ประโยคภาษาจีน- 年世界知识产权组织的成员国采纳了两个新的条约以更新数字环境下的著作权法中文句子 (4270) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1996 nián 年， shì jiè zhī shí chǎn quán zǔ zhī 世界知识产权组织 de 的 chéng yuán guó 成员国 cǎi nà 采纳 le 了 liǎng gè 两个 xīn 新 de 的 tiáo yuē 条约， yǐ 以 gēng xīn 更新 shù zì 数字 huán jìng 环境 xià 下 de 的 zhù zuò quán fǎ 著作权法。
In 1996, the members of the World Intellectual Property Organisation adopted two treaties to update copyright law for the digital environment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1996 nián 年， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 chǔ zài 处在 bìng tòng 病痛 dāng zhōng 当中 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 dà má 大麻， kě yǐ 可以 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 dà má 大麻 yào diàn 药店 huò dé 获得 dà má 大麻。
1996 nián 年， zuǒ yì 左翼 wǔ zhuāng 武装 tuán tǐ 团体 DHKP-C gù xiōng 雇凶 shā rén 杀人， jiāng 将 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 Ào zī 奥兹 dé mǐ ěr 德米尔 • sà bān 萨班 jí 吉 qiāng shā 枪杀 yú 于 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 de 的 sà bān 萨班 jí 吉 dà shà 大厦 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中。
1996 nián 年， yóu 由 wǒ huì 我会 bō kuǎn 拨款 jí 及 xiāng gǎng 香港 péng you 朋友 juān zī 捐资， zài 在 sháo guān 韶关 rú yuàn 如愿 yáo zú zì zhì xiàn 瑶族自治县 zhù jiàn 助建 qián jìn 前进、 huáng 凰 cūn 村 liǎng 两 suǒ 所 xiǎo xué 小学。
1997 / 98 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 de 的 zī běn wài táo 资本外逃 jī hū 几乎 yào 要 le 了 yìn ní 印尼 de 的 mìng 命 , suǒ yǐ 所以 zhǐ yào 只要 yìn ní 印尼 tí dào 提到 zī běn 资本 guǎn zhì 管制 , tóu zī zhě 投资者 dū huì 都会 hěn 很 jǐn zhāng 紧张 .
1997 nián dào 年到 2000 nián qī 年期 jiān 间， tā men 他们 lǚ 旅 jū yú 居于 niǔ yuē 纽约， yáng 扬 zài 在 nà li 那里 zuò wéi 作为 fù ěr 傅尔 bù lái tè 布莱特 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者 kāi shǐ 开始 xiě 写 guān yú 关于 zhí mín 殖民 wén xué 文学 de 的 lùn wén 论文。 chú le 除了 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 wài 外， yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nán fēi 南非 shēng huó 生活。
1997 nián 年 dān rèn 担任 Novell gōng sī 公司 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 de shí hòu 的时候， shī mǐ tè 施米特 yòu 又 dǐng zhuàng 顶撞 wēi ruǎn 微软， Novell xiāo shòu 销售 de 的 ruǎn jiàn 软件 shǐ 使 qǐ yè 企业 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 wǎng luò 网络 zhōng 中 hù xiāng lián jiē 互相连接。
1997 nián 年， 18 rén 人 gǎn rǎn 感染 qín liú gǎn 禽流感， qí zhōng 其中 6 rén 人 bìng 病 wáng 亡， cǐ hòu 此后 yì qíng 疫情 bú duàn 不断， yán mián 延绵 zhì jīn 至今。
1997 nián 年， tái běi 台北 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 RetrocessionDay ， zài 在 KeelungRiver zhǎn kāi 展开 le 了 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 de 的 bá hé 拔河 bǐ sài 比赛， yǒu 有 1600 duō rén 多人 cān jiā 参加。
1997 nián 年， mài jiā lún 麦嘉伦 gǔ 谷 zhòng zhí 种植 le 了 yī xiǎo 一小 pī 批 pǐn lì zhū 品丽珠， wèi 为 chì xiá zhū 赤霞珠 hé 和 méi lè 梅乐 tí gōng 提供 le 了 hùn hé 混合 de 的 xuǎn zé 选择。
1998 nián 年 guó jì xíng shì 国际形势 zhǎn wàng 展望 bǐng 邴 jīn fú fāng 金伏方 huá 华 1998 nián 年 jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 kuà rù 跨入 xīn shì jì 新世纪 de 的 zhòng yào 重要 zhuǎn zhé 转折 shí qī 时期。
1998 nián 年 shuò zhōu 朔州 yǒu 有 27 rén 人 yīn 因 yǐn yòng 饮用 hán 含 gāo 高 jiǎ chún 甲醇 liáng 量 de 的 dú jiǔ 毒酒 zhì sǐ 致死， zhè 这 jiǔ 酒 nèi 内 suǒ 所 hán 含 de 的 jiǎ chún 甲醇 shì 是 xiàn dìng 限定 hán liàng 含量 de 的 900 bèi 倍。
1998 nián 年 shǒu 首 gè 个 hé gān 核苷 lèi sì 类似 wù 物 yào wù 药物 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 tuī chū 推出 zhī qián 之前， màn xìng 慢性 yǐ gān 乙肝 bìng dú gǎn rǎn zhě 病毒感染者 kě xuǎn 可选 de 的 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗 tú jìng 途径 yì zhí 一直 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
1998 nián 年， kōng jiān zhàn 空间站 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 zǔ jiàn 组件 bèi 被 sòng rù 送入 tài kōng 太空， shǒu 首 pī 批 zhuān zhí 专职 chéng 乘 zǔ 组 yóu 由 yī míng 一名 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 hé 和 liǎng 两 míng 名 É luó sī 俄罗斯 yǔ háng yuán 宇航员 zǔ chéng 组成， tā men 他们 yú 于 2000 nián 年 jìn zhù 进驻 kōng jiān zhàn 空间站。
1999 nián 年 de 的 jīn tiān 今天 wǒ 我 gēn 跟 yī 一 bāng 帮 gāng 刚 rèn shi 认识 de 的 péng you 朋友 men 们 zài 在 yí gè 一个 yè zǒng huì 夜总会 lǐ 里 chàng gē 唱歌 bèng dí 蹦迪。 nà 那 jǐ ge 几个 dāng shí 当时 hái shi 还是 gāng 刚 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 de 的 péng you 朋友 men 们 jǐ 几 nián hòu 年后 yǐ jīng 已经 gōng sī shàng shì 公司上市 chéng le 成了 bǎi wàn fù wēng 百万富翁。
1999 nián 年， wǒ 我 cóng shì 从事 hóng dēng qū 红灯区 de 的 bào dào 报道， céng 曾 zài 在 dōng jīng 东京 yī 一 suǒ 所 lǎo pái 老牌 zhāo dài 招待 jù lè bù 俱乐部 AI shàng 上 guò 过 wǎn bān 晚班。
19 shì jì 世纪 chū 初 zài 在 měi guó 美国 xīng qǐ 兴起 de 的 mó mén jiāo 摩门教 ( Mormon ) ， huò chēng 或称 hòu rì 后日 shèng tú 圣徒 jiāo huì 教会 ( Churchofthe LaterDaySaints ) ， yīn 因 shí xíng 实行 chóng hūn 重婚 mào fàn 冒犯 le 了 zhòng duō 众多 de 的 jī dū jiào 基督教 zǔ zhī 组织。
19 shì jì 世纪 mò yè 末叶， suí zhe 随着 guó jiā 国家 zhǔ quán 主权 huò miǎn 豁免 lǐ lùn 理论 de 的 shuāi bài 衰败 yǔ 与 quán lì 权利 yùn dòng 运动 de 的 xīng qǐ 兴起， sī fǎ 司法 péi cháng 赔偿 zé rèn 责任 dé dào 得到 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 chéng rèn 承认。
19 suì 岁 de 的艾玛• wò tè sēn 沃特森 shuō 说： “ wǒ 我 hè 和 lǔ bó tè 鲁伯特 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张， yě xǔ 也许 kàn shang qu 看上去 wěn 吻 de hěn 得很 zì rán 自然， dàn 但 wǒ men 我们 dāng shí 当时 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 pāi 拍 wán 完。
1 shèng líng 圣灵 míng shuō 明说， zài 在 hòu lái 后来 de shí hòu 的时候， bì 必 yǒu rén 有人 lí qì 离弃 zhēn dào 真道， tīng cóng 听从 nà 那 yǐn yòu 引诱 rén 人 de 的 xié líng 邪灵 hé 和 guǐ mó 鬼魔 de 的 dào li 道理。
1 yuè 月 21 rì 日， běi jīng 北京 jiào yù 教育 kǎo shì yuàn 考试院 hé 和 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 sān yī 三一 xué yuàn 学院 qiān dìng 签订 xié yì 协议， jì xù 继续 zài 在 běi jīng dì qū 北京地区 hé zuò 合作 jǔ bàn 举办 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 děng jí kǎo shì 等级考试。
2000 - 2002 nián 年 gōng sī 公司 huò lì 获利 cóng 从 fēng zhí 峰值 xià diē 下跌 25% , yòng 用 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间 cái 才 huī fù 恢复 jiù guān 旧观 .
2000 nián chè shì 年撤市 shè qū 设区 hòu 后， suí zhe 随着 guǎng zhōu 广州 shì qū 市区 de 的 “ nán 南 tuò 拓 ” ， pān yú 番禺 chéng zhèn 城镇 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向、 fā zhǎn 发展 dìng wèi 定位 děng 等 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化。
2000 nián 年， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 chū 出 le 了 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书， nèi róng 内容 yǔ 与 rú hé 如何 péi yǎng 培养 nǚ ér 女儿 jìn rù 进入 hā fó dà xué 哈佛大学 yǒu guān 有关， liú yì tíng 刘亦婷 yě 也 yīn cǐ 因此 shēng míng dà zào 声名大噪， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 kàn lai 看来， hā fó 哈佛 shì 是 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 dà xué 大学。
2001 nián 年 tā 他 xiě xìn 写信 qù 去 wén huà bù 文化部 máo suì zì jiàn 毛遂自荐， zhì yuàn 志愿 tì 替 běi jīng shì 北京市 de 的 bó wù guǎn 博物馆、 yì shù guǎn 艺术馆 jí 及 wén huà 文化 shāng diàn 商店 de 的 yīng yǔ 英语 zuò 做 guī fàn huà 规范化 gōng zuò 工作。
2001 nián 年， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 wèi shēng 卫生 shì yí 适宜 jì shù 技术 guī huà 规划 qǐ dòng 启动 le 了 nǎo mó yán 脑膜炎 yì miáo 疫苗 xiàng mù 项目， qí 其 hé xīn 核心 zī jīn 资金 lái yuán yú 来源于 bǐ ěr 比尔 hé 和 méi lín 梅林 dá 达 • gài cí 盖茨 jī jīn huì 基金会。
2002 nián 年 12 yuè 月 de 的 yì tiān 一天， tā 她 gào 告 bié le 别了 fù mǔ 父母， dài 带 zhe 着 měi guó 美国 shāng rén 商人 WJ de 的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊， tà shàng 踏上 le 了 dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 měi guó 美国。
2002 nián 年， 14 suì 岁 de 的 gé lín tè 格林特 zài cì 再次 chū yǎn 出演 le 了《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 mì shì 密室》 yī jí 一集， tóng nián 同年， tā 他 hái 还 chū yǎn 出演 le 了 yīng guó 英国 ér tóng 儿童 xǐ jù 喜剧《 pī lì shén 霹雳神 kù 裤》（ jù míng 剧名 bú què dìng 不确定 shì bu shì 是不是 zhè me 这么 fān yì 翻译）。
2002 zhì 至 2007 nián jiān 年间， gēn jù 根据 sǐ wáng 死亡 dēng jì 登记 shù jù 数据 dé chū 得出 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 shāng hài 伤害 sǐ wáng lǜ 死亡率 jī hū 几乎 gāo dá 高达 jǐng fāng 警方 bào gào 报告 shù jù 数据 dé chū 得出 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 liǎng bèi 两倍。
2003 nián 年 chūn 春， zhè jiāng shěng 浙江省 shào xīng shì 绍兴市 chū tǔ 出土 yī 一 jiàn 件 50 zì 字 míng 铭 de 的 qīng tóng 青铜 yǒng zhōng 甬钟。
2003 nián 年， yuàn 愿 dá 达 yǔ yán zhōng xīn 语言中心 róng huò 荣获 tiān hé qū 天河区 zhèng fǔ 政府 bān fā 颁发 xiān jìn 先进 dān wèi 单位 chēng hào 称号 yǔ 与 jí 及 zhōng guó 中国 shǒu jiè 首届 jì xù jiāo yù 继续教育 yǔ 与 péi xùn 培训 zhǎn 展 ( guǎng zhōu 广州 ) shì fàn 示范 dān wèi 单位。

ประโยคภาษาจีน
1996 nián 年， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 chǔ zài 处在 bìng tòng 病痛 dāng zhōng 当中 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 dà má 大麻， kě yǐ 可以 zài 在 hé fǎ 合法 de 的 dà má 大麻 yào diàn 药店 huò dé 获得 dà má 大麻。
1996 nián 年， zuǒ yì 左翼 wǔ zhuāng 武装 tuán tǐ 团体 DHKP-C gù xiōng 雇凶 shā rén 杀人， jiāng 将 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 Ào zī 奥兹 dé mǐ ěr 德米尔 • sà bān 萨班 jí 吉 qiāng shā 枪杀 yú 于 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔 de 的 sà bān 萨班 jí 吉 dà shà 大厦 bàn gōng shì 办公室 zhōng 中。
1996 nián 年， yóu 由 wǒ huì 我会 bō kuǎn 拨款 jí 及 xiāng gǎng 香港 péng you 朋友 juān zī 捐资， zài 在 sháo guān 韶关 rú yuàn 如愿 yáo zú zì zhì xiàn 瑶族自治县 zhù jiàn 助建 qián jìn 前进、 huáng 凰 cūn 村 liǎng 两 suǒ 所 xiǎo xué 小学。
1997 / 98 nián jīn 年金 róng 融 wēi jī 危机 qī jiān 期间 chū xiàn 出现 de 的 zī běn wài táo 资本外逃 jī hū 几乎 yào 要 le 了 yìn ní 印尼 de 的 mìng 命 , suǒ yǐ 所以 zhǐ yào 只要 yìn ní 印尼 tí dào 提到 zī běn 资本 guǎn zhì 管制 , tóu zī zhě 投资者 dū huì 都会 hěn 很 jǐn zhāng 紧张 .
1997 nián dào 年到 2000 nián qī 年期 jiān 间， tā men 他们 lǚ 旅 jū yú 居于 niǔ yuē 纽约， yáng 扬 zài 在 nà li 那里 zuò wéi 作为 fù ěr 傅尔 bù lái tè 布莱特 fǎng wèn 访问 xué zhě 学者 kāi shǐ 开始 xiě 写 guān yú 关于 zhí mín 殖民 wén xué 文学 de 的 lùn wén 论文。 chú le 除了 zhè 这 duàn 段 shí jiān 时间 wài 外， yì zhí 一直 dōu 都 zài 在 nán fēi 南非 shēng huó 生活。
1997 nián 年 dān rèn 担任 Novell gōng sī 公司 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 de shí hòu 的时候， shī mǐ tè 施米特 yòu 又 dǐng zhuàng 顶撞 wēi ruǎn 微软， Novell xiāo shòu 销售 de 的 ruǎn jiàn 软件 shǐ 使 qǐ yè 企业 de 的 gè rén diàn nǎo 个人电脑 néng gòu 能够 zài 在 yí gè 一个 wǎng luò 网络 zhōng 中 hù xiāng lián jiē 互相连接。
1997 nián 年， 18 rén 人 gǎn rǎn 感染 qín liú gǎn 禽流感， qí zhōng 其中 6 rén 人 bìng 病 wáng 亡， cǐ hòu 此后 yì qíng 疫情 bú duàn 不断， yán mián 延绵 zhì jīn 至今。
1997 nián 年， tái běi 台北 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 RetrocessionDay ， zài 在 KeelungRiver zhǎn kāi 展开 le 了 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 de 的 bá hé 拔河 bǐ sài 比赛， yǒu 有 1600 duō rén 多人 cān jiā 参加。
1997 nián 年， mài jiā lún 麦嘉伦 gǔ 谷 zhòng zhí 种植 le 了 yī xiǎo 一小 pī 批 pǐn lì zhū 品丽珠， wèi 为 chì xiá zhū 赤霞珠 hé 和 méi lè 梅乐 tí gōng 提供 le 了 hùn hé 混合 de 的 xuǎn zé 选择。
1998 nián 年 guó jì xíng shì 国际形势 zhǎn wàng 展望 bǐng 邴 jīn fú fāng 金伏方 huá 华 1998 nián 年 jiāng 将 shì 是 shì jiè 世界 kuà rù 跨入 xīn shì jì 新世纪 de 的 zhòng yào 重要 zhuǎn zhé 转折 shí qī 时期。
1998 nián 年 shuò zhōu 朔州 yǒu 有 27 rén 人 yīn 因 yǐn yòng 饮用 hán 含 gāo 高 jiǎ chún 甲醇 liáng 量 de 的 dú jiǔ 毒酒 zhì sǐ 致死， zhè 这 jiǔ 酒 nèi 内 suǒ 所 hán 含 de 的 jiǎ chún 甲醇 shì 是 xiàn dìng 限定 hán liàng 含量 de 的 900 bèi 倍。
1998 nián 年 shǒu 首 gè 个 hé gān 核苷 lèi sì 类似 wù 物 yào wù 药物 lā mǐ fū dìng 拉米夫定 tuī chū 推出 zhī qián 之前， màn xìng 慢性 yǐ gān 乙肝 bìng dú gǎn rǎn zhě 病毒感染者 kě xuǎn 可选 de 的 yǒu xiào 有效 zhì liáo 治疗 tú jìng 途径 yì zhí 一直 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
1998 nián 年， kōng jiān zhàn 空间站 de 的 dì yī bù 第一部 fēn 分 zǔ jiàn 组件 bèi 被 sòng rù 送入 tài kōng 太空， shǒu 首 pī 批 zhuān zhí 专职 chéng 乘 zǔ 组 yóu 由 yī míng 一名 měi guó 美国 yǔ háng yuán 宇航员 hé 和 liǎng 两 míng 名 É luó sī 俄罗斯 yǔ háng yuán 宇航员 zǔ chéng 组成， tā men 他们 yú 于 2000 nián 年 jìn zhù 进驻 kōng jiān zhàn 空间站。
1999 nián 年 de 的 jīn tiān 今天 wǒ 我 gēn 跟 yī 一 bāng 帮 gāng 刚 rèn shi 认识 de 的 péng you 朋友 men 们 zài 在 yí gè 一个 yè zǒng huì 夜总会 lǐ 里 chàng gē 唱歌 bèng dí 蹦迪。 nà 那 jǐ ge 几个 dāng shí 当时 hái shi 还是 gāng 刚 kāi shǐ 开始 chuàng yè 创业 de 的 péng you 朋友 men 们 jǐ 几 nián hòu 年后 yǐ jīng 已经 gōng sī shàng shì 公司上市 chéng le 成了 bǎi wàn fù wēng 百万富翁。
1999 nián 年， wǒ 我 cóng shì 从事 hóng dēng qū 红灯区 de 的 bào dào 报道， céng 曾 zài 在 dōng jīng 东京 yī 一 suǒ 所 lǎo pái 老牌 zhāo dài 招待 jù lè bù 俱乐部 AI shàng 上 guò 过 wǎn bān 晚班。
19 shì jì 世纪 chū 初 zài 在 měi guó 美国 xīng qǐ 兴起 de 的 mó mén jiāo 摩门教 ( Mormon ) ， huò chēng 或称 hòu rì 后日 shèng tú 圣徒 jiāo huì 教会 ( Churchofthe LaterDaySaints ) ， yīn 因 shí xíng 实行 chóng hūn 重婚 mào fàn 冒犯 le 了 zhòng duō 众多 de 的 jī dū jiào 基督教 zǔ zhī 组织。
19 shì jì 世纪 mò yè 末叶， suí zhe 随着 guó jiā 国家 zhǔ quán 主权 huò miǎn 豁免 lǐ lùn 理论 de 的 shuāi bài 衰败 yǔ 与 quán lì 权利 yùn dòng 运动 de 的 xīng qǐ 兴起， sī fǎ 司法 péi cháng 赔偿 zé rèn 责任 dé dào 得到 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 de 的 chéng rèn 承认。
19 suì 岁 de 的艾玛• wò tè sēn 沃特森 shuō 说： “ wǒ 我 hè 和 lǔ bó tè 鲁伯特 fēi cháng 非常 jǐn zhāng 紧张， yě xǔ 也许 kàn shang qu 看上去 wěn 吻 de hěn 得很 zì rán 自然， dàn 但 wǒ men 我们 dāng shí 当时 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 xiǎng 想 bǎ 把 tā 它 pāi 拍 wán 完。
1 shèng líng 圣灵 míng shuō 明说， zài 在 hòu lái 后来 de shí hòu 的时候， bì 必 yǒu rén 有人 lí qì 离弃 zhēn dào 真道， tīng cóng 听从 nà 那 yǐn yòu 引诱 rén 人 de 的 xié líng 邪灵 hé 和 guǐ mó 鬼魔 de 的 dào li 道理。
1 yuè 月 21 rì 日， běi jīng 北京 jiào yù 教育 kǎo shì yuàn 考试院 hé 和 yīng guó 英国 lún dūn 伦敦 sān yī 三一 xué yuàn 学院 qiān dìng 签订 xié yì 协议， jì xù 继续 zài 在 běi jīng dì qū 北京地区 hé zuò 合作 jǔ bàn 举办 yīng yǔ kǒu yǔ 英语口语 děng jí kǎo shì 等级考试。
2000 - 2002 nián 年 gōng sī 公司 huò lì 获利 cóng 从 fēng zhí 峰值 xià diē 下跌 25% , yòng 用 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间 cái 才 huī fù 恢复 jiù guān 旧观 .
2000 nián chè shì 年撤市 shè qū 设区 hòu 后， suí zhe 随着 guǎng zhōu 广州 shì qū 市区 de 的 “ nán 南 tuò 拓 ” ， pān yú 番禺 chéng zhèn 城镇 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向、 fā zhǎn 发展 dìng wèi 定位 děng 等 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化。
2000 nián 年， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 chū 出 le 了 yī běn 一本 chàng xiāo shū 畅销书， nèi róng 内容 yǔ 与 rú hé 如何 péi yǎng 培养 nǚ ér 女儿 jìn rù 进入 hā fó dà xué 哈佛大学 yǒu guān 有关， liú yì tíng 刘亦婷 yě 也 yīn cǐ 因此 shēng míng dà zào 声名大噪， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 kàn lai 看来， hā fó 哈佛 shì 是 shì 是 měi guó 美国 zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 dà xué 大学。
2001 nián 年 tā 他 xiě xìn 写信 qù 去 wén huà bù 文化部 máo suì zì jiàn 毛遂自荐， zhì yuàn 志愿 tì 替 běi jīng shì 北京市 de 的 bó wù guǎn 博物馆、 yì shù guǎn 艺术馆 jí 及 wén huà 文化 shāng diàn 商店 de 的 yīng yǔ 英语 zuò 做 guī fàn huà 规范化 gōng zuò 工作。
2001 nián 年， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 hé 和 wèi shēng 卫生 shì yí 适宜 jì shù 技术 guī huà 规划 qǐ dòng 启动 le 了 nǎo mó yán 脑膜炎 yì miáo 疫苗 xiàng mù 项目， qí 其 hé xīn 核心 zī jīn 资金 lái yuán yú 来源于 bǐ ěr 比尔 hé 和 méi lín 梅林 dá 达 • gài cí 盖茨 jī jīn huì 基金会。
2002 nián 年 12 yuè 月 de 的 yì tiān 一天， tā 她 gào 告 bié le 别了 fù mǔ 父母， dài 带 zhe 着 měi guó 美国 shāng rén 商人 WJ de 的 shēn qíng hòu yì 深情厚谊， tà shàng 踏上 le 了 dà yáng 大洋 bǐ àn 彼岸 de 的 měi guó 美国。
2002 nián 年， 14 suì 岁 de 的 gé lín tè 格林特 zài cì 再次 chū yǎn 出演 le 了《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 mì shì 密室》 yī jí 一集， tóng nián 同年， tā 他 hái 还 chū yǎn 出演 le 了 yīng guó 英国 ér tóng 儿童 xǐ jù 喜剧《 pī lì shén 霹雳神 kù 裤》（ jù míng 剧名 bú què dìng 不确定 shì bu shì 是不是 zhè me 这么 fān yì 翻译）。
2002 zhì 至 2007 nián jiān 年间， gēn jù 根据 sǐ wáng 死亡 dēng jì 登记 shù jù 数据 dé chū 得出 de 的 dào lù jiāo tōng 道路交通 shāng hài 伤害 sǐ wáng lǜ 死亡率 jī hū 几乎 gāo dá 高达 jǐng fāng 警方 bào gào 报告 shù jù 数据 dé chū 得出 de 的 sǐ wáng lǜ 死亡率 de 的 liǎng bèi 两倍。
2003 nián 年 chūn 春， zhè jiāng shěng 浙江省 shào xīng shì 绍兴市 chū tǔ 出土 yī 一 jiàn 件 50 zì 字 míng 铭 de 的 qīng tóng 青铜 yǒng zhōng 甬钟。
2003 nián 年， yuàn 愿 dá 达 yǔ yán zhōng xīn 语言中心 róng huò 荣获 tiān hé qū 天河区 zhèng fǔ 政府 bān fā 颁发 xiān jìn 先进 dān wèi 单位 chēng hào 称号 yǔ 与 jí 及 zhōng guó 中国 shǒu jiè 首届 jì xù jiāo yù 继续教育 yǔ 与 péi xùn 培训 zhǎn 展 ( guǎng zhōu 广州 ) shì fàn 示范 dān wèi 单位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子