ประโยคภาษาจีน- 不过有一个事实已经清晰这些规则要发挥作用银行家们就得吃苦头中文句子 (44226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 yǒu 有 yí gè 一个 shì shí 事实 yǐ jīng 已经 qīng xī 清晰： zhè xiē 这些 guī zé 规则 yào 要 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， yín háng jiā 银行家 men 们 jiù 就 dé 得 chī kǔ tou 吃苦头。
One fact, though, is already becoming clear: For the rules to work, bankers will have to suffer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的， jí shǐ 即使 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 jiào yù 教育 chéng dù 程度 hǎo guò 好过 zì jǐ 自己， hái shi 还是 zuì hǎo 最好 zhù zài 住在 yí gè 一个 jiào yù 教育 chéng dù 程度 gāo 高 de 的 shè huì 社会 lǐ 里。
tā 他 jìn rù 进入 fáng jiān 房间， méi yǒu rén 没有人 chá jué 察觉 dào 到 tā 他。
tā 他 jìn ér 进而 yòu 又 kāi shǐ 开始 duì 对 wǒ 我 shuō qǐ 说起 fēi jī 飞机 de 的 jī xiè xué 机械学 yuán lǐ 原理， yǐ jí 以及 zài 在 zhuàn lún 转轮 wú fǎ 无法 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qiáng xíng 强行 zhuó lù 着陆 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
tā 他 wéi kàng 违抗 dān 丹 de 的 zhǐ lìng 指令， gěi 给 le 了 zhēn nī tè 珍妮特 yì xiē 一些 zhòng 重 jì liàng 剂量 de 的 má zuì yào 麻醉药 jiǎn qīng 减轻 tòng gǎn 痛感。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiù shì 就是 nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 zhèng zhì 政治 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 jí quán 极权 tǒng zhì 统治， pái chú 排除 wài guó 外国 yǐng xiǎng 影响， zài 在 guó nèi 国内 jiǎo miè 剿灭 suǒ yǒu 所有 fǎn duì 反对 shì li 势力。
“ yǒu 有 láo kào 牢靠 yǒu yì 友谊 juān 圈 de 的 rén 人 jué de 觉得 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， ” fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 lǎo nián bìng xué 老年病学 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 KarenA . Roberto shuō 说。
bú guò 不过 yǒu 有 duō chóng 多重 yīn sù 因素 de 的 zǔ hé 组合 jiāng 将 zǔ ài 阻碍 měi mèng chéng zhēn 美梦成真 , lì rú 例如 tóu zī rén 投资人 jǐn bào 紧抱 xiàn jīn 现金 dān chún 单纯 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 pà 怕 péi qián 赔钱 děng děng 等等 , ér 而 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 xīn 新 tóu zī 投资 tū rán 突然 zēng jiā 增加 de 的 dòng lì 动力 .
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会 de 的 shù zì 数字 biǎo míng 表明， bā fēi tè 巴菲特 de 的 dì yī 第一 pī 批 zèng kuǎn 赠款 wèi 为 19 yì 亿 měi yuán 美元， qí tā 其他 fù háo 富豪 tí gōng 提供 de 的 zèng kuǎn 赠款 gòng dá 共达 20 yì 亿 měi yuán 美元。
tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 de 的 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 dōu 都 bú yuàn 不愿 ná chū 拿出， zhèng míng 证明 tā 他 duì 对 zhè 这 yí gè 一个 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， yǔ 与 qián 前 yī 一 duàn 段 tǒng jì 统计 zhōng 中 bú zàn chéng 不赞成 zhè 这 yī 一 tóng yàng 同样 yòng fǎ 用法 de 的 bǐ lǜ 比率 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 sān 三 xiāng bǐ 相比， méi yǒu shén me 没有什么 dà 大 de 的 chā bié 差别
“ zhèn 朕 píng shí 平时 pī yuè 批阅 zòu zhāng 奏章， jiù shì 就是 diǎn 点 gè 个 diǎn 点 ” 。
bú guò 不过 běn 本 jiē 节 jiāng 将 huā fèi 花费 yì xiē 一些 shí jiān 时间 tán yī tán 谈一谈 yì bān xìng 一般性 de 的 zì zhǔ 自主 jì suàn 计算 zhī shi 知识， bāng zhù 帮助 nín 您 kuài sù 快速 liǎo jiě 了解 huò 或 gēng xīn 更新 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识。
“ běn dì 本地 ” 、 “ dāng 当 jì 季 ” 、 “ yǒu jī 有机 ” yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shén shèng 神圣 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
měi guó 美国 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 shū xiě 书写 wén míng 文明 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， qí 其 gēn běn 根本 shì 是 wén xiàn 文献 — — 《 xiàn fǎ 宪法》、《 dú lì xuān yán 独立宣言》， huò zhě 或者 jiàn jiē 间接 de 的，《 shèng jīng 圣经》。
“ jī yù 机遇 hào 号 ” zuì jìn 最近 pá 爬 chū 出 le 了 kuān 宽 dá 达 800 mǐ 米 “ wéi duō lì yà 维多利亚 ” dàn kēng 弹坑， mù qián 目前 zhèng zài 正在 bēn fù 奔赴 yī 一 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外 de 的 “ ēn 恩 dá wǎ 达瓦 ” dàn kēng 弹坑。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhèng shì 正是 nà cì 那次 liú xīng 流星 zhuàng jī 撞击 wèi 为 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 pū shè 铺设 le 了 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路， màn màn 慢慢 zǒu chū 走出 dòng xué 洞穴， zuì zhōng 最终 shǐ de 使得 rén lèi 人类 dēng shàng 登上 le 了 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
bú guò 不过 liú lǎn liàng 浏览量 gāo 高 de 的 zhōng guó 中国 wǎng zhàn 网站 suǒ yǒu zhě 所有者 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 yǒu méi yǒu 有没有 zhōng wén 中文 yù míng 域名 de 的 bāng zhù 帮助， tā men 它们 dāng qián 当前 de 的 yù míng 域名 hé 和 pǐn pái 品牌 dū huì 都会 chí jiǔ 持久 liú chuán 流传。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi mián 海绵。 hěn kuài 很快， tā men 他们 jiù 就 yì qǐ 一起 jiāng 将 nà 那 mǎn de 满地 de 的 niú nǎi 牛奶 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了。
měi guó 美国 yǒu 有 wèi 位 yán jiū 研究 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 de 的 zhuān jiā 专家 shuō 说， tā 他 cóng lái 从来 yě 也 méi 没 jiàn guò 见过 zhèng zài 正在 mèng yóu 梦游 de 的 rén 人。
tā 他 xuǎn zé 选择 jīng yàn 经验 shén me 什么 jiù shì 就是 shén me 什么。
“ lái kàn 来看 kàn 看 wǒ men de 我们的 xīn 新 fā míng 发明 ” ， yāo qǐng 邀请 cí 词 kuān fàn 宽泛 ér 而 hán hu 含糊， xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 jiè shí 届时 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhòng bàng 重磅 xīn wén 新闻。
tā 他 dì gěi 递给 wǒ 我 wǔ 五 fēn 分 zhī yī 之一 gè 个 dàn gāo 蛋糕。
huàn dàng 换档 shí 时 bān dòng 扳动 zhè gēn 这根 cāo zòng gǎn 操纵杆。
“ biāo zhù 标注 ” ： gōu 钩 xuǎn 选 zhè ge 这个 fāng kuàng 方框 hòu 后， huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 “ tú lì 图例 ” huò zhě 或者 “ tú 图 zhù 注 ” chū xiàn 出现 zài 在 suǒ 所 dǎ yìn 打印 xīng tú 星图 de 的 dǐ bù 底部， duì 对 tú zhōng 图中 chū xiàn 出现 de 的 suǒ yǒu 所有 fú hào 符号 zuò chū 作出 shuō míng 说明。
tā 他 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 xì jié 细节 lái 来 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
huàn yán zhī 换言之， 500 zhǐ 只 gǔ piào 股票 de 的 jià gé 价格 jiā zǒng 加总 bì xū 必须 dà yú 大于 “ yì jiā 一家 yōng yǒu 拥有 500 gè 个 bù mén 部门 de 的 gōng sī 公司 de 的 jià zhí 价值 ” ， ér 而 zhè diǎn 这点 qià qià 恰恰 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 bù 不 fú hé 符合 de 的。
“ qiáo 桥 fǎ 法 ” shì 是 nán quán 南拳 tè 特 yǒu de 有的 shǒu fǎ 手法， jí 即 zhí bì 直臂 huò 或 qū bì chéng 屈臂成 “ qiáo 桥 ” xíng 形 jìn xíng 进行 juān 圈、 pán 盘、 qiē 切 děng 等 gōng fáng 攻防 shǒu fǎ 手法。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 yì qún 一群 yòu 又 yǒu qián 有钱 yòu 又 wán shì bù gōng 玩世不恭 de 的 yóu tài rén 犹太人、 měi guó rén 美国人、 bǐ lì shí 比利时 rén huó 人和 dé guó rén 德国人， bú guò 不过 tā 他 rèn wéi 认为 tā men 他们 nà zhǒng 那种 shì gù 世故 shì 是 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā men 他们 nà xiē 那些 xū wěi 虚伪 zuò zuo 做作 hěn 很 tǎo yàn 讨厌。
huàn yán zhī 换言之， xīn xīng 新兴 gǔ shì 股市 fēi cháng 非常、 fēi cháng 非常 xià rén 吓人， dàn shì 但是 wèi le 为了 tā 它 ér 而 bēng jǐn 绷紧 shén jīng 神经 shì 是 zhí de 值得 de 的。
měi guó 美国 liú xíng lè 流行乐 tiān wáng 天王迈克尔·杰克逊 sì hū 似乎 yào 要 zài 在 zhōng dōng 中东 ān jū lè yè 安居乐业 le 了。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的， jí shǐ 即使 zhōu wéi 周围 rén 人 de 的 jiào yù 教育 chéng dù 程度 hǎo guò 好过 zì jǐ 自己， hái shi 还是 zuì hǎo 最好 zhù zài 住在 yí gè 一个 jiào yù 教育 chéng dù 程度 gāo 高 de 的 shè huì 社会 lǐ 里。
tā 他 jìn rù 进入 fáng jiān 房间， méi yǒu rén 没有人 chá jué 察觉 dào 到 tā 他。
tā 他 jìn ér 进而 yòu 又 kāi shǐ 开始 duì 对 wǒ 我 shuō qǐ 说起 fēi jī 飞机 de 的 jī xiè xué 机械学 yuán lǐ 原理， yǐ jí 以及 zài 在 zhuàn lún 转轮 wú fǎ 无法 zhèng cháng 正常 yùn zuò 运作 de 的 qíng kuàng xià 情况下 qiáng xíng 强行 zhuó lù 着陆 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
tā 他 wéi kàng 违抗 dān 丹 de 的 zhǐ lìng 指令， gěi 给 le 了 zhēn nī tè 珍妮特 yì xiē 一些 zhòng 重 jì liàng 剂量 de 的 má zuì yào 麻醉药 jiǎn qīng 减轻 tòng gǎn 痛感。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiù shì 就是 nǔ lì 努力 jiàn lì 建立 zhèng zhì 政治 hé 和 sī xiǎng 思想 de 的 jí quán 极权 tǒng zhì 统治， pái chú 排除 wài guó 外国 yǐng xiǎng 影响， zài 在 guó nèi 国内 jiǎo miè 剿灭 suǒ yǒu 所有 fǎn duì 反对 shì li 势力。
“ yǒu 有 láo kào 牢靠 yǒu yì 友谊 juān 圈 de 的 rén 人 jué de 觉得 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助， ” fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 lǎo nián bìng xué 老年病学 zhōng xīn 中心 zhǔ rèn 主任 KarenA . Roberto shuō 说。
bú guò 不过 yǒu 有 duō chóng 多重 yīn sù 因素 de 的 zǔ hé 组合 jiāng 将 zǔ ài 阻碍 měi mèng chéng zhēn 美梦成真 , lì rú 例如 tóu zī rén 投资人 jǐn bào 紧抱 xiàn jīn 现金 dān chún 单纯 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 pà 怕 péi qián 赔钱 děng děng 等等 , ér 而 zhè 这 kě néng 可能 huì 会 xuē ruò 削弱 xīn 新 tóu zī 投资 tū rán 突然 zēng jiā 增加 de 的 dòng lì 动力 .
měi guó 美国 shī huì 施惠 jī jīn huì 基金会 de 的 shù zì 数字 biǎo míng 表明， bā fēi tè 巴菲特 de 的 dì yī 第一 pī 批 zèng kuǎn 赠款 wèi 为 19 yì 亿 měi yuán 美元， qí tā 其他 fù háo 富豪 tí gōng 提供 de 的 zèng kuǎn 赠款 gòng dá 共达 20 yì 亿 měi yuán 美元。
tā 他 lián 连 zì jǐ 自己 de 的 wǔ 五 fēn zhōng 分钟 shí jiān 时间 dōu 都 bú yuàn 不愿 ná chū 拿出， zhèng míng 证明 tā 他 duì 对 zhè 这 yí gè 一个 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng fǎ 方法 bù 不 gǎn xìng qù 感兴趣， yǔ 与 qián 前 yī 一 duàn 段 tǒng jì 统计 zhōng 中 bú zàn chéng 不赞成 zhè 这 yī 一 tóng yàng 同样 yòng fǎ 用法 de 的 bǐ lǜ 比率 bǎi fēn zhī jiǔ shí 百分之九十 sān 三 xiāng bǐ 相比， méi yǒu shén me 没有什么 dà 大 de 的 chā bié 差别
“ zhèn 朕 píng shí 平时 pī yuè 批阅 zòu zhāng 奏章， jiù shì 就是 diǎn 点 gè 个 diǎn 点 ” 。
bú guò 不过 běn 本 jiē 节 jiāng 将 huā fèi 花费 yì xiē 一些 shí jiān 时间 tán yī tán 谈一谈 yì bān xìng 一般性 de 的 zì zhǔ 自主 jì suàn 计算 zhī shi 知识， bāng zhù 帮助 nín 您 kuài sù 快速 liǎo jiě 了解 huò 或 gēng xīn 更新 bèi jǐng 背景 zhī shi 知识。
“ běn dì 本地 ” 、 “ dāng 当 jì 季 ” 、 “ yǒu jī 有机 ” yǐ jīng 已经 chéng le 成了 shén shèng 神圣 de 的 sān wèi yì tǐ 三位一体。
huàn jù huà shuō 换句话说， jì shù 技术 fēn xī yán jiū 分析研究 gǔ shì 股市 běn shēn 本身， bú shì 不是 yǐng xiǎng 影响 tā 它 de 的 wài zài 外在 yīn sù 因素；
měi guó 美国 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 shū xiě 书写 wén míng 文明 jī chǔ 基础 zhī shàng 之上 de 的， qí 其 gēn běn 根本 shì 是 wén xiàn 文献 — — 《 xiàn fǎ 宪法》、《 dú lì xuān yán 独立宣言》， huò zhě 或者 jiàn jiē 间接 de 的，《 shèng jīng 圣经》。
“ jī yù 机遇 hào 号 ” zuì jìn 最近 pá 爬 chū 出 le 了 kuān 宽 dá 达 800 mǐ 米 “ wéi duō lì yà 维多利亚 ” dàn kēng 弹坑， mù qián 目前 zhèng zài 正在 bēn fù 奔赴 yī 一 qiān mǐ 千米 yǐ wài 以外 de 的 “ ēn 恩 dá wǎ 达瓦 ” dàn kēng 弹坑。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhèng shì 正是 nà cì 那次 liú xīng 流星 zhuàng jī 撞击 wèi 为 wǒ men de 我们的 zǔ xiān 祖先 pū shè 铺设 le 了 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路， màn màn 慢慢 zǒu chū 走出 dòng xué 洞穴， zuì zhōng 最终 shǐ de 使得 rén lèi 人类 dēng shàng 登上 le 了 lì shǐ 历史 wǔ tái 舞台。
bú guò 不过 liú lǎn liàng 浏览量 gāo 高 de 的 zhōng guó 中国 wǎng zhàn 网站 suǒ yǒu zhě 所有者 rèn wéi 认为， wú lùn 无论 yǒu méi yǒu 有没有 zhōng wén 中文 yù míng 域名 de 的 bāng zhù 帮助， tā men 它们 dāng qián 当前 de 的 yù míng 域名 hé 和 pǐn pái 品牌 dū huì 都会 chí jiǔ 持久 liú chuán 流传。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 hǎi mián 海绵。 hěn kuài 很快， tā men 他们 jiù 就 yì qǐ 一起 jiāng 将 nà 那 mǎn de 满地 de 的 niú nǎi 牛奶 dǎ sǎo 打扫 gān jìng 干净 le 了。
měi guó 美国 yǒu 有 wèi 位 yán jiū 研究 shuì mián 睡眠 wèn tí 问题 de 的 zhuān jiā 专家 shuō 说， tā 他 cóng lái 从来 yě 也 méi 没 jiàn guò 见过 zhèng zài 正在 mèng yóu 梦游 de 的 rén 人。
tā 他 xuǎn zé 选择 jīng yàn 经验 shén me 什么 jiù shì 就是 shén me 什么。
“ lái kàn 来看 kàn 看 wǒ men de 我们的 xīn 新 fā míng 发明 ” ， yāo qǐng 邀请 cí 词 kuān fàn 宽泛 ér 而 hán hu 含糊， xiāng dāng 相当 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， bèi shòu 备受 qī dài 期待 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 jiè shí 届时 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhòng bàng 重磅 xīn wén 新闻。
tā 他 dì gěi 递给 wǒ 我 wǔ 五 fēn 分 zhī yī 之一 gè 个 dàn gāo 蛋糕。
huàn dàng 换档 shí 时 bān dòng 扳动 zhè gēn 这根 cāo zòng gǎn 操纵杆。
“ biāo zhù 标注 ” ： gōu 钩 xuǎn 选 zhè ge 这个 fāng kuàng 方框 hòu 后， huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 “ tú lì 图例 ” huò zhě 或者 “ tú 图 zhù 注 ” chū xiàn 出现 zài 在 suǒ 所 dǎ yìn 打印 xīng tú 星图 de 的 dǐ bù 底部， duì 对 tú zhōng 图中 chū xiàn 出现 de 的 suǒ yǒu 所有 fú hào 符号 zuò chū 作出 shuō míng 说明。
tā 他 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 xì jié 细节 lái 来 qiáng diào 强调 tā 他 de 的 lùn diǎn 论点。
huàn yán zhī 换言之， 500 zhǐ 只 gǔ piào 股票 de 的 jià gé 价格 jiā zǒng 加总 bì xū 必须 dà yú 大于 “ yì jiā 一家 yōng yǒu 拥有 500 gè 个 bù mén 部门 de 的 gōng sī 公司 de 的 jià zhí 价值 ” ， ér 而 zhè diǎn 这点 qià qià 恰恰 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 500 zhǐ shù 指数 bù 不 fú hé 符合 de 的。
“ qiáo 桥 fǎ 法 ” shì 是 nán quán 南拳 tè 特 yǒu de 有的 shǒu fǎ 手法， jí 即 zhí bì 直臂 huò 或 qū bì chéng 屈臂成 “ qiáo 桥 ” xíng 形 jìn xíng 进行 juān 圈、 pán 盘、 qiē 切 děng 等 gōng fáng 攻防 shǒu fǎ 手法。
tā 他 yù dào 遇到 le 了 yì qún 一群 yòu 又 yǒu qián 有钱 yòu 又 wán shì bù gōng 玩世不恭 de 的 yóu tài rén 犹太人、 měi guó rén 美国人、 bǐ lì shí 比利时 rén huó 人和 dé guó rén 德国人， bú guò 不过 tā 他 rèn wéi 认为 tā men 他们 nà zhǒng 那种 shì gù 世故 shì 是 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的， tā men 他们 nà xiē 那些 xū wěi 虚伪 zuò zuo 做作 hěn 很 tǎo yàn 讨厌。
huàn yán zhī 换言之， xīn xīng 新兴 gǔ shì 股市 fēi cháng 非常、 fēi cháng 非常 xià rén 吓人， dàn shì 但是 wèi le 为了 tā 它 ér 而 bēng jǐn 绷紧 shén jīng 神经 shì 是 zhí de 值得 de 的。
měi guó 美国 liú xíng lè 流行乐 tiān wáng 天王迈克尔·杰克逊 sì hū 似乎 yào 要 zài 在 zhōng dōng 中东 ān jū lè yè 安居乐业 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子