ประโยคภาษาจีน- 但是在巴尔干半岛国家及高加索和中亚地区以及非洲这个过程步履艰难中文句子 (440385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 bā ěr gān bàn dǎo 巴尔干半岛 guó jiā 国家 jí 及 gāo jiā suǒ 高加索 hé 和 zhōng yà de qū 中亚地区 yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲， zhè ge 这个 guò chéng 过程 bù lǚ jiān nán 步履艰难。
But in the Balkans, as well as parts of the Caucasus, Central Asia, and also Africa, the process was fraught with difficulty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tā yòng 他用 bù yán 不严 jǐn 紧 de 的 yì yì 意译， yuǎn lí 远离 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 de 的 yì si 意思， zhè 这 jiāng 将 huì tóng 会同 yàng 样 lì jí 立即 kàn dào 看到。
dàn shì 但是， zài 在 wǒ men 我们 tí gōng 提供 de 的 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务 zhōng 中， yào shi 钥匙 sōu suǒ 搜索 rèn wu 任务 tóng yàng 同样 xū yào 需要 jì huà 计划 hé 和 yì xiē 一些 cè lüè 策略。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiè kuǎn rén 借款人 dōu 都 néng 能 shòu dào 受到 jiù zhù 救助。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 tàn tǎo 探讨 UNIX ； shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 fā xiàn 发现 mìng lìng háng 命令行 hěn 很 fù zá 复杂， lìng rén 令人 què bù 却步。
cán jí rén 残疾人 jí qí 及其 jiā rén 家人 yǐ jí 以及 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构 yuàn yì 愿意 cháng 常 chū lì 出力； nǐ men 你们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 ràng 让 tā men 他们 jiā rù 加入 jìn lái 进来。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
wài bù 外部 shè jì 设计 zài 在 mù gòu 木构 jià 架 hòu 后 cǎi yòng 采用 le 了 tòu míng 透明 bō li 玻璃 hé 和 mó shā bō lí 磨砂玻璃。
zhè ge 这个 wǒ 我 zhī dào 知道。 nǐ 你 kàn 看 tā 他 yī lù shàng 一路上 jīng lì 经历 le 了 bā shí 八十 yì zhǒng 一种 mó nàn 磨难， zuì hòu 最后 hái shi 还是 qù 去 xī tiān 西天 qǔ huí 取回 le 了 zhēn jīng 真经。
dàn shì 但是， zài 在 jí yǒu kě néng 极有可能 fā shēng 发生 " hé 核 huǐ miè 毁灭 " de 的 jìng kuàng 境况 xià 下， ér 而 tā 他 hái 还 zài 在 yì biān 一边 gōng zuò 工作， yì biān 一边 " bǔ kè 补课 " 。
xìng kuī 幸亏 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 nà shí hou 那时候 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 sǐ 死 le 了； nà 那 shì zài 是在 kǎi sè lín 凯瑟琳 sǐ hòu 死后 shí sān 十三 nián 年 zuǒ yòu 左右， lín dūn 林惇 shì 是 shí èr 十二 suì 岁， yě xǔ 也许 hái 还 lüè lüè 略略 dà yī 大一 diǎn 点。
wài miàn 外面 yī 一 piàn 片 hūn àn 昏暗。
dàn shì 但是， zài 在 jī guāng 激光 lěng què 冷却 yǔ 与 bǔ huò 捕获 yuán zǐ 原子 zhōng 中， yāo qiú 要求 yòng yú 用于 lěng què 冷却 de 的 jī guāng qì 激光器 jù yǒu 具有 gōng lǜ 功率 gāo 高、 pín lǜ 频率 wěn 稳、 xiàn 线 kuān zhǎi 宽窄 děng 等 tè diǎn 特点。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 shì 是 gōng 供 fù nǚ 妇女 zhuān yòng 专用 de 的。
wài miàn 外面 tǐng 挺 lěng 冷 de 的， hái 还 xià 下 zhe 着 yǔ 雨。 wèi le 为了 zhǎo 找 diǎn r 点儿 shì r 事儿 dǎ fā shí jiān 打发时间， wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 duǎn bō 短波 shōu yīn jī 收音机， hú luàn 胡乱 diào 调 zhe 着 pín dào 频道。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， wú fǎ 无法 wéi chí 维持 huì huà 会话 qīn hé lì 亲和力， lì rú 例如： zài 在 jī qì 机器 yì cháng 异常 de 地 bēng kuì 崩溃 shí 时， huò zhě 或者 zài 再 jí duān 极端 xiē 些， zài 在 jī qì 机器 wán quán 完全 guān jī 关机 shí 时。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 huì 会 shǐ yòng 使用 yè tǐ xíng 液体型 diàn chí 电池， chú le 除了 huán 环 bǎo wài 保外， hái 还 gèng jiā 更加 péi chèn 陪衬 tòu míng 透明 de 的 xiǎn shì píng 显示屏。
wài miàn 外面 piāo 飘 zhe 着 xiǎo xuě 小雪。
xìng hǎo 幸好， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jǐng zhì 景致 jué jiā 绝佳 de 的 dì fāng 地方 yí shì dú lì 遗世独立， dàn 但 què 却 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiù 就 xiǎng shòu 享受 bù 不 dào jiā 到家 de 的 wēn xīn 温馨。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 lǐ 里， shàng dì 上帝 shì 是 qiáng dà 强大 chāo qún 超群 de 的 , shàng dì 上帝 huì 会 zhī xiǎo 知晓 chóng bài zhě 崇拜者 de 的 xīn líng 心灵。
xìng hǎo 幸好， nà 那 shēn gāo mǎ dà 身高马大 de 的 qí shì 骑士 shí bu shí 时不时 huì 会 bǎ 把 xiān xiān 纤纤 yù rén 玉人 bèi 背 huí 回 ài cháo 爱巢。
huǐ miè 毁灭 hé 和 kǔ nàn 苦难 bàn suí 伴随 zhàn zhēng 战争 ér 而 lái 来。
xìng cún zhě 幸存者 shuō 说 zhè cháng 这场 tái fēng 台风 gěi 给 gāo xióng xiàn 高雄县 de 的 xiǎo lín 小林 cūn 村 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 zāi nàn 灾难， zhōu rì 周日 yī 一 cháng 场 dà miàn jī 大面积 de 的 ní shí liú 泥石流 jiāng 将 qí 其 yǎn mái 掩埋， jīn tiān 今天 yǐ 已 fā xiàn 发现 200 míng 名 dāng dì 当地 jū mín 居民 shēng huán 生还。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 yǐ 已 chéng wéi 成为 zài 在 zǒng tǒng 总统 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 fū qī 夫妻 guān xi 关系， huò xǔ 或许 zhǐ yǒu 只有 kěn ní dí 肯尼迪 fū fù 夫妇 yīn 因 shí shàng 时尚、 gāo yǎ 高雅、 zì xìn 自信 cái néng 才能 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
duō lí 多丽， nǐ de 你的 dōng xi 东西 luàn qī bā zāo 乱七八糟， shōu shi 收拾 shōu shi 收拾 fáng jiān 房间。
dàn shì 但是， dà jiā 大家 bú huì 不会 fā biǎo 发表 rèn hé 任何 píng lùn 评论， pì rú 譬如， bú huì 不会 shuō 说 “ nǐ 你 xié zi 鞋子 zhēn liàng 真亮 ” zhī lèi 之类 de huà 的话。
zhè ge 这个 bā 捌 hào 号 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 zài 在 kǎ bù 卡布 lǐ kǎ 里卡 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 nà ge 那个 fù zhì 复制 tǐ 体。
xìng fú 幸福 ràng 让 nǐ 你 tián mì 甜蜜， kǎo yàn 考验 ràng 让 nǐ 你 qiáng dà 强大， shāng xīn 伤心 ràng 让 nǐ 你 zuò rén 做人， shī bài 失败 ràng 让 nǐ 你 qiān xū 谦虚， chéng gōng 成功 ràng 让 nǐ 你 shǎn guāng 闪光。
zhè ge 这个 tàn cè qì 探测器 shì yóu 是由 liǎng 两 céng 层 yǎng 氧 zhèng 正 guī suān 硅酸 lǔ 镥 jīng tǐ 晶体 jīng tǐ 晶体 hè 和 wèi zhi 位置 líng mǐn 灵敏 xíng 型 guāng diàn 光电 bèi zēng 倍增 guǎn 管 zǔ chéng 组成。
dàn shì 但是， tā 她 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 gǔ lì 鼓励 cóng 从 shǔ yú 属于 bù tóng 不同 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 yán jiū suǒ 研究所 jìn xíng 进行 hé bìng 合并。
mǔ qīn 母亲 yòu 又 jiāng 将 yīng ér 婴儿 fàng 放 huí dào 回到 tóng chuáng 童床 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 hěn duō 很多 qíng kuàng 情况 xià 下 tā yòng 他用 bù yán 不严 jǐn 紧 de 的 yì yì 意译， yuǎn lí 远离 shèng jīng 圣经 jīng wén 经文 de 的 yì si 意思， zhè 这 jiāng 将 huì tóng 会同 yàng 样 lì jí 立即 kàn dào 看到。
dàn shì 但是， zài 在 wǒ men 我们 tí gōng 提供 de 的 suǒ yǒu 所有 rèn wu 任务 zhōng 中， yào shi 钥匙 sōu suǒ 搜索 rèn wu 任务 tóng yàng 同样 xū yào 需要 jì huà 计划 hé 和 yì xiē 一些 cè lüè 策略。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jiè kuǎn rén 借款人 dōu 都 néng 能 shòu dào 受到 jiù zhù 救助。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 tàn tǎo 探讨 UNIX ； shì shí shàng 事实上， yǒu xiē rén 有些人 kě néng 可能 fā xiàn 发现 mìng lìng háng 命令行 hěn 很 fù zá 复杂， lìng rén 令人 què bù 却步。
cán jí rén 残疾人 jí qí 及其 jiā rén 家人 yǐ jí 以及 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 fú wù 服务 de 的 jī gòu 机构 yuàn yì 愿意 cháng 常 chū lì 出力； nǐ men 你们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 ràng 让 tā men 他们 jiā rù 加入 jìn lái 进来。
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
wài bù 外部 shè jì 设计 zài 在 mù gòu 木构 jià 架 hòu 后 cǎi yòng 采用 le 了 tòu míng 透明 bō li 玻璃 hé 和 mó shā bō lí 磨砂玻璃。
zhè ge 这个 wǒ 我 zhī dào 知道。 nǐ 你 kàn 看 tā 他 yī lù shàng 一路上 jīng lì 经历 le 了 bā shí 八十 yì zhǒng 一种 mó nàn 磨难， zuì hòu 最后 hái shi 还是 qù 去 xī tiān 西天 qǔ huí 取回 le 了 zhēn jīng 真经。
dàn shì 但是， zài 在 jí yǒu kě néng 极有可能 fā shēng 发生 " hé 核 huǐ miè 毁灭 " de 的 jìng kuàng 境况 xià 下， ér 而 tā 他 hái 还 zài 在 yì biān 一边 gōng zuò 工作， yì biān 一边 " bǔ kè 补课 " 。
xìng kuī 幸亏 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 nà shí hou 那时候 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 sǐ 死 le 了； nà 那 shì zài 是在 kǎi sè lín 凯瑟琳 sǐ hòu 死后 shí sān 十三 nián 年 zuǒ yòu 左右， lín dūn 林惇 shì 是 shí èr 十二 suì 岁， yě xǔ 也许 hái 还 lüè lüè 略略 dà yī 大一 diǎn 点。
wài miàn 外面 yī 一 piàn 片 hūn àn 昏暗。
dàn shì 但是， zài 在 jī guāng 激光 lěng què 冷却 yǔ 与 bǔ huò 捕获 yuán zǐ 原子 zhōng 中， yāo qiú 要求 yòng yú 用于 lěng què 冷却 de 的 jī guāng qì 激光器 jù yǒu 具有 gōng lǜ 功率 gāo 高、 pín lǜ 频率 wěn 稳、 xiàn 线 kuān zhǎi 宽窄 děng 等 tè diǎn 特点。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 shì 是 gōng 供 fù nǚ 妇女 zhuān yòng 专用 de 的。
wài miàn 外面 tǐng 挺 lěng 冷 de 的， hái 还 xià 下 zhe 着 yǔ 雨。 wèi le 为了 zhǎo 找 diǎn r 点儿 shì r 事儿 dǎ fā shí jiān 打发时间， wǒ 我 dǎ kāi 打开 le 了 duǎn bō 短波 shōu yīn jī 收音机， hú luàn 胡乱 diào 调 zhe 着 pín dào 频道。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， wú fǎ 无法 wéi chí 维持 huì huà 会话 qīn hé lì 亲和力， lì rú 例如： zài 在 jī qì 机器 yì cháng 异常 de 地 bēng kuì 崩溃 shí 时， huò zhě 或者 zài 再 jí duān 极端 xiē 些， zài 在 jī qì 机器 wán quán 完全 guān jī 关机 shí 时。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 huì 会 shǐ yòng 使用 yè tǐ xíng 液体型 diàn chí 电池， chú le 除了 huán 环 bǎo wài 保外， hái 还 gèng jiā 更加 péi chèn 陪衬 tòu míng 透明 de 的 xiǎn shì píng 显示屏。
wài miàn 外面 piāo 飘 zhe 着 xiǎo xuě 小雪。
xìng hǎo 幸好， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jǐng zhì 景致 jué jiā 绝佳 de 的 dì fāng 地方 yí shì dú lì 遗世独立， dàn 但 què 却 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiù 就 xiǎng shòu 享受 bù 不 dào jiā 到家 de 的 wēn xīn 温馨。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 lǐ 里， shàng dì 上帝 shì 是 qiáng dà 强大 chāo qún 超群 de 的 , shàng dì 上帝 huì 会 zhī xiǎo 知晓 chóng bài zhě 崇拜者 de 的 xīn líng 心灵。
xìng hǎo 幸好， nà 那 shēn gāo mǎ dà 身高马大 de 的 qí shì 骑士 shí bu shí 时不时 huì 会 bǎ 把 xiān xiān 纤纤 yù rén 玉人 bèi 背 huí 回 ài cháo 爱巢。
huǐ miè 毁灭 hé 和 kǔ nàn 苦难 bàn suí 伴随 zhàn zhēng 战争 ér 而 lái 来。
xìng cún zhě 幸存者 shuō 说 zhè cháng 这场 tái fēng 台风 gěi 给 gāo xióng xiàn 高雄县 de 的 xiǎo lín 小林 cūn 村 dài lái 带来 le 了 jù dà 巨大 de 的 zāi nàn 灾难， zhōu rì 周日 yī 一 cháng 场 dà miàn jī 大面积 de 的 ní shí liú 泥石流 jiāng 将 qí 其 yǎn mái 掩埋， jīn tiān 今天 yǐ 已 fā xiàn 发现 200 míng 名 dāng dì 当地 jū mín 居民 shēng huán 生还。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 yǐ 已 chéng wéi 成为 zài 在 zǒng tǒng 总统 lì shǐ shàng 历史上 zuì 最 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 fū qī 夫妻 guān xi 关系， huò xǔ 或许 zhǐ yǒu 只有 kěn ní dí 肯尼迪 fū fù 夫妇 yīn 因 shí shàng 时尚、 gāo yǎ 高雅、 zì xìn 自信 cái néng 才能 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
duō lí 多丽， nǐ de 你的 dōng xi 东西 luàn qī bā zāo 乱七八糟， shōu shi 收拾 shōu shi 收拾 fáng jiān 房间。
dàn shì 但是， dà jiā 大家 bú huì 不会 fā biǎo 发表 rèn hé 任何 píng lùn 评论， pì rú 譬如， bú huì 不会 shuō 说 “ nǐ 你 xié zi 鞋子 zhēn liàng 真亮 ” zhī lèi 之类 de huà 的话。
zhè ge 这个 bā 捌 hào 号 yǒu kě néng 有可能 jiù shì 就是 zài 在 kǎ bù 卡布 lǐ kǎ 里卡 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 nà ge 那个 fù zhì 复制 tǐ 体。
xìng fú 幸福 ràng 让 nǐ 你 tián mì 甜蜜， kǎo yàn 考验 ràng 让 nǐ 你 qiáng dà 强大， shāng xīn 伤心 ràng 让 nǐ 你 zuò rén 做人， shī bài 失败 ràng 让 nǐ 你 qiān xū 谦虚， chéng gōng 成功 ràng 让 nǐ 你 shǎn guāng 闪光。
zhè ge 这个 tàn cè qì 探测器 shì yóu 是由 liǎng 两 céng 层 yǎng 氧 zhèng 正 guī suān 硅酸 lǔ 镥 jīng tǐ 晶体 jīng tǐ 晶体 hè 和 wèi zhi 位置 líng mǐn 灵敏 xíng 型 guāng diàn 光电 bèi zēng 倍增 guǎn 管 zǔ chéng 组成。
dàn shì 但是， tā 她 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 gǔ lì 鼓励 cóng 从 shǔ yú 属于 bù tóng 不同 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 yán jiū suǒ 研究所 jìn xíng 进行 hé bìng 合并。
mǔ qīn 母亲 yòu 又 jiāng 将 yīng ér 婴儿 fàng 放 huí dào 回到 tóng chuáng 童床 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子