ประโยคภาษาจีน- 但是那些括号事出有因中文句子 (433796) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 nà xiē 那些 kuò hào 括号 shì chū yǒu yīn 事出有因。
But those parentheses are there for a reason.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 zhěn duàn 诊断 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 rén 人 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
dàn shì 但是 nà xiē 那些 shè jì 设计 lái 来 jí 即 wèi le 为了 jǐng 儆 shì 示 dà zhòng 大众 yòu 又 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 地 shī xíng 施行 de 的 chéng 惩 fá zé 罚则 shì 是 bú dào dé 不道德 de 的， tā men 它们 yǒng yuǎn 永远 shì 是 wéi bèi 违背 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” zhǔn zé 准则 de 的。
cǐ cì 此次 yù huì 与会 de 的 yuē yǒu 约有 100 wèi 位 dài biǎo 代表 lái zì 来自 30 gè 个 guó jiā 国家， jì yǒu 既有 dì yuē guó 缔约国， yě 也 yǒu 有 fēi 非 dì yuē guó 缔约国。
cǐ cì 此次 zhēng duān 争端 hái 还 yǐng xiǎng 影响 dào 到 yí xiàng 一项 yú 于 2008 nián 年 qiān dìng 签订 de 的 guān yú 关于 zài 在 zhōng guó 中国 dōng hǎi 东海 zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 dǎo yǔ 岛屿 yǐ jí 以及 fù jìn 附近 qí tā 其它 jǐ ge 几个 dǎo yǔ 岛屿 lián hé 联合 kāi cǎi 开采 yóu qì tián 油气田 de 的 xié yì 协议。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 shì 是 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世， jǐn guǎn 尽管 zhí bù luó tuó 直布罗陀 yǒu 有 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 zhèng fǔ 政府。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 lián nián 连年 zhàn zhēng 战争 yuán qì 元气 jǐn 尽 shī 失 hòu 后 , yǐ 已 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
bìng 并 bú shi 不是 rén rén 人人 quán dōu 全都 néng 能 zuò 做。
dàn shì 但是 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yù zhì 预制 guàn xǐ shì 盥洗室 yī rán 依然 shì 是 shè jì shī 设计师 men 们 de 的 shèng bēi 圣杯， zhuān lì 专利 réng rán 仍然 dìng qī 定期 de 的 bèi 被 yìng yòng 应用。
zhuàng guān 壮观 de 的 zì rán fēng jǐng 自然风景 yǐ jí 以及 bú jì qí shù 不计其数 de 的 lì shǐ míng shèng 历史名胜， jī fā 激发 le 了 gǔ dài 古代 wén rén mò kè 文人墨客， wèi 为 zhī 之 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨， chuàng zuò 创作 le 了 wú shù 无数 jīng diǎn 经典 jiā zuò 佳作。
cǐ cì 此次 chuāng xīn jiǎng 创新奖 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 “ jù shā chéng tǎ 聚沙成塔， chuàng xīn 创新 tū pò 突破 ” 。
bìng 并 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 bú liè diān 不列颠 jī chǎng 机场 zāo dào 遭到 le 了 háng kōng 航空 zhōng duàn 中断 de 的 shì gù 事故。
dàn shì 但是 nà zhǒng 那种 xùn liàn 训练 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhè me 这么 zhí bái 直白， dàn 但 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 hǎi dì 海地 de 的 tǎo lùn 讨论 dōu 都 chuán dá 传达 chū 出 le 了 duì 对 hǎi dì 海地 hé 和 wài guó 外国 yuán zhù 援助 jué wàng 绝望 de 的 qián tái cí 潜台词， qí zhōng 其中 zōng jiào 宗教 xuān chuán zhě 宣传者 luō bó xùn 罗伯逊（ Pat Robertson ） de huà 的话 zuì wéi 最为 xuán hū 玄乎。
zhè ge 这个 tǔ kǎn 土坎 de 的 hòu dù 厚度 yī lài 依赖 jiē fèng 接缝 biǎo miàn de 表面的 qíng kuàng 情况 hé 和 yú 于 zěn me yàng 怎么样 mú zi 模子 de 的 èr gè 二个 yí bàn 一半 yì qǐ 一起 jǐn jǐn 紧紧 bèi 被 àn 按 le 了。
shēng míng 声明 quán wén 全文 rú xià 如下 . . .
zhè ge 这个 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 yǐn hán 隐含 de 的 qì yuē 契约 kě néng 可能 zài 在 SLA fāng miàn 方面 chéng shú 成熟 wèi 为 míng què 明确 de 的 qì yuē 契约； zì dòng 自动 de 的 huò zhě 或者 tōng guò 通过 yè wù 业务 hè 和 hé fǎ 合法 qū yù 区域 lái 来 chǔ lǐ 处理。
cǐ cì 此次 Ào bā mǎ 奥巴马 bái gōng 白宫 tuán duì 团队 zài 在 jiē dài 接待 hú 胡 zhǔ xí 主席 shí 时 kě wèi 可谓 lǐ shù 礼数 zhōu dào 周到。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 ài lǚ 爱侣 dōu 都 xǐ huan 喜欢 màn zhǎn 漫展 de 的 fēn wéi 氛围， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ men 你们 liǎng gè 两个 rè zhōng 热衷 yú 于 màn zhǎn 漫展， hé bì 何必 jiè yì 介意 bié ren 别人 zài 在 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
zhè ge 这个 dì qū 地区 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yán shí 岩石。
cǐ cì 此次 zhǎn chū 展出 de 的 shǔ 数 shí wèi 十位 zhōng guó 中国 cáng 藏 hàn jié 汉杰 chū 出 zhōng qīng nián 中青年 huà jiā 画家 de 的 jīng pǐn 精品 lì zuò 力作， wú lùn 无论 zài 在 yì shù xìng 艺术性 hé 和 sī xiǎng xìng 思想性 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu zhe 有着 wú kě tì dài 无可替代 de 的 fēng gé 风格 tè zhēng 特征。
shēng chēng 声称 de 的 zǐ jīng 紫晶 xiàng liàn 项链 shàng zhōu 上周 qù 去 yǔ 与 tā 她 huáng yù 黄玉 qù nián 去年 de 的 shèng lì 胜利 yǐ lái 以来， cháng mén 长门 gāng gang 刚刚 chéng wéi 成为 dì sì 第四 gè 个 nǚ hái 女孩 yíng dé 赢得 liǎng gè 两个 ISML xiàng liàn 项链。
cǐ cì 此次 zhǎn lǎn 展览 chōu qǔ 抽取 le 了 yí bù fèn 一部分 shǒu jī 手机 hé 和 hū jī 呼机 jìn xíng 进行 zhǎn chū 展出。
shēng yīn 声音 yuán sù 元素 hé 和 tīng jué 听觉 běn 本 shì 是 tiān dì 天地 zào huà 造化， dāng 当 tā men 他们 gòng 共 tóng zài 同在 huà jù 话剧 de 的 chuàng zuò 创作、 yǎn chū 演出、 xīn shǎng 欣赏 guò chéng 过程 zhōng 中 xié shǒu bìng jiān 携手并肩 de shí hòu 的时候， zhú jiàn 逐渐 yóu 由 jiǎn ér fán 简而繁 gòu chéng 构成 le 了 dú jù 独具 xì jù xìng 戏剧性 de 的 tīng jué 听觉 yǔ huì 语汇。
dàn shì 但是 chú fēi 除非 nǐ 你 zhǔn bèi hǎo le 准备好了， fǒu zé 否则 hù wài 户外 de 的 lè qù 乐趣 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 huàn 患 dòng shāng 冻伤 hè 和 dī tǐ wēn zhèng 低体温症（ de 的 wēi xiǎn 危险）。
bìng 并 yǔ 与 zhè jiāng 浙江 cháng xīng 长兴、 háng zhōu 杭州、 cháng shān 常山 dì qū 地区 de 的 lǎo hǔ dòng 老虎洞 zǔ 组、 huáng lóng 黄龙 zǔ 组 pōu miàn 剖面 jìn xíng 进行 le 了 shēng wù 生物 dì céng 地层 hé 和 yán shí 岩石 dì céng 地层 de 的 huà fēn 划分 duì bǐ 对比。
zhè ge 这个 dì fang 地方 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 liáng shuǎng 凉爽。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shī yè zhě 失业者 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， shī yè lǜ 失业率 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， pí ruǎn 疲软 de 的 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 dé yǐ 得以 huī fù 恢复 shēng jī 生机， cóng ér 从而 ràng 让 jīng jì 经济 huí dào 回到 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 jiù yè 就业 shuǐ zhǔn 水准。
zhè ge 这个 dì fāng 地方（ chú 橱 dǐng shàng 顶上） de 的 bǎi shè 摆设 gēn jù 根据 wǒ de 我的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jí shí 即时 gǎi biàn 改变。
cǐ cì 此次 yán xiū 研修 bān yóu 班由 wài jiāo xué yuàn 外交学院 chéng bàn 承办， lái zì 来自 16 gè 个 fēi zhōu 非洲 fǎ yǔ 法语 guó jiā 国家 de 的 27 míng 名 gāo jí 高级 wài jiāo guān 外交官 cān jiā 参加。
dàn shì 但是 nán dào 难道 zhè 这 hái shi 还是 ài qíng 爱情 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 bèi 被 zhěn duàn 诊断 huàn 患 ái zhèng 癌症 de 的 rén 人 zěn me bàn 怎么办 ne 呢？
dàn shì 但是 nà xiē 那些 shè jì 设计 lái 来 jí 即 wèi le 为了 jǐng 儆 shì 示 dà zhòng 大众 yòu 又 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 地 shī xíng 施行 de 的 chéng 惩 fá zé 罚则 shì 是 bú dào dé 不道德 de 的， tā men 它们 yǒng yuǎn 永远 shì 是 wéi bèi 违背 “ yǐ yǎn huán yǎn 以眼还眼 ” zhǔn zé 准则 de 的。
cǐ cì 此次 yù huì 与会 de 的 yuē yǒu 约有 100 wèi 位 dài biǎo 代表 lái zì 来自 30 gè 个 guó jiā 国家， jì yǒu 既有 dì yuē guó 缔约国， yě 也 yǒu 有 fēi 非 dì yuē guó 缔约国。
cǐ cì 此次 zhēng duān 争端 hái 还 yǐng xiǎng 影响 dào 到 yí xiàng 一项 yú 于 2008 nián 年 qiān dìng 签订 de 的 guān yú 关于 zài 在 zhōng guó 中国 dōng hǎi 东海 zhè 这 yī 一 zhēng yì 争议 dǎo yǔ 岛屿 yǐ jí 以及 fù jìn 附近 qí tā 其它 jǐ ge 几个 dǎo yǔ 岛屿 lián hé 联合 kāi cǎi 开采 yóu qì tián 油气田 de 的 xié yì 协议。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 shì 是 yī lí shā 伊丽莎 bái èr shì 白二世， jǐn guǎn 尽管 zhí bù luó tuó 直布罗陀 yǒu 有 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 zhèng fǔ 政府。
zhè ge 这个 guó jiā 国家 lián nián 连年 zhàn zhēng 战争 yuán qì 元气 jǐn 尽 shī 失 hòu 后 , yǐ 已 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 zhuàng tài 状态。
bìng 并 bú shi 不是 rén rén 人人 quán dōu 全都 néng 能 zuò 做。
dàn shì 但是 nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yù zhì 预制 guàn xǐ shì 盥洗室 yī rán 依然 shì 是 shè jì shī 设计师 men 们 de 的 shèng bēi 圣杯， zhuān lì 专利 réng rán 仍然 dìng qī 定期 de 的 bèi 被 yìng yòng 应用。
zhuàng guān 壮观 de 的 zì rán fēng jǐng 自然风景 yǐ jí 以及 bú jì qí shù 不计其数 de 的 lì shǐ míng shèng 历史名胜， jī fā 激发 le 了 gǔ dài 古代 wén rén mò kè 文人墨客， wèi 为 zhī 之 wǔ wén nòng mò 舞文弄墨， chuàng zuò 创作 le 了 wú shù 无数 jīng diǎn 经典 jiā zuò 佳作。
cǐ cì 此次 chuāng xīn jiǎng 创新奖 de 的 zhǔ tí 主题 shì 是 “ jù shā chéng tǎ 聚沙成塔， chuàng xīn 创新 tū pò 突破 ” 。
bìng 并 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 bú liè diān 不列颠 jī chǎng 机场 zāo dào 遭到 le 了 háng kōng 航空 zhōng duàn 中断 de 的 shì gù 事故。
dàn shì 但是 nà zhǒng 那种 xùn liàn 训练 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zhè me 这么 zhí bái 直白， dàn 但 xǔ duō 许多 yǒu guān 有关 hǎi dì 海地 de 的 tǎo lùn 讨论 dōu 都 chuán dá 传达 chū 出 le 了 duì 对 hǎi dì 海地 hé 和 wài guó 外国 yuán zhù 援助 jué wàng 绝望 de 的 qián tái cí 潜台词， qí zhōng 其中 zōng jiào 宗教 xuān chuán zhě 宣传者 luō bó xùn 罗伯逊（ Pat Robertson ） de huà 的话 zuì wéi 最为 xuán hū 玄乎。
zhè ge 这个 tǔ kǎn 土坎 de 的 hòu dù 厚度 yī lài 依赖 jiē fèng 接缝 biǎo miàn de 表面的 qíng kuàng 情况 hé 和 yú 于 zěn me yàng 怎么样 mú zi 模子 de 的 èr gè 二个 yí bàn 一半 yì qǐ 一起 jǐn jǐn 紧紧 bèi 被 àn 按 le 了。
shēng míng 声明 quán wén 全文 rú xià 如下 . . .
zhè ge 这个 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 hè 和 tí gōng zhě 提供者 zhī jiān 之间 de 的 yǐn hán 隐含 de 的 qì yuē 契约 kě néng 可能 zài 在 SLA fāng miàn 方面 chéng shú 成熟 wèi 为 míng què 明确 de 的 qì yuē 契约； zì dòng 自动 de 的 huò zhě 或者 tōng guò 通过 yè wù 业务 hè 和 hé fǎ 合法 qū yù 区域 lái 来 chǔ lǐ 处理。
cǐ cì 此次 Ào bā mǎ 奥巴马 bái gōng 白宫 tuán duì 团队 zài 在 jiē dài 接待 hú 胡 zhǔ xí 主席 shí 时 kě wèi 可谓 lǐ shù 礼数 zhōu dào 周到。
bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 ài lǚ 爱侣 dōu 都 xǐ huan 喜欢 màn zhǎn 漫展 de 的 fēn wéi 氛围， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ men 你们 liǎng gè 两个 rè zhōng 热衷 yú 于 màn zhǎn 漫展， hé bì 何必 jiè yì 介意 bié ren 别人 zài 在 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
zhè ge 这个 dì qū 地区 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 lèi xíng 类型 de 的 yán shí 岩石。
cǐ cì 此次 zhǎn chū 展出 de 的 shǔ 数 shí wèi 十位 zhōng guó 中国 cáng 藏 hàn jié 汉杰 chū 出 zhōng qīng nián 中青年 huà jiā 画家 de 的 jīng pǐn 精品 lì zuò 力作， wú lùn 无论 zài 在 yì shù xìng 艺术性 hé 和 sī xiǎng xìng 思想性 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu zhe 有着 wú kě tì dài 无可替代 de 的 fēng gé 风格 tè zhēng 特征。
shēng chēng 声称 de 的 zǐ jīng 紫晶 xiàng liàn 项链 shàng zhōu 上周 qù 去 yǔ 与 tā 她 huáng yù 黄玉 qù nián 去年 de 的 shèng lì 胜利 yǐ lái 以来， cháng mén 长门 gāng gang 刚刚 chéng wéi 成为 dì sì 第四 gè 个 nǚ hái 女孩 yíng dé 赢得 liǎng gè 两个 ISML xiàng liàn 项链。
cǐ cì 此次 zhǎn lǎn 展览 chōu qǔ 抽取 le 了 yí bù fèn 一部分 shǒu jī 手机 hé 和 hū jī 呼机 jìn xíng 进行 zhǎn chū 展出。
shēng yīn 声音 yuán sù 元素 hé 和 tīng jué 听觉 běn 本 shì 是 tiān dì 天地 zào huà 造化， dāng 当 tā men 他们 gòng 共 tóng zài 同在 huà jù 话剧 de 的 chuàng zuò 创作、 yǎn chū 演出、 xīn shǎng 欣赏 guò chéng 过程 zhōng 中 xié shǒu bìng jiān 携手并肩 de shí hòu 的时候， zhú jiàn 逐渐 yóu 由 jiǎn ér fán 简而繁 gòu chéng 构成 le 了 dú jù 独具 xì jù xìng 戏剧性 de 的 tīng jué 听觉 yǔ huì 语汇。
dàn shì 但是 chú fēi 除非 nǐ 你 zhǔn bèi hǎo le 准备好了， fǒu zé 否则 hù wài 户外 de 的 lè qù 乐趣 yě 也 yì wèi zhe 意味着 yǒu 有 huàn 患 dòng shāng 冻伤 hè 和 dī tǐ wēn zhèng 低体温症（ de 的 wēi xiǎn 危险）。
bìng 并 yǔ 与 zhè jiāng 浙江 cháng xīng 长兴、 háng zhōu 杭州、 cháng shān 常山 dì qū 地区 de 的 lǎo hǔ dòng 老虎洞 zǔ 组、 huáng lóng 黄龙 zǔ 组 pōu miàn 剖面 jìn xíng 进行 le 了 shēng wù 生物 dì céng 地层 hé 和 yán shí 岩石 dì céng 地层 de 的 huà fēn 划分 duì bǐ 对比。
zhè ge 这个 dì fang 地方 zhěng gè 整个 xià tiān 夏天 dōu 都 liáng shuǎng 凉爽。
dàn shì 但是 suí zhe 随着 shī yè zhě 失业者 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作， shī yè lǜ 失业率 jiù 就 huì 会 xià jiàng 下降， pí ruǎn 疲软 de 的 láo dòng lì shì cháng 劳动力市场 dé yǐ 得以 huī fù 恢复 shēng jī 生机， cóng ér 从而 ràng 让 jīng jì 经济 huí dào 回到 “ zhèng cháng 正常 ” de 的 jiù yè 就业 shuǐ zhǔn 水准。
zhè ge 这个 dì fāng 地方（ chú 橱 dǐng shàng 顶上） de 的 bǎi shè 摆设 gēn jù 根据 wǒ de 我的 gōng zuò nèi róng 工作内容 jí shí 即时 gǎi biàn 改变。
cǐ cì 此次 yán xiū 研修 bān yóu 班由 wài jiāo xué yuàn 外交学院 chéng bàn 承办， lái zì 来自 16 gè 个 fēi zhōu 非洲 fǎ yǔ 法语 guó jiā 国家 de 的 27 míng 名 gāo jí 高级 wài jiāo guān 外交官 cān jiā 参加。
dàn shì 但是 nán dào 难道 zhè 这 hái shi 还是 ài qíng 爱情 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子