ประโยคภาษาจีน- 换句话说我们学习操作这种装置而不是相反受此使用局限中文句子 (43621) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说 , wǒ men 我们 xué xí 学习 cāo zuò 操作 zhè zhǒng 这种 zhuāng zhì 装置 , ér 而 bú shi 不是 xiāng fǎn 相反 shòu 受 cǐ 此 shǐ yòng 使用 jú xiàn 局限。
In other words, we learn the devices, rather than the other way around.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说 méi zhé 没辙 jiù shì 就是 jǔ 举 suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 zhī 之 lì 力， wèi 为 gèng duō 更多 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 xìn xī 信息。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 dà wèi 大卫 • kǎ méi lún 卡梅伦 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 jǔ bēi 举杯 gòng qìng 共庆 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 “ tè shū guān xì 特殊关系 ” ， bìng 并 hù 互 zèng 赠 pí jiǔ 啤酒， lǚ xíng 履行 liǎng 两 rén jiān 人间 de 的 yí gè 一个 “ dǔ qiú 赌球 yuē dìng 约定 ” 。
měi guó 美国 chéng nián rén 成年人 měi tiān 每天 cóng 从 yǐn shí 饮食 zhōng 中 shè rù 摄入 gài zhì 钙质 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 700 háo kè 毫克。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑， wú fǎ 无法 guǎn lǐ 管理 zhè ge 这个 bù mén 部门。
bú guò 不过 wǒ 我 dé 得 zhè yàng 这样 xiǎng 想， pò cái miǎn zāi 破财免灾 ma 吗。
“ pǔ lā tuō 普拉托 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng 像 tuó niǎo 鸵鸟。 ” pài cuì xī yà 派翠西亚 • bā dá 巴达 xī 西 shuō 说。 tā 她 hé 和 zhàng fu 丈夫 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 gāo dàng 高档 fú zhuāng diàn 服装店 jìn 近 40 nián 年。
“ àn wù zhì 暗物质 ” shì 是 yì zhǒng 一种 yǐ 以 bù 不 kě jiàn 可见 de 的 xíng tài 形态 cún zài 存在 de 的 wù zhì 物质， tā 它 gòu chéng 构成 le 了 yǔ zhòu 宇宙 de 的 dà bù fen 大部分 zhì liàng 质量。
huàn jù huà shuō 换句话说， IBM ruǎn jiàn 软件 bù mén 部门 — — huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 de 的 cán bù 残部 — — bù dé bù 不得不 zì jǐ 自己 kāi lù 开路 qián jìn 前进。
bú guò 不过 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到，《 wèi bào 卫报》 bìng 并 méi yǒu 没有 fā bù 发布 wǒ de 我的 fù wén 讣闻 yǐ 以 biǎo 表 chuí qīng 垂青。
měi guó 美国 dǎ 打 gè 个 pēn tì 喷嚏， shì jiè 世界 dōu 都 zháo liáng 着凉 ?
“ gèng 更 yǒu kě néng 有可能 de 的 yuán yīn shì 原因是， tā 他 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 bù tóng 不同 xìng qǔ xiàng 性取向 de 的 nán rén 男人， jí 即 tóng xìng liàn 同性恋 huò 或 yì xìng 易性 pǐ 癖。 ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
tā 他 zhè 这 xué qī 学期 qī mò 期末 kǎo shì 考试 bǐ 比 shàng xué 上学 qī kǎo 期考 dé 得 hǎo duō 好多 le 了。
“ zuì hòu 最后， wǒ men 我们 hái yào 还要 bǎ 把 yē ké 椰壳 yě 也 shài gān 晒干， chī 吃 xià qù 下去。 ” tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充 dào 道， ǒu ěr 偶尔 yě 也 zhuā 抓 dào 到 guò 过 jǐ 几 zhǐ 只 páng xiè 螃蟹。
měi guó 美国 tí dào 提到 yìn dù 印度 yǔ 与 Ōu gòng tǐ 欧共体 de 的 lèi sì 类似 àn jiàn 案件， bìng 并 jiàn yì 建议 liǎng 两 àn 案 hé bìng 合并。
bú guò 不过 chāi xiè 拆卸 shí 时 qǐng 请 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 kǎ sǔn 卡榫 duàn liè 断裂。
“ zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 bǎo chí 保持 róu ruǎn 柔软 líng huó 灵活， ” tā 他 shuō 说 “ nǐ 你 zuì 最 jiāng zhí 僵直 de 的 nà 那 yī kè 一刻 jiù shì 就是 nǐ 你 sǐ qù 死去 de shí hòu 的时候 — — nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bǐ 比 nà 那 gèng 更 jiāng yìng 僵硬。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 kě néng 可能 huì 会 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 bǎ 把 qí tā 其它 de 的 shì qing 事情 yě 也 jiū chán 纠缠 jìn lái 进来， bāo kuò 包括 wǎng luò Ān quán 网络安全， mào yì mó cā 贸易摩擦 yǐ jí 以及 jì shù zhuàn ràng 技术转让 děng 等 wèn tí 问题。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 他 fēi cháng 非常 xī wàng 希望 nǐ 你 cǐ kè 此刻 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiāng 将 shì mào zǔ zhī 世贸组织 sù sòng 诉讼 shì wéi 视为 zhōng měi guān jì 中美关系 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟 de 的 zuǒ zhèng 佐证。
bú guò 不过 rì běn 日本 de 的 chǔ xù lǜ 储蓄率 jìn jǐ nián 近几年 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降， suǒ yǐ 所以 wèi shén me 为什么 chí xù 持续 de 的 jù dà 巨大 yíng yú 盈余 wèi shén me 为什么 dào liǎo 到了 qù nián 去年 cái 才 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降？
“ yǒu 有 shén me 什么 wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ de 你的 ma 吗？ ” chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 wèn dào 问道， chàn dǒu 颤抖 de 地 fàng xià 放下 bái lán dì 白兰地 jiǔ bēi 酒杯。
bú guò 不过 zuì zhōng 最终 de 的 tú xiàng 图像 bú dàn 不但 néng 能 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节 chū bù 初步 jiàn dìng 鉴定 gāi 该 mǎn chóng 螨虫， shèn zhì 甚至 néng 能 biàn rèn 辨认 chū 出 tā 它 yòng lái 用来 zhuā zhù 抓住 zhī zhū 蜘蛛 de 的 xī jǔ 吸咀。 zhè 这 zhāng 张 tú xiàng 图像 yǐ 已 zài 在 jīn tiān 今天 zài xiàn 在线 fā biǎo 发表 zài 在 le 了 BiologyLetters shàng 上 .
“ yǒu shí hou 有时候 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 bì xū 必须 zǒu zài 走在 gōng zhòng yì jiàn 公众意见 de 的 qián miàn 前面， ” tā 她 shuō 说， zuì chū 最初 fù qīn 父亲 yuè 月 zhēng yì 争议 bú duàn 不断， ér 而 xiàn zài 现在 mín zhòng 民众 què 却 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 lì zhèng 例证。
tā 他 jìn xíng 进行 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 diào chá 调查。 wú guài 无怪 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， mén sà 门萨 yě 也 huì 会 jiē shòu 接受 qí tā 其他 yǒu xiào 有效 zhì shāng 智商 kǎo shì 考试 de 的 chéng jì 成绩。
huàn jù huà shuō 换句话说， dāng 当 wǒ men 我们 shòu dào 受到 jì yì 记忆 tiǎo zhàn 挑战， fēn xīn 分心 hé 和 xìn xī 信息 chāo zài 超载 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 huí fù 回复 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǔ 与 fā jiàn rén 发件人 lián xì 联系！
tā 他 mí huò bù jiě 迷惑不解， yīn wèi 因为 wǒ 我 suǒ 所 yàn wù 厌恶 zuò 做 de 的 shì 事 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 tā 他 wèi 为 nán guò 难过。 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我： “ dāng 当 wǒ 我 xiǎng yào 想要 jiā xīn 加薪， wǒ 我 jiù 就 huì 会 qù 去 yāo qiú 要求 tā 它。
bú guò 不过 měi ge rén 每个人 duì 对 “ gāo cháo 高潮 ” dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gǎn jué 感觉。
huàn jù huà shuō 换句话说， wù lǐ xìng zhì 物理性质 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样， bù guǎn 不管 wǒ 我 shì 是 qí 骑 zài 在 zì xíng 自行 chē shàng 车上， hái shi 还是 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上。
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 shàng 上 niàn 念。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说 méi zhé 没辙 jiù shì 就是 jǔ 举 suǒ yǒu 所有 kè hù 客户 zhī 之 lì 力， wèi 为 gèng duō 更多 de 的 kè hù 客户 tí gōng 提供 xìn xī 信息。
měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bèi lā kè 贝拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 dà wèi 大卫 • kǎ méi lún 卡梅伦 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 jǔ bēi 举杯 gòng qìng 共庆 liǎng guó 两国 jiān 间 de 的 “ tè shū guān xì 特殊关系 ” ， bìng 并 hù 互 zèng 赠 pí jiǔ 啤酒， lǚ xíng 履行 liǎng 两 rén jiān 人间 de 的 yí gè 一个 “ dǔ qiú 赌球 yuē dìng 约定 ” 。
měi guó 美国 chéng nián rén 成年人 měi tiān 每天 cóng 从 yǐn shí 饮食 zhōng 中 shè rù 摄入 gài zhì 钙质 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 700 háo kè 毫克。
tā 他 zhè ge 这个 rén 人 dāi tóu dāi nǎo 呆头呆脑， wú fǎ 无法 guǎn lǐ 管理 zhè ge 这个 bù mén 部门。
bú guò 不过 wǒ 我 dé 得 zhè yàng 这样 xiǎng 想， pò cái miǎn zāi 破财免灾 ma 吗。
“ pǔ lā tuō 普拉托 de 的 rén 人 jiù 就 xiàng 像 tuó niǎo 鸵鸟。 ” pài cuì xī yà 派翠西亚 • bā dá 巴达 xī 西 shuō 说。 tā 她 hé 和 zhàng fu 丈夫 zài 在 shì zhōng xīn 市中心 jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 gāo dàng 高档 fú zhuāng diàn 服装店 jìn 近 40 nián 年。
“ àn wù zhì 暗物质 ” shì 是 yì zhǒng 一种 yǐ 以 bù 不 kě jiàn 可见 de 的 xíng tài 形态 cún zài 存在 de 的 wù zhì 物质， tā 它 gòu chéng 构成 le 了 yǔ zhòu 宇宙 de 的 dà bù fen 大部分 zhì liàng 质量。
huàn jù huà shuō 换句话说， IBM ruǎn jiàn 软件 bù mén 部门 — — huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 de 的 cán bù 残部 — — bù dé bù 不得不 zì jǐ 自己 kāi lù 开路 qián jìn 前进。
bú guò 不过 wǒ 我 zhù yì 注意 dào 到，《 wèi bào 卫报》 bìng 并 méi yǒu 没有 fā bù 发布 wǒ de 我的 fù wén 讣闻 yǐ 以 biǎo 表 chuí qīng 垂青。
měi guó 美国 dǎ 打 gè 个 pēn tì 喷嚏， shì jiè 世界 dōu 都 zháo liáng 着凉 ?
“ gèng 更 yǒu kě néng 有可能 de 的 yuán yīn shì 原因是， tā 他 shì 是 yí gè 一个 yǒu 有 bù tóng 不同 xìng qǔ xiàng 性取向 de 的 nán rén 男人， jí 即 tóng xìng liàn 同性恋 huò 或 yì xìng 易性 pǐ 癖。 ” tā 她 bǔ chōng 补充 dào 道。
tā 他 zhè 这 xué qī 学期 qī mò 期末 kǎo shì 考试 bǐ 比 shàng xué 上学 qī kǎo 期考 dé 得 hǎo duō 好多 le 了。
“ zuì hòu 最后， wǒ men 我们 hái yào 还要 bǎ 把 yē ké 椰壳 yě 也 shài gān 晒干， chī 吃 xià qù 下去。 ” tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充 dào 道， ǒu ěr 偶尔 yě 也 zhuā 抓 dào 到 guò 过 jǐ 几 zhǐ 只 páng xiè 螃蟹。
měi guó 美国 tí dào 提到 yìn dù 印度 yǔ 与 Ōu gòng tǐ 欧共体 de 的 lèi sì 类似 àn jiàn 案件， bìng 并 jiàn yì 建议 liǎng 两 àn 案 hé bìng 合并。
bú guò 不过 chāi xiè 拆卸 shí 时 qǐng 请 xiǎo xīn 小心， bì miǎn 避免 kǎ sǔn 卡榫 duàn liè 断裂。
“ zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 bǎo chí 保持 róu ruǎn 柔软 líng huó 灵活， ” tā 他 shuō 说 “ nǐ 你 zuì 最 jiāng zhí 僵直 de 的 nà 那 yī kè 一刻 jiù shì 就是 nǐ 你 sǐ qù 死去 de shí hòu 的时候 — — nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 bǐ 比 nà 那 gèng 更 jiāng yìng 僵硬。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 kě néng 可能 huì 会 lì yòng 利用 zhè ge 这个 jī huì 机会 bǎ 把 qí tā 其它 de 的 shì qing 事情 yě 也 jiū chán 纠缠 jìn lái 进来， bāo kuò 包括 wǎng luò Ān quán 网络安全， mào yì mó cā 贸易摩擦 yǐ jí 以及 jì shù zhuàn ràng 技术转让 děng 等 wèn tí 问题。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 他 fēi cháng 非常 xī wàng 希望 nǐ 你 cǐ kè 此刻 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiāng 将 shì mào zǔ zhī 世贸组织 sù sòng 诉讼 shì wéi 视为 zhōng měi guān jì 中美关系 zǒu xiàng 走向 chéng shú 成熟 de 的 zuǒ zhèng 佐证。
bú guò 不过 rì běn 日本 de 的 chǔ xù lǜ 储蓄率 jìn jǐ nián 近几年 dōu 都 zài 在 xià jiàng 下降， suǒ yǐ 所以 wèi shén me 为什么 chí xù 持续 de 的 jù dà 巨大 yíng yú 盈余 wèi shén me 为什么 dào liǎo 到了 qù nián 去年 cái 才 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降？
“ yǒu 有 shén me 什么 wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ de 你的 ma 吗？ ” chá ěr sī 查尔斯 jué shì 爵士 wèn dào 问道， chàn dǒu 颤抖 de 地 fàng xià 放下 bái lán dì 白兰地 jiǔ bēi 酒杯。
bú guò 不过 zuì zhōng 最终 de 的 tú xiàng 图像 bú dàn 不但 néng 能 tí gōng 提供 zú gòu 足够 de 的 xì jié 细节 chū bù 初步 jiàn dìng 鉴定 gāi 该 mǎn chóng 螨虫， shèn zhì 甚至 néng 能 biàn rèn 辨认 chū 出 tā 它 yòng lái 用来 zhuā zhù 抓住 zhī zhū 蜘蛛 de 的 xī jǔ 吸咀。 zhè 这 zhāng 张 tú xiàng 图像 yǐ 已 zài 在 jīn tiān 今天 zài xiàn 在线 fā biǎo 发表 zài 在 le 了 BiologyLetters shàng 上 .
“ yǒu shí hou 有时候 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 bì xū 必须 zǒu zài 走在 gōng zhòng yì jiàn 公众意见 de 的 qián miàn 前面， ” tā 她 shuō 说， zuì chū 最初 fù qīn 父亲 yuè 月 zhēng yì 争议 bú duàn 不断， ér 而 xiàn zài 现在 mín zhòng 民众 què 却 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼 jiù shì 就是 zuì hǎo 最好 de 的 lì zhèng 例证。
tā 他 jìn xíng 进行 le 了 chè dǐ 彻底 de 的 diào chá 调查。 wú guài 无怪 tā 他 duì 对 cǐ shì 此事 liǎo jiě 了解 hěn duō 很多。
bú guò 不过 yǒu shí hou 有时候， mén sà 门萨 yě 也 huì 会 jiē shòu 接受 qí tā 其他 yǒu xiào 有效 zhì shāng 智商 kǎo shì 考试 de 的 chéng jì 成绩。
huàn jù huà shuō 换句话说， dāng 当 wǒ men 我们 shòu dào 受到 jì yì 记忆 tiǎo zhàn 挑战， fēn xīn 分心 hé 和 xìn xī 信息 chāo zài 超载 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 néng 能 huí fù 回复 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǔ 与 fā jiàn rén 发件人 lián xì 联系！
tā 他 mí huò bù jiě 迷惑不解， yīn wèi 因为 wǒ 我 suǒ 所 yàn wù 厌恶 zuò 做 de 的 shì 事 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 tā 他 wèi 为 nán guò 难过。 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我： “ dāng 当 wǒ 我 xiǎng yào 想要 jiā xīn 加薪， wǒ 我 jiù 就 huì 会 qù 去 yāo qiú 要求 tā 它。
bú guò 不过 měi ge rén 每个人 duì 对 “ gāo cháo 高潮 ” dōu 都 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 gǎn jué 感觉。
huàn jù huà shuō 换句话说， wù lǐ xìng zhì 物理性质 duì yú 对于 wǒ 我 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样， bù guǎn 不管 wǒ 我 shì 是 qí 骑 zài 在 zì xíng 自行 chē shàng 车上， hái shi 还是 zuò zài 坐在 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上。
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 shàng 上 niàn 念。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子