ประโยคภาษาจีน- 幸好尽管这个景致绝佳的地方遗世独立但却并不意味着你就享受不到家的温馨中文句子 (440746) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xìng hǎo 幸好， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 jǐng zhì 景致 jué jiā 绝佳 de 的 dì fāng 地方 yí shì dú lì 遗世独立， dàn 但 què 却 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 jiù 就 xiǎng shòu 享受 bù 不 dào jiā 到家 de 的 wēn xīn 温馨。
Fortunately, this splendid isolation does not mean having to give up the comforts of home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， ài dé méng 爱德蒙 zhǐ shì 只是 shòu 受 le 了 diǎn 点 shāng 伤， zài 在 fū 敷 shàng 上 le 了 sā dīng dǎo 撒丁岛 lǎo hǎo rén 老好人 mài 卖 gěi 给 zǒu sī 走私 fàn zǐ 贩子 de 的 yì zhǒng 一种 cǎo yào 草药（ zhè xiē 这些 cǎo yào 草药 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 jì jié 季节 cǎi jí 采集 lái 来 de 的） yǐ hòu 以后， shāng kǒu 伤口 bù jiǔ 不久 jiù 就 yù hé 愈合 le 了。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 yǐ jīng 已经 yǔn xǔ 允许 kě yòng 可用 de 的 shè bèi 设备 liè biǎo 列表 suí zhe 随着 shí jiān 时间 ér 而 gǎi biàn 改变， zhǐ qiàn dōng fēng 只欠东风 de 的 shì 是 dāng 当 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 fā 发 shēng shí 生时 tōng zhī 通知 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 jī zhì 机制。
zhè ge 这个 chéng nuò 承诺 zhǐ zài 旨在 dǎ xiāo 打消 shì jiè 世界 duì bái 对白 gōng 宫 de 的 kāi zhī 开支 jì huà 计划 shì fǒu 是否 míng zhì 明智 de 的 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 yí lǜ 疑虑。
diàn nèi 殿内 cǎi sù 彩塑 qún xiàng 群像、 12 fú 幅 bì huà 壁画 jí 及 liáng xià 梁下 mò jì 墨迹， jūn 均 chū zì 出自 táng dài 唐代， lián tóng 连同 gāi 该 diàn 殿 de 的 dú tè 独特 jié gòu 结构， bèi 被 gǔ jiàn zhù 古建筑 quán wēi 权威 chēng wéi 称为 “ yī 一 diàn 殿 sì 四 jué 绝 ” 。
diàn 殿 lǐ 里 de 的 màn zi 幔子 cóng 从 dāng zhōng 当中 liè 裂 wèi 为 liǎng bàn 两半。
dàn shì 但是， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 tiān táng 天堂 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 fán xīn shì 烦心事。
duō 多 1 ： 9 jiān shǒu 坚守 suǒ 所 jiāo 教 zhēn shí 真实 de 的 dào li 道理， jiù 就 néng 能 jiāng 将 chún zhèng 纯正 de 的 jiào xun 教训 quàn huà 劝化 rén 人， yòu 又 néng 能 bǎ 把 zhēng biàn 争辩 de 的 rén 人 bó dǎo 驳倒 le 了。
xìng hǎo 幸好， huáng tiān 黄天 bù fù 不负 yǒu xīn rén 有心人， wǒ 我 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 néng 能 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 wú lùn 无论 xīn jīn 薪金 huò 或 dài yù 待遇 yě 也 gě 合 fú 符 wǒ 我 lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 bǎ bǐng 把柄 sōng 松 le 了。
huǐ miè 毁灭 zhǔ yì 主义 zhè 这 yì biān 一边 de 的 suǒ yǒu 所有 yǐn cáng 隐藏 zài 在 biǎo miàn 表面 zhī xià 之下 de 的 jīng jì xué 经济学 fǎ zé 法则 lì liang 力量 dōu 都 cān yù 参与 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， bìng qiě 并且 tā 它 jìn xíng 进行 de 的 fāng shì 方式 shǐ de 使得 jí biàn 即便 néng chén 能臣 rén jié 人杰 yì 亦 wú fǎ 无法 zhǎo chū 找出 bìng zhèng 病症 suǒ zài 所在。
dàn shì 但是， dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 de 的 shā tān 沙滩 bìng 并 bú shi 不是 Ōu zhōu 欧洲 wéi yī 唯一 shì hé 适合 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 de 的 dì qū 地区。
xìng cún zhě 幸存者 shuō 说， huī wǔ 挥舞 dāo jù 刀具 de 的 shé tóu 蛇头 duì 对 chuán shàng 船上 de 的 rén 人 shuō 说， tā men 他们 yào 要 chéng zuò 乘坐 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 chuán 船 dào 到 suǒ mǎ lǐ 索马里 chéng shì 城市 bó shā suǒ 博沙索 chōng diàn 充电， rán hòu 然后 huí lai 回来。
zhè ge 这个 jù jué 拒绝 xìng fú wù 性服务 gōng zuò 工作 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员， shì 是 yī míng 一名 shī yè 失业 de 的 xìn xī 信息 zhuān yè rén yuán 专业人员， céng 曾 shuō 说 guò 过 tā 她 yuàn yì 愿意 zài 在 jiǔ bā 酒吧 shàng 上 yè bān 夜班， yǒu 有 kā fēi guǎn 咖啡馆 gōng zuò jīng lì 工作经历。
dàn shì 但是， sù zào 塑造 quán qiú 全球 wén huà 文化 de 的 zhèng shì 正是 yī 一 tiáo 条 jì shēng chóng 寄生虫 qī dài 期待 bèi 被 māo 猫 chī diào 吃掉 de 的 rè wàng 热望， zhè 这 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性。
duō ge 多个 shì tú 视图 cháng cháng 常常 duī dié 堆叠 chéng 成 jì shì bù 记事簿 de 的 xíng shì 形式， kě tōng 可通 guò 过 biāo qiān yè 标签页 lái 来 xuǎn zé 选择。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， huì 会 yǒu yì xiē 有一些 shī bài 失败 de 的 àn lì 案例 cún zài 存在。
xìng fú 幸福 dé 悳 rén 朲， qǐng 请 mí 祢 jì zhu 记住。
zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 yīng gāi 应该 bèi 被 àn 按 xià qù 下去。
dàn shì 但是， tiān rán 天然 shā 砂 zuò wéi 作为 shèn lǜ 渗滤 jiè zhì 介质， zài 在 shí jì 实际 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 zhōng jiàng 中将 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
duō 多 le 了 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨 huò 或 shǎo 少 le 了 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨， duì 对 ná pò lún 拿破仑 jiù 就 chéng le 成了 shèng bài 胜败 cún wáng 存亡 de 的 guān jiàn 关键。
zhè ge 这个 tàn xiǎn zhě 探险者 jìn rù 进入 cóng lín 丛林 shí 时 jǐn 仅 dài 帯 yì xiē 一些（ zhèng rú 正如） tā 他 què shí 确实 xū yào 需要 de 的 rén hé 人和 dōng xi 东西。
duō kuī 多亏 le 了 tuō lā jī 拖拉机、 lián hé shōu gē jī 联合收割机、 yù mǐ 玉米 shōu gē jī 收割机 hé 和 qí tā de 其他的 nóng yòng 农用 jī xiè 机械 de 的 chū xiàn 出现， nóng yè 农业 láo dòng lì 劳动力 xiàn zài 现在 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 zǒng 总 láo dòng lì 劳动力 bú dào 不到 2% 。
zhè ge 这个 tuī xiāo yuán 推销员 piàn 骗 le 了 wǒ men 我们！
xìng yùn 幸运 de 的 shì zài 是在 zhè ge 这个 shí dài 时代， wǒ men 我们 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 gòu mǎi 购买 yí qiè 一切， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 wú 无 yìng bì 硬币 xiāo fèi 消费 le 了。
zhè ge 这个 sōu suǒ 搜索 jù tóu 巨头 zuì jìn 最近 tuī chū 推出 le 了（ bǎo shòu 饱受 pī píng 批评 de 的） shè jiāo 社交 wǎng luò fú wù 网络服务 bā jī 吧唧（ Buzz ）， yě 也 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 gěi 给 xiāo xi 消息 jiā zhù 加注 wèi zhi 位置 xìn xī 信息。
dàn shì 但是， rú 如 lā mǐ 拉米 xiān sheng 先生 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 nà yàng 那样 zài 在 jīn nián 今年 wán chéng 完成 cǐ 此 huí hé 回合 tán pàn 谈判， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 xī wàng 希望 miǎo máng 渺茫， zuì zhōng 最终 néng fǒu 能否 dá chéng xié yì 达成协议 yě 也 bù róng 不容 lè guān 乐观。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 ràng 让 sāng jiǎ yī 桑贾伊 gān dì 甘地 de 的 chǎn mèi zhě 谄媚者、 guān liáo zhǔ yì zhě 官僚主义者 zhì dìng 制订 le 了 jì huà shēng yù 计划生育 mù biāo 目标 bìng 并 bǎo zhèng 保证 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 de 的 què shí 确实 lǚ xíng 履行。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 dé chū 得出 sè 色 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 xiàng 像 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · xī mǔ sī 西姆斯 hé 和 tuō mǎ sī 托马斯 · sà jīn tè 萨金特 yí yàng 一样， huò dé 获得 nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng 诺贝尔经济学奖。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài nèi 在内 róng shàng zuò 容上做 le 了 hěn duō 很多 tóu zī 投资， nà 那 jiù 就 bù xū yào 不需要 zài 再 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩。

ประโยคภาษาจีน
xìng hǎo 幸好， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shuō 说 guò 过， ài dé méng 爱德蒙 zhǐ shì 只是 shòu 受 le 了 diǎn 点 shāng 伤， zài 在 fū 敷 shàng 上 le 了 sā dīng dǎo 撒丁岛 lǎo hǎo rén 老好人 mài 卖 gěi 给 zǒu sī 走私 fàn zǐ 贩子 de 的 yì zhǒng 一种 cǎo yào 草药（ zhè xiē 这些 cǎo yào 草药 shì zài 是在 mǒu xiē 某些 jì jié 季节 cǎi jí 采集 lái 来 de 的） yǐ hòu 以后， shāng kǒu 伤口 bù jiǔ 不久 jiù 就 yù hé 愈合 le 了。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 yǐ jīng 已经 yǔn xǔ 允许 kě yòng 可用 de 的 shè bèi 设备 liè biǎo 列表 suí zhe 随着 shí jiān 时间 ér 而 gǎi biàn 改变， zhǐ qiàn dōng fēng 只欠东风 de 的 shì 是 dāng 当 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 fā 发 shēng shí 生时 tōng zhī 通知 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 jī zhì 机制。
zhè ge 这个 chéng nuò 承诺 zhǐ zài 旨在 dǎ xiāo 打消 shì jiè 世界 duì bái 对白 gōng 宫 de 的 kāi zhī 开支 jì huà 计划 shì fǒu 是否 míng zhì 明智 de 的 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 yí lǜ 疑虑。
diàn nèi 殿内 cǎi sù 彩塑 qún xiàng 群像、 12 fú 幅 bì huà 壁画 jí 及 liáng xià 梁下 mò jì 墨迹， jūn 均 chū zì 出自 táng dài 唐代， lián tóng 连同 gāi 该 diàn 殿 de 的 dú tè 独特 jié gòu 结构， bèi 被 gǔ jiàn zhù 古建筑 quán wēi 权威 chēng wéi 称为 “ yī 一 diàn 殿 sì 四 jué 绝 ” 。
diàn 殿 lǐ 里 de 的 màn zi 幔子 cóng 从 dāng zhōng 当中 liè 裂 wèi 为 liǎng bàn 两半。
dàn shì 但是， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 tiān táng 天堂 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 fán xīn shì 烦心事。
duō 多 1 ： 9 jiān shǒu 坚守 suǒ 所 jiāo 教 zhēn shí 真实 de 的 dào li 道理， jiù 就 néng 能 jiāng 将 chún zhèng 纯正 de 的 jiào xun 教训 quàn huà 劝化 rén 人， yòu 又 néng 能 bǎ 把 zhēng biàn 争辩 de 的 rén 人 bó dǎo 驳倒 le 了。
xìng hǎo 幸好， huáng tiān 黄天 bù fù 不负 yǒu xīn rén 有心人， wǒ 我 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 néng 能 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 wú lùn 无论 xīn jīn 薪金 huò 或 dài yù 待遇 yě 也 gě 合 fú 符 wǒ 我 lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 bǎ bǐng 把柄 sōng 松 le 了。
huǐ miè 毁灭 zhǔ yì 主义 zhè 这 yì biān 一边 de 的 suǒ yǒu 所有 yǐn cáng 隐藏 zài 在 biǎo miàn 表面 zhī xià 之下 de 的 jīng jì xué 经济学 fǎ zé 法则 lì liang 力量 dōu 都 cān yù 参与 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， bìng qiě 并且 tā 它 jìn xíng 进行 de 的 fāng shì 方式 shǐ de 使得 jí biàn 即便 néng chén 能臣 rén jié 人杰 yì 亦 wú fǎ 无法 zhǎo chū 找出 bìng zhèng 病症 suǒ zài 所在。
dàn shì 但是， dì zhōng hǎi 地中海 yán àn 沿岸 de 的 shā tān 沙滩 bìng 并 bú shi 不是 Ōu zhōu 欧洲 wéi yī 唯一 shì hé 适合 shài 晒 rì guāng yù 日光浴 de 的 dì qū 地区。
xìng cún zhě 幸存者 shuō 说， huī wǔ 挥舞 dāo jù 刀具 de 的 shé tóu 蛇头 duì 对 chuán shàng 船上 de 的 rén 人 shuō 说， tā men 他们 yào 要 chéng zuò 乘坐 xiǎo yī 小一 diǎn 点 de 的 chuán 船 dào 到 suǒ mǎ lǐ 索马里 chéng shì 城市 bó shā suǒ 博沙索 chōng diàn 充电， rán hòu 然后 huí lai 回来。
zhè ge 这个 jù jué 拒绝 xìng fú wù 性服务 gōng zuò 工作 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员， shì 是 yī míng 一名 shī yè 失业 de 的 xìn xī 信息 zhuān yè rén yuán 专业人员， céng 曾 shuō 说 guò 过 tā 她 yuàn yì 愿意 zài 在 jiǔ bā 酒吧 shàng 上 yè bān 夜班， yǒu 有 kā fēi guǎn 咖啡馆 gōng zuò jīng lì 工作经历。
dàn shì 但是， sù zào 塑造 quán qiú 全球 wén huà 文化 de 的 zhèng shì 正是 yī 一 tiáo 条 jì shēng chóng 寄生虫 qī dài 期待 bèi 被 māo 猫 chī diào 吃掉 de 的 rè wàng 热望， zhè 这 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 kě néng xìng 可能性。
duō ge 多个 shì tú 视图 cháng cháng 常常 duī dié 堆叠 chéng 成 jì shì bù 记事簿 de 的 xíng shì 形式， kě tōng 可通 guò 过 biāo qiān yè 标签页 lái 来 xuǎn zé 选择。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， huì 会 yǒu yì xiē 有一些 shī bài 失败 de 的 àn lì 案例 cún zài 存在。
xìng fú 幸福 dé 悳 rén 朲， qǐng 请 mí 祢 jì zhu 记住。
zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 yīng gāi 应该 bèi 被 àn 按 xià qù 下去。
dàn shì 但是， tiān rán 天然 shā 砂 zuò wéi 作为 shèn lǜ 渗滤 jiè zhì 介质， zài 在 shí jì 实际 wū shuǐ chù lǐ 污水处理 zhōng jiàng 中将 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
duō 多 le 了 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨 huò 或 shǎo 少 le 了 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨， duì 对 ná pò lún 拿破仑 jiù 就 chéng le 成了 shèng bài 胜败 cún wáng 存亡 de 的 guān jiàn 关键。
zhè ge 这个 tàn xiǎn zhě 探险者 jìn rù 进入 cóng lín 丛林 shí 时 jǐn 仅 dài 帯 yì xiē 一些（ zhèng rú 正如） tā 他 què shí 确实 xū yào 需要 de 的 rén hé 人和 dōng xi 东西。
duō kuī 多亏 le 了 tuō lā jī 拖拉机、 lián hé shōu gē jī 联合收割机、 yù mǐ 玉米 shōu gē jī 收割机 hé 和 qí tā de 其他的 nóng yòng 农用 jī xiè 机械 de 的 chū xiàn 出现， nóng yè 农业 láo dòng lì 劳动力 xiàn zài 现在 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 zǒng 总 láo dòng lì 劳动力 bú dào 不到 2% 。
zhè ge 这个 tuī xiāo yuán 推销员 piàn 骗 le 了 wǒ men 我们！
xìng yùn 幸运 de 的 shì zài 是在 zhè ge 这个 shí dài 时代， wǒ men 我们 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 yòng 用 xìn yòng kǎ 信用卡 gòu mǎi 购买 yí qiè 一切， jī hū 几乎 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 wú 无 yìng bì 硬币 xiāo fèi 消费 le 了。
zhè ge 这个 sōu suǒ 搜索 jù tóu 巨头 zuì jìn 最近 tuī chū 推出 le 了（ bǎo shòu 饱受 pī píng 批评 de 的） shè jiāo 社交 wǎng luò fú wù 网络服务 bā jī 吧唧（ Buzz ）， yě 也 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 gěi 给 xiāo xi 消息 jiā zhù 加注 wèi zhi 位置 xìn xī 信息。
dàn shì 但是， rú 如 lā mǐ 拉米 xiān sheng 先生 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 nà yàng 那样 zài 在 jīn nián 今年 wán chéng 完成 cǐ 此 huí hé 回合 tán pàn 谈判， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 xī wàng 希望 miǎo máng 渺茫， zuì zhōng 最终 néng fǒu 能否 dá chéng xié yì 达成协议 yě 也 bù róng 不容 lè guān 乐观。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 ràng 让 sāng jiǎ yī 桑贾伊 gān dì 甘地 de 的 chǎn mèi zhě 谄媚者、 guān liáo zhǔ yì zhě 官僚主义者 zhì dìng 制订 le 了 jì huà shēng yù 计划生育 mù biāo 目标 bìng 并 bǎo zhèng 保证 le 了 zhè xiē 这些 mù biāo 目标 de 的 què shí 确实 lǚ xíng 履行。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zuò 做 dé chū 得出 sè 色 de huà 的话， nǐ 你 jiù 就 yǒu kě néng 有可能 xiàng 像 kè lǐ sī tuō fú 克里斯托弗 · xī mǔ sī 西姆斯 hé 和 tuō mǎ sī 托马斯 · sà jīn tè 萨金特 yí yàng 一样， huò dé 获得 nuò bèi ěr jīng jì xué jiǎng 诺贝尔经济学奖。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zài nèi 在内 róng shàng zuò 容上做 le 了 hěn duō 很多 tóu zī 投资， nà 那 jiù 就 bù xū yào 不需要 zài 再 zhē zhē yǎn yǎn 遮遮掩掩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子