ประโยคภาษาจีน- 外江闸和工业引水挡水闸的修建极大地改善了都江堰的分流条件对春灌引水和汛期防洪都提供了基本的保证中文句子 (439760) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài jiāng 外江 zhá 闸 hé 和 gōng yè 工业 yǐn shuǐ 引水 dǎng 挡 shuǐ zhá 水闸 de 的 xiū jiàn 修建， jí dà 极大 de 地 gǎi shàn 改善 le 了 dū jiāng yàn 都江堰 de 的 fēn liú 分流 tiáo jiàn 条件， duì 对 chūn guàn 春灌 yǐn shuǐ 引水 hé 和 xùn qī 汛期 fáng 防 hóng dōu 洪都 tí gōng 提供 le 了 jī běn 基本 de 的 bǎo zhèng 保证。
The Waijiang gate and the industrial gate greatly improve the conditions of water-diversion of Dujiangyan, ensure the irrigation in spring-time and the security in flood season.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài yuán xìng 外源性 lín 磷 zài 在 jiā rù 加入 shuǐ tǐ 水体 hòu 后 xiān shì 先是 yì zhǒng 一种 wù lǐ huà xué 物理化学 de 的 kuài sù 快速 fēn pèi 分配， rán hòu 然后 qí 其 zài 在 shuǐ tǐ 水体 zhòng dì 中的 qiān yí 迁移 zhǔ yào 主要 shòu 受 wēi náng 微囊 lán xì jūn 蓝细菌 de 的 shēng zhǎng 生长 zhuàng kuàng 状况 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wài zhào shè 外照射 jí xìng 急性 fàng shè bìng 放射病 zhěn duàn biāo zhǔn 诊断标准 jí 及 chù lǐ yuán zé 处理原则。
sǐ rén 死人 de 的 yǎn jing 眼睛 shì 是 míng mù 瞑目 dé 得 cóng cóng róng róng 从从容容 de 的；
sǐ xíng 死刑 yǒu 有 gù yǒu 固有 de 的 cán kù 残酷 hé 和 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 xìng zhì 性质， rén quán guān chá 人权观察 fǎn duì 反对 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下 shī xíng 施行 sǐ xíng 死刑。
dàn shì 但是， sì nián qián 四年前， kàn dào 看到 běi jīng dòng wù yuán 北京动物园 lǐ 里 guān 关 zài 在 xiǎo 小 lóng zi 笼子 zhōng 中 gū dú 孤独 de 的 shuǐ tǎ 水獭 de 的 yī mù 一幕 ràng 让 tā 她 shí fēn 十分 nán guò 难过。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 měi gè 每个 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 suǒ 所 pī zhǔn 批准 de 的 mó xíng 模型 hé 和 xì shù 系数 de 的 yìng yòng 应用， zhè 这 jiù 就 cún zài 存在 zhe 着 USCIS zài 在 zhè 这 yìng yòng 应用 shàng 上 tiāo máo bìng 挑毛病 de 的 fēng xiǎn 风险。
bìng 并 tōng guò 通过 duì dà 对大 yà wān 亚湾 hé diàn zhàn 核电站 hé 和 lǐng ào hé diàn zhàn 岭澳核电站 shè jì fāng 设计方 miàn dī 面的 liǎo jiě 了解 tí chū 提出 le 了 duì 对 shān dōng 山东 hǎi yáng 海阳 hé diàn zhàn 核电站 tǔ jiàn 土建 shè jì 设计 de 的 jiè jiàn 借鉴。
zhè ge 这个 wēi fēn fāng chéng 微分方程 de 的 , jiě fǎ 解法 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
wài jiè 外界 rèn wéi 认为 qí 其 2010 nián 年 mù biāo 目标 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 pī píng 批评， lián méng 联盟 zuò chū 做出 le 了 fǎn jī 反击。 lián méng 联盟 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 yì zhǒng 一种 yào wù 药物， néng gòu 能够 bāng zhù tā 帮助它 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标。
sǐ hòu 死后， zài 在 yǒng héng 永恒 zhōng 中， nǐ 你 dòu liú 逗留 de 的 shí jiān 时间 jiāng 将 bǐ 比 jīn shì 今世 cháng jiǔ 长久 dé 得 duō 多。
bìng 并 tōng guò 通过 sè pǔ 色谱 - tóng wèi sù 同位素 bǐ zhí 比值 zhì pǔ 质谱（ GC-IRMS ） jì shù 技术 duì 对 tǔ hā 吐哈 pén dì 盆地 yuán yóu 原油 zhōng 中 wán jī 烷基 nài 萘 hé 和 wán jī 烷基 fēi 菲 děng 等 xì liè 系列 huà hé wù 化合物 de 的 tàn 碳 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成 jìn xíng 进行 cè dìng 测定。
zhè ge 这个 è gùn 恶棍 xīn 心 shēng 生 dǎi yì 歹意！
dàn shì 但是， zài 在 “ wú táng 无糖 ” shí pǐn 食品 suǒ 所 tiān jiā 添加 de 的 tián wèi jì 甜味剂 zhōng 中 yǒu shí 有时 huì 会 chān 掺 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 táng lèi 糖类 tì dài pǐn 替代品， jí 即 táng chún 糖醇 lèi 类 wù zhì 物质。
bìng 并 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 gòu jiàn 构件 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 fāng fǎ 方法 kāi fā 开发 le 了 xīn zhèng 新郑 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼 jiān shì 监视 hé 和 háng bān 航班 xìn xī 信息 xiǎn shì 显示 kòng zhì 控制 zǐ xì tǒng 子系统。
wài kē yī shēng 外科医生 wèn 问 tā 他 shì fǒu 是否 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
dàn shì 但是， zài 在 rén lèi xué jiā 人类学家 dì yī cì 第一次 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 zhè ge 这个 bù luò 部落 de 的 xí sú 习俗 hòu 后， guān yú 关于 tā men de 他们的 tè shū 特殊 wén huà 文化 hé 和 měi lì 美丽 hú pō 湖泊 de 的 xiāo xi 消息 jiù 就 chuán 传 kāi lái 开来 le 了。
bìng 并 chǎn shù 阐述 le 了 shuǐ 水 píng héng 平衡 cè shì 测试 fǎ 法 zài 在 shàng hǎi shì 上海市 fèng xián qū 奉贤区 de 的 gōng shuǐ 供水 guǎn wǎng 管网 jiǎn lòu 检漏 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 chōng 涌 xiàng 向 zhǐ yòng 只用 xiàn jīn 现金 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zhī qián 之前， qí 其 yì xiē 一些 quē diǎn 缺点 bù zú 不足 zhí de 值得 nǐ 你 kàn kan 看看。
bìng fēi rú cǐ 并非如此： lì shǐ 历史 jì lù 纪录 biǎo míng 表明， nüè jí 疟疾 cǐ qián 此前 yǐ jīng 已经 zài 在 wēn dài 温带 dì qū 地区 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 — — zuì 最 běi 北 dào liǎo 到了 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 dì qū 地区 — — bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 zài 在 xiǎo bīng qī 小冰期 de 的 zuì 最 lěng 冷 de 的 nián fen 年份 cún huó 存活 le 了 xià lai 下来。
wài guān 外观 shàng 上 yīn dì 阴蒂 kāi shǐ 开始 yú 于 zhè yàng 这样 yì diǎn 一点 — — yīn chún 阴唇 lián jié 联结 chù 处 huò zhě 或者 shuō 说 shàng bù 上部 lián hé 连合 — — wài yīn 外阴 chún 唇 de 的 liǎng bian 两边 zài cǐ chù 在此处 xiāng hé 相合 yǔ 与 yīn fù 阴阜 de 的 jī bù 基部。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 yùn xíng 运行 qi lai 起来 xiàng shì 像是 dào dé 道德 jì liáng qì 计量器， bìng qiě 并且 dāng 当 tā 它 yì chū 溢出 shí 时， gè rén 个人 huì 会 chéng rèn 承认 yì xiē 一些 fēi 非 dào dé 道德 de 的 xíng wéi 行为， yǐ cǐ 以此 lái 来 bǎo chí 保持 “ yóu xiāng 油箱 ” （ zhǐ 指 de 的 nèi xīn 内心， cǐ chù 此处 zuò zhě 作者 dǎ 打 le 了 gè 个 bǐ fang 比方） chǔ yú 处于 jiàn kāng 健康 shì 是 shuǐ píng 水平。
wài zī qǐ yè 外资企业 yīng dāng 应当 xiàng 向 gōng shāng 工商 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 jī guān 机关 bàn lǐ 办理 zhù xiāo 注销 dēng jì 登记 shǒu xù 手续， jiǎo xiāo 缴销 yíng yè zhí zhào 营业执照；
cán 残 xīn 心 hé 和 shě shēn 舍身 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是， zài 在 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 guó jiā 国家 jí 及 gāo jiā suǒ 高加索 hé 和 zhōng yà de qū 中亚地区 yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲， zhè ge 这个 guò chéng 过程 bù lǚ jiān nán 步履艰难。
cán xuě 残雪 : wǒ 我 rèn wéi 认为 hēi àn 黑暗 huì 会 zī shēng 滋生 guāng míng 光明。
dàn shì 但是， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 tā 他 tóng qíng 同情 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhè zhǒng 这种 wěi suō 萎缩 bìng 并 bù jūn 不均 yún 匀， zài 在 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家， jiāo huì 教会 dōu 都 miàn duì 面对 zhe 着 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 wēi xié 威胁 hé 和 cán yú 残余 de 的 yōu shì 优势。
duàn 段 zài 在 dōng fāng 东方 wǔ shù 武术 zhōng 中， hēi 黑 yāo dài 腰带 de 的 jí bié 级别 jīng tōng 精通 dá 达 12 jí 级 zhòng dì 中的 rèn 任 yì jí 一级， rú 如 róu dào 柔道 hè 和 kōng shǒu dào 空手道
xìng hǎo 幸好 qióng sī 琼斯 hé 和 tā 他 de 的 xīn 新 gū ye 姑爷 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 hǎo 好。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。

ประโยคภาษาจีน
wài yuán xìng 外源性 lín 磷 zài 在 jiā rù 加入 shuǐ tǐ 水体 hòu 后 xiān shì 先是 yì zhǒng 一种 wù lǐ huà xué 物理化学 de 的 kuài sù 快速 fēn pèi 分配， rán hòu 然后 qí 其 zài 在 shuǐ tǐ 水体 zhòng dì 中的 qiān yí 迁移 zhǔ yào 主要 shòu 受 wēi náng 微囊 lán xì jūn 蓝细菌 de 的 shēng zhǎng 生长 zhuàng kuàng 状况 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wài zhào shè 外照射 jí xìng 急性 fàng shè bìng 放射病 zhěn duàn biāo zhǔn 诊断标准 jí 及 chù lǐ yuán zé 处理原则。
sǐ rén 死人 de 的 yǎn jing 眼睛 shì 是 míng mù 瞑目 dé 得 cóng cóng róng róng 从从容容 de 的；
sǐ xíng 死刑 yǒu 有 gù yǒu 固有 de 的 cán kù 残酷 hé 和 bù kě nì zhuǎn 不可逆转 de 的 xìng zhì 性质， rén quán guān chá 人权观察 fǎn duì 反对 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng xià 情况下 shī xíng 施行 sǐ xíng 死刑。
dàn shì 但是， sì nián qián 四年前， kàn dào 看到 běi jīng dòng wù yuán 北京动物园 lǐ 里 guān 关 zài 在 xiǎo 小 lóng zi 笼子 zhōng 中 gū dú 孤独 de 的 shuǐ tǎ 水獭 de 的 yī mù 一幕 ràng 让 tā 她 shí fēn 十分 nán guò 难过。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 měi gè 每个 xiàng mù 项目 shè jí 涉及 suǒ 所 pī zhǔn 批准 de 的 mó xíng 模型 hé 和 xì shù 系数 de 的 yìng yòng 应用， zhè 这 jiù 就 cún zài 存在 zhe 着 USCIS zài 在 zhè 这 yìng yòng 应用 shàng 上 tiāo máo bìng 挑毛病 de 的 fēng xiǎn 风险。
bìng 并 tōng guò 通过 duì dà 对大 yà wān 亚湾 hé diàn zhàn 核电站 hé 和 lǐng ào hé diàn zhàn 岭澳核电站 shè jì fāng 设计方 miàn dī 面的 liǎo jiě 了解 tí chū 提出 le 了 duì 对 shān dōng 山东 hǎi yáng 海阳 hé diàn zhàn 核电站 tǔ jiàn 土建 shè jì 设计 de 的 jiè jiàn 借鉴。
zhè ge 这个 wēi fēn fāng chéng 微分方程 de 的 , jiě fǎ 解法 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
wài jiè 外界 rèn wéi 认为 qí 其 2010 nián 年 mù biāo 目标 shì 是 bù 不 xiàn shí 现实 de 的， miàn duì 面对 zhè yàng 这样 de 的 pī píng 批评， lián méng 联盟 zuò chū 做出 le 了 fǎn jī 反击。 lián méng 联盟 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 yì zhǒng 一种 yào wù 药物， néng gòu 能够 bāng zhù tā 帮助它 dá dào 达到 zhè 这 yī 一 mù biāo 目标。
sǐ hòu 死后， zài 在 yǒng héng 永恒 zhōng 中， nǐ 你 dòu liú 逗留 de 的 shí jiān 时间 jiāng 将 bǐ 比 jīn shì 今世 cháng jiǔ 长久 dé 得 duō 多。
bìng 并 tōng guò 通过 sè pǔ 色谱 - tóng wèi sù 同位素 bǐ zhí 比值 zhì pǔ 质谱（ GC-IRMS ） jì shù 技术 duì 对 tǔ hā 吐哈 pén dì 盆地 yuán yóu 原油 zhōng 中 wán jī 烷基 nài 萘 hé 和 wán jī 烷基 fēi 菲 děng 等 xì liè 系列 huà hé wù 化合物 de 的 tàn 碳 tóng wèi sù 同位素 zǔ chéng 组成 jìn xíng 进行 cè dìng 测定。
zhè ge 这个 è gùn 恶棍 xīn 心 shēng 生 dǎi yì 歹意！
dàn shì 但是， zài 在 “ wú táng 无糖 ” shí pǐn 食品 suǒ 所 tiān jiā 添加 de 的 tián wèi jì 甜味剂 zhōng 中 yǒu shí 有时 huì 会 chān 掺 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 táng lèi 糖类 tì dài pǐn 替代品， jí 即 táng chún 糖醇 lèi 类 wù zhì 物质。
bìng 并 cǎi yòng 采用 jī yú 基于 gòu jiàn 构件 de 的 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 fāng fǎ 方法 kāi fā 开发 le 了 xīn zhèng 新郑 jī chǎng 机场 hòu jī lóu 候机楼 jiān shì 监视 hé 和 háng bān 航班 xìn xī 信息 xiǎn shì 显示 kòng zhì 控制 zǐ xì tǒng 子系统。
wài kē yī shēng 外科医生 wèn 问 tā 他 shì fǒu 是否 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
dàn shì 但是， zài 在 rén lèi xué jiā 人类学家 dì yī cì 第一次 kāi shǐ 开始 jì lù 记录 zhè ge 这个 bù luò 部落 de 的 xí sú 习俗 hòu 后， guān yú 关于 tā men de 他们的 tè shū 特殊 wén huà 文化 hé 和 měi lì 美丽 hú pō 湖泊 de 的 xiāo xi 消息 jiù 就 chuán 传 kāi lái 开来 le 了。
bìng 并 chǎn shù 阐述 le 了 shuǐ 水 píng héng 平衡 cè shì 测试 fǎ 法 zài 在 shàng hǎi shì 上海市 fèng xián qū 奉贤区 de 的 gōng shuǐ 供水 guǎn wǎng 管网 jiǎn lòu 检漏 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 chōng 涌 xiàng 向 zhǐ yòng 只用 xiàn jīn 现金 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 zhī qián 之前， qí 其 yì xiē 一些 quē diǎn 缺点 bù zú 不足 zhí de 值得 nǐ 你 kàn kan 看看。
bìng fēi rú cǐ 并非如此： lì shǐ 历史 jì lù 纪录 biǎo míng 表明， nüè jí 疟疾 cǐ qián 此前 yǐ jīng 已经 zài 在 wēn dài 温带 dì qū 地区 guǎng fàn 广泛 fēn bù 分布 — — zuì 最 běi 北 dào liǎo 到了 sī kān dì nà wéi yà 斯堪的纳维亚 dì qū 地区 — — bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 zài 在 xiǎo bīng qī 小冰期 de 的 zuì 最 lěng 冷 de 的 nián fen 年份 cún huó 存活 le 了 xià lai 下来。
wài guān 外观 shàng 上 yīn dì 阴蒂 kāi shǐ 开始 yú 于 zhè yàng 这样 yì diǎn 一点 — — yīn chún 阴唇 lián jié 联结 chù 处 huò zhě 或者 shuō 说 shàng bù 上部 lián hé 连合 — — wài yīn 外阴 chún 唇 de 的 liǎng bian 两边 zài cǐ chù 在此处 xiāng hé 相合 yǔ 与 yīn fù 阴阜 de 的 jī bù 基部。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 yùn xíng 运行 qi lai 起来 xiàng shì 像是 dào dé 道德 jì liáng qì 计量器， bìng qiě 并且 dāng 当 tā 它 yì chū 溢出 shí 时， gè rén 个人 huì 会 chéng rèn 承认 yì xiē 一些 fēi 非 dào dé 道德 de 的 xíng wéi 行为， yǐ cǐ 以此 lái 来 bǎo chí 保持 “ yóu xiāng 油箱 ” （ zhǐ 指 de 的 nèi xīn 内心， cǐ chù 此处 zuò zhě 作者 dǎ 打 le 了 gè 个 bǐ fang 比方） chǔ yú 处于 jiàn kāng 健康 shì 是 shuǐ píng 水平。
wài zī qǐ yè 外资企业 yīng dāng 应当 xiàng 向 gōng shāng 工商 xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 jī guān 机关 bàn lǐ 办理 zhù xiāo 注销 dēng jì 登记 shǒu xù 手续， jiǎo xiāo 缴销 yíng yè zhí zhào 营业执照；
cán 残 xīn 心 hé 和 shě shēn 舍身 bù kě fēn gē 不可分割 de 的 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
dàn shì 但是， zài 在 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 guó jiā 国家 jí 及 gāo jiā suǒ 高加索 hé 和 zhōng yà de qū 中亚地区 yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲， zhè ge 这个 guò chéng 过程 bù lǚ jiān nán 步履艰难。
cán xuě 残雪 : wǒ 我 rèn wéi 认为 hēi àn 黑暗 huì 会 zī shēng 滋生 guāng míng 光明。
dàn shì 但是， zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 tā 他 tóng qíng 同情 tā men de 他们的 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， zài 在 Ōu zhōu 欧洲 zhè zhǒng 这种 wěi suō 萎缩 bìng 并 bù jūn 不均 yún 匀， zài 在 měi 每 yí gè 一个 guó jiā 国家， jiāo huì 教会 dōu 都 miàn duì 面对 zhe 着 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 wēi xié 威胁 hé 和 cán yú 残余 de 的 yōu shì 优势。
duàn 段 zài 在 dōng fāng 东方 wǔ shù 武术 zhōng 中， hēi 黑 yāo dài 腰带 de 的 jí bié 级别 jīng tōng 精通 dá 达 12 jí 级 zhòng dì 中的 rèn 任 yì jí 一级， rú 如 róu dào 柔道 hè 和 kōng shǒu dào 空手道
xìng hǎo 幸好 qióng sī 琼斯 hé 和 tā 他 de 的 xīn 新 gū ye 姑爷 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xiāng chǔ 相处 de hěn 得很 hǎo 好。
dàn shì 但是， zài 在 chē lún 车轮 yā 压 shàng lù 上路 miàn 面（ huò zhě 或者 yòng 用 tiě lù 铁路 rén 人 xí guàn 习惯 de 的 shuō fǎ 说法， chē lún 车轮 yā 压 shàng 上 gāng guǐ 钢轨） zhī qián 之前， bì xū 必须 xiān yǒu 先有 quán guó xìng 全国性 de 的 zhàn lüè 战略。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子