ประโยคภาษาจีน- 此模式的一些已知用法源自我们应用此模式的经验中文句子 (433760) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 mó shì 模式 de 的 yì xiē 一些 yǐ zhī 已知 yòng fǎ 用法 yuán zì 源自 wǒ men 我们 yìng yòng 应用 cǐ 此 mó shì 模式 de 的 jīng yàn 经验。
Some known usages of this pattern illustrate our experience in applying this pattern.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次《 yì hū bǎi yìng 一呼百应》 de 的 tuī chū 推出， wú yí 无疑 shì 是 hú nán wèi shì 湖南卫视 xiàng 向 09 nián 年 yú lè 娱乐 shì chǎng 市场 tóu 投 chū 出 de 的 yī 一 kē 颗 zhòng bàng 重磅 zhà dàn 炸弹。
nián 年， yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 zhǐ dìng 指定 zhān mǔ sī 詹姆斯。 kù kè 库克 wèi 为 “ fèn lì 奋力 hào 号 “ chuán 船 de 的 chuán zhǎng 船长， dài lǐng 带领 huáng jiā xué huì 皇家学会 chéng yuán 成员 qù 去 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛 yuǎn zhēng 远征。
bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 wèi 为 dān rèn 担任 gōng zhí 公职， ér shì 而是 wèi 为 yǔ 与 nǐ men 你们 yí dào 一道 zhuǎn biàn 转变 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
shì guān 士官 bǎi lì 柏利 fù zé 负责 qián tǐng 潜艇 shàng 上 de 的 yí rì sān cān 一日三餐。 tā 他 shuō 说 cháng qī 长期 zài wài 在外 háng xíng 航行， yǐn shí 饮食 de 的 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 yào 要 gāo 高， yào yǒu 要有 yíng yǎng 营养 hěn 很 guān jiàn 关键。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 kuò hào 括号 shì chū yǒu yīn 事出有因。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 wèn tí 问题 néng gòu 能够 chí xù 持续 dào 到 chéng rén qī 成人期 ma 吗？
cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 jù 距 shàng cì 上次 Ōu yà 欧亚 fēi 非 tōng xùn 通讯 zhōng duàn 中断 shí gé 时隔 bú dào 不到 yī nián 一年。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 rèn shi 认识 dào 到， Ào bā mǎ 奥巴马 chéng wéi 成为 zǒng tǒng 总统 zhè jiàn 这件 shì 事 běn shēn 本身 jiù 就 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 zhǐ yào 只要 xīn xiǎng 心想 jiù 就 néng shì 能事 chéng 成。
bìng 并 bú shi 不是 rén rén 人人 quán dōu 全都 néng 能 zuò 做。
dàn shì 但是 nà 那 nián qīng 年轻 de 的 wáng zǐ 王子 céng jīng 曾经 cóng 从 wǒ men 我们 mén qián 门前 zǒu guò 走过， wǒ 我 yě 也 céng jīng 曾经 bǎ 把 wǒ 我 xiōng qián 胸前 de 的 zhēn bǎo 珍宝 diū 丢 zài 在 tā 他 zǒu lái 走来 de 的 lù shang 路上 le 了。
cǐ cì 此次 huì yì 会议 de 的 gè xiàng 各项 tǎo lùn 讨论 duō 多 yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi zhòng 为重 diǎn 点， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yǐ 已 chéng wéi 成为 jiǎ mào 假冒 huó 和 dào bǎn 盗版 chǎn pǐn 产品 zuì dà 最大 de 的 shēng chǎn guó 生产国 huó 和 jiāo yì 交易 guó 国 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 tú shū guǎn 图书馆 shì 是 àn 按 huá shèng dùn 华盛顿 guó huì 国会 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shì yàng 式样 shè jì 设计 jiàn zào 建造 de 的。
dàn shì 但是 nà yàng 那样 zuò 做 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 zhè ge 这个 huà tí 话题 chéng wéi 成为 jìn jì 禁忌， wèi 为 yǐ hòu 以后 hěn duō 很多 gān gà 尴尬 shí kè 时刻 pū píng 铺平 dào lù 道路。
bìng 并 bú shi 不是 hěn duō 很多 rén 人 kě yǐ 可以 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生。
cǐ cì 此次 yuán gōng 员工 dà huì 大会 bù jǐn 不仅 qǐ dào 起到 liáng hǎo 良好 de 的 shàng chuán xià dá 上传下达 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 tí gāo 提高 le 了 yuán gōng 员工 duì 对 jiǔ diàn 酒店 de 的 guī shǔ gǎn 归属感， zēng qiáng 增强 le 了 jiǔ diàn 酒店 yuán gōng 员工 de 的 níng jù lì 凝聚力。
dàn shì 但是 dū líng 都灵 rén 人 jì huà 计划 chóng xīn 重新 chū jià 出价， tā men 他们 zài 在 xún zhǎo 寻找 zuǒ hòu wèi 左后卫 zàn 赞 bù luó tǎ 布罗塔 hé 和 zuǒ qián wèi 左前卫 nèi dé wéi dé 内德维德 de 的 tì bǔ 替补。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jiào yuán 教员 hé 和 xué sheng 学生 dōu 都 duì 对 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
cǐ cì 此次 tā 她 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 yóu 由 běi jīng 北京 chū fā 出发， yí lù 一路 běi shàng 北上， fēi wǎng 飞往 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 xiá xià 辖下 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 chéng shì 城市 — — È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 mì mì 秘密 dōu 都 kě yǐ 可以 gēn 跟 jiā rén 家人 hé 和 bàn lǚ 伴侣 fēn xiǎng 分享。 lì rú 例如 gōng zuò 工作 de 的 bù 不 shùn yì 顺意， wǒ men 我们 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 lìng 令 shàng mian 上面 liǎng fāng 两方 dān xīn 担心。
zhè ge 这个 dì qū 地区 yān 淹 le 了 shuǐ 水， zhè shì 这是 tái fēng 台风 shí 时 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的。
shēng míng 声明 hái shuō 还说： “ sāi lín gé 塞林格 céng 曾 biǎo shì 表示， tā 他 shēn chǔ 身处 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界， dàn 但 tā 他 bù 不 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
shēng diào 声调 yì bān 一般 yǒu 有 sì shēng 四声；
cǐ cì 此次 wǒ 我 yīng 应 xī hā nǔ kè 西哈努克 guó wáng 国王 bì xià 陛下 de 的 yāo qǐng 邀请 shǒu cì 首次 duì 对 guì guó 贵国 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问， qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 dào 到 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 shēn hòu 深厚 qíng yì 情谊。
shēng yīn 声音 de 的 měi yī 每一 pín lǜ 频率 chéng fèn 成分（ fàn yīn 泛音） dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zhèn fú 振幅 bāo fēng 包封， zhè 这 jiù 就 lìng 令 wǒ men 我们 néng gòu 能够 duì 对 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
bìng 并 bú shì 不是 nà zhǒng 那种 ràng 让 yī 一 duàn 段 guān xi 关系 yǒng jiǔ 永久 láo gù 牢固 de 的 rèn wu 任务， ér shì 而是 nà zhǒng 那种 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 jīng xǐ 惊喜 bìng 并 jī qǐ 激起 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 shì qing 事情， chéng wéi 成为 huò zhě 或者 dá dào 达到 wǒ men 我们 kě wàng 渴望 de 的 yàng zi 样子。
cǐ cì 此次 rì běn 日本 yuán chǎng 原厂 gòng 共 ān pái 安排 le 了 èr 二 zhòng 种 dòng lì 动力 pèi zhì 配置 de 的， gōng 供 méi tǐ 媒体 shì chéng 试乘。
qiào pái 壳牌 chēng 称 duì 对 guǎn xiàn 管线 jiǎn yā 减压 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xiè lòu 泄漏 dǎo zhì 导致 le 了 guǎn dào 管道 biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 fú lì 浮力， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ yán shí 岩石 chuáng diàn 床垫 ” lái 来 bǎo zhèng 保证 guǎn dào 管道 de 的 ān quán 安全。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 bào míng zhě 报名者 jūn 均 yǒu 有 jī huì 机会 cān jiā 参加 qīng 青 xié 协 miàn shì 面试， jù tǐ 具体 zhì yuàn zhě 志愿者 gǎng wèi 岗位 ān pái 安排 jiāng 将 zài 在 miàn shì 面试 hòu 后 míng què 明确 fēn pèi 分配。
bìng qiě 并且 cóng 从 zhī zi 栀子 zhòng dì 中的 zhī zi 栀子 dài 甙 kě 可 zhì bèi 制备 chū 出 zhī zi 栀子 lán 蓝 hè 和 zhī 栀 le 了 hóng sè sù 红色素。
zhè ge 这个 huài jiā huǒ 坏家伙 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 mú yàng 模样， cóng 从 dòng wù 动物 dào 到 huài rén 坏人。

ประโยคภาษาจีน
cǐ cì 此次《 yì hū bǎi yìng 一呼百应》 de 的 tuī chū 推出， wú yí 无疑 shì 是 hú nán wèi shì 湖南卫视 xiàng 向 09 nián 年 yú lè 娱乐 shì chǎng 市场 tóu 投 chū 出 de 的 yī 一 kē 颗 zhòng bàng 重磅 zhà dàn 炸弹。
nián 年， yīng guó huáng jiā hǎi jūn 英国皇家海军 zhǐ dìng 指定 zhān mǔ sī 詹姆斯。 kù kè 库克 wèi 为 “ fèn lì 奋力 hào 号 “ chuán 船 de 的 chuán zhǎng 船长， dài lǐng 带领 huáng jiā xué huì 皇家学会 chéng yuán 成员 qù 去 tǎ xī tí 塔希提 dǎo 岛 yuǎn zhēng 远征。
bìng 并 bù zhǐ 不只 shì 是 wèi 为 dān rèn 担任 gōng zhí 公职， ér shì 而是 wèi 为 yǔ 与 nǐ men 你们 yí dào 一道 zhuǎn biàn 转变 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
shì guān 士官 bǎi lì 柏利 fù zé 负责 qián tǐng 潜艇 shàng 上 de 的 yí rì sān cān 一日三餐。 tā 他 shuō 说 cháng qī 长期 zài wài 在外 háng xíng 航行， yǐn shí 饮食 de 的 wéi shēng sù 维生素 C hán liàng 含量 yào 要 gāo 高， yào yǒu 要有 yíng yǎng 营养 hěn 很 guān jiàn 关键。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 kuò hào 括号 shì chū yǒu yīn 事出有因。
dàn shì 但是 nà xiē 那些 wèn tí 问题 néng gòu 能够 chí xù 持续 dào 到 chéng rén qī 成人期 ma 吗？
cǐ cì 此次 shì jiàn 事件 jù 距 shàng cì 上次 Ōu yà 欧亚 fēi 非 tōng xùn 通讯 zhōng duàn 中断 shí gé 时隔 bú dào 不到 yī nián 一年。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 rèn shi 认识 dào 到， Ào bā mǎ 奥巴马 chéng wéi 成为 zǒng tǒng 总统 zhè jiàn 这件 shì 事 běn shēn 本身 jiù 就 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 suǒ yǒu rén 所有人 zhǐ yào 只要 xīn xiǎng 心想 jiù 就 néng shì 能事 chéng 成。
bìng 并 bú shi 不是 rén rén 人人 quán dōu 全都 néng 能 zuò 做。
dàn shì 但是 nà 那 nián qīng 年轻 de 的 wáng zǐ 王子 céng jīng 曾经 cóng 从 wǒ men 我们 mén qián 门前 zǒu guò 走过， wǒ 我 yě 也 céng jīng 曾经 bǎ 把 wǒ 我 xiōng qián 胸前 de 的 zhēn bǎo 珍宝 diū 丢 zài 在 tā 他 zǒu lái 走来 de 的 lù shang 路上 le 了。
cǐ cì 此次 huì yì 会议 de 的 gè xiàng 各项 tǎo lùn 讨论 duō 多 yǐ 以 zhōng guó 中国 wéi zhòng 为重 diǎn 点， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yǐ 已 chéng wéi 成为 jiǎ mào 假冒 huó 和 dào bǎn 盗版 chǎn pǐn 产品 zuì dà 最大 de 的 shēng chǎn guó 生产国 huó 和 jiāo yì 交易 guó 国 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 tú shū guǎn 图书馆 shì 是 àn 按 huá shèng dùn 华盛顿 guó huì 国会 tú shū guǎn 图书馆 de 的 shì yàng 式样 shè jì 设计 jiàn zào 建造 de 的。
dàn shì 但是 nà yàng 那样 zuò 做 zhǐ 只 huì 会 ràng 让 zhè ge 这个 huà tí 话题 chéng wéi 成为 jìn jì 禁忌， wèi 为 yǐ hòu 以后 hěn duō 很多 gān gà 尴尬 shí kè 时刻 pū píng 铺平 dào lù 道路。
bìng 并 bú shi 不是 hěn duō 很多 rén 人 kě yǐ 可以 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 jiǔ sǐ yì shēng 九死一生。
cǐ cì 此次 yuán gōng 员工 dà huì 大会 bù jǐn 不仅 qǐ dào 起到 liáng hǎo 良好 de 的 shàng chuán xià dá 上传下达 zuò yòng 作用， tóng shí 同时 tí gāo 提高 le 了 yuán gōng 员工 duì 对 jiǔ diàn 酒店 de 的 guī shǔ gǎn 归属感， zēng qiáng 增强 le 了 jiǔ diàn 酒店 yuán gōng 员工 de 的 níng jù lì 凝聚力。
dàn shì 但是 dū líng 都灵 rén 人 jì huà 计划 chóng xīn 重新 chū jià 出价， tā men 他们 zài 在 xún zhǎo 寻找 zuǒ hòu wèi 左后卫 zàn 赞 bù luó tǎ 布罗塔 hé 和 zuǒ qián wèi 左前卫 nèi dé wéi dé 内德维德 de 的 tì bǔ 替补。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 jiào yuán 教员 hé 和 xué sheng 学生 dōu 都 duì 对 zhè xiàng 这项 shí yàn 实验 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎。
cǐ cì 此次 tā 她 chéng zuò 乘坐 fēi jī 飞机 yóu 由 běi jīng 北京 chū fā 出发， yí lù 一路 běi shàng 北上， fēi wǎng 飞往 nèi měng gǔ zì zhì qū 内蒙古自治区 xiá xià 辖下 zuì 最 fán huá 繁华 de 的 chéng shì 城市 — — È ěr duō sī shì 鄂尔多斯市。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 mì mì 秘密 dōu 都 kě yǐ 可以 gēn 跟 jiā rén 家人 hé 和 bàn lǚ 伴侣 fēn xiǎng 分享。 lì rú 例如 gōng zuò 工作 de 的 bù 不 shùn yì 顺意， wǒ men 我们 dōu 都 bù 不 yuàn yì 愿意 lìng 令 shàng mian 上面 liǎng fāng 两方 dān xīn 担心。
zhè ge 这个 dì qū 地区 yān 淹 le 了 shuǐ 水， zhè shì 这是 tái fēng 台风 shí 时 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的。
shēng míng 声明 hái shuō 还说： “ sāi lín gé 塞林格 céng 曾 biǎo shì 表示， tā 他 shēn chǔ 身处 zài 在 zhè ge 这个 shì jiè 世界， dàn 但 tā 他 bù 不 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
shēng diào 声调 yì bān 一般 yǒu 有 sì shēng 四声；
cǐ cì 此次 wǒ 我 yīng 应 xī hā nǔ kè 西哈努克 guó wáng 国王 bì xià 陛下 de 的 yāo qǐng 邀请 shǒu cì 首次 duì 对 guì guó 贵国 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问， qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 dào 到 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 rén mín 人民 duì 对 zhōng guó rén mín 中国人民 de 的 shēn hòu 深厚 qíng yì 情谊。
shēng yīn 声音 de 的 měi yī 每一 pín lǜ 频率 chéng fèn 成分（ fàn yīn 泛音） dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zhèn fú 振幅 bāo fēng 包封， zhè 这 jiù 就 lìng 令 wǒ men 我们 néng gòu 能够 duì 对 zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 fēn bié 分别 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
bìng 并 bú shì 不是 nà zhǒng 那种 ràng 让 yī 一 duàn 段 guān xi 关系 yǒng jiǔ 永久 láo gù 牢固 de 的 rèn wu 任务， ér shì 而是 nà zhǒng 那种 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 jīng xǐ 惊喜 bìng 并 jī qǐ 激起 wǒ men 我们 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 shì qing 事情， chéng wéi 成为 huò zhě 或者 dá dào 达到 wǒ men 我们 kě wàng 渴望 de 的 yàng zi 样子。
cǐ cì 此次 rì běn 日本 yuán chǎng 原厂 gòng 共 ān pái 安排 le 了 èr 二 zhòng 种 dòng lì 动力 pèi zhì 配置 de 的， gōng 供 méi tǐ 媒体 shì chéng 试乘。
qiào pái 壳牌 chēng 称 duì 对 guǎn xiàn 管线 jiǎn yā 减压 yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xiè lòu 泄漏 dǎo zhì 导致 le 了 guǎn dào 管道 biàn de 变得 gèng 更 yǒu 有 fú lì 浮力， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 “ yán shí 岩石 chuáng diàn 床垫 ” lái 来 bǎo zhèng 保证 guǎn dào 管道 de 的 ān quán 安全。
cǐ cì 此次 huó dòng 活动 bào míng zhě 报名者 jūn 均 yǒu 有 jī huì 机会 cān jiā 参加 qīng 青 xié 协 miàn shì 面试， jù tǐ 具体 zhì yuàn zhě 志愿者 gǎng wèi 岗位 ān pái 安排 jiāng 将 zài 在 miàn shì 面试 hòu 后 míng què 明确 fēn pèi 分配。
bìng qiě 并且 cóng 从 zhī zi 栀子 zhòng dì 中的 zhī zi 栀子 dài 甙 kě 可 zhì bèi 制备 chū 出 zhī zi 栀子 lán 蓝 hè 和 zhī 栀 le 了 hóng sè sù 红色素。
zhè ge 这个 huài jiā huǒ 坏家伙 kě néng 可能 shì 是 rèn hé 任何 mú yàng 模样， cóng 从 dòng wù 动物 dào 到 huài rén 坏人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子