ประโยคภาษาจีน- 不过研究还是表明了有很多因素都对使用止痛类药物的反应有影响中文句子 (44927) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 yán jiū 研究 hái shi 还是 biǎo míng 表明 le 了 yǒu 有 hěn duō 很多 yīn sù 因素 dōu 都 duì 对 shǐ yòng 使用 zhǐ tòng 止痛 lèi 类 yào wù 药物 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
However, research has shown that there are numerous factors involved in response to pain medications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 chuān guò 穿过 chú fáng 厨房， yǒu 有 yī 一 jiān 间 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 qì 砌 chū lái 出来 de 的 fáng jiān 房间 jiào 叫 “ xiàng qí 象棋 jiě pōu shì 解剖室 ” ， nà xiē 那些 lǎo tóu 老头 xià 下 wán 完 yī pán qí 一盘棋 jiù 就 qù 去 nà li 那里 bǎ 把 nà 那 pán 盘 qí 棋 hǎo hǎo 好好 jiě pōu 解剖 yí biàn 一遍。
bú guò 不过 dì sān shì jiè 第三世界 zuì chū 最初 yǔ 与 dì yuán zhèng zhì xué 地缘政治学 wú guān 无关。
“ gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǐ 已 yǒu de 有的 shù jù 数据， zuì 最 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 hái 还 cún zài 存在。 ” guī 圭 lēi mǔ 勒姆 shuō 说。
“ táo huā 桃花 liú shuǐ 流水 guì yú 鳜鱼 féi 肥 ” 。
huàn yán zhī 换言之， tā men 他们 huì 会 shān dòng 煽动 wǔ zhuāng 武装 de 的 nóng mín 农民 qù 去 fǎn duì 反对 xiān jìn 先进 de 的 gōng rén 工人。
tā 他 tōng guò 通过 fān yì 翻译 gào su 告诉 fǎ guó 法国 dì 第 24 diàn shì 电视 pín dào 频道， dūn cù 敦促 zhī chí zhě 支持者 jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， yě 也 yào 要 yǒng yuè 踊跃 tóu piào 投票。
měi guó 美国 cì dài 次贷 jīng jì wēi jī 经济危机 yāng 泱 jí 及 shì jiè 世界， bú shì 不适 jīng jì zhèng cè 经济政策， guò dù 过度 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 jì shù 技术， yán zhòng 严重 de 的 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩， yǐn fā 引发 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机；
“ sāng shèn 桑葚 ” yǒu 有 liǎng gè 两个： yí gè 一个 zài 在 měi jūn 美军 dēng lù 登陆 dì yù 地域， yí gè 一个 zài 在 yīng jūn 英军 dēng lù 登陆 dì yù 地域。
bú guò 不过 jīng zǐ 精子 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào 叫 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 dōng dōng 东东， tā 它 de 的 mì mì 秘密 bǐ 比 wǒ men 我们 duō shù 多数 rén 人 cāi xiǎng 猜想 de 的 hái 还 duō 多。
huàn yán zhī 换言之， ān xiáng 安祥 yǔ 与 hé xié 和谐 shì 是 bù néng 不能 yǔ 与 fù miàn 负面 qíng xù 情绪 huò 或 bù 不 jìng 净 niàn tou 念头 bìng cún 并存 de 的。
tā 他 yù dào 遇到 chē huò 车祸， bù néng 不能 jì xù 继续 jià chē 驾车 xíng shǐ 行驶 le 了。
“ zhí wù 植物 diǎn diǎn 点点 kàn 看 ” yóu xì 游戏 shè jì kāi fā 设计开发 tuán duì 团队 shì yóu 是由 běi jīng 北京 lín yè 林业 dà 大 xué xìn xī 学信息 xué yuàn 学院 de 的 wǔ míng 五名 tóng xué 同学 hé 和 yī 一 wèi 位 zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 zǔ chéng 组成 de 的。
bú guò 不过 tái 苔 sī 丝 kàn bù chū 看不出 yì diǎn r 一点儿 dào li 道理 lái 来； tā 他 lǎo shi 老是 dāi 呆 zài 在 mǔ niú 母牛 de 的 xià mian 下面， shí jiān 时间 zhǎng de 长得 zú gòu 足够 jǐ 挤 sān tóu 三头 nǎi niú 奶牛 de 的 nǎi 奶， tā 他 shí ér 时而 zuǐ lǐ 嘴里 qiāo qiāo de 悄悄地 fā chū 发出 yì shēng 一声 chuǎn xī 喘息， hǎo xiàng 好像 tā 他 jiān chí 坚持 bù 不 xià qù 下去 le 了。
tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yí gè 一个 dé guó 德国 jī qiāng 机枪 xiǎo duì 小队 zhà xiáng 诈降 hòu 后 dǎ sǐ 打死 le 了 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
měi guó 美国 fǎ tíng 法庭 yǐ 已 kāi shǐ 开始 shěn lǐ 审理 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhuàng gào 状告 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 wéi sà 维萨 hé 和 wàn shì dá 万事达 wéi fǎn 违反 fǎn lǒng duàn 反垄断 tiáo lì 条例， xiàn zhì 限制 jìng zhēng 竞争 yī 一 àn 案。
dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖， wén wén 闻闻 wǒ de 我的 jiǎo yā zi 脚丫子。
“ zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zuò 做 de 的， zài 在 nà shí 那时 wǒ men 我们 dūn cù 敦促 yǒu guān gè fāng 有关各方 zài 在 kè zhì 克制 hé 和 píng jìng 平静 hé 和 fēn wéi 氛围 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yāo qiú 要求， rú guǒ 如果 kě néng 可能， jiě jué 解决 tā 它 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yào 要 zhī dào 知道， gù tǐ 固体 zhōng hé 中和 píng héng 平衡 shí 时 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 dān táng 单糖 shì yǐ 是以 kāi 开 liàn 链 xíng 型 huán zhuàng 环状 bàn 半 suō quán 缩醛 zhàn 占 duō shù 多数。
jū 据 2009 nián 年 11 yuè 月 de 的 mì diàn 密电 yǐn shù 引述， hā zī nà 哈兹纳 nǚ shì 女士 jiù 就 jiāo yì 交易 xì jié 细节 xiàng 向 měi guó 美国 guān yuán 官员 shī yā 施压 shí 时 céng 曾 shuō 说： “ ruò 若 bù 不 kāi tong 开通 niǔ yuē 纽约 háng xiàn 航线， mǎi 买 bō yīn 波音 fēi jī 飞机 hái yǒu 还有 shén me 什么 yì yì 意义？ ”
bú guò 不过 yì 译 yán 言 yǒu 有 yùn yòng 运用 bó yì lùn 博弈论， hǎo 好 de 的 fān yì 翻译 huì 会 dé 得 zhèng zhāng 证章， duì 对 ba 吧？
“ měi ge rén 每个人 kě yǐ 可以 bù zhǐ 不止 ài 爱 yí cì 一次 ” ， pò sēn 珀森 xiàng 向 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 shuō 说。
měi guó 美国 qīng jié néng yuán 清洁能源 yǔ 与 ān quán 安全 fǎ àn 法案 zhè fèn 这份 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 dú 读 guò 过 de 的 dōng xi 东西 jī qǐ 激起 le 了 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
bú guò 不过 mào hé shén lí 貌合神离 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 chōng mǎn 充满 zhe 着 xǔ duō 许多 wēi jī 危机。
měi guó 美国 tè lā huá 特拉华 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 fèi chéng 费城 xī nán 西南、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上。
jū 据《 2004 nián 年 liáng nóng 粮农 zhuàng kuàng 状况》 chēng 称， jí shǐ 即使 qióng rén 穷人 de 的 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 - xiǎo mài 小麦、 dào mǐ 稻米、 bái yù mǐ 白玉米、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 mù shǔ 木薯 — yì 亦 shòu dào 受到 hū shì 忽视。
měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局（ EPA ） zuì jìn 最近 zuò chū 作出 yí xiàng 一项 cái jué 裁决 - wēn shì qì tǐ 温室气体（ GHG ） shì 是 wū rǎn wù 污染物， zhè 这 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xiān lì 先例， kě néng 可能 duì gōng 对公 sī 司 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， chéng wéi 成为 běn cì 本次 biàn lùn 辩论 zhōng 中 lǐ kuī 理亏 de 的 yì fāng 一方。
tā 他 nà 那 cāng lǎo 苍老 de 的 shēng yīn 声音 jiān lì 尖厉、 chàn dǒu 颤抖， fǎng fú 仿佛 nà 那 shēng yīn 声音 shì 是 àn 按 chuán shàng 船上 de 的 jiǎo pán 绞盘 bàng 棒 dìng 定 de 的 yīn 音， ér qiě 而且 dìng yīn 定音 shí 时 sǎng zi 嗓子 hǎn 喊 pò 破 le 了。
“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 yuán zé 原则 “ liù fǎ 六法 ” zhī shǒu 之首， zài 在 gè zhǒng 各种 huì huà zuò pǐn 绘画作品 de 的 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 jué sè 角色， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” hè 和 shuǐ cǎi huà 水彩画 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
měi guó diàn yǐng xié huì 美国电影协会 shì yóu 是由 liù dà 六大 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织， zhuān shì 专事 dài biǎo 代表 diàn yǐng 电影 háng yè 行业。
tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时 jué de 觉得 dāng 当 zhè 这 tiáo 条 yú tiào qǐ 鱼跳起 shí 时 diào sī 钓丝 jiù 就 huá 滑 guò 过 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 chuān guò 穿过 chú fáng 厨房， yǒu 有 yī 一 jiān 间 yòng 用 hùn níng tǔ 混凝土 qì 砌 chū lái 出来 de 的 fáng jiān 房间 jiào 叫 “ xiàng qí 象棋 jiě pōu shì 解剖室 ” ， nà xiē 那些 lǎo tóu 老头 xià 下 wán 完 yī pán qí 一盘棋 jiù 就 qù 去 nà li 那里 bǎ 把 nà 那 pán 盘 qí 棋 hǎo hǎo 好好 jiě pōu 解剖 yí biàn 一遍。
bú guò 不过 dì sān shì jiè 第三世界 zuì chū 最初 yǔ 与 dì yuán zhèng zhì xué 地缘政治学 wú guān 无关。
“ gēn jù 根据 wǒ men 我们 yǐ 已 yǒu de 有的 shù jù 数据， zuì 最 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 jiù shì 就是 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 hái 还 cún zài 存在。 ” guī 圭 lēi mǔ 勒姆 shuō 说。
“ táo huā 桃花 liú shuǐ 流水 guì yú 鳜鱼 féi 肥 ” 。
huàn yán zhī 换言之， tā men 他们 huì 会 shān dòng 煽动 wǔ zhuāng 武装 de 的 nóng mín 农民 qù 去 fǎn duì 反对 xiān jìn 先进 de 的 gōng rén 工人。
tā 他 tōng guò 通过 fān yì 翻译 gào su 告诉 fǎ guó 法国 dì 第 24 diàn shì 电视 pín dào 频道， dūn cù 敦促 zhī chí zhě 支持者 jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， yě 也 yào 要 yǒng yuè 踊跃 tóu piào 投票。
měi guó 美国 cì dài 次贷 jīng jì wēi jī 经济危机 yāng 泱 jí 及 shì jiè 世界， bú shì 不适 jīng jì zhèng cè 经济政策， guò dù 过度 kāi fā 开发 lì yòng 利用 xiān jìn 先进 jì shù 技术， yán zhòng 严重 de 的 chǎn néng 产能 guò shèng 过剩， yǐn fā 引发 quán qiú 全球 jīn róng wēi jī 金融危机；
“ sāng shèn 桑葚 ” yǒu 有 liǎng gè 两个： yí gè 一个 zài 在 měi jūn 美军 dēng lù 登陆 dì yù 地域， yí gè 一个 zài 在 yīng jūn 英军 dēng lù 登陆 dì yù 地域。
bú guò 不过 jīng zǐ 精子 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào 叫 rén 人 chī jīng 吃惊 de 的 dōng dōng 东东， tā 它 de 的 mì mì 秘密 bǐ 比 wǒ men 我们 duō shù 多数 rén 人 cāi xiǎng 猜想 de 的 hái 还 duō 多。
huàn yán zhī 换言之， ān xiáng 安祥 yǔ 与 hé xié 和谐 shì 是 bù néng 不能 yǔ 与 fù miàn 负面 qíng xù 情绪 huò 或 bù 不 jìng 净 niàn tou 念头 bìng cún 并存 de 的。
tā 他 yù dào 遇到 chē huò 车祸， bù néng 不能 jì xù 继续 jià chē 驾车 xíng shǐ 行驶 le 了。
“ zhí wù 植物 diǎn diǎn 点点 kàn 看 ” yóu xì 游戏 shè jì kāi fā 设计开发 tuán duì 团队 shì yóu 是由 běi jīng 北京 lín yè 林业 dà 大 xué xìn xī 学信息 xué yuàn 学院 de 的 wǔ míng 五名 tóng xué 同学 hé 和 yī 一 wèi 位 zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 zǔ chéng 组成 de 的。
bú guò 不过 tái 苔 sī 丝 kàn bù chū 看不出 yì diǎn r 一点儿 dào li 道理 lái 来； tā 他 lǎo shi 老是 dāi 呆 zài 在 mǔ niú 母牛 de 的 xià mian 下面， shí jiān 时间 zhǎng de 长得 zú gòu 足够 jǐ 挤 sān tóu 三头 nǎi niú 奶牛 de 的 nǎi 奶， tā 他 shí ér 时而 zuǐ lǐ 嘴里 qiāo qiāo de 悄悄地 fā chū 发出 yì shēng 一声 chuǎn xī 喘息， hǎo xiàng 好像 tā 他 jiān chí 坚持 bù 不 xià qù 下去 le 了。
tā 他 zāo yù 遭遇 de 的 yí gè 一个 dé guó 德国 jī qiāng 机枪 xiǎo duì 小队 zhà xiáng 诈降 hòu 后 dǎ sǐ 打死 le 了 tā 他 zuì hǎo 最好 de 的 péng you 朋友。
měi guó 美国 fǎ tíng 法庭 yǐ 已 kāi shǐ 开始 shěn lǐ 审理 měi guó zhèng fǔ 美国政府 zhuàng gào 状告 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 wéi sà 维萨 hé 和 wàn shì dá 万事达 wéi fǎn 违反 fǎn lǒng duàn 反垄断 tiáo lì 条例， xiàn zhì 限制 jìng zhēng 竞争 yī 一 àn 案。
dǎo dàn 捣蛋 hái shi 还是 gěi 给 táng 糖， wén wén 闻闻 wǒ de 我的 jiǎo yā zi 脚丫子。
“ zhèng rú 正如 wǒ men 我们 jīn tiān 今天 zuò 做 de 的， zài 在 nà shí 那时 wǒ men 我们 dūn cù 敦促 yǒu guān gè fāng 有关各方 zài 在 kè zhì 克制 hé 和 píng jìng 平静 hé 和 fēn wéi 氛围 zhōng 中 tǎo lùn 讨论 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yāo qiú 要求， rú guǒ 如果 kě néng 可能， jiě jué 解决 tā 它 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yào 要 zhī dào 知道， gù tǐ 固体 zhōng hé 中和 píng héng 平衡 shí 时 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 dān táng 单糖 shì yǐ 是以 kāi 开 liàn 链 xíng 型 huán zhuàng 环状 bàn 半 suō quán 缩醛 zhàn 占 duō shù 多数。
jū 据 2009 nián 年 11 yuè 月 de 的 mì diàn 密电 yǐn shù 引述， hā zī nà 哈兹纳 nǚ shì 女士 jiù 就 jiāo yì 交易 xì jié 细节 xiàng 向 měi guó 美国 guān yuán 官员 shī yā 施压 shí 时 céng 曾 shuō 说： “ ruò 若 bù 不 kāi tong 开通 niǔ yuē 纽约 háng xiàn 航线， mǎi 买 bō yīn 波音 fēi jī 飞机 hái yǒu 还有 shén me 什么 yì yì 意义？ ”
bú guò 不过 yì 译 yán 言 yǒu 有 yùn yòng 运用 bó yì lùn 博弈论， hǎo 好 de 的 fān yì 翻译 huì 会 dé 得 zhèng zhāng 证章， duì 对 ba 吧？
“ měi ge rén 每个人 kě yǐ 可以 bù zhǐ 不止 ài 爱 yí cì 一次 ” ， pò sēn 珀森 xiàng 向 wǒ 我 bǎo zhèng 保证 shuō 说。
měi guó 美国 qīng jié néng yuán 清洁能源 yǔ 与 ān quán 安全 fǎ àn 法案 zhè fèn 这份 jī hū 几乎 méi 没 rén 人 dú 读 guò 过 de 的 dōng xi 东西 jī qǐ 激起 le 了 jī liè 激烈 de 的 biàn lùn 辩论。
bú guò 不过 mào hé shén lí 貌合神离 de 的 gě zuò guān jì 合作关系 chōng mǎn 充满 zhe 着 xǔ duō 许多 wēi jī 危机。
měi guó 美国 tè lā huá 特拉华 dōng běi bù 东北部 chéng shì 城市， wèi yú 位于 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 fèi chéng 费城 xī nán 西南、 tè lā huá hé 特拉华河 shàng 上。
jū 据《 2004 nián 年 liáng nóng 粮农 zhuàng kuàng 状况》 chēng 称， jí shǐ 即使 qióng rén 穷人 de 的 zhǔ yào 主要 liáng shi zuò wù 粮食作物 - xiǎo mài 小麦、 dào mǐ 稻米、 bái yù mǐ 白玉米、 mǎ líng shǔ 马铃薯 hé 和 mù shǔ 木薯 — yì 亦 shòu dào 受到 hū shì 忽视。
měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局（ EPA ） zuì jìn 最近 zuò chū 作出 yí xiàng 一项 cái jué 裁决 - wēn shì qì tǐ 温室气体（ GHG ） shì 是 wū rǎn wù 污染物， zhè 这 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xiān lì 先例， kě néng 可能 duì gōng 对公 sī 司 zào chéng 造成 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响， chéng wéi 成为 běn cì 本次 biàn lùn 辩论 zhōng 中 lǐ kuī 理亏 de 的 yì fāng 一方。
tā 他 nà 那 cāng lǎo 苍老 de 的 shēng yīn 声音 jiān lì 尖厉、 chàn dǒu 颤抖， fǎng fú 仿佛 nà 那 shēng yīn 声音 shì 是 àn 按 chuán shàng 船上 de 的 jiǎo pán 绞盘 bàng 棒 dìng 定 de 的 yīn 音， ér qiě 而且 dìng yīn 定音 shí 时 sǎng zi 嗓子 hǎn 喊 pò 破 le 了。
“ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 yuán zé 原则 “ liù fǎ 六法 ” zhī shǒu 之首， zài 在 gè zhǒng 各种 huì huà zuò pǐn 绘画作品 de 的 píng jià 评价 tǐ xì 体系 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 zhe 着 yí gè 一个 huó yuè 活跃 de 的 jué sè 角色， běn wén 本文 zhǔ yào 主要 tàn tǎo 探讨 “ qì yùn 气韵 shēng dòng 生动 ” hè 和 shuǐ cǎi huà 水彩画 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
měi guó diàn yǐng xié huì 美国电影协会 shì yóu 是由 liù dà 六大 diàn yǐng 电影 zhì piàn chǎng 制片厂 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 fēi yíng lì zǔ zhī 非营利组织， zhuān shì 专事 dài biǎo 代表 diàn yǐng 电影 háng yè 行业。
tā 他 xǐng lái 醒来 shí 时 jué de 觉得 dāng 当 zhè 这 tiáo 条 yú tiào qǐ 鱼跳起 shí 时 diào sī 钓丝 jiù 就 huá 滑 guò 过 tā 他 de 的 shǒu zhǐ 手指。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子