ประโยคภาษาจีน- 年月年月延边州计委社会财贸处处长中文句子 (4475) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1999 nián 年 07 yuè 月 - 2002 nián 年 10 yuè 月 yán biān zhōu 延边州 jì wěi 计委 shè huì 社会 cái mào 财贸 chù chù 处处 cháng 长；
7—2002.10 Director of the Social Finance and Business Section of Yanbian Prefecture Planning Commission;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1999 nián 年 9 yuè 月 30 rì rì 日日 běn cí 本茨 chéng xiàn 城县 dōng hǎi 东海 cūn 村 hé 核 zhuǎn huà 转化 gōng chǎng 工厂 fā shēng 发生 le 了 lín jiè 临界 shì gù 事故， shì gù 事故 jīng guò 经过 hé 和 jì liàng 剂量 gū suàn 估算 yǐ jīng 已经 zài 在 xiāng guān 相关 wén zhāng 文章 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 jiè shào 介绍。
1999 nián 年 bó shān 博山 jīng gōng 精工 bèng yè 泵业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 bèi 被 shěn dìng 审定 wèi 为 shān dōng shěng 山东省 jī xiè 机械 gōng yè tīng 工业厅 dìng diǎn qǐ yè 定点企业。
1999 nián lái 年来 zhōng guó 中国 de 的 tóu rù 投入 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 20% ， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 chāo guò 超过 1000 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 2006 nián 年 yǒu 有 150 wàn duō 万多 lǐ gōng kē 理工科 xué sheng 学生 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 dà xué 大学。
1999 nián zhì 年至 2000 nián 年， rèn 任 guāng zhōu 光州 cháo xiǎn 朝鲜 dà xué 大学 měi shù 美术 lǐ lùn 理论 kè zuò jiào shòu 客座教授；
1999 nián 年， tā 他 pān dēng 攀登 le 了 nán měi zhōu 南美洲 zuì gāo 最高 de 的 shān fēng 山峰 — — Ā kōng jiā guā 阿空加瓜 fēng 峰。
1999 nián 年， dāng dì 当地 guān yuán 官员 suǒ xìng 索性 xuān bù 宣布 zhè 这 miàn 面 qiáng 墙 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式 de 的 “ lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 ” 。
1999 nián 年， gōng lín nà 龚琳娜 yǔ 与 zhōng guó 中国 zuì 最 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 chuán tǒng 传统 yīn yuè 音乐 yuè tuán 乐团 — — zhōng guó zhōng yāng mín zú lè tuán 中国中央民族乐团 hé zuò 合作， jǔ xíng 举行 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shǒu cháng 首场 dú chàng 独唱 yīn yuè huì 音乐会。
19 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， lùn zhèng 论证 jīn róng yè 金融业 duì 对 cù jìn 促进 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng yào xìng 重要性 de 的 wén xiàn 文献 hào rú yān hǎi 浩如烟海。
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期 shàng hǎi 上海 chū xiàn 出现 de 的 shí kù mén 石库门， shì 是 zuì 最 jù 具 shàng hǎi 上海 tè sè 特色 de 的 jū mín 居民 zhù zhái 住宅。
19 shì jì mò 世纪末 zhì 至 20 shì jì 世纪 chū 初， yì shù jiā 艺术家 dǔ xìn 笃信 “ wèi 为 yì shù 艺术 ér 而 yì shù 艺术 ” ， quē fá 缺乏 hé zuò 合作 hé 和 fú wù 服务 jīng shén 精神， rì qū 日趋 tuō lí 脱离 shè huì 社会， chéng wéi 成为 shí bì 时弊。
19 shì jì 世纪， Ōu zhōu 欧洲 tàn xiǎn jiā 探险家 dà wèi 大卫 • lì wén sī 利文斯 dūn 敦 hé 和 yuē hàn 约翰 • hàn níng 汉宁 děng 等 rén 人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 xún zhǎo 寻找 ní luó hé 尼罗河 de 的 yuán tóu 源头。
19 ： 15 tiān 天 míng liǎo 明了， tiān shǐ 天使 cuī bī 催逼 luó dé 罗得 shuō 说， qǐ lai 起来， dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 huó 和 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 chū qù 出去， miǎn de 免得 nǐ 你 yīn 因 zhè 这 chéng lǐ 城里 de 的 zuì è 罪恶 tóng 同 bèi 被 jiǎo miè 剿灭。
1 dà 大 sháo 勺 hóng jiǔ 红酒 cù 醋 huò 或 xuě lì jiǔ 雪利酒 cù 醋
1 yuè 月 17 rì 日， zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 mài dé 麦德 lín shì 林市， 49 suì 岁 de 的 jī chǎng 机场 gōng zuò rén yuán 工作人员 wēi lián 威廉 bàn chéng 扮成 dà lì shuǐ shǒu 大力水手 de kǎ 的卡 tōng 通 xíng xiàng 形象 lái 来 yú lè 娱乐 qīn yǒu 亲友。
1 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来， zhì 至 shǎo yǒu 少有 91 sōu 艘 chuán zhī 船只 zài 在 1 bǎi wàn 百万 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 yà dīng wān 亚丁湾 hǎi yù 海域 bèi 被 jié 劫。 yà dīng wān 亚丁湾 wèi yú 位于 suǒ mǎ lǐ 索马里 hé 和 yě mén 也门 zhī jiān 之间。
2000 nián 年 1 yuè 月 zhì 至 2009 nián 年 12 yuè shì 月事 shǐ shàng 史上 zuì 最 rè 热 de 的 shí nián 十年。
2000 nián chè shì 年撤市 shè qū 设区 hòu 后， suí zhe 随着 guǎng zhōu 广州 shì qū 市区 de 的 “ nán 南 tuò 拓 ” ， pān yú 番禺 chéng zhèn 城镇 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向、 fā zhǎn 发展 dìng wèi 定位 děng 等 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化。
2000 nián 年， lú xī 卢西 Ān 安 · fú luò yī dé 弗洛伊德（ Lucian Freud ） de 的 yī 一 fú 幅 sù miáo 素描 bèi 被 sū fù bǐ 苏富比 lún dūn 伦敦 pāi mài xíng 拍卖行 yì wài 意外 de 的 diū 丢 jìn 进 le 了 suì zhǐ jī 碎纸机， zhè 这 zhāng huà 张画 jià zhí 价值 chāo guò 超过 10 wàn 万 měi jīn 美金。
2001 nián 年 12 yuè 月， yī míng 一名 jiào 叫 Ā lóng 阿龙 · pà tè sēn 帕特森 de 的 sǐ xíng fàn 死刑犯 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 de 的 gòng cí 供词 jì 系 qū dǎ chéng zhāo 屈打成招， dāng nián 当年 fù zé 负责 bàn àn 办案 de 的 zhī jiā gē 芝加哥 jǐng chá 警察 zài 在 shěn xùn 审讯 shí 时 ōu dǎ 殴打 tā 他， bìng yòng 并用 sù liào 塑料 dǎ zì jī 打字机 zhào 罩 shǐ 使 tā 他 zhì xī 窒息。
2001 nián 年 duì 对 jí lín shěng 吉林省 11 gè 个 guó yíng 国营 yǎng lù cháng 养鹿场 rén gōng 人工 sì yǎng 饲养 de 的 méi huā lù 梅花鹿 sān 三 chā 杈 róng 茸 hé 和 èr 二 gāng 杠 róng 茸 de 的 gè zhǒng 各种 ān jī suān 氨基酸 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
2001 nián 年， lìng wài 另外 yī 一 pī 批 zhōng guó 中国 kē xué jiā 科学家 céng jīng 曾经 kāi fā 开发 chū 出 zhuǎn jī yīn 转基因 nài 耐 yán 盐 shuǐ dào 水稻， mù qián 目前 gāi 该 pǐn zhǒng 品种 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 dà tián 大田 shì yàn 试验。
2002 nián 年 4 yuè 月 12 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 zài 在 hǎi nán shěng 海南省 bó áo 博鳌 huì jiàn 会见 le 了 qián lái 前来 chū xí 出席 bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 shǒu jiè 首届 nián huì 年会 de 的 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 xiǎo quán chún yì láng 小泉纯一郎。
2002 nián 年 qǐ 起 rèn 任 guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì 国家经济贸易委员会 dǎng zǔ 党组 fù shū ji 副书记、 fù zhǔ rèn 副主任。
2002 nián 年， hé běi shěng 河北省 zhù jīng bàn 驻京办 zhǔ rèn 主任 bèi 被 pàn 判 jiān jìn 监禁。
2003 nián 年 yuán yuè 元月， bǎo jī 宝鸡 méi xiàn 眉县 yáng jiā cūn 杨家村 xīn 新 chū tǔ 出土 xī zhōu 西周 qīng tóng qì 青铜器 27 jiàn 件， wèi 为 běn shì jì 本世纪 chū 初 zhòng dà 重大 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现。 qí zhōng 其中 lái 逨 pán míng 盘铭 wén 文 372 zì 字， shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 jiàn 件 guó bǎo 国宝。
2003 nián 年， yī 一 zhǐ 只 mǔ 母 shē lì 猞猁 hé 和 qí 其 yòu zǎi 幼崽 de 的 zú jì 足迹 bèi 被 fā xiàn 发现 ér qiě 而且 bèi 被 gēn zōng 跟踪 le 了 2 yīng lǐ 英里（ 3.2 gōng lǐ 公里） zhī 之 duō 多。
2003 nián 年， hé lán 荷兰 nóng xué jiā 农学家 léi yī míng 雷一鸣 kàn dào 看到， fēng 风 zhōng 中 shān xī shěng 山西省 nǎi nóng 奶农， zài 在 bǎ 把 shí shí zài zài 实实在在 de 的 niú nǎi 牛奶 dào 倒 jìn 进 le 了 shuǐ gōu 水沟 lǐ 里， yīn wèi 因为 nà li 那里 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xū qiú 需求。
2004 nián yǐ lái 年以来， běi jīng fú zhuāng xué yuàn 北京服装学院 hé 和 lái fó shì 莱佛士 guó jì xué yuàn 国际学院 jiè zhù 借助 zhōng guó 中国 guó jì 国际 shí zhuāng 时装 zhōu 周 píng tái 平台 lián xù 连续 jǔ bàn 举办 shī shēng 师生 zuò pǐn 作品 fā bù huì 发布会。
2004 nián 年， zhōng É 中俄 liǎng guó 两国 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 de 的 biān jìng 边境 zhēng duān 争端 wèn tí 问题 huò dé 获得 jiě jué 解决， É fāng 俄方 jiàng 将 wèi yú 位于 Ā mù ěr hé 阿穆尔河 de 的 tǎ lā bā 塔拉巴 luó fū dǎo 罗夫岛 ( yín lóng dǎo 银龙岛 ) hè 和 bàn ge 半个 dà wū sū lǐ dǎo 大乌苏里岛 ( hēi xiā zi dǎo 黑瞎子岛 ) yí 移 jiāo gěi 交给 le 了 zhōng guó 中国。
2004 nián 年， gāi 该 yán jiū suǒ 研究所 de 的 huà xué jiā 化学家 bǐ ěr 比尔 · wēi dé 威德 mò 默 duì 对 shēng chǎn jì shù 生产技术 jìn xíng 进行 le 了 gǎi liáng 改良， shēng chǎn 生产 liáng 量 dá dào 达到 le 了 1000 jiā lún 加仑 de 的 shuǐ píng 水平。

ประโยคภาษาจีน
1999 nián 年 9 yuè 月 30 rì rì 日日 běn cí 本茨 chéng xiàn 城县 dōng hǎi 东海 cūn 村 hé 核 zhuǎn huà 转化 gōng chǎng 工厂 fā shēng 发生 le 了 lín jiè 临界 shì gù 事故， shì gù 事故 jīng guò 经过 hé 和 jì liàng 剂量 gū suàn 估算 yǐ jīng 已经 zài 在 xiāng guān 相关 wén zhāng 文章 zhōng 中 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 de 的 jiè shào 介绍。
1999 nián 年 bó shān 博山 jīng gōng 精工 bèng yè 泵业 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 bèi 被 shěn dìng 审定 wèi 为 shān dōng shěng 山东省 jī xiè 机械 gōng yè tīng 工业厅 dìng diǎn qǐ yè 定点企业。
1999 nián lái 年来 zhōng guó 中国 de 的 tóu rù 投入 měi nián 每年 zēng zhǎng 增长 20% ， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 chāo guò 超过 1000 yì 亿 měi yuán 美元， ér 而 2006 nián 年 yǒu 有 150 wàn duō 万多 lǐ gōng kē 理工科 xué sheng 学生 bì yè 毕业 yú 于 zhōng guó 中国 de 的 dà xué 大学。
1999 nián zhì 年至 2000 nián 年， rèn 任 guāng zhōu 光州 cháo xiǎn 朝鲜 dà xué 大学 měi shù 美术 lǐ lùn 理论 kè zuò jiào shòu 客座教授；
1999 nián 年， tā 他 pān dēng 攀登 le 了 nán měi zhōu 南美洲 zuì gāo 最高 de 的 shān fēng 山峰 — — Ā kōng jiā guā 阿空加瓜 fēng 峰。
1999 nián 年， dāng dì 当地 guān yuán 官员 suǒ xìng 索性 xuān bù 宣布 zhè 这 miàn 面 qiáng 墙 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式 de 的 “ lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 ” 。
1999 nián 年， gōng lín nà 龚琳娜 yǔ 与 zhōng guó 中国 zuì 最 fù 负 shèng míng 盛名 de 的 chuán tǒng 传统 yīn yuè 音乐 yuè tuán 乐团 — — zhōng guó zhōng yāng mín zú lè tuán 中国中央民族乐团 hé zuò 合作， jǔ xíng 举行 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shǒu cháng 首场 dú chàng 独唱 yīn yuè huì 音乐会。
19 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， lùn zhèng 论证 jīn róng yè 金融业 duì 对 cù jìn 促进 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng yào xìng 重要性 de 的 wén xiàn 文献 hào rú yān hǎi 浩如烟海。
19 shì jì 世纪 hòu qī 后期 shàng hǎi 上海 chū xiàn 出现 de 的 shí kù mén 石库门， shì 是 zuì 最 jù 具 shàng hǎi 上海 tè sè 特色 de 的 jū mín 居民 zhù zhái 住宅。
19 shì jì mò 世纪末 zhì 至 20 shì jì 世纪 chū 初， yì shù jiā 艺术家 dǔ xìn 笃信 “ wèi 为 yì shù 艺术 ér 而 yì shù 艺术 ” ， quē fá 缺乏 hé zuò 合作 hé 和 fú wù 服务 jīng shén 精神， rì qū 日趋 tuō lí 脱离 shè huì 社会， chéng wéi 成为 shí bì 时弊。
19 shì jì 世纪， Ōu zhōu 欧洲 tàn xiǎn jiā 探险家 dà wèi 大卫 • lì wén sī 利文斯 dūn 敦 hé 和 yuē hàn 约翰 • hàn níng 汉宁 děng 等 rén 人 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 xún zhǎo 寻找 ní luó hé 尼罗河 de 的 yuán tóu 源头。
19 ： 15 tiān 天 míng liǎo 明了， tiān shǐ 天使 cuī bī 催逼 luó dé 罗得 shuō 说， qǐ lai 起来， dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 qī zǐ 妻子 huó 和 nǐ 你 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 chū qù 出去， miǎn de 免得 nǐ 你 yīn 因 zhè 这 chéng lǐ 城里 de 的 zuì è 罪恶 tóng 同 bèi 被 jiǎo miè 剿灭。
1 dà 大 sháo 勺 hóng jiǔ 红酒 cù 醋 huò 或 xuě lì jiǔ 雪利酒 cù 醋
1 yuè 月 17 rì 日， zài 在 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 mài dé 麦德 lín shì 林市， 49 suì 岁 de 的 jī chǎng 机场 gōng zuò rén yuán 工作人员 wēi lián 威廉 bàn chéng 扮成 dà lì shuǐ shǒu 大力水手 de kǎ 的卡 tōng 通 xíng xiàng 形象 lái 来 yú lè 娱乐 qīn yǒu 亲友。
1 yuè fèn 月份 yǐ lái 以来， zhì 至 shǎo yǒu 少有 91 sōu 艘 chuán zhī 船只 zài 在 1 bǎi wàn 百万 píng fāng yīng lǐ 平方英里 de 的 yà dīng wān 亚丁湾 hǎi yù 海域 bèi 被 jié 劫。 yà dīng wān 亚丁湾 wèi yú 位于 suǒ mǎ lǐ 索马里 hé 和 yě mén 也门 zhī jiān 之间。
2000 nián 年 1 yuè 月 zhì 至 2009 nián 年 12 yuè shì 月事 shǐ shàng 史上 zuì 最 rè 热 de 的 shí nián 十年。
2000 nián chè shì 年撤市 shè qū 设区 hòu 后， suí zhe 随着 guǎng zhōu 广州 shì qū 市区 de 的 “ nán 南 tuò 拓 ” ， pān yú 番禺 chéng zhèn 城镇 de 的 fā zhǎn fāng xiàng 发展方向、 fā zhǎn 发展 dìng wèi 定位 děng 等 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jiào dà 较大 de 的 biàn huà 变化。
2000 nián 年， lú xī 卢西 Ān 安 · fú luò yī dé 弗洛伊德（ Lucian Freud ） de 的 yī 一 fú 幅 sù miáo 素描 bèi 被 sū fù bǐ 苏富比 lún dūn 伦敦 pāi mài xíng 拍卖行 yì wài 意外 de 的 diū 丢 jìn 进 le 了 suì zhǐ jī 碎纸机， zhè 这 zhāng huà 张画 jià zhí 价值 chāo guò 超过 10 wàn 万 měi jīn 美金。
2001 nián 年 12 yuè 月， yī míng 一名 jiào 叫 Ā lóng 阿龙 · pà tè sēn 帕特森 de 的 sǐ xíng fàn 死刑犯 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 de 的 gòng cí 供词 jì 系 qū dǎ chéng zhāo 屈打成招， dāng nián 当年 fù zé 负责 bàn àn 办案 de 的 zhī jiā gē 芝加哥 jǐng chá 警察 zài 在 shěn xùn 审讯 shí 时 ōu dǎ 殴打 tā 他， bìng yòng 并用 sù liào 塑料 dǎ zì jī 打字机 zhào 罩 shǐ 使 tā 他 zhì xī 窒息。
2001 nián 年 duì 对 jí lín shěng 吉林省 11 gè 个 guó yíng 国营 yǎng lù cháng 养鹿场 rén gōng 人工 sì yǎng 饲养 de 的 méi huā lù 梅花鹿 sān 三 chā 杈 róng 茸 hé 和 èr 二 gāng 杠 róng 茸 de 的 gè zhǒng 各种 ān jī suān 氨基酸 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
2001 nián 年， lìng wài 另外 yī 一 pī 批 zhōng guó 中国 kē xué jiā 科学家 céng jīng 曾经 kāi fā 开发 chū 出 zhuǎn jī yīn 转基因 nài 耐 yán 盐 shuǐ dào 水稻， mù qián 目前 gāi 该 pǐn zhǒng 品种 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 dà tián 大田 shì yàn 试验。
2002 nián 年 4 yuè 月 12 rì 日， guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 zhū róng jī 朱镕基 zài 在 hǎi nán shěng 海南省 bó áo 博鳌 huì jiàn 会见 le 了 qián lái 前来 chū xí 出席 bó áo yà zhōu lùn tán 博鳌亚洲论坛 shǒu jiè 首届 nián huì 年会 de 的 rì běn 日本 shǒu xiàng 首相 xiǎo quán chún yì láng 小泉纯一郎。
2002 nián 年 qǐ 起 rèn 任 guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì 国家经济贸易委员会 dǎng zǔ 党组 fù shū ji 副书记、 fù zhǔ rèn 副主任。
2002 nián 年， hé běi shěng 河北省 zhù jīng bàn 驻京办 zhǔ rèn 主任 bèi 被 pàn 判 jiān jìn 监禁。
2003 nián 年 yuán yuè 元月， bǎo jī 宝鸡 méi xiàn 眉县 yáng jiā cūn 杨家村 xīn 新 chū tǔ 出土 xī zhōu 西周 qīng tóng qì 青铜器 27 jiàn 件， wèi 为 běn shì jì 本世纪 chū 初 zhòng dà 重大 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现。 qí zhōng 其中 lái 逨 pán míng 盘铭 wén 文 372 zì 字， shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yī 一 jiàn 件 guó bǎo 国宝。
2003 nián 年， yī 一 zhǐ 只 mǔ 母 shē lì 猞猁 hé 和 qí 其 yòu zǎi 幼崽 de 的 zú jì 足迹 bèi 被 fā xiàn 发现 ér qiě 而且 bèi 被 gēn zōng 跟踪 le 了 2 yīng lǐ 英里（ 3.2 gōng lǐ 公里） zhī 之 duō 多。
2003 nián 年， hé lán 荷兰 nóng xué jiā 农学家 léi yī míng 雷一鸣 kàn dào 看到， fēng 风 zhōng 中 shān xī shěng 山西省 nǎi nóng 奶农， zài 在 bǎ 把 shí shí zài zài 实实在在 de 的 niú nǎi 牛奶 dào 倒 jìn 进 le 了 shuǐ gōu 水沟 lǐ 里， yīn wèi 因为 nà li 那里 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xū qiú 需求。
2004 nián yǐ lái 年以来， běi jīng fú zhuāng xué yuàn 北京服装学院 hé 和 lái fó shì 莱佛士 guó jì xué yuàn 国际学院 jiè zhù 借助 zhōng guó 中国 guó jì 国际 shí zhuāng 时装 zhōu 周 píng tái 平台 lián xù 连续 jǔ bàn 举办 shī shēng 师生 zuò pǐn 作品 fā bù huì 发布会。
2004 nián 年， zhōng É 中俄 liǎng guó 两国 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 de 的 biān jìng 边境 zhēng duān 争端 wèn tí 问题 huò dé 获得 jiě jué 解决， É fāng 俄方 jiàng 将 wèi yú 位于 Ā mù ěr hé 阿穆尔河 de 的 tǎ lā bā 塔拉巴 luó fū dǎo 罗夫岛 ( yín lóng dǎo 银龙岛 ) hè 和 bàn ge 半个 dà wū sū lǐ dǎo 大乌苏里岛 ( hēi xiā zi dǎo 黑瞎子岛 ) yí 移 jiāo gěi 交给 le 了 zhōng guó 中国。
2004 nián 年， gāi 该 yán jiū suǒ 研究所 de 的 huà xué jiā 化学家 bǐ ěr 比尔 · wēi dé 威德 mò 默 duì 对 shēng chǎn jì shù 生产技术 jìn xíng 进行 le 了 gǎi liáng 改良， shēng chǎn 生产 liáng 量 dá dào 达到 le 了 1000 jiā lún 加仑 de 的 shuǐ píng 水平。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子