ประโยคภาษาจีน- 机遇号目前所在位置布满了巨型凹坑照片上所显示的则是大小岩石到处喷射以后的残留痕迹对科学家而言这片区域大有探测价值中文句子 (44483) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ jī yù 机遇 hào 号 ” mù qián 目前 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置 bù mǎn 布满 le 了 jù xíng 巨型 āo kēng 凹坑， zhào piàn 照片 shàng 上 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 zé 则 shì 是 dà xiǎo 大小 yán shí 岩石 dào chù 到处 pēn shè 喷射 yǐ hòu 以后 de 的 cán liú 残留 hén jì 痕迹， duì 对 kē xué jiā 科学家 ér yán 而言， zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 dà yǒu 大有 tàn cè 探测 jià zhí 价值。
This is actually an ejecta field of rocks thrown about after the impact that created this huge crater where the rover is now traversing, and is an exciting region for the MER scientists to explore.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ shā hài 杀害 jí Ào 吉奥 lì āi sī 利埃斯 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zōng 宗 hēi shǒu dǎng 黑手党 shì 式 de 的 móu shā 谋杀 ” ， shēng huó 生活 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 qián 前 měi guó 美国 wài jiāo 外交 rén yuán 人员 bù léi dí 布雷迪 . jī sī lín 基斯林 biǎo shì 表示， tā 他 céng xiě guò 曾写过 yī běn 一本 guān yú 关于 xī là 希腊 zhèng zhì 政治 bào lì 暴力 de 的 shū 书。
tā 他 sòng 送 tā 她 yī 一 jiàn 件 piào liang 漂亮 de 的 lǐ wù 礼物。
tā 他 sòng gěi 送给 wǒ 我 yì zhāng 一张 tā 他 qīn bǐ 亲笔 shǔ míng 署名 de 的 huì huà 绘画。
huàn jù huà shuō 换句话说， shì fǒu 是否 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zuò wéi 作为 huǎn chōng qì 缓冲器 de 的 gōng néng 功能 jiǎn ruò 减弱 jiù 就 huì 会 shǐ 使 jí bìng 疾病 biàn de 变得 gèng jiā 更加 pǔ biàn 普遍 ér 而 gèng 更 yì zhuàn 易传 bō 播 ne 呢？
huàn jù huà shuō 换句话说， piāo liàng nǚ rén 漂亮女人 bǐ 比 zài 在 zhǎng xiàng 长相 shàng 上 quē shǎo 缺少 zào wù zhǔ 造物主 juàn gù 眷顾 de 的 tóng lèi 同类 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shēng 生 nǚ ér 女儿，《 shēng zhí 生殖 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 jiāng huì 将会 rú cǐ 如此 bào dào 报道。
měi guó 美国 jǐng guān jiàn zhù 景观建筑 zhī 之 fù 父， fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · láo 劳 · Ào mǔ sī tè dé 奥姆斯特德 ( 1822 - 1903 ) ， duì 对 měi guó 美国 jǐng mào 景貌 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě xǔ 也许 yuǎn shèng 远胜 guò 过 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人。
bú guò 不过 fǎ guó rén 法国人 bù chī 不吃 gān zàng 肝脏 zhī wài 之外 de 的 dòng wù 动物 nèi zàng 内脏、 wú 无 lín 鳞 yú 鱼 hé 和 dài cì 带刺 gǔ 骨 de 的 yú 鱼。
“ quán lì 权力 ” kuā yào 夸耀 tā 他 de 的 yín wēi 淫威， què 却 bèi 被 luò dì 落地 de 的 huáng yè 黄叶 hé 和 piāo 飘 guò 过 de 的 fú yún 浮云 jī xiào 讥笑。
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 niàn 念。
huàn jù huà shuō 换句话说， xī yáng 西洋 yīn yuè 音乐 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 hé xián 和弦， yīn wèi 因为 xī fāng rén 西方人 fǎn fù 反复 tīng dào 听到 zhè xiē 这些， suǒ yǐ 所以 xí guàn 习惯 yǐ hòu 以后， màn màn 慢慢 de 地 xué huì 学会 le 了 xǐ huan 喜欢 tā men 它们。
měi guó 美国 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 bǎ 把 xíng zhuàng 形状 shì 似 líng 铃 de 的 zhuāng zhì 装置 tóng 同 fū shè 敷设 yú 于 hǎi dǐ 海底 de 的 sū lián 苏联 tōng xùn diàn lǎn 通讯电缆 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 tā men 它们 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎi jiàn 改建， yòng zuò 用作 kù fáng 库房 huò 或 liáng cāng 粮仓 le 了。
měi guó 美国 yǒu 有 jǐ 几 dài 代 qīng shào nián 青少年 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 zōng hé xìng 综合性 de 的、 zhèng jù 证据 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xìng jiào yù 性教育 ér 而 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 - - - zhè fāng miàn 这方面， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 tóng háng 同行 yuǎn yuǎn 远远 shuǎi 甩 zài hòu 在后 miàn 面 le 了。
“ lái 来 yá mǎi jiā 牙买加 ba 吧 ” ， bèi jǐng 背景 shēng yīn 声音 shuō 说。
tā 他 tòu lù 透露， yì xiē 一些 tōu liè zhě 偷猎者 dào qǔ 盗取 le 了 jiā luò wǎ 加洛瓦 rén 人 chǔ cáng 储藏 qǐ lai 起来 de 的 fēng mì 蜂蜜， bìng 并 dǎo huǐ 捣毁 le 了 chǔ cún 储存 fēng mì 蜂蜜 yòng 用 de 的 diāo kè 雕刻 róng qì 容器。
bú guò 不过 yóu yú 由于 líng bù jiàn 零部件 duǎn quē 短缺， mǎ zì dá 马自达 hái shi 还是 zài 在 zhōu yī 周一 yè li 夜里 hé 和 zhōu èr 周二 quán tiān 全天 zàn shí 暂时 tíng zhǐ 停止 le 了 rì běn 日本 xī bù 西部 sì gè 四个 gōng chǎng 工厂 de 的 shēng chǎn 生产。
tā 他 dòu qù 逗趣 de 地 shuō 说： “ qiáo 瞧， yí gè 一个 huàn rán yì xīn 焕然一新 de 的 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 ” 。 wǒ 我 tái qǐ 抬起 tóu 头， duì 对 zhe 着 zhè ge 这个 shēn tǐ 身体 yuè fā 越发 jiàn kāng 健康， miàn róng 面容 xiáng hé 祥和 de 的 nán rén 男人 lù chū 露出 xiū sè 羞涩 de 的 wēi xiào 微笑。
“ mǒu xiē 某些 shí hou 时候 tā 他 xū yào 需要 qīn kǒu 亲口 jiǎng 讲 chū 出 gù shì 故事， yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě xìn 可信 de 的 fāng shì 方式 jiǎng 讲 chū lái 出来， bú yào 不要 ràng 让 rén jiā 人家 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhù 保住 jù é 巨额 guǎng gào 广告 hé yuē 合约 ér 而 qù 去 zhè me 这麽 zuò 做， ” bèi cí 贝茨 shuō 说。
huàn 换 zhì 至 kòng dàng 空档， jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 xuán 旋 zhì 至 OFF wèi zhi 位置， děng dài 等待。
bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 chān zá 掺杂 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 bìng 并 lěng dòng 冷冻 zhì 至 huá shì 华氏 - 454 dù 度（ yuē 约 - 270 ℃ ） de 的 ní 铌 suān 酸 lǐ 锂 jīng tǐ 晶体 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
huàn yán zhī 换言之， xíng fǎ xué 刑法学 de 的 kè guān zhǔ yì 客观主义 réng 仍 shì 是 bìng qiě 并且 yīng dāng 应当 shì 是 shuāng guǐ zhì 双轨制 xíng fá 刑罚 tǐ zhì 体制 de 的 jī chǔ 基础。
“ méi gēn 梅根！ ” Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 shēn kāi 伸开 shuāng shǒu 双手 pǎo 跑 xiàng 向 méi gēn 梅根。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 yóu rú 犹如 qíng tiān pī lì 晴天霹雳。
“ yǐn 檃 kuò 括 ” shǒu fǎ 手法 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 yě 也 chéng wéi 成为 hè zhù cí 贺铸词 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
“ Ōu zhōu 欧洲 suǒ yǐ 所以 cái 才 qù 去 xùn liàn 训练 tā men de 他们的 shì bīng 士兵 shǐ yòng 使用 huǒ qì 火器， yīn wèi 因为 nà 那 gèng kuài 更快。 ” Nieminen shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， lián jiē 连接 diàn nǎo 电脑 de 的 yī 一 tái 台 xiàng jī 相机 hé 和 léi shè 雷射 guāng 光， jí kě 即可 wěn dìng 稳定 de 地 cāo kòng 操控 jī qì rén 机器人 de 的 cí chǎng 磁场 wèi zhi 位置 hé 和 yí dòng 移动。
měi guó hǎi jūn 美国海军 fā yán rén 发言人 mò lì 莫利（ MikeMorley ） chēng 称， cǐ cì 此次 xíng dòng 行动 jiāng 将 zài 在 yuè nán 越南 zhōng bù 中部 chéng shì 城市 xiàn gǎng 岘港 jǔ xíng 举行， wéi qī 为期 yuē 约 yì zhōu 一周 shí jiān 时间。
jū 据 2000 nián 年 yáo gǎn 遥感 diào chá jié guǒ 调查结果， qiān shān qū 千山区 xiàn yǒu 现有 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 miàn jī 面积 135.13 píng fāng gōng lǐ 平方公里， zhàn 占 tǔ dì 土地 zǒng miàn jī 总面积 de 的 30.3% ， dàn 但 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 qiáng dù 强度 réng 仍 yǐ 以 qīng dù 轻度 qīn shí 侵蚀 wéi zhǔ 为主。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 hǎo xiàng 好像 jiàn dào 见到 guǐ 鬼 le 了。
bú guò 不过 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， 32% de 的 nán rén 男人 céng 曾 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 chū guò 出过 guǐ 轨， ér 而 zài 在 jié hūn 结婚 qián yè 前夜 de 的 dān shēn 单身 pài duì 派对 shàng 上， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 què 却 zhǐ yǒu 只有 27% 。

ประโยคภาษาจีน
“ shā hài 杀害 jí Ào 吉奥 lì āi sī 利埃斯 jiù 就 xiàng 像 yī 一 zōng 宗 hēi shǒu dǎng 黑手党 shì 式 de 的 móu shā 谋杀 ” ， shēng huó 生活 zài 在 yǎ diǎn 雅典 de 的 qián 前 měi guó 美国 wài jiāo 外交 rén yuán 人员 bù léi dí 布雷迪 . jī sī lín 基斯林 biǎo shì 表示， tā 他 céng xiě guò 曾写过 yī běn 一本 guān yú 关于 xī là 希腊 zhèng zhì 政治 bào lì 暴力 de 的 shū 书。
tā 他 sòng 送 tā 她 yī 一 jiàn 件 piào liang 漂亮 de 的 lǐ wù 礼物。
tā 他 sòng gěi 送给 wǒ 我 yì zhāng 一张 tā 他 qīn bǐ 亲笔 shǔ míng 署名 de 的 huì huà 绘画。
huàn jù huà shuō 换句话说， shì fǒu 是否 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 zuò wéi 作为 huǎn chōng qì 缓冲器 de 的 gōng néng 功能 jiǎn ruò 减弱 jiù 就 huì 会 shǐ 使 jí bìng 疾病 biàn de 变得 gèng jiā 更加 pǔ biàn 普遍 ér 而 gèng 更 yì zhuàn 易传 bō 播 ne 呢？
huàn jù huà shuō 换句话说， piāo liàng nǚ rén 漂亮女人 bǐ 比 zài 在 zhǎng xiàng 长相 shàng 上 quē shǎo 缺少 zào wù zhǔ 造物主 juàn gù 眷顾 de 的 tóng lèi 同类 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 shēng 生 nǚ ér 女儿，《 shēng zhí 生殖 kē xué 科学》 zá zhì 杂志 jiāng huì 将会 rú cǐ 如此 bào dào 报道。
měi guó 美国 jǐng guān jiàn zhù 景观建筑 zhī 之 fù 父， fú léi dé lǐ kè 弗雷德里克 · láo 劳 · Ào mǔ sī tè dé 奥姆斯特德 ( 1822 - 1903 ) ， duì 对 měi guó 美国 jǐng mào 景貌 de 的 yǐng xiǎng 影响 yě xǔ 也许 yuǎn shèng 远胜 guò 过 qí tā 其他 rèn hé rén 任何人。
bú guò 不过 fǎ guó rén 法国人 bù chī 不吃 gān zàng 肝脏 zhī wài 之外 de 的 dòng wù 动物 nèi zàng 内脏、 wú 无 lín 鳞 yú 鱼 hé 和 dài cì 带刺 gǔ 骨 de 的 yú 鱼。
“ quán lì 权力 ” kuā yào 夸耀 tā 他 de 的 yín wēi 淫威， què 却 bèi 被 luò dì 落地 de 的 huáng yè 黄叶 hé 和 piāo 飘 guò 过 de 的 fú yún 浮云 jī xiào 讥笑。
tā 他 xuǎn lù 选录 le 了 bào shàng 报上 wén zhāng 文章 zhòng dì 中的 jǐ 几 duàn 段， zài 在 huì yì 会议 zhōng 中 niàn 念。
huàn jù huà shuō 换句话说， xī yáng 西洋 yīn yuè 音乐 lǐ 里 yǒu 有 hěn duō 很多 zhǒng lèi 种类 de 的 hé xián 和弦， yīn wèi 因为 xī fāng rén 西方人 fǎn fù 反复 tīng dào 听到 zhè xiē 这些， suǒ yǐ 所以 xí guàn 习惯 yǐ hòu 以后， màn màn 慢慢 de 地 xué huì 学会 le 了 xǐ huan 喜欢 tā men 它们。
měi guó 美国 yǒu guān 有关 dāng jú 当局 bǎ 把 xíng zhuàng 形状 shì 似 líng 铃 de 的 zhuāng zhì 装置 tóng 同 fū shè 敷设 yú 于 hǎi dǐ 海底 de 的 sū lián 苏联 tōng xùn diàn lǎn 通讯电缆 bǎng 绑 zài yì qǐ 在一起。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 tā men 它们 yǐ jīng 已经 bèi 被 gǎi jiàn 改建， yòng zuò 用作 kù fáng 库房 huò 或 liáng cāng 粮仓 le 了。
měi guó 美国 yǒu 有 jǐ 几 dài 代 qīng shào nián 青少年 yóu yú 由于 quē fá 缺乏 zōng hé xìng 综合性 de 的、 zhèng jù 证据 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 xìng jiào yù 性教育 ér 而 shòu dào 受到 shāng hài 伤害 - - - zhè fāng miàn 这方面， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bèi 被 qí tā guó jiā 其他国家 de 的 tóng háng 同行 yuǎn yuǎn 远远 shuǎi 甩 zài hòu 在后 miàn 面 le 了。
“ lái 来 yá mǎi jiā 牙买加 ba 吧 ” ， bèi jǐng 背景 shēng yīn 声音 shuō 说。
tā 他 tòu lù 透露， yì xiē 一些 tōu liè zhě 偷猎者 dào qǔ 盗取 le 了 jiā luò wǎ 加洛瓦 rén 人 chǔ cáng 储藏 qǐ lai 起来 de 的 fēng mì 蜂蜜， bìng 并 dǎo huǐ 捣毁 le 了 chǔ cún 储存 fēng mì 蜂蜜 yòng 用 de 的 diāo kè 雕刻 róng qì 容器。
bú guò 不过 yóu yú 由于 líng bù jiàn 零部件 duǎn quē 短缺， mǎ zì dá 马自达 hái shi 还是 zài 在 zhōu yī 周一 yè li 夜里 hé 和 zhōu èr 周二 quán tiān 全天 zàn shí 暂时 tíng zhǐ 停止 le 了 rì běn 日本 xī bù 西部 sì gè 四个 gōng chǎng 工厂 de 的 shēng chǎn 生产。
tā 他 dòu qù 逗趣 de 地 shuō 说： “ qiáo 瞧， yí gè 一个 huàn rán yì xīn 焕然一新 de 的 wǒ 我 zhàn 站 zài 在 nǐ men 你们 miàn qián 面前 ” 。 wǒ 我 tái qǐ 抬起 tóu 头， duì 对 zhe 着 zhè ge 这个 shēn tǐ 身体 yuè fā 越发 jiàn kāng 健康， miàn róng 面容 xiáng hé 祥和 de 的 nán rén 男人 lù chū 露出 xiū sè 羞涩 de 的 wēi xiào 微笑。
“ mǒu xiē 某些 shí hou 时候 tā 他 xū yào 需要 qīn kǒu 亲口 jiǎng 讲 chū 出 gù shì 故事， yǐ 以 yì zhǒng 一种 kě xìn 可信 de 的 fāng shì 方式 jiǎng 讲 chū lái 出来， bú yào 不要 ràng 让 rén jiā 人家 yǐ wéi 以为 tā 他 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhù 保住 jù é 巨额 guǎng gào 广告 hé yuē 合约 ér 而 qù 去 zhè me 这麽 zuò 做， ” bèi cí 贝茨 shuō 说。
huàn 换 zhì 至 kòng dàng 空档， jiāng 将 diǎn huǒ kāi guān 点火开关 xuán 旋 zhì 至 OFF wèi zhi 位置， děng dài 等待。
bú guò 不过 yán jiū rén yuán 研究人员 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 chān zá 掺杂 xī tǔ 稀土 lí zǐ 离子 bìng 并 lěng dòng 冷冻 zhì 至 huá shì 华氏 - 454 dù 度（ yuē 约 - 270 ℃ ） de 的 ní 铌 suān 酸 lǐ 锂 jīng tǐ 晶体 yí cì xìng 一次性 jiě jué 解决 le 了 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
huàn yán zhī 换言之， xíng fǎ xué 刑法学 de 的 kè guān zhǔ yì 客观主义 réng 仍 shì 是 bìng qiě 并且 yīng dāng 应当 shì 是 shuāng guǐ zhì 双轨制 xíng fá 刑罚 tǐ zhì 体制 de 的 jī chǔ 基础。
“ méi gēn 梅根！ ” Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 shēn kāi 伸开 shuāng shǒu 双手 pǎo 跑 xiàng 向 méi gēn 梅根。
tā 他 shì shì 逝世 de 的 xiāo xi 消息 yóu rú 犹如 qíng tiān pī lì 晴天霹雳。
“ yǐn 檃 kuò 括 ” shǒu fǎ 手法 de 的 dà liàng 大量 yùn yòng 运用 yě 也 chéng wéi 成为 hè zhù cí 贺铸词 zhōng 中 zuì wéi 最为 tū chū 突出 de 的 biǎo xiàn 表现 shǒu fǎ 手法。
“ Ōu zhōu 欧洲 suǒ yǐ 所以 cái 才 qù 去 xùn liàn 训练 tā men de 他们的 shì bīng 士兵 shǐ yòng 使用 huǒ qì 火器， yīn wèi 因为 nà 那 gèng kuài 更快。 ” Nieminen shuō 说。
huàn yán zhī 换言之， lián jiē 连接 diàn nǎo 电脑 de 的 yī 一 tái 台 xiàng jī 相机 hé 和 léi shè 雷射 guāng 光， jí kě 即可 wěn dìng 稳定 de 地 cāo kòng 操控 jī qì rén 机器人 de 的 cí chǎng 磁场 wèi zhi 位置 hé 和 yí dòng 移动。
měi guó hǎi jūn 美国海军 fā yán rén 发言人 mò lì 莫利（ MikeMorley ） chēng 称， cǐ cì 此次 xíng dòng 行动 jiāng 将 zài 在 yuè nán 越南 zhōng bù 中部 chéng shì 城市 xiàn gǎng 岘港 jǔ xíng 举行， wéi qī 为期 yuē 约 yì zhōu 一周 shí jiān 时间。
jū 据 2000 nián 年 yáo gǎn 遥感 diào chá jié guǒ 调查结果， qiān shān qū 千山区 xiàn yǒu 现有 shuǐ tǔ liú shī 水土流失 miàn jī 面积 135.13 píng fāng gōng lǐ 平方公里， zhàn 占 tǔ dì 土地 zǒng miàn jī 总面积 de 的 30.3% ， dàn 但 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 qiáng dù 强度 réng 仍 yǐ 以 qīng dù 轻度 qīn shí 侵蚀 wéi zhǔ 为主。
tā 他 nà 那 fù 副 yàng zi 样子 hǎo xiàng 好像 jiàn dào 见到 guǐ 鬼 le 了。
bú guò 不过 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， 32% de 的 nán rén 男人 céng 曾 zài 在 hūn lǐ 婚礼 shàng 上 chū guò 出过 guǐ 轨， ér 而 zài 在 jié hūn 结婚 qián yè 前夜 de 的 dān shēn 单身 pài duì 派对 shàng 上， zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 què 却 zhǐ yǒu 只有 27% 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子