ประโยคภาษาจีน- 来生的假设让我们更能搞清楚今生的意义他写道中文句子 (44709) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ lái shēng 来生 de 的 jiǎ shè 假设 ràng 让 wǒ men 我们 gèng 更 néng 能 gǎo qīng 搞清 chǔ 楚 jīn shēng 今生 de 的 yì yì 意义。 ” tā 他 xiě dào 写道。
"The postulate of an afterlife enables us to make sense of this life," he writes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ lái zì 来自 xī fāng 西方 de 的 cháng qī 长期 zhì yuē 制约 dǎo zhì 导致 le 了 gāi guó 该国 de 的 pín kùn 贫困 hé 和 bì sè 闭塞， ” bào zhāng 报章 zhōng 中 xiě dào 写道。
“ bēi 杯 jù 具 ” shì 是 zhōng wén 中文 zhōng 中 “ bēi jù 悲剧 ” yī 一 cí 词 de 的 xié yīn 谐音， ér 而 yǔ 与 “ xǐ jù 喜剧 ” xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 zé 则 shì 是 “ xǐ 洗 jù 具 ” 。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 láng huān 狼獾 yě 也 yǐ 已 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 zài cì 再次 qiān xǐ 迁徙 dào liǎo 到了 tā men de 他们的 fā yuán dì 发源地。
bú guò 不过 xiàn zài 现在， zhè wèi 这位 sī luò fá kè 斯洛伐克 míng mén 名门 zhī hòu 之后 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意。 tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 màn chéng 曼城 tóng yì 同意 de huà 的话， tā 他 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 zài 在 zū jiè 租借 qī mǎn 期满 hòu 后 réng 仍 néng 能 liú zài 留在 liú làng zhě 流浪者 duì 队。
tā 他 zhú yī 逐一 dào 到 hái zi men 孩子们 zài 在 kuài sù 快速 xué xí 学习 xīn yǔ 新语 yán 言 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 běn lǐng 本领。
bú guò 不过 ruì diǎn zhèng fǔ 瑞典政府 réng 仍 zài 在 tóng kē 同科 ní sài 尼赛 kè 克 tán pàn 谈判 , shè jí 涉及 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 tóu zī yín háng 投资银行 xiàng 向 sà bó 萨博 dài kuǎn 贷款 tí gōng 提供 dān bǎo 担保 . gāi 该 dài kuǎn 贷款 shì 是 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 .
bú guò 不过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gèng 更 shì hé 适合 yǐ wǎng 以往 rén men 人们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 de 的 fāng shì 方式 ─ ─ gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 dēng lù 登录、 dēng chū 登出、 chá kàn 查看 xìn xī 信息。
huàn jù huà shuō 换句话说， suí zhe 随着 Ā lā bó 阿拉伯 zhè xiē 这些 qǐ yì 起义 juǎn rù 卷入 guà 挂 zhe 着 qí zi 旗子 de 的 bù luò 部落， lì bǐ yà 利比亚 chéng le 成了 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 yì xiē 一些 liè 列 dào dé 道德 jí 及 zhàn lüè 战略 jìn tuì liǎng nán 进退两难 jìng dì 境地 de 的 zuì qián yán 最前沿。
tā 他 tōng xiāo 通宵 wèi mián 未眠。
měi guó 美国 péng you 朋友 lè táo táo 乐陶陶。
“ shù 树 dào 倒 hóu 猴 sūn 狲 sǎn 散。 ”
huàn ér yán zhī 换而言之， bù 不 cún zài 存在 ní gǔ dīng 尼古丁 de 的 “ wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 jí bié 级别 ” yǐ 以 shì wéi 视为 wú hài 无害， yán jiū rén yuán 研究人员 rú shì shuō 如是说。
tā 他 tōng guò 通过 xiǎo shuō 小说 wén běn 文本 jí 及 sǎn wén suí bǐ 散文随笔 chuán dá 传达 chū 出 yì zhǒng 一种 jī jìn 激进 de 的 “ pǐ zi 痞子 ” jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 “ pǐ zi 痞子 ” jīng shén 精神 de 的 shí zhì 实质 shì 是 “ zhēn shí 真实 yǔ 与 xū jiǎ 虚假 shì bù liǎng lì 势不两立 ” de 的 zì yóu 自由 wén huà 文化 jīng shén 精神。
bú guò 不过 lì kè 立刻 yǒu rén 有人 zài cì 再次 hū yù 呼吁， zài 在 kē jì 科技 shuǐ zhǔn 水准 shàng wèi 尚未 chéng shú 成熟 zhī qián 之前， quán shì jiè 全世界 yīng 应 jìn zhǐ 禁止 kè lóng rén 克隆人。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 zài 在 xún qiú 寻求 fǎ zhì 法治 — — ér 而 bú shi 不是 yòng fǎ 用法 lái 来 tǒng zhì 统治（ yì zhù 译注， rulebylaw ， zhǐ 指 rén zhì 人治）。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 jìn lì 尽力 wéi chí 维持 zì 自 dǐ zhì 抵制 1980 nián 年 mò sī kē 莫斯科 Ào yùn 奥运 huì hòu 会后， zì jǐ 自己 zài 在 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 shàng 上 de 的 bù kě dòng yáo 不可动摇 de 的 dì wèi 地位。
bú guò 不过 jīng jì fēn xī 经济分析 rén shì 人士 rèn wéi 认为， zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 shì 是 yù huì 与会 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 ràng 让 shì jiè 世界 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 tǒng yī 统一 zhèn xiàn 阵线， bìng 并 bǎo zhèng 保证 jìn xíng 进行 xié tiáo 协调 yí zhì 一致 de 的 nǔ lì 努力， zhàn shèng 战胜 wēi jī 危机。
tā 他 yù dào 遇到 de 的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 ràng 让 rè dài 热带 de 的 qí lín cài 麒麟菜 zài 在 pú tián 莆田 xiāng duì 相对 jiào 较 lěng 冷 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 shēng zhǎng 生长。 zài 在 zhōng kē yuàn 中科院 kē xué jiā 科学家 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， lǐ jūn 李钧 fā xiàn 发现 yí gè 一个 pǐn zhǒng 品种 de 的 qí lín cài 麒麟菜 kě yǐ 可以 zài 在 jiào 较 lěng 冷 de 的 huán jìng 环境 xià 下 shēng zhǎng 生长。
bú guò 不过 měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng guó hǎi 中国海 yù wài 域外 xùn liàn 训练 shí 时， yī 一 sōu 艘 zhōng guó 中国 gōng jī 攻击 qián tǐng 潜艇 tū rán 突然 lìng rén 令人 nán kān 难堪 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 jiàn duì 舰队 zhōng yāng 中央。 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 cái 才 shì 是 ràng 让 měi guó hǎi jūn 美国海军 kǒng huāng 恐慌 de 的 zuì dà 最大 yuán yīn 原因。
tā 他 zāo 遭 jiě gù 解雇 yī shì 一事 , yǒu guān 有关 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 wéi nán 为难。
bú guò 不过 suī rán 虽然 nǐ 你 huì shì 会试 zhe 着 zhè me 这麽 zuò 做， dàn 但 què 却 cóng bù 从不 guǎn yòng 管用。
tā 他 nà 那 yì diǎn yì dī 一点一滴 de 的 zhì huì 智慧 biàn chéng 变成 le 了 hái zi men 孩子们 de 的 zhì huì 智慧 — — tóng shí 同时 yě 也 chéng le 成了 wǒ de 我的。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shī bài 失败， nà me 那么 jiāng 将 bǎ 把 zhěng 整 pī 批 shì jiàn 事件 fā 发 huí dào 回到 duì liè 队列 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
jū 据 ABC xīn wén 新闻 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 chēng 称 , róng guāng huàn fā 容光焕发 dàn 但 xiǎn 显 shòu ruò 瘦弱 de 的 kǎi tè 凯特 zǒu rù 走入 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 shì xiàn 视线。。
tā 他 nà 那 kǎ qí sè 卡其色 pí jiā kè 皮夹克 hé 和 dā pèi 搭配 kù zi 裤子 de 的 xióng zhuàng 雄壮 fēng gé 风格 yǐ jīng 已经 chuán biàn 传遍 le 了 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， xiǎn zhù 显著 de 地 zhèng míng 证明 le 了 qí 其 chū zhòng 出众 de 的 xíng xiàng 形象 hé 和 gǎn rǎn lì 感染力。
bú guò 不过 qǐng 请 fàng xīn 放心， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 yǐn yán 引言 zhōng 中 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 bǎ 把 nǐ 你 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 xīn wén jì zhě 新闻记者。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 běn néng 本能 de 的 xī wàng 希望 dé dào 得到 gèng duō 更多 ” ， tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 tè bié 特别 róng yì 容易 shòu 受 huāng mò huà 荒漠化、 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yǐn 引 zì 自《 běi jīng chén bào 北京晨报》 de 的 bào dào 报道， huán jìng bǎo hù 环境保护 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 pān yuè 潘岳 biǎo shì 表示 wèi 为 huán jìng 环境 è huà 恶化 chéng dān 承担 gè rén 个人 zé rèn 责任。
bú guò 不过 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 hěn 很 jiǎo huá 狡猾， tā men 他们 hè 和 xué sheng 学生 shuāng dǎ 双打， dǎ chū 打出 hǎo qiú 好球 de shí hòu 的时候 hái 还 jī zhǎng 击掌 qìng hè 庆贺。

ประโยคภาษาจีน
“ lái zì 来自 xī fāng 西方 de 的 cháng qī 长期 zhì yuē 制约 dǎo zhì 导致 le 了 gāi guó 该国 de 的 pín kùn 贫困 hé 和 bì sè 闭塞， ” bào zhāng 报章 zhōng 中 xiě dào 写道。
“ bēi 杯 jù 具 ” shì 是 zhōng wén 中文 zhōng 中 “ bēi jù 悲剧 ” yī 一 cí 词 de 的 xié yīn 谐音， ér 而 yǔ 与 “ xǐ jù 喜剧 ” xiàng 相 duì yìng 对应 de 的 zé 则 shì 是 “ xǐ 洗 jù 具 ” 。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 láng huān 狼獾 yě 也 yǐ 已 cóng 从 jiā ná dà 加拿大 zài cì 再次 qiān xǐ 迁徙 dào liǎo 到了 tā men de 他们的 fā yuán dì 发源地。
bú guò 不过 xiàn zài 现在， zhè wèi 这位 sī luò fá kè 斯洛伐克 míng mén 名门 zhī hòu 之后 xiǎn rán 显然 yǐ jīng 已经 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意。 tā 他 shuō 说， rú guǒ 如果 màn chéng 曼城 tóng yì 同意 de huà 的话， tā 他 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 zài 在 zū jiè 租借 qī mǎn 期满 hòu 后 réng 仍 néng 能 liú zài 留在 liú làng zhě 流浪者 duì 队。
tā 他 zhú yī 逐一 dào 到 hái zi men 孩子们 zài 在 kuài sù 快速 xué xí 学习 xīn yǔ 新语 yán 言 fāng miàn 方面 yǒu zhe 有着 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 běn lǐng 本领。
bú guò 不过 ruì diǎn zhèng fǔ 瑞典政府 réng 仍 zài 在 tóng kē 同科 ní sài 尼赛 kè 克 tán pàn 谈判 , shè jí 涉及 wèi 为 Ōu zhōu 欧洲 tóu zī yín háng 投资银行 xiàng 向 sà bó 萨博 dài kuǎn 贷款 tí gōng 提供 dān bǎo 担保 . gāi 该 dài kuǎn 贷款 shì 是 zhè 这 yī 一 jiāo yì 交易 de 的 qián tí tiáo jiàn 前提条件 .
bú guò 不过 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 gèng 更 shì hé 适合 yǐ wǎng 以往 rén men 人们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 de 的 fāng shì 方式 ─ ─ gé sān chà wǔ 隔三差五 de 地 dēng lù 登录、 dēng chū 登出、 chá kàn 查看 xìn xī 信息。
huàn jù huà shuō 换句话说， suí zhe 随着 Ā lā bó 阿拉伯 zhè xiē 这些 qǐ yì 起义 juǎn rù 卷入 guà 挂 zhe 着 qí zi 旗子 de 的 bù luò 部落， lì bǐ yà 利比亚 chéng le 成了 wǒ men 我们 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 yì xiē 一些 liè 列 dào dé 道德 jí 及 zhàn lüè 战略 jìn tuì liǎng nán 进退两难 jìng dì 境地 de 的 zuì qián yán 最前沿。
tā 他 tōng xiāo 通宵 wèi mián 未眠。
měi guó 美国 péng you 朋友 lè táo táo 乐陶陶。
“ shù 树 dào 倒 hóu 猴 sūn 狲 sǎn 散。 ”
huàn ér yán zhī 换而言之， bù 不 cún zài 存在 ní gǔ dīng 尼古丁 de 的 “ wú fǎ 无法 jiǎn cè 检测 jí bié 级别 ” yǐ 以 shì wéi 视为 wú hài 无害， yán jiū rén yuán 研究人员 rú shì shuō 如是说。
tā 他 tōng guò 通过 xiǎo shuō 小说 wén běn 文本 jí 及 sǎn wén suí bǐ 散文随笔 chuán dá 传达 chū 出 yì zhǒng 一种 jī jìn 激进 de 的 “ pǐ zi 痞子 ” jīng shén 精神， zhè zhǒng 这种 “ pǐ zi 痞子 ” jīng shén 精神 de 的 shí zhì 实质 shì 是 “ zhēn shí 真实 yǔ 与 xū jiǎ 虚假 shì bù liǎng lì 势不两立 ” de 的 zì yóu 自由 wén huà 文化 jīng shén 精神。
bú guò 不过 lì kè 立刻 yǒu rén 有人 zài cì 再次 hū yù 呼吁， zài 在 kē jì 科技 shuǐ zhǔn 水准 shàng wèi 尚未 chéng shú 成熟 zhī qián 之前， quán shì jiè 全世界 yīng 应 jìn zhǐ 禁止 kè lóng rén 克隆人。
huàn yán zhī 换言之， tā 他 zài 在 xún qiú 寻求 fǎ zhì 法治 — — ér 而 bú shi 不是 yòng fǎ 用法 lái 来 tǒng zhì 统治（ yì zhù 译注， rulebylaw ， zhǐ 指 rén zhì 人治）。
měi guó 美国 zhèng zài 正在 jìn lì 尽力 wéi chí 维持 zì 自 dǐ zhì 抵制 1980 nián 年 mò sī kē 莫斯科 Ào yùn 奥运 huì hòu 会后， zì jǐ 自己 zài 在 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 shàng 上 de 的 bù kě dòng yáo 不可动摇 de 的 dì wèi 地位。
bú guò 不过 jīng jì fēn xī 经济分析 rén shì 人士 rèn wéi 认为， zuì 最 guān jiàn 关键 de 的 shì 是 yù huì 与会 gè guó 各国 lǐng dǎo rén 领导人 ràng 让 shì jiè 世界 kàn dào 看到 le 了 yí gè 一个 tǒng yī 统一 zhèn xiàn 阵线， bìng 并 bǎo zhèng 保证 jìn xíng 进行 xié tiáo 协调 yí zhì 一致 de 的 nǔ lì 努力， zhàn shèng 战胜 wēi jī 危机。
tā 他 yù dào 遇到 de 的 dì 第 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是 ràng 让 rè dài 热带 de 的 qí lín cài 麒麟菜 zài 在 pú tián 莆田 xiāng duì 相对 jiào 较 lěng 冷 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 shēng zhǎng 生长。 zài 在 zhōng kē yuàn 中科院 kē xué jiā 科学家 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下， lǐ jūn 李钧 fā xiàn 发现 yí gè 一个 pǐn zhǒng 品种 de 的 qí lín cài 麒麟菜 kě yǐ 可以 zài 在 jiào 较 lěng 冷 de 的 huán jìng 环境 xià 下 shēng zhǎng 生长。
bú guò 不过 měi guó hǎi jūn 美国海军 zài 在 zhōng guó hǎi 中国海 yù wài 域外 xùn liàn 训练 shí 时， yī 一 sōu 艘 zhōng guó 中国 gōng jī 攻击 qián tǐng 潜艇 tū rán 突然 lìng rén 令人 nán kān 难堪 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 jiàn duì 舰队 zhōng yāng 中央。 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 cái 才 shì 是 ràng 让 měi guó hǎi jūn 美国海军 kǒng huāng 恐慌 de 的 zuì dà 最大 yuán yīn 原因。
tā 他 zāo 遭 jiě gù 解雇 yī shì 一事 , yǒu guān 有关 de 的 rén 人 dōu 都 hěn 很 wéi nán 为难。
bú guò 不过 suī rán 虽然 nǐ 你 huì shì 会试 zhe 着 zhè me 这麽 zuò 做， dàn 但 què 却 cóng bù 从不 guǎn yòng 管用。
tā 他 nà 那 yì diǎn yì dī 一点一滴 de 的 zhì huì 智慧 biàn chéng 变成 le 了 hái zi men 孩子们 de 的 zhì huì 智慧 — — tóng shí 同时 yě 也 chéng le 成了 wǒ de 我的。
bú guò 不过 yào 要 zhù yì 注意， rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shī bài 失败， nà me 那么 jiāng 将 bǎ 把 zhěng 整 pī 批 shì jiàn 事件 fā 发 huí dào 回到 duì liè 队列 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
jū 据 ABC xīn wén 新闻 de 的 yí gè 一个 gù shì 故事 chēng 称 , róng guāng huàn fā 容光焕发 dàn 但 xiǎn 显 shòu ruò 瘦弱 de 的 kǎi tè 凯特 zǒu rù 走入 le 了 gōng zhòng 公众 de 的 shì xiàn 视线。。
tā 他 nà 那 kǎ qí sè 卡其色 pí jiā kè 皮夹克 hé 和 dā pèi 搭配 kù zi 裤子 de 的 xióng zhuàng 雄壮 fēng gé 风格 yǐ jīng 已经 chuán biàn 传遍 le 了 zhěng gè 整个 shì jiè 世界， xiǎn zhù 显著 de 地 zhèng míng 证明 le 了 qí 其 chū zhòng 出众 de 的 xíng xiàng 形象 hé 和 gǎn rǎn lì 感染力。
bú guò 不过 qǐng 请 fàng xīn 放心， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 zài 在 yǐn yán 引言 zhōng 中 tí dào 提到 de 的， wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng 想 bǎ 把 nǐ 你 zhuǎn biàn 转变 chéng 成 yí gè 一个 xīn wén jì zhě 新闻记者。
“ měi ge rén 每个人 dōu 都 běn néng 本能 de 的 xī wàng 希望 dé dào 得到 gèng duō 更多 ” ， tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 tè bié 特别 róng yì 容易 shòu 受 huāng mò huà 荒漠化、 hǎi píng miàn 海平面 shàng shēng 上升 děng 等 jí duān 极端 tiān qì 天气 de 的 yǐng xiǎng 影响。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 yǐn 引 zì 自《 běi jīng chén bào 北京晨报》 de 的 bào dào 报道， huán jìng bǎo hù 环境保护 bù fù 部副 bù zhǎng 部长 pān yuè 潘岳 biǎo shì 表示 wèi 为 huán jìng 环境 è huà 恶化 chéng dān 承担 gè rén 个人 zé rèn 责任。
bú guò 不过 zhè 这 liǎng gè 两个 rén 人 hěn 很 jiǎo huá 狡猾， tā men 他们 hè 和 xué sheng 学生 shuāng dǎ 双打， dǎ chū 打出 hǎo qiú 好球 de shí hòu 的时候 hái 还 jī zhǎng 击掌 qìng hè 庆贺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子