ประโยคภาษาจีน- 换句话说如果送礼人送出购买价值的现金而不是礼物受礼人就能买他真正想要的还不用额外花销就能买更好的中文句子 (44180) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 sòng lǐ rén 送礼人 sòng 送 chū 出 gòu mǎi 购买 jià zhí 价值 de 的 xiàn jīn 现金 ér 而 bú shi 不是 lǐ wù 礼物， shòu lǐ 受礼 rén 人 jiù 就 néng 能 mǎi 买 tā 他 zhēn zhèng 真正 xiǎng yào 想要 de 的， hái 还 bú yòng 不用 é wài 额外 huā xiāo 花销 jiù 就 néng 能 mǎi 买 gèng hǎo 更好 de 的。
In other words, if the giver gave the cash value of the purchase instead of the gift itself, the recipient could then buy what she really wants, and be better off for no extra cost.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 它们 gèng 更 qū xiàng 趋向 yú 于 shuō 说 bì xū 必须 shì 是 shén me 什么， ér 而 bú shi 不是 gāi 该 qù 去 zuò 做 shén me 什么。
“ yǒu xiào 有效 shǐ yòng qī 使用期 ” huò 或 “ zuì hǎo 最好 yú 于 gāi 该 rì qī 日期 qián 前 shǐ yòng 使用 ” biǎo shì 表示 de 的 shì 是 gāi 该 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhè ge 这个 rì qī 日期 qián 前， cóng 从 kǒu gǎn 口感、 zhì dì 质地、 wài guān 外观、 qì wèi 气味 hé 和 yíng yǎng jià zhí 营养价值 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 bǎo zhì 保质 zhe 着 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量， guò qī 过期 zhī hòu 之后 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xià jiàng 下降。
“ yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yīng gāi 应该 àn 按 yīng bàng 英镑 shōu fèi 收费， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 jiào yù 教育 zuì gāo 最高 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 xùn liàn 训练 xué sheng 学生 wéi rén 为人 chéng shí 诚实， fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法， qiě 且 wèi 为 guó jiā 国家 lì yì 利益 tuán jié 团结 yí zhì 一致。
měi guó 美国 xīn zé xī zhōu 新泽西州 xī bù 西部 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市， kào jìn 靠近 tè lā huá hé 特拉华河 yǔ 与 fèi chéng 费城 xiāng duì 相对。 wò tè 沃特 · huì tè màn 惠特曼 céng yú 曾于 873 nián zhì 年至 892 nián 年 zài cǐ 在此 jū zhù 居住。 rén kǒu 人口 87 ， 492 。
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 chóng gòu 重构 lái 来 fáng zhǐ 防止 shè jì 设计 tuì sè 褪色， shèn ér 甚而 nì zhuǎn 逆转 tuì sè 褪色 guò chéng 过程， shǐ 使 shè jì 设计 suí zhe 随着 shí jiān 时间 ér 而 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 wán shàn 完善。
tā 他 jìn ér 进而 zhǐ chū 指出， qīng shào nián 青少年 de 的 dà nǎo 大脑 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qū 驱 rén 人 xíng dòng 行动 de 的 tè xìng 特性： xuè qì 血气 wàng shèng 旺盛， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 kāi shǐ 开始 jǐn zhāng 紧张， wú suǒ bù bāo 无所不包 de 的 xué xí 学习。
huàn jù huà shuō 换句话说， fēng bāo 封包 yán chí 延迟， néng liàng 能量 xiāo hào 消耗， yǔ 与 chéng gōng 成功 sòng dá 送达 lǜ 率 zhī jiān 之间 zhī 之 zhé zhōng 折衷 bì xū 必须 liè rù 列入 kǎo lǜ 考虑。
“ yǒu 有 jiě shì 解释 zé rèn 责任 ” shì 是 dāng qián zhèng zhì 当前政治 shàng 上 de 的 liú xíng 流行 cí 词。
měi guó 美国 xīn wén 新闻 zǒng shǔ 总署 xiàn zài 现在 shì 是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 de 的 yí gè 一个 xià shǔ 下属 bù mén 部门， bú zài 不再 zhì zuò 制作 yuán chuàng 原创 diàn yǐng 电影。
tā 他 lián xù 连续 23 gè 个 xiǎo shí 小时 wèi céng 未曾 lí kāi 离开 cān yì yuàn 参议院 ér 而 bù tíng 不停 de 地 yǎn shuō 演说， yǐ cǐ 以此 zǔ náo 阻挠 yì àn 议案 tōng guò 通过。
“ wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kòng 空 xiǎng lái 想来 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己。
bú guò 不过 biāo zhǔn 标准 de 的 hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 réng rán 仍然 bù zài shǎo shǔ 不在少数。
tā 他 mí huò bù jiě 迷惑不解， yīn wèi 因为 wǒ 我 suǒ 所 yàn wù 厌恶 zuò 做 de 的 shì 事 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 tā 他 wèi 为 nán guò 难过。 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我： “ dāng 当 wǒ 我 xiǎng yào 想要 jiā xīn 加薪， wǒ 我 jiù 就 huì 会 qù 去 yāo qiú 要求 tā 它。
měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 bù 不 sān 叁 jiā 加 guó jì lián méng 国际联盟 de 的 guó jiā 国家。
“ běn cǎo gāng mù 本草纲目 ” wèn shì 问世 zhī hòu 之后， shēn shòu 深受 rén men 人们 de 的 tuī zhòng 推重。
tā 他 táo 逃 dào 到 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 qù 去 le 了。
měi guó 美国 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 fā shè 发射 shēng kōng 升空， lì shí 历时 30 nián 年 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 xiàng mù 项目 jí jiāng 即将 xuān gào 宣告 jié shù 结束。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 zuì 最 zhí 直 de 的 lù xiàn 路线。
měi guó 美国 yǒu 有 wǔ gè 五个 zhōu 州 xiàng 向 tóng xìng liàn 同性恋 bàn lǚ 伴侣 bān fā 颁发 huò 或 jí jiāng 即将 bān fā 颁发 jié hūn zhèng 结婚证， zhè 这 wǔ gè 五个 zhōu 州 fēn 分 bié wèi 别为： kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州、 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州、 miǎn yīn zhōu 缅因州、 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 hé 和 fó méng tè zhōu 佛蒙特州。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wèi zhi 位置 hěn 很 bú cuò 不错。 zài 在 tā 他 shàng cì 上次 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， dāng dì 当地 yǐ 以 èr bǐ yī 二比一 de 的 yōu shì 优势 bǐ 比 chà 差 gěi 给 tā 他 tóu le piào 投了票。
“ lái shēng 来生 de 的 jiǎ shè 假设 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 néng 能 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 jīn shēng 今生 de 的 yì yì 意义。 ” tā 他 xiě dào 写道。
tā 他 dòu yǐn 逗引 tā 她 gào su 告诉 tā 他 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
huàn 换 yòng 用 chāo dī 超低 shuǐ liú 水流 de 的 lián péng tóu 莲蓬头 zé 则 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 kě yǐ 可以 jiàng dào 降到 1.5 dào 到 2 jiā lún 加仑 měi 每 fēn zhōng 分钟。
“ xiào fāng 校方 bú yuàn 不愿 tán jí 谈及 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 wén huà 文化 de 的 yīn àn miàn 阴暗面。 ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 quán lì 权力 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí xì liè 一系列 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施 de 的 jié hé 结合： qí zhōng 其中 jiù 就 zá róu 杂糅 le 了 zì yóu 自由 jià zhí guān 价值观、 jūn shì lì liang 军事力量 hé 和 jīng jì 经济 shí lì 实力。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 yǔn xǔ 允许 dú lì 独立 de 的 nǚ rén 女人 dān rèn 担任 zhí shì 执事 ma 吗， hái shi 还是 yīng gāi 应该 jiě shì 解释 wèi 为 , nán 男 zhí shì 执事 de 的 qī zǐ 妻子？
“ sēn lín 森林 dà 大 sǎo dàng 扫荡 ” hòu 后 de 的 dì yī 第一 nián 年 lǐ 里， yì xiē 一些 niǎo lèi 鸟类 wù zhǒng 物种， rú 如 biǎn 扁 wěi 尾 què 雀 hé 和 hēi 黑 hóu 喉 jú 鵙， yǐ jīng 已经 zài 在 jú bù 局部 dì qū 地区 xiāo shī 消失 le 了。
měi guó 美国 bǐ 比 qí tā 其他 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
tā 他 yí 遗 liú xià 留下 duō shao qián 多少钱 ?

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， tā men 它们 gèng 更 qū xiàng 趋向 yú 于 shuō 说 bì xū 必须 shì 是 shén me 什么， ér 而 bú shi 不是 gāi 该 qù 去 zuò 做 shén me 什么。
“ yǒu xiào 有效 shǐ yòng qī 使用期 ” huò 或 “ zuì hǎo 最好 yú 于 gāi 该 rì qī 日期 qián 前 shǐ yòng 使用 ” biǎo shì 表示 de 的 shì 是 gāi 该 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhè ge 这个 rì qī 日期 qián 前， cóng 从 kǒu gǎn 口感、 zhì dì 质地、 wài guān 外观、 qì wèi 气味 hé 和 yíng yǎng jià zhí 营养价值 děng 等 gè fāng 各方 miàn 面 bǎo zhì 保质 zhe 着 zuì jiā 最佳 zhì liàng 质量， guò qī 过期 zhī hòu 之后 zhì liàng 质量 jiù 就 huì 会 zhú jiàn 逐渐 xià jiàng 下降。
“ yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 yīng gāi 应该 àn 按 yīng bàng 英镑 shōu fèi 收费， ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 jiào yù 教育 zuì gāo 最高 mù biāo 目标 shì 是 yào 要 xùn liàn 训练 xué sheng 学生 wéi rén 为人 chéng shí 诚实， fèng gōng shǒu fǎ 奉公守法， qiě 且 wèi 为 guó jiā 国家 lì yì 利益 tuán jié 团结 yí zhì 一致。
měi guó 美国 xīn zé xī zhōu 新泽西州 xī bù 西部 de 的 yī zuò 一座 chéng shì 城市， kào jìn 靠近 tè lā huá hé 特拉华河 yǔ 与 fèi chéng 费城 xiāng duì 相对。 wò tè 沃特 · huì tè màn 惠特曼 céng yú 曾于 873 nián zhì 年至 892 nián 年 zài cǐ 在此 jū zhù 居住。 rén kǒu 人口 87 ， 492 。
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 chóng gòu 重构 lái 来 fáng zhǐ 防止 shè jì 设计 tuì sè 褪色， shèn ér 甚而 nì zhuǎn 逆转 tuì sè 褪色 guò chéng 过程， shǐ 使 shè jì 设计 suí zhe 随着 shí jiān 时间 ér 而 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 wán shàn 完善。
tā 他 jìn ér 进而 zhǐ chū 指出， qīng shào nián 青少年 de 的 dà nǎo 大脑 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qū 驱 rén 人 xíng dòng 行动 de 的 tè xìng 特性： xuè qì 血气 wàng shèng 旺盛， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 kāi shǐ 开始 jǐn zhāng 紧张， wú suǒ bù bāo 无所不包 de 的 xué xí 学习。
huàn jù huà shuō 换句话说， fēng bāo 封包 yán chí 延迟， néng liàng 能量 xiāo hào 消耗， yǔ 与 chéng gōng 成功 sòng dá 送达 lǜ 率 zhī jiān 之间 zhī 之 zhé zhōng 折衷 bì xū 必须 liè rù 列入 kǎo lǜ 考虑。
“ yǒu 有 jiě shì 解释 zé rèn 责任 ” shì 是 dāng qián zhèng zhì 当前政治 shàng 上 de 的 liú xíng 流行 cí 词。
měi guó 美国 xīn wén 新闻 zǒng shǔ 总署 xiàn zài 现在 shì 是 měi guó guó wù yuàn 美国国务院 de 的 yí gè 一个 xià shǔ 下属 bù mén 部门， bú zài 不再 zhì zuò 制作 yuán chuàng 原创 diàn yǐng 电影。
tā 他 lián xù 连续 23 gè 个 xiǎo shí 小时 wèi céng 未曾 lí kāi 离开 cān yì yuàn 参议院 ér 而 bù tíng 不停 de 地 yǎn shuō 演说， yǐ cǐ 以此 zǔ náo 阻挠 yì àn 议案 tōng guò 通过。
“ wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kòng 空 xiǎng lái 想来 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己。
bú guò 不过 biāo zhǔn 标准 de 的 hǎo hǎo xiān sheng 好好先生 réng rán 仍然 bù zài shǎo shǔ 不在少数。
tā 他 mí huò bù jiě 迷惑不解， yīn wèi 因为 wǒ 我 suǒ 所 yàn wù 厌恶 zuò 做 de 的 shì 事 bìng 并 méi yǒu 没有 ràng 让 tā 他 wèi 为 nán guò 难过。 tā 他 gào su 告诉 wǒ 我： “ dāng 当 wǒ 我 xiǎng yào 想要 jiā xīn 加薪， wǒ 我 jiù 就 huì 会 qù 去 yāo qiú 要求 tā 它。
měi guó 美国 shì 是 yí gè 一个 bù 不 sān 叁 jiā 加 guó jì lián méng 国际联盟 de 的 guó jiā 国家。
“ běn cǎo gāng mù 本草纲目 ” wèn shì 问世 zhī hòu 之后， shēn shòu 深受 rén men 人们 de 的 tuī zhòng 推重。
tā 他 táo 逃 dào 到 lā dīng měi zhōu 拉丁美洲 qù 去 le 了。
měi guó 美国 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 fā shè 发射 shēng kōng 升空， lì shí 历时 30 nián 年 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 xiàng mù 项目 jí jiāng 即将 xuān gào 宣告 jié shù 结束。
tā 他 xuǎn qǔ 选取 le 了 zuì 最 zhí 直 de 的 lù xiàn 路线。
měi guó 美国 yǒu 有 wǔ gè 五个 zhōu 州 xiàng 向 tóng xìng liàn 同性恋 bàn lǚ 伴侣 bān fā 颁发 huò 或 jí jiāng 即将 bān fā 颁发 jié hūn zhèng 结婚证， zhè 这 wǔ gè 五个 zhōu 州 fēn 分 bié wèi 别为： kāng niè dí gé zhōu 康涅狄格州、 Àì ào wǎ zhōu 艾奥瓦州、 miǎn yīn zhōu 缅因州、 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 hé 和 fó méng tè zhōu 佛蒙特州。
tā 他 xuǎn zé 选择 de 的 wèi zhi 位置 hěn 很 bú cuò 不错。 zài 在 tā 他 shàng cì 上次 de 的 zǒng tǒng 总统 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中， dāng dì 当地 yǐ 以 èr bǐ yī 二比一 de 的 yōu shì 优势 bǐ 比 chà 差 gěi 给 tā 他 tóu le piào 投了票。
“ lái shēng 来生 de 的 jiǎ shè 假设 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 néng 能 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 jīn shēng 今生 de 的 yì yì 意义。 ” tā 他 xiě dào 写道。
tā 他 dòu yǐn 逗引 tā 她 gào su 告诉 tā 他 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
huàn 换 yòng 用 chāo dī 超低 shuǐ liú 水流 de 的 lián péng tóu 莲蓬头 zé 则 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 zěn me 怎么 yě 也 kě yǐ 可以 jiàng dào 降到 1.5 dào 到 2 jiā lún 加仑 měi 每 fēn zhōng 分钟。
“ xiào fāng 校方 bú yuàn 不愿 tán jí 谈及 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 wén huà 文化 de 的 yīn àn miàn 阴暗面。 ” tā 她 shuō 说。
měi guó 美国 quán lì 权力 shǐ zhōng 始终 shì 是 yí xì liè 一系列 ruǎn yìng jiān shī 软硬兼施 de 的 jié hé 结合： qí zhōng 其中 jiù 就 zá róu 杂糅 le 了 zì yóu 自由 jià zhí guān 价值观、 jūn shì lì liang 军事力量 hé 和 jīng jì 经济 shí lì 实力。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 yǔn xǔ 允许 dú lì 独立 de 的 nǚ rén 女人 dān rèn 担任 zhí shì 执事 ma 吗， hái shi 还是 yīng gāi 应该 jiě shì 解释 wèi 为 , nán 男 zhí shì 执事 de 的 qī zǐ 妻子？
“ sēn lín 森林 dà 大 sǎo dàng 扫荡 ” hòu 后 de 的 dì yī 第一 nián 年 lǐ 里， yì xiē 一些 niǎo lèi 鸟类 wù zhǒng 物种， rú 如 biǎn 扁 wěi 尾 què 雀 hé 和 hēi 黑 hóu 喉 jú 鵙， yǐ jīng 已经 zài 在 jú bù 局部 dì qū 地区 xiāo shī 消失 le 了。
měi guó 美国 bǐ 比 qí tā 其他 rèn 任 hé de 何地 fāng dōu 方都 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
tā 他 yí 遗 liú xià 留下 duō shao qián 多少钱 ?

ประโยคภาษาจีน : 中文句子