ประโยคภาษาจีน- 他还说我希望这件事能尽快解决让我们的业务能重回正轨中文句子 (43387) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái shuō 还说： “ wǒ 我 xī wàng 希望 zhè jiàn 这件 shì 事 néng 能 jǐn kuài 尽快 jiě jué 解决， ràng 让 wǒ men de 我们的 yè wù 业务 néng 能 chóng huí 重回 zhèng guǐ 正轨。
I hope this settles quickly and we can go back to doing business.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái shuō 还说： “ shǒu jī 手机 dǎ pò 打破 le 了 hěn duō 很多 shè huì 社会 jìn jì 禁忌， rén men 人们 zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中 jiē tīng 接听 shǒu jī 手机， huò zhě 或者 zài 在 rú cè 如厕 shí 时 dà 大 liáo 聊 tè 特 liáo 聊。 zhè 这 yòu yí cì 又一次 zhèng míng 证明 xiàn dài kē jì 现代科技 duì 对 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。 ”
tā 他 hái shuō 还说： “ tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 mǔ qīn 母亲 suǒ 所 huái 怀 xiǎo hái 小孩 de 的 tǐ zhòng 体重 rú guǒ 如果 chāo chū 超出 4.5 qiān kè 千克 jiù yào 就要 xuǎn zé 选择 pōu fù chǎn 剖腹产 yǐ 以 bì miǎn 避免 fā shēng 发生 yì wài 意外。 ”
“ shì de 是的， ” qiàn 茜 sī 丝 shuō 说。
“ shì de 是的， wǒ 我 huí lai 回来 le 了， kǎ dé 卡德 lǔ sī 鲁斯 lín jū 邻居， wǒ 我 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuó xiǎng 着想 shǐ 使 nǐ 你 gāo xìng 高兴 yí xià 一下 ne 呢。 ” táng tài sī 唐太斯 huí dá 回答 dào 道， dá huà 答话 suī 虽 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， què 却 réng 仍 yǎn shì 掩饰 bú zhù 不住 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 lěng dàn 冷淡。
bú guò 不过 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 guī yú 归于 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 fù 富 rén qún 人群， zhè ge 这个 chéng shì 城市 fǎng fú 仿佛 chéng bǎo 城堡 de 的 lǎo 老 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 fù zhòng 负重 bù kān 不堪 de 地 shāo zhe 烧着 yào 要 yì chū 溢出 shuǐ hú 水壶 de 的 yóu 油。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， shì tú 试图 tuán jié 团结 xué sheng 学生 zài 在 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 wèi 为 qí 其 tóu piào 投票， zhòng 重 rán 燃 2008 nián 年 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 shí 时 de 的 jī qíng 激情。
jiǎn 捡 lā jī 垃圾 zhǐ shì 只是 suí shǒu 随手 néng 能 zuò 做 de 的 kě néng 可能 de 的 hǎo rén hǎo shì 好人好事 zhī yī 之一。
“ shì de 是的， wǒ 我 dí què 的确 jīng cháng 经常 xū yào 需要 xiū xi 休息。 ” yōng 雍 huì 慧 chéng rèn 承认 le 了。
tā 他 hái 还 gēn suí 跟随 Àì 艾 měi dí 美的 mā ma 妈妈 xún fǎng 寻访 gè guó 各国， jiǎng sù 讲诉 tā men 他们 zhè 这 duàn 段 kuān shù 宽恕 yǔ 与 liàng jiě 谅解 de 的 gù shì 故事。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hái shi 还是 zhuāng 装 le 了， yīn wèi 因为 tōng huà 通话 zhì liàng 质量 yào hǎo 要好 yì xiē 一些。
huàn 换 xià lai 下来 de 的 yuán jiàn 元件 chóng xīn 重新（ yòng 用 yā 压 biǎo 表、 diàn liú biǎo 电流表） cè 测 biāo 标 qí 其 diàn zǔ 电阻 zhí 值， pèi 配 zǔ 阻 yòng 用 zài 在 dī wēn 低温 qū 区。
“ shì 是， lǎo shī 老师？ ” nǚ shēng 女生 kuǎn 欵 wèn 问 de 的 huí dá 回答。
bú guò 不过 wǒ 我 hòu lái 后来 yòu 又 xiǎng qi lai 想起来 le 了， yào shi 要是 tā 他 zhēn 真 gěi 给 chán zhù 缠住 le 了 bù néng 不能 fēn shēn 分身， hūn qī 婚期 yě 也 bú huì 不会 yán chí 延迟， yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 dá xī 达西 xiān sheng 先生 kě yǐ 可以 dài láo 代劳。
huàn 换 zuò 做 yǐ qián 以前， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiāng 将 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 dǎ yìn 打印 de 的 dōng xi 东西 chāi kāi 拆开 yòu 又 chóng xīn 重新 zǔ zhuāng 组装 qǐ lai 起来。
měi guó 美国 fáng wū 房屋 jià gé 价格 zhōng wèi shù 中位数 yǐ 以 bái yín 白银 jì jià 计价 jiāng 将 dà fú 大幅 xià diē 下跌。
“ jǐng tài 景泰 huā yuán 花园 ” xiàng mù 项目 shì 是 jiāng líng 江铃 qì chē 汽车 jí tuán 集团 jiāng xī 江西 jiāng líng 江铃 fáng dì chǎn 房地产 gǔ fèn yǒu xiàn 股份有限 gōng sī 公司 nǐ 拟 kāi fā 开发 de 的 dà pán 大盘 zhōng gāo dàng 中高档 zhù zhái 住宅 xiàng mù 项目。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù guǎn 不管 zǒu 走 dào nà lǐ 到那里， wǒ 我 tīng dào 听到 de 的 yīng yǔ 英语 dōu 都 shì 是 bù 不 chún zhèng 纯正 de 的， dōu 都 chān zá 搀杂 zhe 着 qí tā 其他 yǔ yán 语言， bìng 并 bù tíng 不停 de 地 yǔ 与 qí tā 其他 yǔ yán 语言 hù dòng 互动。
měi guó 美国 tóu zī 投资 dà hēng 大亨 bā fēi tè 巴菲特 zài 在 měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng bō 广播 gōng sī 公司 shāng yè 商业 xīn wén tái 新闻台 ( CNBC ) shàng biǎo 上表 shì 示 , měi guó 美国 jīng jì xíng shì 经济形势 de 的 fā zhǎn 发展 jiē jìn 接近 tā 他 suǒ 所 néng xiǎng 能想 xiàng 像 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 zhuàng tài 状态 , bìng 并 biǎo shì 表示 jīng jì 经济 fù sū 复苏 bú huì 不会 hěn kuài 很快 dào lái 到来 . tā 他 hái 还 jǐng gào 警告 , jǐng qì 景气 huí 回 wēn shí 温时 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 bǐ 比 1970 nián dài 年代 mò qī 末期 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 tōng péng 通膨 jǐng kuàng 景况 .
tā 他 zhè 这 jī 僟 tiān 天 yǒu diǎn 有点 zhǐ gāo qì áng 趾高气昂。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 qī wàng 期望 zài 在 10 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， gǔ piào jià gé 股票价格 huì 会 chōng rù yún xiāo 冲入云霄。
bú guò 不过 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 biàn dāng 便当 yě 也 zài yí cì 再一次 fù chū 复出， suī rán 虽然 zài 在 rì běn 日本 xué xiào 学校， zhè bu 这不 shì 是 chù chù 处处 kě jiàn 可见 de 的 biàn dāng 便当， dàn shì 但是 què shì 却是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 jǐng xiàng 景象。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 yǐ 以 zuò yè 作业 2 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 chéng shì 城市 zuò 做 shēn lùn 申论 jī chǔ 基础。
“ yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 chuān zhuó 穿着 tā men 它们 qù 去 sòng 送 hái zi 孩子 shàng xué 上学， jiē guǒ 结果 hòu gēn 后跟 kǎ 卡 zài 在 le 了 xià shuǐ dào 下水道 de 的 gé zhà 格栅 zhōng 中， ” tā 她 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
huàn jù huà shuō 换句话说， niè chǐ lèi 啮齿类 mù qián 目前 bèi 被 rèn wéi 认为 xiān tiān 先天 xǐ huan 喜欢 chóng fù 重复 de 的 zuò 做 tóng yī 同一 jiàn 件 shì 事， tā men 他们 huì 会 zài 在 tóng yī gè 同一个 sǐ hú tòng 死胡同 shì de 似的 dà shǔ 大鼠 tián jìng 田径 cháng shàng 场上 pǎo 跑 juān 圈 ér 而 bù 不 yuàn yì 愿意 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 tōng wǎng 通往 gèng 更 fāng biàn 方便 de 的 xià shuǐ dào 下水道 chù 处 de 的 shū yóu guǎn dào 输油管道。
bú guò 不过 míng tiān 明天 wǒ men 我们 yào huā 要花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 qù 去 mǎi 买 yī 一 bù 部 xīn 新 de 的 xiàng jī 相机 yǐ 以 zuò 作 jí yòng 急用！
“ yǒu 有 dà fàn wéi 大范围 de 的 shù mù 树木 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 de 的 sǔn hài 损害， ” yà lì 亚力 háng dé luó 杭德罗 · Āī ěr nán dé sī 埃尔南德斯 · mǎ tǎ 马塔 mò luó sī 莫罗斯 shuō 说。 tā jiā 他家 zhù zài 住在 bā dá 巴达 huò sī 霍斯 fù jìn 附近 de 的 hè léi sī 赫雷斯 dé luó sī 德罗斯 kǎ bā ěr 卡巴尔 lì yà nuò 利亚诺， měi nián 每年 dōu 都 yǎng 养 500 tóu 头 zhū 猪。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 yì dà lì 意大利 bù néng 不能 zài 在 yú nǎn 鱼腩 F zǔ 组 zhōng 中 lì duó 力夺 tóu míng 头名， nà me 那么 tā men 他们 fù zhì 复制 sì nián qián 四年前 huī huáng 辉煌 de 的 néng lì 能力 biàn 便 huì 会 guǎng 广 shòu 受 zhì yí 质疑。
bú guò 不过 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的： zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zhè zhǒng 这种 wǎng shàng 网上 de 的 guān xi 关系 huì 会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 fáng ài 妨碍 dào 到 bú zài 不在 wǎng luò kōng jiān 网络空间、 yuán yǒu 原有 de 的 xiàn shí 现实 guān xi 关系。
bú guò 不过 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 duì 对 gōng láo 功劳 guī shǔ 归属 de 的 yì yì 异议 yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 wéi nán 为难。
“ wàng zú 望族 ” yīn 因 qí 其 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 de 的 guān xi 关系， yí xiàng 一向 zài 在 jiā zú shǐ 家族史 zhōng 中 shòu dào 受到 yán jiū zhě 研究者 de 的 zhòng shì 重视。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái shuō 还说： “ shǒu jī 手机 dǎ pò 打破 le 了 hěn duō 很多 shè huì 社会 jìn jì 禁忌， rén men 人们 zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中 jiē tīng 接听 shǒu jī 手机， huò zhě 或者 zài 在 rú cè 如厕 shí 时 dà 大 liáo 聊 tè 特 liáo 聊。 zhè 这 yòu yí cì 又一次 zhèng míng 证明 xiàn dài kē jì 现代科技 duì 对 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。 ”
tā 他 hái shuō 还说： “ tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， wǒ men 我们 jiàn yì 建议 mǔ qīn 母亲 suǒ 所 huái 怀 xiǎo hái 小孩 de 的 tǐ zhòng 体重 rú guǒ 如果 chāo chū 超出 4.5 qiān kè 千克 jiù yào 就要 xuǎn zé 选择 pōu fù chǎn 剖腹产 yǐ 以 bì miǎn 避免 fā shēng 发生 yì wài 意外。 ”
“ shì de 是的， ” qiàn 茜 sī 丝 shuō 说。
“ shì de 是的， wǒ 我 huí lai 回来 le 了， kǎ dé 卡德 lǔ sī 鲁斯 lín jū 邻居， wǒ 我 zhèng 正 zhǔn bèi 准备 zhuó xiǎng 着想 shǐ 使 nǐ 你 gāo xìng 高兴 yí xià 一下 ne 呢。 ” táng tài sī 唐太斯 huí dá 回答 dào 道， dá huà 答话 suī 虽 bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， què 却 réng 仍 yǎn shì 掩饰 bú zhù 不住 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 lěng dàn 冷淡。
bú guò 不过 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā 它 guī yú 归于 fēng yōng ér zhì 蜂拥而至 de 的 fù 富 rén qún 人群， zhè ge 这个 chéng shì 城市 fǎng fú 仿佛 chéng bǎo 城堡 de 的 lǎo 老 shuǐ hú 水壶 lǐ 里 fù zhòng 负重 bù kān 不堪 de 地 shāo zhe 烧着 yào 要 yì chū 溢出 shuǐ hú 水壶 de 的 yóu 油。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zài 在 mài dí xùn 麦迪逊 de 的 wēi sī kāng xīn 威斯康辛 dà xué 大学 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， shì tú 试图 tuán jié 团结 xué sheng 学生 zài 在 zhōng qī 中期 xuǎn jǔ 选举 zhōng 中 wèi 为 qí 其 tóu piào 投票， zhòng 重 rán 燃 2008 nián 年 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 shí 时 de 的 jī qíng 激情。
jiǎn 捡 lā jī 垃圾 zhǐ shì 只是 suí shǒu 随手 néng 能 zuò 做 de 的 kě néng 可能 de 的 hǎo rén hǎo shì 好人好事 zhī yī 之一。
“ shì de 是的， wǒ 我 dí què 的确 jīng cháng 经常 xū yào 需要 xiū xi 休息。 ” yōng 雍 huì 慧 chéng rèn 承认 le 了。
tā 他 hái 还 gēn suí 跟随 Àì 艾 měi dí 美的 mā ma 妈妈 xún fǎng 寻访 gè guó 各国， jiǎng sù 讲诉 tā men 他们 zhè 这 duàn 段 kuān shù 宽恕 yǔ 与 liàng jiě 谅解 de 的 gù shì 故事。
bú guò 不过 wǒ men 我们 hái shi 还是 zhuāng 装 le 了， yīn wèi 因为 tōng huà 通话 zhì liàng 质量 yào hǎo 要好 yì xiē 一些。
huàn 换 xià lai 下来 de 的 yuán jiàn 元件 chóng xīn 重新（ yòng 用 yā 压 biǎo 表、 diàn liú biǎo 电流表） cè 测 biāo 标 qí 其 diàn zǔ 电阻 zhí 值， pèi 配 zǔ 阻 yòng 用 zài 在 dī wēn 低温 qū 区。
“ shì 是， lǎo shī 老师？ ” nǚ shēng 女生 kuǎn 欵 wèn 问 de 的 huí dá 回答。
bú guò 不过 wǒ 我 hòu lái 后来 yòu 又 xiǎng qi lai 想起来 le 了， yào shi 要是 tā 他 zhēn 真 gěi 给 chán zhù 缠住 le 了 bù néng 不能 fēn shēn 分身， hūn qī 婚期 yě 也 bú huì 不会 yán chí 延迟， yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 dá xī 达西 xiān sheng 先生 kě yǐ 可以 dài láo 代劳。
huàn 换 zuò 做 yǐ qián 以前， wǒ 我 kě yǐ 可以 jiāng 将 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 dǎ yìn 打印 de 的 dōng xi 东西 chāi kāi 拆开 yòu 又 chóng xīn 重新 zǔ zhuāng 组装 qǐ lai 起来。
měi guó 美国 fáng wū 房屋 jià gé 价格 zhōng wèi shù 中位数 yǐ 以 bái yín 白银 jì jià 计价 jiāng 将 dà fú 大幅 xià diē 下跌。
“ jǐng tài 景泰 huā yuán 花园 ” xiàng mù 项目 shì 是 jiāng líng 江铃 qì chē 汽车 jí tuán 集团 jiāng xī 江西 jiāng líng 江铃 fáng dì chǎn 房地产 gǔ fèn yǒu xiàn 股份有限 gōng sī 公司 nǐ 拟 kāi fā 开发 de 的 dà pán 大盘 zhōng gāo dàng 中高档 zhù zhái 住宅 xiàng mù 项目。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù guǎn 不管 zǒu 走 dào nà lǐ 到那里， wǒ 我 tīng dào 听到 de 的 yīng yǔ 英语 dōu 都 shì 是 bù 不 chún zhèng 纯正 de 的， dōu 都 chān zá 搀杂 zhe 着 qí tā 其他 yǔ yán 语言， bìng 并 bù tíng 不停 de 地 yǔ 与 qí tā 其他 yǔ yán 语言 hù dòng 互动。
měi guó 美国 tóu zī 投资 dà hēng 大亨 bā fēi tè 巴菲特 zài 在 měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng bō 广播 gōng sī 公司 shāng yè 商业 xīn wén tái 新闻台 ( CNBC ) shàng biǎo 上表 shì 示 , měi guó 美国 jīng jì xíng shì 经济形势 de 的 fā zhǎn 发展 jiē jìn 接近 tā 他 suǒ 所 néng xiǎng 能想 xiàng 像 de 的 zuì 最 zāo gāo 糟糕 zhuàng tài 状态 , bìng 并 biǎo shì 表示 jīng jì 经济 fù sū 复苏 bú huì 不会 hěn kuài 很快 dào lái 到来 . tā 他 hái 还 jǐng gào 警告 , jǐng qì 景气 huí 回 wēn shí 温时 kě néng 可能 huì 会 yǐn fā 引发 bǐ 比 1970 nián dài 年代 mò qī 末期 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 tōng péng 通膨 jǐng kuàng 景况 .
tā 他 zhè 这 jī 僟 tiān 天 yǒu diǎn 有点 zhǐ gāo qì áng 趾高气昂。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 他们 qī wàng 期望 zài 在 10 nián 年 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， gǔ piào jià gé 股票价格 huì 会 chōng rù yún xiāo 冲入云霄。
bú guò 不过 shǒu gōng 手工 zhì zuò 制作 biàn dāng 便当 yě 也 zài yí cì 再一次 fù chū 复出， suī rán 虽然 zài 在 rì běn 日本 xué xiào 学校， zhè bu 这不 shì 是 chù chù 处处 kě jiàn 可见 de 的 biàn dāng 便当， dàn shì 但是 què shì 却是 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 jǐng xiàng 景象。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bì xū 必须 yǐ 以 zuò yè 作业 2 suǒ 所 yán jiū 研究 de 的 chéng shì 城市 zuò 做 shēn lùn 申论 jī chǔ 基础。
“ yǒu yí cì 有一次 wǒ 我 chuān zhuó 穿着 tā men 它们 qù 去 sòng 送 hái zi 孩子 shàng xué 上学， jiē guǒ 结果 hòu gēn 后跟 kǎ 卡 zài 在 le 了 xià shuǐ dào 下水道 de 的 gé zhà 格栅 zhōng 中， ” tā 她 tàn 叹 le 了 kǒu qì 口气。
huàn jù huà shuō 换句话说， niè chǐ lèi 啮齿类 mù qián 目前 bèi 被 rèn wéi 认为 xiān tiān 先天 xǐ huan 喜欢 chóng fù 重复 de 的 zuò 做 tóng yī 同一 jiàn 件 shì 事， tā men 他们 huì 会 zài 在 tóng yī gè 同一个 sǐ hú tòng 死胡同 shì de 似的 dà shǔ 大鼠 tián jìng 田径 cháng shàng 场上 pǎo 跑 juān 圈 ér 而 bù 不 yuàn yì 愿意 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 tōng wǎng 通往 gèng 更 fāng biàn 方便 de 的 xià shuǐ dào 下水道 chù 处 de 的 shū yóu guǎn dào 输油管道。
bú guò 不过 míng tiān 明天 wǒ men 我们 yào huā 要花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 qù 去 mǎi 买 yī 一 bù 部 xīn 新 de 的 xiàng jī 相机 yǐ 以 zuò 作 jí yòng 急用！
“ yǒu 有 dà fàn wéi 大范围 de 的 shù mù 树木 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 de 的 sǔn hài 损害， ” yà lì 亚力 háng dé luó 杭德罗 · Āī ěr nán dé sī 埃尔南德斯 · mǎ tǎ 马塔 mò luó sī 莫罗斯 shuō 说。 tā jiā 他家 zhù zài 住在 bā dá 巴达 huò sī 霍斯 fù jìn 附近 de 的 hè léi sī 赫雷斯 dé luó sī 德罗斯 kǎ bā ěr 卡巴尔 lì yà nuò 利亚诺， měi nián 每年 dōu 都 yǎng 养 500 tóu 头 zhū 猪。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 yì dà lì 意大利 bù néng 不能 zài 在 yú nǎn 鱼腩 F zǔ 组 zhōng 中 lì duó 力夺 tóu míng 头名， nà me 那么 tā men 他们 fù zhì 复制 sì nián qián 四年前 huī huáng 辉煌 de 的 néng lì 能力 biàn 便 huì 会 guǎng 广 shòu 受 zhì yí 质疑。
bú guò 不过 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的： zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zhè zhǒng 这种 wǎng shàng 网上 de 的 guān xi 关系 huì 会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 fáng ài 妨碍 dào 到 bú zài 不在 wǎng luò kōng jiān 网络空间、 yuán yǒu 原有 de 的 xiàn shí 现实 guān xi 关系。
bú guò 不过 yǒu rén 有人 dān xīn 担心 duì 对 gōng láo 功劳 guī shǔ 归属 de 的 yì yì 异议 yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 nuò bèi ěr 诺贝尔 wěi yuán huì 委员会 wéi nán 为难。
“ wàng zú 望族 ” yīn 因 qí 其 shè huì 社会 yǐng xiǎng 影响 de 的 guān xi 关系， yí xiàng 一向 zài 在 jiā zú shǐ 家族史 zhōng 中 shòu dào 受到 yán jiū zhě 研究者 de 的 zhòng shì 重视。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子