ประโยคภาษาจีน- 不过绿坝有来自宣传部门和军队的大力支持下一步挽回脸面的措施可能会很难出台中文句子 (45036) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 lǜ bà 绿坝 yǒu 有 lái zì 来自 xuān chuán 宣传 bù mén 部门 hé 和 jūn duì 军队 de 的 dà lì 大力 zhī chí 支持， xià yí bù 下一步 wǎn huí 挽回 liǎn miàn 脸面 de 的 cuò shī 措施 kě néng 可能 huì 会 hěn 很 nán 难 chū tái 出台。
Further face-saving compromises may be difficult given the apparent backing for Green Dam by the propaganda and military.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn yán zhī 换言之， zài 在 nà xiē 那些 wǔ 五 zhòng 种 lì liang 力量 yǒu lì 有利 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， lì rú 例如 zhì yào yè 制药业、 yìn shuā 印刷 chū bǎn yè 出版业 hé 和 huà gōng yè 化工业， hěn duō 很多 jìng zhēng zhě 竞争者 dōu 都 huò dé 获得 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报。
huàn yán zhī 换言之， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiǎn dān de shuō 简单地说： “ chī chī hē hē 吃吃喝喝， xún huān zuò lè 寻欢作乐， míng tiān 明天 wǒ men 我们 jiāng 将 bù fù cún zài 不复存在 ” ， nà 那 nǐ 你 hái 还 bù 不 shì zài 是在 zhēn zhèng 真正 de 地 tuō yán 拖延。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 chū 出 zhè xiē 这些 qū bié 区别， dāng rán 当然 hái 还 shǎo bù liǎo 少不了，《 yuē hàn fú yīn 约翰福音》 de 的 jī dū 基督 lùn 论 shì 是 shén me 什么？
tā 他 zào 造 chū 出 le 了 zhè ge 这个 cí 词， duǎn wěn è 短吻鳄， bù jiǔ 不久 tā 他 jiù 就 cái sī 才思 yòng jìn 用尽 xiǎng 想 bù 不 chū 出 gēn 跟 è yú 鳄鱼 yā yùn 押韵 de 的 cí 词。
tā 他 yù dào 遇到 má fán shì 麻烦事 shí 时 zǒng shì 总是 qiú zhù 求助 yú 于 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们。
měi guó 美国 mín zhòng 民众 wéi dú 唯独 zàn tóng 赞同 tōng guò 通过 xuē jiǎn 削减 gōng gòng 公共 bù mén 部门 tuì xiū jīn 退休金 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jiàng dī 降低 chì zì 赤字 — — jí shǐ 即使 zài 在 tuì xiū jīn 退休金 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 shì 是 zhèng fǎn 正反 yì jiàn 意见 chí píng 持平 de 的。
“ chǔ rén 楚人 xiān zǔ 先祖 ” de 的 shàng wǔ 尚武 qiáng bīng 强兵， lì guó 立国 jiàn dū 建都， cì jī 刺激 fā zhǎn 发展 le 了 wǔ dāng shān 武当山 wǔ shù 武术；
bú guò 不过 gǔ shì 股市 cóng 从 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhōng 中 huò dé 获得 tí zhèn 提振 , fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 FTSEurofirst 300 zhǐ shù 指数 shàng zhǎng 上涨 1.7% .
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
“ huān yíng 欢迎 huí lai 回来！ ” wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 shú xī 熟悉 de 的 shēng yīn 声音， wēn nuǎn 温暖 dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 cóng 从 tā men de 他们的 yǔ yīn 语音 zhōng 中 chá jué 察觉 dào liǎo 到了 nà xiē 那些 yǐn hán 隐含 zhe 着 de 的 nù 怒 qì 気， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 bù 不 jìn 僸 wǎn ěr 莞尔 …
měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhí fēi 直飞 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德 de 的 háng bān 航班， hàn shā 汉莎 háng kōng gōng sī 航空公司 kě 可 tí gōng 提供 tú jìng 途径 fǎ lán kè fú 法兰克福 de 的 zhuàn 转 fēi 飞。
huàn yán zhī 换言之， zhū rú 诸如 yīng wén 英文 tóng yáo 童谣 zhī lèi 之类， yú 于 yí dìng 一定 chéng dù 程度， nǎi 乃 yī 一 mín zú 民族 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī 之 zhēn zhèng 真正 biǎo xiàn 表现， qiě 且 chéng qí 成其 wén míng 文明 zhī 之 bù fen 部分。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 chuī zòu 吹奏 sà kè sī guǎn 萨克斯管， hé 和 yuè duì 乐队 hé zuò 合作。
měi guó hǎi jūn 美国海军 yī 一 sōu 艘 cháng dù 长度 xiāng dāng 相当 yú liǎng zuò 于两座 zú qiú chǎng 足球场 de 的 dǎo dàn 导弹 xún yáng jiàn 巡洋舰 Èr yuè 二月 zài 在 zhēn zhū gǎng 珍珠港 fù jìn 附近 chù jiāo 触礁 gē qiǎn 搁浅， xià wēi yí 夏威夷 zhōu zhèng fǔ 州政府 jì huà 计画 kòng gào 控告 měi guó hǎi jūn 美国海军， zhēn duì 针对 shān hú 珊瑚 shòu sǔn 受损 qiú cháng 求偿。
bú guò 不过 ràng 让 wǒ 我 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 huó 和 guó jiā 国家 jīng shòu 经受 de 的 mó nàn 磨难 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了。
“ sǐ rén 死人 de 的 shī tǐ 尸体！ ” qiáng dào 强盗 jīng hū 惊呼 dào 道， bèi 被 jīng yà 惊讶 qīn xí 侵袭。
bú guò 不过 jiǎng 讲 jiāng jiāng 将将 dào 到 2008 nián 年 yǐ qián 以前， qiú duì 球队 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 tài duō 太多 wǒ 我 shèn zhì 甚至 jiào 叫 bù 不 chū 出 míng zi 名字 de 的 jiào liàn 教练、 fēn xī shī 分析师 hé 和 gēn bān 跟班。
“ diàn shì 殿试 cè wèn 策问 ” zuò wéi 作为 kē jǔ kǎo shì 科举考试 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节， bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 héng cái 衡才 xuǎn shì 选士 de 的 jià zhí 价值， gèng 更 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 shí zhèng 时政 xìng 性。
bú guò 不过 qǐng 请 dà jiā 大家 bú yào 不要 wù huì 误会， sǐ ér hòu yǐ 死而后已 bú shì 不是 shuō 说 wǒ 我 yào shi 要是 bù 不 sǐ 死 jiù 就 lǎo lài 老赖 zài 在 zhè ge 这个 zǒng lǐ 总理 wèi zi 位子 shàng 上， zhè bu 这不 shì 是 zhè ge 这个 yì si 意思 á 啊！
tā 他 nà 那 yǐn fā 引发 shēn sī 深思 de 的 gē 歌 shǐ de 使得 yī 一 zhǐ 只 guàn 鹳 bǎ 把 tā 他 dāo 叨 qǐ lai 起来， dāo 叨 dào 到 tiān táng 天堂 shàng 上。
jū 据 NCI tǒng jì 统计 de 的 shù jù 数据， 2003 nián zhì 年至 2007 nián qī 年期 jiān 间， nán xìng 男性 sǐ 死 yú 于 shí dào ái 食道癌 de 的 rén shù 人数 gāo yú 高于 nǚ xìng 女性， ér 而 2010 nián 年 sǐ 死 yú 于 shí dào ái 食道癌 de 的 rén shù 人数 kě néng 可能 wèi 为 14500 。
“ měi cì 每次 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 kuì 馈 diǎn 点， lèi sì 类似 yú yòng 于用 shǒu zhǐ 手指 jǐ yā 挤压 nǐ 你 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 jǐng dòng mài 颈动脉， jiù 就 xiàng 像 xīng jì 星际 mí háng 迷航 lǐ miàn 里面 de 的 ’ Vulcanhold ‘ yí yàng 一样， ” Banos shuō dào 说道。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dào 报道， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 pài chū 派出 le 了 shù bǎi 数百 sōu 艘 bǔ yú 捕鱼 chuán 船， hái yǒu 还有 zhuān yè 专业 qīng wū 清污 tǐng 艇、 shì 噬 yóu 油 xì jūn 细菌 hé 和 zhì yuàn zhě 志愿者。
měi guó 美国 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 dūn cù 敦促 chéng jiàn shāng 承建商 duì 对 1978 nián qián 年前 jiàn chéng 建成 de 的 fáng wū 房屋 jìn xíng 进行 qiān 铅 ān quán 安全 de 的 zhěng gǎi 整改 gōng zuò 工作， bǎ 把 zhèng zài 正在 shī gōng 施工 de 的 fáng jiān gé 房间隔 lí kāi 离开， tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 zhēn kōng 真空 zhēng fā qì 蒸发器 hé 和 miàn jù 面具 fáng zhǐ 防止 qiān 铅 chén 尘 mí màn 弥漫。
tā 他 nà 那 shuāi lǎo 衰老 de 的 liǎn 脸， cǎn bái 惨白 ér 而 bēi āi 悲哀， fǎng fú 仿佛 réng 仍 zài wàng 在望 tiān kōng 天空。
“ qì hòu 气候 yǐn bào diǎn 引爆点 ” de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 yǒng jiǔ 永久 dòng tǔ céng 冻土层 de 的 róng huà 融化。
bú guò 不过 zhè 这 què shì 却是 zhēn de 真的。
tā 他 xù jiǔ 酗酒 chéng xìng 成性， yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 wǔ 五 duàn 段 hūn yīn 婚姻 dōu 都 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， shèn zhì 甚至 hái 还 yāng jí 殃及 tā 他 zài 在《 niǔ yuē kè 纽约客》 de 的 tóng shì 同事 — — zhè 这 jiù 就 shuō míng 说明 wèn tí 问题 le 了。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 píng jūn měi yuè 平均每月 de 的 shǒu jī 手机 fú wù 服务 xiāo fèi 消费 wèi 为 rén mín bì 人民币 70 yuán 元。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 bù qíng yuàn 不情愿 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 duǎn jiàn 短见。

ประโยคภาษาจีน
huàn yán zhī 换言之， zài 在 nà xiē 那些 wǔ 五 zhòng 种 lì liang 力量 yǒu lì 有利 de 的 shì chǎng 市场 zhōng 中， lì rú 例如 zhì yào yè 制药业、 yìn shuā 印刷 chū bǎn yè 出版业 hé 和 huà gōng yè 化工业， hěn duō 很多 jìng zhēng zhě 竞争者 dōu 都 huò dé 获得 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 huí bào 回报。
huàn yán zhī 换言之， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiǎn dān de shuō 简单地说： “ chī chī hē hē 吃吃喝喝， xún huān zuò lè 寻欢作乐， míng tiān 明天 wǒ men 我们 jiāng 将 bù fù cún zài 不复存在 ” ， nà 那 nǐ 你 hái 还 bù 不 shì zài 是在 zhēn zhèng 真正 de 地 tuō yán 拖延。
huàn yán zhī 换言之， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 huà fēn 划分 chū 出 zhè xiē 这些 qū bié 区别， dāng rán 当然 hái 还 shǎo bù liǎo 少不了，《 yuē hàn fú yīn 约翰福音》 de 的 jī dū 基督 lùn 论 shì 是 shén me 什么？
tā 他 zào 造 chū 出 le 了 zhè ge 这个 cí 词， duǎn wěn è 短吻鳄， bù jiǔ 不久 tā 他 jiù 就 cái sī 才思 yòng jìn 用尽 xiǎng 想 bù 不 chū 出 gēn 跟 è yú 鳄鱼 yā yùn 押韵 de 的 cí 词。
tā 他 yù dào 遇到 má fán shì 麻烦事 shí 时 zǒng shì 总是 qiú zhù 求助 yú 于 tā 他 de 的 péng you 朋友 men 们。
měi guó 美国 mín zhòng 民众 wéi dú 唯独 zàn tóng 赞同 tōng guò 通过 xuē jiǎn 削减 gōng gòng 公共 bù mén 部门 tuì xiū jīn 退休金 de 的 bàn fǎ 办法 lái 来 jiàng dī 降低 chì zì 赤字 — — jí shǐ 即使 zài 在 tuì xiū jīn 退休金 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 yě 也 shì 是 zhèng fǎn 正反 yì jiàn 意见 chí píng 持平 de 的。
“ chǔ rén 楚人 xiān zǔ 先祖 ” de 的 shàng wǔ 尚武 qiáng bīng 强兵， lì guó 立国 jiàn dū 建都， cì jī 刺激 fā zhǎn 发展 le 了 wǔ dāng shān 武当山 wǔ shù 武术；
bú guò 不过 gǔ shì 股市 cóng 从 jīng jì 经济 shù jù 数据 zhōng 中 huò dé 获得 tí zhèn 提振 , fàn Ōu 泛欧 jì yōu gǔ 绩优股 zhǐ biāo 指标 FTSEurofirst 300 zhǐ shù 指数 shàng zhǎng 上涨 1.7% .
huàn yán zhī 换言之， shuō chū 说出 kǒu 口 de 的 yǔ yán 语言 shí jì 实际 xiàng shì 像是 jīng guò 经过 jīng xīn 精心 diāo zhuó 雕琢 , lái 来 biǎo dá 表达 tè dìng 特定 de 的 yì si 意思。
“ huān yíng 欢迎 huí lai 回来！ ” wǒ 我 tīng dào 听到 le 了 shú xī 熟悉 de 的 shēng yīn 声音， wēn nuǎn 温暖 dàn shì 但是 wǒ 我 què 却 cóng 从 tā men de 他们的 yǔ yīn 语音 zhōng 中 chá jué 察觉 dào liǎo 到了 nà xiē 那些 yǐn hán 隐含 zhe 着 de 的 nù 怒 qì 気， zhè 这 ràng 让 wǒ 我 bù 不 jìn 僸 wǎn ěr 莞尔 …
měi guó 美国 méi yǒu 没有 zhí fēi 直飞 Ā shén hā bā dé 阿什哈巴德 de 的 háng bān 航班， hàn shā 汉莎 háng kōng gōng sī 航空公司 kě 可 tí gōng 提供 tú jìng 途径 fǎ lán kè fú 法兰克福 de 的 zhuàn 转 fēi 飞。
huàn yán zhī 换言之， zhū rú 诸如 yīng wén 英文 tóng yáo 童谣 zhī lèi 之类， yú 于 yí dìng 一定 chéng dù 程度， nǎi 乃 yī 一 mín zú 民族 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī 之 zhēn zhèng 真正 biǎo xiàn 表现， qiě 且 chéng qí 成其 wén míng 文明 zhī 之 bù fen 部分。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 chuī zòu 吹奏 sà kè sī guǎn 萨克斯管， hé 和 yuè duì 乐队 hé zuò 合作。
měi guó hǎi jūn 美国海军 yī 一 sōu 艘 cháng dù 长度 xiāng dāng 相当 yú liǎng zuò 于两座 zú qiú chǎng 足球场 de 的 dǎo dàn 导弹 xún yáng jiàn 巡洋舰 Èr yuè 二月 zài 在 zhēn zhū gǎng 珍珠港 fù jìn 附近 chù jiāo 触礁 gē qiǎn 搁浅， xià wēi yí 夏威夷 zhōu zhèng fǔ 州政府 jì huà 计画 kòng gào 控告 měi guó hǎi jūn 美国海军， zhēn duì 针对 shān hú 珊瑚 shòu sǔn 受损 qiú cháng 求偿。
bú guò 不过 ràng 让 wǒ 我 gāo xìng 高兴 de 的 shì 是， wǒ de jiā 我的家 tíng 庭 huó 和 guó jiā 国家 jīng shòu 经受 de 的 mó nàn 磨难 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了。
“ sǐ rén 死人 de 的 shī tǐ 尸体！ ” qiáng dào 强盗 jīng hū 惊呼 dào 道， bèi 被 jīng yà 惊讶 qīn xí 侵袭。
bú guò 不过 jiǎng 讲 jiāng jiāng 将将 dào 到 2008 nián 年 yǐ qián 以前， qiú duì 球队 jiù 就 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 tài duō 太多 wǒ 我 shèn zhì 甚至 jiào 叫 bù 不 chū 出 míng zi 名字 de 的 jiào liàn 教练、 fēn xī shī 分析师 hé 和 gēn bān 跟班。
“ diàn shì 殿试 cè wèn 策问 ” zuò wéi 作为 kē jǔ kǎo shì 科举考试 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节， bù jǐn 不仅 jù yǒu 具有 héng cái 衡才 xuǎn shì 选士 de 的 jià zhí 价值， gèng 更 jù yǒu 具有 hěn 很 qiáng 强 de 的 shí zhèng 时政 xìng 性。
bú guò 不过 qǐng 请 dà jiā 大家 bú yào 不要 wù huì 误会， sǐ ér hòu yǐ 死而后已 bú shì 不是 shuō 说 wǒ 我 yào shi 要是 bù 不 sǐ 死 jiù 就 lǎo lài 老赖 zài 在 zhè ge 这个 zǒng lǐ 总理 wèi zi 位子 shàng 上， zhè bu 这不 shì 是 zhè ge 这个 yì si 意思 á 啊！
tā 他 nà 那 yǐn fā 引发 shēn sī 深思 de 的 gē 歌 shǐ de 使得 yī 一 zhǐ 只 guàn 鹳 bǎ 把 tā 他 dāo 叨 qǐ lai 起来， dāo 叨 dào 到 tiān táng 天堂 shàng 上。
jū 据 NCI tǒng jì 统计 de 的 shù jù 数据， 2003 nián zhì 年至 2007 nián qī 年期 jiān 间， nán xìng 男性 sǐ 死 yú 于 shí dào ái 食道癌 de 的 rén shù 人数 gāo yú 高于 nǚ xìng 女性， ér 而 2010 nián 年 sǐ 死 yú 于 shí dào ái 食道癌 de 的 rén shù 人数 kě néng 可能 wèi 为 14500 。
“ měi cì 每次 nǐ 你 jiē chù 接触 dào 到 kuì 馈 diǎn 点， lèi sì 类似 yú yòng 于用 shǒu zhǐ 手指 jǐ yā 挤压 nǐ 你 bó zi 脖子 shàng 上 de 的 jǐng dòng mài 颈动脉， jiù 就 xiàng 像 xīng jì 星际 mí háng 迷航 lǐ miàn 里面 de 的 ’ Vulcanhold ‘ yí yàng 一样， ” Banos shuō dào 说道。
jū 据《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bào dào 报道， dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 yǐ jīng 已经 pài chū 派出 le 了 shù bǎi 数百 sōu 艘 bǔ yú 捕鱼 chuán 船， hái yǒu 还有 zhuān yè 专业 qīng wū 清污 tǐng 艇、 shì 噬 yóu 油 xì jūn 细菌 hé 和 zhì yuàn zhě 志愿者。
měi guó 美国 huán jìng bǎo hù 环境保护 shǔ 署 dūn cù 敦促 chéng jiàn shāng 承建商 duì 对 1978 nián qián 年前 jiàn chéng 建成 de 的 fáng wū 房屋 jìn xíng 进行 qiān 铅 ān quán 安全 de 的 zhěng gǎi 整改 gōng zuò 工作， bǎ 把 zhèng zài 正在 shī gōng 施工 de 的 fáng jiān gé 房间隔 lí kāi 离开， tóng shí 同时 shǐ yòng 使用 zhēn kōng 真空 zhēng fā qì 蒸发器 hé 和 miàn jù 面具 fáng zhǐ 防止 qiān 铅 chén 尘 mí màn 弥漫。
tā 他 nà 那 shuāi lǎo 衰老 de 的 liǎn 脸， cǎn bái 惨白 ér 而 bēi āi 悲哀， fǎng fú 仿佛 réng 仍 zài wàng 在望 tiān kōng 天空。
“ qì hòu 气候 yǐn bào diǎn 引爆点 ” de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 yǒng jiǔ 永久 dòng tǔ céng 冻土层 de 的 róng huà 融化。
bú guò 不过 zhè 这 què shì 却是 zhēn de 真的。
tā 他 xù jiǔ 酗酒 chéng xìng 成性， yǐ jīng 已经 ràng 让 tā 他 wǔ 五 duàn 段 hūn yīn 婚姻 dōu 都 yǐ 以 shī bài 失败 gào zhōng 告终， shèn zhì 甚至 hái 还 yāng jí 殃及 tā 他 zài 在《 niǔ yuē kè 纽约客》 de 的 tóng shì 同事 — — zhè 这 jiù 就 shuō míng 说明 wèn tí 问题 le 了。
jū 据《 běi jīng qīng nián bào 北京青年报》 bào dào 报道， zhōng guó 中国 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 píng jūn měi yuè 平均每月 de 的 shǒu jī 手机 fú wù 服务 xiāo fèi 消费 wèi 为 rén mín bì 人民币 70 yuán 元。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 bù qíng yuàn 不情愿 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 wèi 为 duǎn jiàn 短见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子