ประโยคภาษาจีน- 他这个月早些时候在马尼拉亚洲开发银行发表了讲话中文句子 (43693) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 zhè gè yuè 这个月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zài 在 mǎ ní lā 马尼拉 yà zhōu kāi fā yín háng 亚洲开发银行 fā biǎo 发表 le 了 jiǎng huà 讲话。
He spoke at the Asian Development Bank in Manila earlier this month.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhōng jié 终结 zhè zhǒng 这种 zhàn luàn 战乱 de 的 zhuàng kuàng 状况 , bìng qiě 并且 shì tú 试图 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 , gè guó 各国 kě yǐ tòng guò 可以通过 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 , ér 而 bú shì 不是 xiāng hù 相互 cán shā 残杀 lái 来 jiě jué 解决 fēn qí 分歧
huàn jù huà shuō 换句话说， IBM ruǎn jiàn 软件 bù mén 部门 — — huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 de 的 cán bù 残部 — — bù dé bù 不得不 zì jǐ 自己 kāi lù 开路 qián jìn 前进。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù 不 xiàng 像 tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 qián rèn 前任 nà yàng 那样， gé lín sī pān 格林斯潘 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 lǐ xiǎng 理想 de 的 huán jìng 环境 shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 huò bì zhèng cè 货币政策 yǐ 以 xún qiú 寻求 jīng jì 经济 wěn dìng 稳定。
huàn jù huà shuō 换句话说， cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guān cūn 中关村 de 的 bàn gōng shì 办公室 zū jīn 租金 jià gé 价格 yì zhí 一直 zài 在 xià jiàng 下降。
bú guò 不过 wǒ de 我的 yù gǎn 预感 shì 是， rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的。 xiàn zài 现在 jué de 觉得 mǎi 买 shē chǐ pǐn 奢侈品 yǒu 有 fù jiù 负疚 gǎn 感 de 的 bǐ lì 比例（ 42% ） yǐ jīng 已经 jiào 较 dì yī jì dù 第一季度（ 54% ） jiàng dī 降低 le 了。
měi guó 美国 dǎ 打 gè 个 pēn tì 喷嚏， shì jiè 世界 dōu 都 zháo liáng 着凉 ?
“ qǔ 曲 ” yǔ 与 “ zhí 直 ” xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， tā 它 jì shì 既是 yùn bǐ 运笔 jì qiǎo 技巧 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 shū yì 书艺 de 的 yì zhǒng 一种 shěn měi 审美 yāo qiú 要求。
“ zuì chū 最初 wǒ 我 xiǎng 想 de 的 shì 是 xiě 写 yī 一 xiě 写 jiā zú 家族 nèi bù 内部 tè diǎn 特点 hé 和 xíng wéi 行为 de 的 qiān yí 迁移。 ” zài 在 tā jiā 她家 fù jìn 附近 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆， hē 喝 zhe 着 chá 茶， chī 吃 zhe 着 qiǎo kè lì 巧克力 xiǎo fāng 小方 bǐng 饼， 38 suì 岁 de 的 bǎo luó 保罗 nǚ shì 女士 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 yě 也 dōu 都 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 lèi 累， jī běn 基本 dōu 都 jīng pí lì jìn 精疲力尽、 rén kùn mǎ fá 人困马乏 le 了。
“ zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 ” shì 是 lìng yī 另一 fú 幅 cǎi yòng 采用 shù zì huà 数字化 jì shù 技术 ér 而 fù yǒu 富有 shēng mìng lì 生命力 de 的 dá fēn qí 达芬奇 huì huà zuò pǐn 绘画作品， yē sū 耶稣 shí èr 十二 mén tú 门徒 jiāo tán 交谈 hé 和 děng lí zǐ 等离子 huà bù 画布 shàng 上 lái huí 来回 duó bù 踱步。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 yīng yǔ 英语 fā yīn 发音 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语（ fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语） de 的 fā yīn 发音。
bú guò 不过 wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 duō duō 多多 liàn xí 练习。
tā 他 zhè shí 这时 shēn zi 身子 jiāng yìng 僵硬、 téng tòng 疼痛， zài 在 yè wǎn 夜晚 de 的 hán qì 寒气 lǐ 里， tā 他 de 的 shāng kǒu 伤口 hé 和 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 yòng lì 用力 guò dù 过度 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 zài 在 fā tòng 发痛。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 zhèng hǎo 正好 fàng zài 放在 shì chǎng 市场 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， ér 而 qí shí 其实 nà li 那里 bìng 并 méi yǒu 没有 shì chǎng 市场。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策、 zūn shǒu 遵守 měi zhōng 美中 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报 de 的 lì chǎng 立场 bú huì 不会 gǎi biàn 改变。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 他 fēi cháng 非常 xī wàng 希望 nǐ 你 cǐ kè 此刻 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 qiān jūn yí fà 千钧一发 zhī jì 之际， hē 喝 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 huò 或 nóng chá 浓茶 yě xǔ 也许 néng 能 lì gān jiàn yǐng 立杆见影 de 地 huǎn jiě 缓解 xiào chuǎn 哮喘 huàn zhě 患者 de 的 jǐn jí 紧急 zhèng zhuàng 症状。
bú guò 不过 wú lùn 无论 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shén me yàng 什么样 de 的 fāng fǎ 方法， suǒ 所 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 bì xū 必须 qīng xī 清晰 de 地 chuán dì 传递， ér 而 jiē shòu zhě 接受者 yě 也 bì xū 必须 míng bai 明白 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 jiān chí 坚持 de 地 zhí xíng 执行 xià qù 下去。
huàn jù huà shuō 换句话说， shī kòng 失控 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 dǎo zhì 导致 dà pī 大批 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 wú 无 guó jí 国籍 nàn mín 难民 chū táo 出逃， zhè yàng 这样 de 的 biāo tí 标题 zhǐ shì 只是 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠。
měi guó 美国 jiào dǎo 教导 zuì gāo 最高 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 liàn xí 练习 xué sheng 学生 wéi rén 为人 chéng shí 诚实， fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法， qiě 且 wèi 为 guó dù 国度 hǎo chu 好处 tuán jié 团结 yí zhì 一致。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 měi guó rén mín 美国人民 huò zhī 获知 le 了 zhè xiē 这些 yín háng 银行 de 的 zhàng hù 账户 duō me 多么 bù kān rù mù 不堪入目， tā men 它们 bǎ 把 yí qiè 一切 nòng 弄 de 的 duō me 多么 zāo gāo 糟糕， nà 那 rén mín 人民 jiù 就 jué 绝 bú huì 不会 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， rán hòu 然后 tā men 它们 jiù 就 huì 会 pò chǎn 破产 dǎo bì 倒闭。
bú guò 不过 zuì jìn 最近， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 dōu 都 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当， shǒu xiě 手写 fēng gé 风格 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 shǒu gōng yì 手工艺 huò 和 cè huà 策划 de 的 yì shí 意识。
huàn jù huà shuō 换句话说， qiáng hàn 强悍 de 的 dé guó 德国 bù jǐn 不仅 duì 对 dé guó 德国 zì yóu 自由 yǒu lì 有利， gèng 更 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 yǒu lì 有利。
tā 他 lián 连 tā 他 de 的 mǎ chī 马吃 de 的 cǎo liào 草料 dōu 都 lìn xī 吝惜。
bú guò 不过 běn zhe 本着 zēng qiáng 增强 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理 hé 和 xìn xī 信息 sōu jí 搜集 de 的 jīng shén 精神， nín 您 yīng gāi 应该 xué xí 学习 rú hé 如何 shēng chéng 生成 HEAD qǐng qiú 请求。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
“ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 hái 还 jiāng 将 xié zhù 协助 tàn cè 探测 mù xīng 木星 zhè ge 这个 qì tǐ 气体 jù 巨 wù 物 shì fǒu 是否 yǒu 有 shí xīn 实心。
měi guó 美国 céng 曾 yǔ 与 qián 前 yòu yì 右翼 dú cái 独裁 zǒng tǒng 总统 Ā ěr bèi tuō 阿尔贝托 · téng sēn 藤森 yí dào 一道， zhì lì yú 致力于 gēn chú 根除 shèng mǎ dīng 圣马丁 de 的 gǔ kē 古柯 zhòng zhí yè 种植业， bìng jiàng 并将 pàn luàn zhě 叛乱者 hè 和 dú xiāo 毒枭 gǎn chū 赶出 zhè ge 这个 dì qū 地区。
huàn jù huà shuō 换句话说， duǎn pǎo 短跑 xuǎn shǒu 选手 xī shēng 牺牲 le 了 cháng 长 gàng gǎn 杠杆 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lì xué 力学 yōu shì 优势 cóng ér 从而 huò 获 dé le 得了 gèng wéi 更为 xùn měng 迅猛 de 的 qǐ pǎo 起跑 sù dù 速度。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè r 这儿 huān dù 欢度 chūn jià 春假， jiù 就 xiǎng 想 wàng què 忘却 zhè xiē 这些 fán rén 烦人 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 zhè me 这么 zuò 做 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhōng jié 终结 zhè zhǒng 这种 zhàn luàn 战乱 de 的 zhuàng kuàng 状况 , bìng qiě 并且 shì tú 试图 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 fǎ lǜ 法律 tǐ xì 体系 , gè guó 各国 kě yǐ tòng guò 可以通过 zhè ge 这个 tǐ xì 体系 , ér 而 bú shì 不是 xiāng hù 相互 cán shā 残杀 lái 来 jiě jué 解决 fēn qí 分歧
huàn jù huà shuō 换句话说， IBM ruǎn jiàn 软件 bù mén 部门 — — huò zhě 或者 shuō 说 tā 它 de 的 cán bù 残部 — — bù dé bù 不得不 zì jǐ 自己 kāi lù 开路 qián jìn 前进。
huàn jù huà shuō 换句话说， bù 不 xiàng 像 tā 他 de 的 dà duō shù 大多数 qián rèn 前任 nà yàng 那样， gé lín sī pān 格林斯潘 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 gèng jiā 更加 lǐ xiǎng 理想 de 的 huán jìng 环境 shǐ 使 tā 他 néng gòu 能够 yǐn dǎo 引导 huò bì zhèng cè 货币政策 yǐ 以 xún qiú 寻求 jīng jì 经济 wěn dìng 稳定。
huàn jù huà shuō 换句话说， cóng jīn 从今 nián 年 kāi shǐ 开始， zhōng guān cūn 中关村 de 的 bàn gōng shì 办公室 zū jīn 租金 jià gé 价格 yì zhí 一直 zài 在 xià jiàng 下降。
bú guò 不过 wǒ de 我的 yù gǎn 预感 shì 是， rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 shì 是 duǎn zàn 短暂 de 的。 xiàn zài 现在 jué de 觉得 mǎi 买 shē chǐ pǐn 奢侈品 yǒu 有 fù jiù 负疚 gǎn 感 de 的 bǐ lì 比例（ 42% ） yǐ jīng 已经 jiào 较 dì yī jì dù 第一季度（ 54% ） jiàng dī 降低 le 了。
měi guó 美国 dǎ 打 gè 个 pēn tì 喷嚏， shì jiè 世界 dōu 都 zháo liáng 着凉 ?
“ qǔ 曲 ” yǔ 与 “ zhí 直 ” xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成， tā 它 jì shì 既是 yùn bǐ 运笔 jì qiǎo 技巧 zhī yī 之一， yě 也 shì 是 shū yì 书艺 de 的 yì zhǒng 一种 shěn měi 审美 yāo qiú 要求。
“ zuì chū 最初 wǒ 我 xiǎng 想 de 的 shì 是 xiě 写 yī 一 xiě 写 jiā zú 家族 nèi bù 内部 tè diǎn 特点 hé 和 xíng wéi 行为 de 的 qiān yí 迁移。 ” zài 在 tā jiā 她家 fù jìn 附近 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆， hē 喝 zhe 着 chá 茶， chī 吃 zhe 着 qiǎo kè lì 巧克力 xiǎo fāng 小方 bǐng 饼， 38 suì 岁 de 的 bǎo luó 保罗 nǚ shì 女士 zài 在 jiē shòu 接受 cǎi fǎng 采访 shí 时 shuō 说。 ”
bú guò 不过 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 zài 在 nà ge 那个 shí hou 时候 yě 也 dōu 都 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 lèi 累， jī běn 基本 dōu 都 jīng pí lì jìn 精疲力尽、 rén kùn mǎ fá 人困马乏 le 了。
“ zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 ” shì 是 lìng yī 另一 fú 幅 cǎi yòng 采用 shù zì huà 数字化 jì shù 技术 ér 而 fù yǒu 富有 shēng mìng lì 生命力 de 的 dá fēn qí 达芬奇 huì huà zuò pǐn 绘画作品， yē sū 耶稣 shí èr 十二 mén tú 门徒 jiāo tán 交谈 hé 和 děng lí zǐ 等离子 huà bù 画布 shàng 上 lái huí 来回 duó bù 踱步。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 yīng gāi 应该 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 yīng yǔ 英语 fā yīn 发音 hé 和 liáng hǎo 良好 de 的 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语（ fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语） de 的 fā yīn 发音。
bú guò 不过 wǒ 我 hái 还 xū yào 需要 duō duō 多多 liàn xí 练习。
tā 他 zhè shí 这时 shēn zi 身子 jiāng yìng 僵硬、 téng tòng 疼痛， zài 在 yè wǎn 夜晚 de 的 hán qì 寒气 lǐ 里， tā 他 de 的 shāng kǒu 伤口 hé 和 shēn shang 身上 suǒ yǒu 所有 yòng lì 用力 guò dù 过度 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 zài 在 fā tòng 发痛。
huàn jù huà shuō 换句话说， nǐ 你 bǎ 把 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 zhèng hǎo 正好 fàng zài 放在 shì chǎng 市场 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， ér 而 qí shí 其实 nà li 那里 bìng 并 méi yǒu 没有 shì chǎng 市场。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiān chí 坚持 yí gè zhōng guó zhèng cè 一个中国政策、 zūn shǒu 遵守 měi zhōng 美中 sān gè 三个 lián hé gōng bào 联合公报 de 的 lì chǎng 立场 bú huì 不会 gǎi biàn 改变。
tā 他 zhè yàng 这样 shuō 说 de 的 yuán yīn 原因 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā 他 fēi cháng 非常 xī wàng 希望 nǐ 你 cǐ kè 此刻 néng 能 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái 来 gǎi biàn 改变。
huàn jù huà shuō 换句话说， zài 在 qiān jūn yí fà 千钧一发 zhī jì 之际， hē 喝 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡 huò 或 nóng chá 浓茶 yě xǔ 也许 néng 能 lì gān jiàn yǐng 立杆见影 de 地 huǎn jiě 缓解 xiào chuǎn 哮喘 huàn zhě 患者 de 的 jǐn jí 紧急 zhèng zhuàng 症状。
bú guò 不过 wú lùn 无论 nǐ 你 xuǎn zé 选择 shén me yàng 什么样 de 的 fāng fǎ 方法， suǒ 所 shè dìng 设定 de 的 mù biāo 目标 bì xū 必须 qīng xī 清晰 de 地 chuán dì 传递， ér 而 jiē shòu zhě 接受者 yě 也 bì xū 必须 míng bai 明白 mù biāo 目标 shì 是 shén me 什么， ér qiě 而且 hái 还 néng 能 jiān chí 坚持 de 地 zhí xíng 执行 xià qù 下去。
huàn jù huà shuō 换句话说， shī kòng 失控 de 的 qì hòu biàn huà 气候变化 dǎo zhì 导致 dà pī 大批 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 wú 无 guó jí 国籍 nàn mín 难民 chū táo 出逃， zhè yàng 这样 de 的 biāo tí 标题 zhǐ shì 只是 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠。
měi guó 美国 jiào dǎo 教导 zuì gāo 最高 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 liàn xí 练习 xué sheng 学生 wéi rén 为人 chéng shí 诚实， fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法， qiě 且 wèi 为 guó dù 国度 hǎo chu 好处 tuán jié 团结 yí zhì 一致。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 měi guó rén mín 美国人民 huò zhī 获知 le 了 zhè xiē 这些 yín háng 银行 de 的 zhàng hù 账户 duō me 多么 bù kān rù mù 不堪入目， tā men 它们 bǎ 把 yí qiè 一切 nòng 弄 de 的 duō me 多么 zāo gāo 糟糕， nà 那 rén mín 人民 jiù 就 jué 绝 bú huì 不会 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， rán hòu 然后 tā men 它们 jiù 就 huì 会 pò chǎn 破产 dǎo bì 倒闭。
bú guò 不过 zuì jìn 最近， xǔ duō 许多 shè jì shī 设计师 dōu 都 fā xiàn 发现， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 dé dàng 得当， shǒu xiě 手写 fēng gé 风格 kě yǐ 可以 chuán dá 传达 shǒu gōng yì 手工艺 huò 和 cè huà 策划 de 的 yì shí 意识。
huàn jù huà shuō 换句话说， qiáng hàn 强悍 de 的 dé guó 德国 bù jǐn 不仅 duì 对 dé guó 德国 zì yóu 自由 yǒu lì 有利， gèng 更 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 yǒu lì 有利。
tā 他 lián 连 tā 他 de 的 mǎ chī 马吃 de 的 cǎo liào 草料 dōu 都 lìn xī 吝惜。
bú guò 不过 běn zhe 本着 zēng qiáng 增强 cuò wù 错误 chǔ lǐ 处理 hé 和 xìn xī 信息 sōu jí 搜集 de 的 jīng shén 精神， nín 您 yīng gāi 应该 xué xí 学习 rú hé 如何 shēng chéng 生成 HEAD qǐng qiú 请求。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
“ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 hái 还 jiāng 将 xié zhù 协助 tàn cè 探测 mù xīng 木星 zhè ge 这个 qì tǐ 气体 jù 巨 wù 物 shì fǒu 是否 yǒu 有 shí xīn 实心。
měi guó 美国 céng 曾 yǔ 与 qián 前 yòu yì 右翼 dú cái 独裁 zǒng tǒng 总统 Ā ěr bèi tuō 阿尔贝托 · téng sēn 藤森 yí dào 一道， zhì lì yú 致力于 gēn chú 根除 shèng mǎ dīng 圣马丁 de 的 gǔ kē 古柯 zhòng zhí yè 种植业， bìng jiàng 并将 pàn luàn zhě 叛乱者 hè 和 dú xiāo 毒枭 gǎn chū 赶出 zhè ge 这个 dì qū 地区。
huàn jù huà shuō 换句话说， duǎn pǎo 短跑 xuǎn shǒu 选手 xī shēng 牺牲 le 了 cháng 长 gàng gǎn 杠杆 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lì xué 力学 yōu shì 优势 cóng ér 从而 huò 获 dé le 得了 gèng wéi 更为 xùn měng 迅猛 de 的 qǐ pǎo 起跑 sù dù 速度。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 wǒ men 我们 lái dào 来到 zhè r 这儿 huān dù 欢度 chūn jià 春假， jiù 就 xiǎng 想 wàng què 忘却 zhè xiē 这些 fán rén 烦人 de 的 shì 事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子