ประโยคภาษาจีน- 不过此举遭致大量批评许多人担心合作计划将迫使通用电气与中国分享技术和商业秘密最终导致中国公司后来居上超越美国合作伙伴中文句子 (44456) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 cǐ jǔ 此举 zāo 遭 zhì 致 dà liàng 大量 pī píng 批评， xǔ duō 许多 rén 人 dān xīn 担心 hé zuò 合作 jì huà 计划 jiāng 将 pò shǐ 迫使 tōng yòng diàn qì 通用电气 yǔ 与 zhōng guó 中国 fēn xiǎng 分享 jì shù 技术 hé 和 shāng yè mì mì 商业秘密， zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 hòu lái jū shàng 后来居上， chāo yuè 超越 měi guó 美国 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
The deal received plenty of banter from critics, who say it could force GE to share technology and trade secrets that might eventually position Chinese companies to outperform their U.S. partners.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 sǐ wáng 死亡 rén yuán 人员 dāng zhōng 当中 90% yǐ shàng 以上 shì 是 lǎo nián rén 老年人。 ér 而 zhū liú gǎn 猪流感 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng 死亡 rén yuán 人员 dà bù fen 大部分 shì 是 qīng nián rén 青年人。
bú guò 不过 měi cān 每餐 kāi shǐ 开始 shí 时 de 的 kāi wèi cài 开胃菜 jí 及 jié shù 结束 shí 时 de 的 tián diǎn 甜点 bǎo zhèng 保证 le 了 nǐ 你 néng 能 dé dào 得到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 měi wèi 美味。
“ zhū zi 朱子 dú shū 读书 fǎ 法 ” shì 是 zhū xī 朱熹 zǒng jié 总结 chū 出 de 的 zhǐ dǎo 指导 xué sheng 学生 dú shū 读书 xué xí 学习 de 的 jīng yàn 经验， shì 是 qí 其 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
“ jī néng 机能 shí pǐn 食品 yǔ 与 shì chǎng 市场 xiāng guān 相关， ér 而 fēi 非 jiàn kāng 健康 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 sòng 送 tā 她 yī 一 jiàn 件 piào liang 漂亮 de 的 lǐ wù 礼物。
tā 他 táo 逃 huí 回 le 了 tā 他 de 的 háo huá 豪华 cāng wèi 舱位， duǒ 躲 zài na r 在那儿， zhí dào 直到 lún chuán 轮船 shǐ chū 驶出 le 了 mǎ tóu 码头。
huàn jù huà shuō 换句话说， ài qíng 爱情 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ nǚ 使女 shēng 生 zài 在 shù xué 数学 qián 前 chí chú bù qián 踟蹰不前， yě 也 huì 会 shǐ 使 nán shēng 男生 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 像 gè 个 zì sī 自私 de 的 shǎ zi 傻子， zhè 这 dōu 都 shì 是 wèi 为 ài qíng 爱情 ràng lù 让路。
měi guó 美国 céng jīng 曾经 juǎn rù 卷入 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争， qí zhōng 其中 yī 一 cháng 场 shì 是 bù shí 布什 xiān sheng 先生 nì 逆 shì jiè 世界 dà shì 大势 ér 而 fā qǐ 发起 de 的。
bú guò 不过 ài qíng 爱情 cóng lái 从来 zhǐ yǒu 只有 zhēn jiǎ 真假， méi yǒu 没有 shū yíng 输赢。
tā 他 xuǎn 选 le 了 yì zhāng 一张 jiù 旧 de 的 jué shì 爵士 chàng piàn 唱片， nǐ 你 zài 在 tā 他 nà 那 líng luàn 凌乱 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 sì chù 四处 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 zuò 坐 chù 处。
huàn jù huà shuō 换句话说， gǔ shì 股市 shàng zhǎng 上涨 de 的 dà cháo 大潮 kě néng 可能 bú huì 不会 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 cái fù 财富 dōu 都 suí zhī 随之 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高： zhǐ yǒu 只有 yōng yǒu 拥有 yóu tǐng 游艇 de 的 fù háo 富豪 cái 才 huì 会 dé dào 得到 hǎo chu 好处， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 yī rán 依然 shòu 受 fáng dì chǎn 房地产 bù jǐng qì 不景气 de 的 tuō lěi 拖累。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 zhōu 州 fāng xīng wèi ài 方兴未艾 de 的 sī yíng 私营 gōng sī 公司 shōu fèi 收费 gōng lù 公路 jīng yíng 经营 tǐ xì 体系 jiù shì 就是 diǎn xíng 典型 de 的 BOT mó shì 模式。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 tā men 它们 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎi jiàn 改建， yòng zuò 用作 kù fáng 库房 huò 或 liáng cāng 粮仓 le 了。
měi guó 美国 yǒu 有 jù 句 mín yàn 民谚： bǎo hù 保护 zhōng xiǎo 中小 tóu zī zhě 投资者， jiù shì 就是 bǎo hù 保护 huá ěr jiē 华尔街。
“ lái zì 来自 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 zhè 这 yī 一 shù jù 数据 jié shù 结束 le 了 guān yú 关于 rú hé 如何 fā fàng 发放 cháng xiào 长效 shā chóng 杀虫 wén zhàng 蚊帐 de 的 zhēng lùn 争论， ” shì wèi zǔ zhī 世卫组织 quán qiú 全球 nüè jí 疟疾 guī huà 规划 fù zé rén 负责人 ArataKochi bó shì 博士 shuō 说。
tā 他 zhú yī 逐一 dào 到 hái zi men 孩子们 zài 在 kuài sù 快速 xué xí 学习 xīn yǔ 新语 yán 言 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 běn lǐng 本领。
“ jié 杰， tā 他 huán jī 还击 le 了。 ” wǒ 我 kěn qiú 恳求 zhe 着。
tā 他 tōng cháng 通常 bèi 被 miáo huì 描绘 wèi 为 yí gè 一个 jù dà 巨大， qiáng dà 强大 de 的 nán rén 男人， yǒu zhe 有着 hóng sè 红色 luò sāi hú zi 络腮胡子 gēn 跟 shǎn diàn 闪电 bān 般 de 的 shuāng yǎn 双眼。
“ xiào fāng 校方 bú yuàn 不愿 tán jí 谈及 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 wén huà 文化 de 的 yīn àn miàn 阴暗面。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 kě kào 可靠 de 的 shì shí 事实 zhèng míng 证明 le 了 tā 他 de 的 wú gū 无辜。
“ gēn jù 根据 pàn táo zhě 叛逃者 de 的 jiǎng shù 讲述， hěn duō 很多 dōu 都 yǐ 已 nián jiǔ shī xiū 年久失修 — - - dàn 但 zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 wú fǎ 无法 qīn zì 亲自 zhèng shí 证实， ” méi ěr 梅尔 wén shuō 文说。
tā 他 tōng guò 通过 léi diàn 雷电、 tū 秃 shù 树、 dà yuè 大月 děng 等 yì xiàng 意象， biǎo xiàn 表现 nèi xīn 内心 de 的 gū jì 孤寂 hé 和 yā yì 压抑。
bú guò 不过 shào 绍 sī tǎ kè 斯塔克 néng gòu 能够 què dìng 确定， ruò 若 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 zuò 做 chōng zú 充足 de 的 cháng shì 尝试， àn 按 tā 他 de 的 tōng shì 通式 zào 造 chū 出 de 的 yuán 原 xì bāo 细胞 jiāng 将 jìn huà 进化 chū xīn 出新 de 的 tè zhēng 特征， jìn ér 进而 shèng guò 胜过 qí tā 其他 xì bāo 细胞。
měi guó mín zhǔ dǎng 美国民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马 běn lái 本来 zhǎng zhe 长着 yì zhāng 一张 wá wa liǎn 娃娃脸 hé 和 nóng mì 浓密 de 的 hēi fà 黑发， dàn 但 rì qián 日前 què 却 tū xiǎn 突显 cāng lǎo 苍老， tóu fa 头发 huā bái 花白， zhòu wén 皱纹 jiā shēn 加深。
huàn yán zhī 换言之， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuò dìng 坐定 kāi 开 chī 吃 zhī qián 之前， láo dé 劳德 jiù 就 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 biǎo míng 表明： shǒu xiān 首先， tā 他 hěn 很 zài yì 在意 wǒ xīn 我心 qíng 情 kuài lè 快乐 yǔ fǒu 与否， jí biàn 即便 tā 他 shì 是 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象；
měi guó fǎ 美国法 lái zì 来自 sì gè 四个 jī běn 基本 de 的 yuān yuán 渊源： xiàn fǎ 宪法， lì fǎ 立法， sī fǎ 司法 pàn jué 判决 hé 和 xíng zhèng 行政 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规。
tā 他 nà 那 yì lián 一连 rén 人， jiù shì 就是 qiāng shā 枪杀 shī rén 诗人 ràng 让 · bó 勃 lǔ wéi ěr 鲁维尔 de 的， shì 是 zhù zhā 驻扎 zài 在 nà tiáo 那条 jiē 街 zhuǎn jiǎo 转角 shàng 上 de 的 yíng 营 zhòng dì 中的 dì 第 yì lián 一连。
tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 rén 人， xiāng xìn 相信 shè huì 社会 yǒu 有 tè zhǒng 特种 zǔ zhī 组织 de 的 bì yào 必要， chú fēi 除非 tā 他 kěn 肯 yī shùn 依顺 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织， tā 他 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bèi 被 shè huì 社会 tuò qì 唾弃 de 的 rén 人。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhōng yún hào 钟云号（ USSChung-HoonDDG - 93 ） shì 是 yī 一 sōu 艘 Ā lì 阿利 bó kè 伯克 jí 级 zhòu sī dùn 宙斯盾 qū zhú jiàn 驱逐舰。
jū 据 FDIC de 的 xiāo xi 消息， guó jiā yín xíng 国家银行 hé 和 kè lā kè 克拉克 jùn 郡 yín háng 银行 de 的 kè hù 客户 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 běn 本 zhōu mò 周末 tōng guò 通过 zhī piào 支票、 zì dòng guì yuán jī 自动柜员机 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡 tí qǔ 提取 xiàn jīn 现金。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 sǐ wáng 死亡 rén yuán 人员 dāng zhōng 当中 90% yǐ shàng 以上 shì 是 lǎo nián rén 老年人。 ér 而 zhū liú gǎn 猪流感 zào chéng 造成 de 的 sǐ wáng 死亡 rén yuán 人员 dà bù fen 大部分 shì 是 qīng nián rén 青年人。
bú guò 不过 měi cān 每餐 kāi shǐ 开始 shí 时 de 的 kāi wèi cài 开胃菜 jí 及 jié shù 结束 shí 时 de 的 tián diǎn 甜点 bǎo zhèng 保证 le 了 nǐ 你 néng 能 dé dào 得到 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 měi wèi 美味。
“ zhū zi 朱子 dú shū 读书 fǎ 法 ” shì 是 zhū xī 朱熹 zǒng jié 总结 chū 出 de 的 zhǐ dǎo 指导 xué sheng 学生 dú shū 读书 xué xí 学习 de 的 jīng yàn 经验， shì 是 qí 其 jiào yù 教育 sī xiǎng 思想 de 的 zhòng yào 重要 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
“ jī néng 机能 shí pǐn 食品 yǔ 与 shì chǎng 市场 xiāng guān 相关， ér 而 fēi 非 jiàn kāng 健康 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 sòng 送 tā 她 yī 一 jiàn 件 piào liang 漂亮 de 的 lǐ wù 礼物。
tā 他 táo 逃 huí 回 le 了 tā 他 de 的 háo huá 豪华 cāng wèi 舱位， duǒ 躲 zài na r 在那儿， zhí dào 直到 lún chuán 轮船 shǐ chū 驶出 le 了 mǎ tóu 码头。
huàn jù huà shuō 换句话说， ài qíng 爱情 bù jǐn 不仅 huì 会 shǐ nǚ 使女 shēng 生 zài 在 shù xué 数学 qián 前 chí chú bù qián 踟蹰不前， yě 也 huì 会 shǐ 使 nán shēng 男生 de 的 xíng wéi 行为 xiàng 像 gè 个 zì sī 自私 de 的 shǎ zi 傻子， zhè 这 dōu 都 shì 是 wèi 为 ài qíng 爱情 ràng lù 让路。
měi guó 美国 céng jīng 曾经 juǎn rù 卷入 liǎng 两 cháng 场 zhàn zhēng 战争， qí zhōng 其中 yī 一 cháng 场 shì 是 bù shí 布什 xiān sheng 先生 nì 逆 shì jiè 世界 dà shì 大势 ér 而 fā qǐ 发起 de 的。
bú guò 不过 ài qíng 爱情 cóng lái 从来 zhǐ yǒu 只有 zhēn jiǎ 真假， méi yǒu 没有 shū yíng 输赢。
tā 他 xuǎn 选 le 了 yì zhāng 一张 jiù 旧 de 的 jué shì 爵士 chàng piàn 唱片， nǐ 你 zài 在 tā 他 nà 那 líng luàn 凌乱 de 的 wū zi 屋子 lǐ 里 sì chù 四处 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 zuò 坐 chù 处。
huàn jù huà shuō 换句话说， gǔ shì 股市 shàng zhǎng 上涨 de 的 dà cháo 大潮 kě néng 可能 bú huì 不会 ràng 让 suǒ yǒu rén 所有人 de 的 cái fù 财富 dōu 都 suí zhī 随之 shuǐ zhǎng chuán gāo 水涨船高： zhǐ yǒu 只有 yōng yǒu 拥有 yóu tǐng 游艇 de 的 fù háo 富豪 cái 才 huì 会 dé dào 得到 hǎo chu 好处， zhōng chǎn jiē jí 中产阶级 yī rán 依然 shòu 受 fáng dì chǎn 房地产 bù jǐng qì 不景气 de 的 tuō lěi 拖累。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 zhōu 州 fāng xīng wèi ài 方兴未艾 de 的 sī yíng 私营 gōng sī 公司 shōu fèi 收费 gōng lù 公路 jīng yíng 经营 tǐ xì 体系 jiù shì 就是 diǎn xíng 典型 de 的 BOT mó shì 模式。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 tā men 它们 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎi jiàn 改建， yòng zuò 用作 kù fáng 库房 huò 或 liáng cāng 粮仓 le 了。
měi guó 美国 yǒu 有 jù 句 mín yàn 民谚： bǎo hù 保护 zhōng xiǎo 中小 tóu zī zhě 投资者， jiù shì 就是 bǎo hù 保护 huá ěr jiē 华尔街。
“ lái zì 来自 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 zhè 这 yī 一 shù jù 数据 jié shù 结束 le 了 guān yú 关于 rú hé 如何 fā fàng 发放 cháng xiào 长效 shā chóng 杀虫 wén zhàng 蚊帐 de 的 zhēng lùn 争论， ” shì wèi zǔ zhī 世卫组织 quán qiú 全球 nüè jí 疟疾 guī huà 规划 fù zé rén 负责人 ArataKochi bó shì 博士 shuō 说。
tā 他 zhú yī 逐一 dào 到 hái zi men 孩子们 zài 在 kuài sù 快速 xué xí 学习 xīn yǔ 新语 yán 言 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 běn lǐng 本领。
“ jié 杰， tā 他 huán jī 还击 le 了。 ” wǒ 我 kěn qiú 恳求 zhe 着。
tā 他 tōng cháng 通常 bèi 被 miáo huì 描绘 wèi 为 yí gè 一个 jù dà 巨大， qiáng dà 强大 de 的 nán rén 男人， yǒu zhe 有着 hóng sè 红色 luò sāi hú zi 络腮胡子 gēn 跟 shǎn diàn 闪电 bān 般 de 的 shuāng yǎn 双眼。
“ xiào fāng 校方 bú yuàn 不愿 tán jí 谈及 féng chǎng zuò xì 逢场作戏 wén huà 文化 de 的 yīn àn miàn 阴暗面。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 tōng guò 通过 kě kào 可靠 de 的 shì shí 事实 zhèng míng 证明 le 了 tā 他 de 的 wú gū 无辜。
“ gēn jù 根据 pàn táo zhě 叛逃者 de 的 jiǎng shù 讲述， hěn duō 很多 dōu 都 yǐ 已 nián jiǔ shī xiū 年久失修 — - - dàn 但 zhè 这 yì diǎn 一点 wǒ 我 wú fǎ 无法 qīn zì 亲自 zhèng shí 证实， ” méi ěr 梅尔 wén shuō 文说。
tā 他 tōng guò 通过 léi diàn 雷电、 tū 秃 shù 树、 dà yuè 大月 děng 等 yì xiàng 意象， biǎo xiàn 表现 nèi xīn 内心 de 的 gū jì 孤寂 hé 和 yā yì 压抑。
bú guò 不过 shào 绍 sī tǎ kè 斯塔克 néng gòu 能够 què dìng 确定， ruò 若 yǒu 有 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 zuò 做 chōng zú 充足 de 的 cháng shì 尝试， àn 按 tā 他 de 的 tōng shì 通式 zào 造 chū 出 de 的 yuán 原 xì bāo 细胞 jiāng 将 jìn huà 进化 chū xīn 出新 de 的 tè zhēng 特征， jìn ér 进而 shèng guò 胜过 qí tā 其他 xì bāo 细胞。
měi guó mín zhǔ dǎng 美国民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马 běn lái 本来 zhǎng zhe 长着 yì zhāng 一张 wá wa liǎn 娃娃脸 hé 和 nóng mì 浓密 de 的 hēi fà 黑发， dàn 但 rì qián 日前 què 却 tū xiǎn 突显 cāng lǎo 苍老， tóu fa 头发 huā bái 花白， zhòu wén 皱纹 jiā shēn 加深。
huàn yán zhī 换言之， shèn zhì 甚至 jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zuò dìng 坐定 kāi 开 chī 吃 zhī qián 之前， láo dé 劳德 jiù 就 yǐ 以 shí jì 实际 xíng dòng 行动 biǎo míng 表明： shǒu xiān 首先， tā 他 hěn 很 zài yì 在意 wǒ xīn 我心 qíng 情 kuài lè 快乐 yǔ fǒu 与否， jí biàn 即便 tā 他 shì 是 cǎi fǎng 采访 duì xiàng 对象；
měi guó fǎ 美国法 lái zì 来自 sì gè 四个 jī běn 基本 de 的 yuān yuán 渊源： xiàn fǎ 宪法， lì fǎ 立法， sī fǎ 司法 pàn jué 判决 hé 和 xíng zhèng 行政 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规。
tā 他 nà 那 yì lián 一连 rén 人， jiù shì 就是 qiāng shā 枪杀 shī rén 诗人 ràng 让 · bó 勃 lǔ wéi ěr 鲁维尔 de 的， shì 是 zhù zhā 驻扎 zài 在 nà tiáo 那条 jiē 街 zhuǎn jiǎo 转角 shàng 上 de 的 yíng 营 zhòng dì 中的 dì 第 yì lián 一连。
tā 他 nà ge 那个 shí dài 时代 de 的 rén 人， xiāng xìn 相信 shè huì 社会 yǒu 有 tè zhǒng 特种 zǔ zhī 组织 de 的 bì yào 必要， chú fēi 除非 tā 他 kěn 肯 yī shùn 依顺 zhè zhǒng 这种 zǔ zhī 组织， tā 他 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 chéng wéi 成为 yí gè 一个 bèi 被 shè huì 社会 tuò qì 唾弃 de 的 rén 人。
měi guó hǎi jūn 美国海军 zhōng yún hào 钟云号（ USSChung-HoonDDG - 93 ） shì 是 yī 一 sōu 艘 Ā lì 阿利 bó kè 伯克 jí 级 zhòu sī dùn 宙斯盾 qū zhú jiàn 驱逐舰。
jū 据 FDIC de 的 xiāo xi 消息， guó jiā yín xíng 国家银行 hé 和 kè lā kè 克拉克 jùn 郡 yín háng 银行 de 的 kè hù 客户 dōu 都 kě yǐ 可以 zài 在 běn 本 zhōu mò 周末 tōng guò 通过 zhī piào 支票、 zì dòng guì yuán jī 自动柜员机 hé 和 jiè jì kǎ 借记卡 tí qǔ 提取 xiàn jīn 现金。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子