ประโยคภาษาจีน- 不过虽然现在女性可以成为养家糊口的顶梁柱还是有三分之一的母亲感到很愧疚因为要出去工作只能离开孩子中文句子 (45195) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 suī rán 虽然 xiàn zài 现在 nǚ xìng 女性 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 yǎng jiā hú kǒu 养家糊口 de 的 dǐng liáng zhù 顶梁柱， hái shi 还是 yǒu 有 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 mǔ qīn 母亲 gǎn dào 感到 hěn 很 kuì jiù 愧疚， yīn wèi 因为 yào 要 chū qù 出去 gōng zuò 工作 zhǐ néng 只能 lí kāi 离开 hái zi 孩子。
And while women are now able to be the family breadwinner, a third of mothers feel guilty about going out to work and leaving the children.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 wà dài 袜带 shì 是 fēi cháng 非常 hài xiū 害羞 de 的。 yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
bú guò 不过 yào 要 shè qǔ 摄取 xiāng dāng 相当 liáng 量 de 的 duō 多 fēn 酚 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 měi tiān 每天 dé 得 chī diào 吃掉 wǔ 五 dào 到 shí 十 gēn 根 qiǎo kè lì 巧克力 bàng 棒， bú guò 不过 yán jiū 研究 yě 也 xiǎn shì 显示 shǎo liàng 少量 de 的 shí yòng 食用 yě 也 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
huàn yán zhī 换言之， zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点 jiù shì 就是 chǔ yú 处于 yí gè 一个 “ yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” huò 或 “ méi yǒu 没有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” shì chǎng 市场 bìng 并 bú shi 不是 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 yè jì 业绩 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素。
pěng 捧 zhe 着 bēi 杯 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的 kā fēi 咖啡， lǐ miàn 里面 què shì 却是 sī niàn 思念 fā jiào 发酵 shí 时 de 的 xīn qíng 心情。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 bō gē dà 波哥大 de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 dù 度 cháng 长 zhōu mò 周末；
“ gē wǔ jì 歌舞伎 ” hé 和 “ wén lè 文乐 mù ǒu xì 木偶戏 ” de 的 bàn zòu 伴奏 yě 也 shì 是 yòng 用 “ sān wèi xiàn 三味线 ” 。
měi guó hǎi guān 美国海关 jiāng yào 将要 duì 对 05 nián 年 2 yuè 月 25 rì 日 jí 及 yǐ hòu 以后 jìn kǒu 进口 de 的 tiáo hé 调和 là zhú 蜡烛 chǎn pǐn 产品 zhuī jiǎo 追缴 fǎn qīng xiāo 反倾销 guān shuì 关税。
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 zài 在 qù nián 去年 de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习 zhōng pài 中派 chū guò 出过 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 qián wǎng 前往 huáng hǎi 黄海， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yǒu 有 hǎo jǐ nián 好几年 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 de 的 jūn shì 军事 huó dòng 活动 le 了， yí gè 一个 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。
tā 他 nà 那 bù guāng cǎi 不光彩 lì shǐ 历史 de 的 jiē lù 揭露 dǎo zhì 导致 le 了 tā 他 de 的 cí zhí 辞职。
jū 据 16 rì 日 gōng bù 公布 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 zài 在 shì jiè 世界 dà xué 大学 nián dù 年度 pái míng bǎng 排名榜 de 的 wèi zhi 位置 xià huá 下滑 bìng 并 shǒu cì 首次 luò 落 zài 在 zhōng guó 中国 hòu mian 后面。
jū 据 BBC bào dào 报道， kǎ zhā fēi 卡扎菲 yǐ 已 chéng nuò 承诺 zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā 他 zì yóu 自由， tā 他 yuàn yì 愿意 fèng sòng 奉送 25 dūn 吨 huáng jīn 黄金。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 xué sheng 学生 zài 在 xué chéng 学成 zhī hòu 之后 jiù 就 bǎ 把 pīn yīn 拼音 wàng 忘 le 了。
tā 他 nà shuāng 那双 cāng bái 苍白 de 的 hàn 汗 cén cén 涔涔 de 的 shǒu 手 néng 能 ná qǐ 拿起 xiǎo tí qín 小提琴 lái lā 来拉 liǎng xià 两下 yīn yuè 音乐， dào shi 倒是 dà yǒu 大有 wú shī zì tōng 无师自通 ér qiě 而且 bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 yì wèi 意味。
jū 据 Gartner tǒng jì 统计， zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 dī chéng běn 低成本 hé 和 zá pái 杂牌 shǒu jī 手机 dì sān jì dù 第三季度 shì chǎng fèn é 市场份额 jiào 较 qù nián 去年 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍， zài 在 zhěng tǐ 整体 shǒu jī 手机 xiāo liàng 销量 zhōng 中 zhàn 占 33% 。
měi guó 美国 hǎi yáng 海洋 jí 及 dà qì 大气 guǎn lǐ jú 管理局 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shǐ yòng 使用 dī 低 hán liú liáng 含硫量 rán liào 燃料 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 bǎi fēn zhī 百分之 90 de 的 yǒu hài 有害 fèi qì 废气。
“ měi ge rén 每个人 duì 对 xīn shì jiè 新世界 jiāng 将 biàn chéng 变成 shén me yàng 什么样 dōu 都 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， ” néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 hé 和 kě zài shēng 可再生 jì shù zhōng xīn 技术中心 de 的 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 V · yuē hàn 约翰 · huái tè 怀特 shuō 说。 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 zhī chí zhě 支持者 tuán tǐ 团体。
jū 据 NASA jiě shì 解释， fēi jī 飞机 zài 在 chāo yīn sù 超音速 fēi 飞 xíng shí 行时 huì 会 chǎn shēng 产生 yán shēn 延伸 dào 到 dì miàn 地面 de 的 jiā yā 加压 kōng qì 空气 fèn zǐ 分子 zhuī 锥。
“ měi 每 tiān dōu 天都 xiàng 像 gāng cái 刚才 nà yàng 那样 ma 吗， wǒ men 我们 měi tiān 每天 shàng shān 上山 fàng yáng 放羊 de shí hòu 的时候 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 ma 吗？ ”
bú guò 不过 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yǐ xī jī 乙烯基 wán jù 玩具 hé 和 qí tā 其他 ruǎn xìng 软性 sù liào 塑料 zhòng dì 中的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 huì 会 yǐng xiǎng 影响 rén 人 de 的 xíng wéi 行为。
tā 他 nà 那 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的 yǎn jing 眼睛 cóng 从 méng lóng 朦胧 zhōng 中 wàng qù 望去， sì hū 似乎 tā 她 tóu shàng 头上 yǒu 有 yī 一 juàn 圈 guāng lún 光轮。
bú guò 不过 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zài 在 shēng wēn 升温 de 的 fú dù 幅度 shàng 上 hé 和 wǒ men de 我们的 yù qī 预期 xiāng dāng 相当 bù 不 yí zhì 一致。
tā 他 nà 那 cháng cháng 长长 de 的 qiāng tào 枪套 hè 和 pí dài 皮带 shì 是 zèng liàng 锃亮 de 的， yín 银 mǎ cì 马刺 hè 和 dāo qiào 刀鞘 yě 也 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， zhè 这 jiù shì 就是 bǐ dé 彼得 dà shū 大叔 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 cā 擦 le 了 yòu 又 cā 擦 de 的 jié guǒ 结果。
“ shuǐ wèi 水位 shàng zhǎng 上涨 dé 得 tài 太 kuài 快， zì 自 yī jiǔ bā wǔ nián 一九八五年 yǐ lái 以来 zhè shì 这是 dì èr cì 第二次， ” guǎng píng 广平 shěng 省 rén 人 fān qiē 藩切（ yīn 音） shuō 说。
bú guò 不过 zhè 这 què shì 却是 zhēn de 真的。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 30 rì 日 bào dào 报道， qiú wáng 球王 mǎ lā duō nà 马拉多纳 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 shǒu cì 首次 pāi mài 拍卖 " mǎ lā duō nà 马拉多纳 wǔ cān huì 午餐会 " de 的 " gòng cān 共餐 jiàn miàn 见面 quán 权 " ， suǒ dé 所得 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 quán bù 全部 juān gěi 捐给 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会， yòng yú 用于 jiù zhù 救助 pín kùn 贫困 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 měi nián 每年 yě 也 wán 玩 zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 bǎ 把 dàn 蛋 fàng zài 放在 cǎo píng 草坪 shàng 上 gǔn dòng 滚动 ér yǐ 而已。
tā 他 chóng xīn 重新 yǔ 与 suǒ ěr 索尔 kǎn bèi ěr 坎贝尔 qiān shǔ 签署 le 了 duǎn qī 短期 hé tong 合同 bìng 并 guān chá 观察 tā 他 zài 在 sī tuō kè chéng 斯托克城 yǔ 与 qiāng shǒu 枪手 duì 队 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dì èr cì 第二次 liàng xiàng 亮相。
měi guó 美国 de 的 yì xiē 一些 dì fāng 地方， rén men 人们 bǎ 把 “ chòu yòu 臭鼬 ” （ skunks ） jiào 叫 ài yòu 艾鼬。
“ méi 没 shì 似 yāo shù 妖术 fǔ 府 chū shēn 出身？ ” chāng 菖 zhèng 正 jīng yà 惊讶 de 地 zhuàn guò 转过 liǎn 脸： “ nǐ 你 shì 似 shuō 说， tā 他 shì 似 zú 族 chuán 传 yāo shù 妖术？ ”
tā 他 cuò wù 错误 de 的 shè zú 涉足 fēi zhōu 非洲， rán hòu 然后 shì 是 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 háo wú 毫无 yì shí 意识 de 的 juǎn rù 卷入 zhōng dōng 中东。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 wà dài 袜带 shì 是 fēi cháng 非常 hài xiū 害羞 de 的。 yào 要 huí dá 回答 zhè yàng 这样 yí gè 一个 wèn tí 问题， tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。
bú guò 不过 yào 要 shè qǔ 摄取 xiāng dāng 相当 liáng 量 de 的 duō 多 fēn 酚 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 měi tiān 每天 dé 得 chī diào 吃掉 wǔ 五 dào 到 shí 十 gēn 根 qiǎo kè lì 巧克力 bàng 棒， bú guò 不过 yán jiū 研究 yě 也 xiǎn shì 显示 shǎo liàng 少量 de 的 shí yòng 食用 yě 也 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
huàn yán zhī 换言之， zhè zhǒng 这种 lùn diǎn 论点 jiù shì 就是 chǔ yú 处于 yí gè 一个 “ yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” huò 或 “ méi yǒu 没有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 ” shì chǎng 市场 bìng 并 bú shi 不是 qǐ yè 企业 cháng qī 长期 yè jì 业绩 de 的 zuì zhōng 最终 jué dìng 决定 yīn sù 因素。
pěng 捧 zhe 着 bēi 杯 nuǎn hōng hōng 暖烘烘 de 的 kā fēi 咖啡， lǐ miàn 里面 què shì 却是 sī niàn 思念 fā jiào 发酵 shí 时 de 的 xīn qíng 心情。
tā 他 yāo qǐng 邀请 wǒ qù 我去 bō gē dà 波哥大 de 的 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店 gēn 跟 tā 他 yì qǐ 一起 dù 度 cháng 长 zhōu mò 周末；
“ gē wǔ jì 歌舞伎 ” hé 和 “ wén lè 文乐 mù ǒu xì 木偶戏 ” de 的 bàn zòu 伴奏 yě 也 shì 是 yòng 用 “ sān wèi xiàn 三味线 ” 。
měi guó hǎi guān 美国海关 jiāng yào 将要 duì 对 05 nián 年 2 yuè 月 25 rì 日 jí 及 yǐ hòu 以后 jìn kǒu 进口 de 的 tiáo hé 调和 là zhú 蜡烛 chǎn pǐn 产品 zhuī jiǎo 追缴 fǎn qīng xiāo 反倾销 guān shuì 关税。
měi guó hǎi jūn 美国海军 céng 曾 zài 在 qù nián 去年 de 的 jūn shì yǎn xí 军事演习 zhōng pài 中派 chū guò 出过 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 qián wǎng 前往 huáng hǎi 黄海， kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè shì 这是 yīn wèi 因为 yǒu 有 hǎo jǐ nián 好几年 méi yǒu 没有 cǎi qǔ 采取 zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 de 的 jūn shì 军事 huó dòng 活动 le 了， yí gè 一个 guān yuán 官员 biǎo shì 表示。
tā 他 nà 那 bù guāng cǎi 不光彩 lì shǐ 历史 de 的 jiē lù 揭露 dǎo zhì 导致 le 了 tā 他 de 的 cí zhí 辞职。
jū 据 16 rì 日 gōng bù 公布 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 xiǎn shì 显示， rì běn 日本 zài 在 shì jiè 世界 dà xué 大学 nián dù 年度 pái míng bǎng 排名榜 de 的 wèi zhi 位置 xià huá 下滑 bìng 并 shǒu cì 首次 luò 落 zài 在 zhōng guó 中国 hòu mian 后面。
jū 据 BBC bào dào 报道， kǎ zhā fēi 卡扎菲 yǐ 已 chéng nuò 承诺 zhǐ yào 只要 yǒu rén 有人 néng 能 gěi 给 tā 他 zì yóu 自由， tā 他 yuàn yì 愿意 fèng sòng 奉送 25 dūn 吨 huáng jīn 黄金。
bú guò 不过 xǔ duō 许多 xué sheng 学生 zài 在 xué chéng 学成 zhī hòu 之后 jiù 就 bǎ 把 pīn yīn 拼音 wàng 忘 le 了。
tā 他 nà shuāng 那双 cāng bái 苍白 de 的 hàn 汗 cén cén 涔涔 de 的 shǒu 手 néng 能 ná qǐ 拿起 xiǎo tí qín 小提琴 lái lā 来拉 liǎng xià 两下 yīn yuè 音乐， dào shi 倒是 dà yǒu 大有 wú shī zì tōng 无师自通 ér qiě 而且 bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 yì wèi 意味。
jū 据 Gartner tǒng jì 统计， zhōng guó zhì zào 中国制造 de 的 dī chéng běn 低成本 hé 和 zá pái 杂牌 shǒu jī 手机 dì sān jì dù 第三季度 shì chǎng fèn é 市场份额 jiào 较 qù nián 去年 fān 翻 le 了 yī 一 bèi 倍， zài 在 zhěng tǐ 整体 shǒu jī 手机 xiāo liàng 销量 zhōng 中 zhàn 占 33% 。
měi guó 美国 hǎi yáng 海洋 jí 及 dà qì 大气 guǎn lǐ jú 管理局 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， shǐ yòng 使用 dī 低 hán liú liáng 含硫量 rán liào 燃料 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 bǎi fēn zhī 百分之 90 de 的 yǒu hài 有害 fèi qì 废气。
“ měi ge rén 每个人 duì 对 xīn shì jiè 新世界 jiāng 将 biàn chéng 变成 shén me yàng 什么样 dōu 都 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， ” néng yuán 能源 xiào lǜ 效率 hé 和 kě zài shēng 可再生 jì shù zhōng xīn 技术中心 de 的 zhí xíng 执行 dǒng shì 董事 V · yuē hàn 约翰 · huái tè 怀特 shuō 说。 zhè shì 这是 yí gè 一个 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 zhī chí zhě 支持者 tuán tǐ 团体。
jū 据 NASA jiě shì 解释， fēi jī 飞机 zài 在 chāo yīn sù 超音速 fēi 飞 xíng shí 行时 huì 会 chǎn shēng 产生 yán shēn 延伸 dào 到 dì miàn 地面 de 的 jiā yā 加压 kōng qì 空气 fèn zǐ 分子 zhuī 锥。
“ měi 每 tiān dōu 天都 xiàng 像 gāng cái 刚才 nà yàng 那样 ma 吗， wǒ men 我们 měi tiān 每天 shàng shān 上山 fàng yáng 放羊 de shí hòu 的时候 dōu 都 néng 能 kàn dào 看到 ma 吗？ ”
bú guò 不过 hái 还 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yǐ xī jī 乙烯基 wán jù 玩具 hé 和 qí tā 其他 ruǎn xìng 软性 sù liào 塑料 zhòng dì 中的 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 huì 会 yǐng xiǎng 影响 rén 人 de 的 xíng wéi 行为。
tā 他 nà 那 lèi wāng wāng 泪汪汪 de 的 yǎn jing 眼睛 cóng 从 méng lóng 朦胧 zhōng 中 wàng qù 望去， sì hū 似乎 tā 她 tóu shàng 头上 yǒu 有 yī 一 juàn 圈 guāng lún 光轮。
bú guò 不过 zhè ge 这个 mó xíng 模型 zài 在 shēng wēn 升温 de 的 fú dù 幅度 shàng 上 hé 和 wǒ men de 我们的 yù qī 预期 xiāng dāng 相当 bù 不 yí zhì 一致。
tā 他 nà 那 cháng cháng 长长 de 的 qiāng tào 枪套 hè 和 pí dài 皮带 shì 是 zèng liàng 锃亮 de 的， yín 银 mǎ cì 马刺 hè 和 dāo qiào 刀鞘 yě 也 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光， zhè 这 jiù shì 就是 bǐ dé 彼得 dà shū 大叔 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 cā 擦 le 了 yòu 又 cā 擦 de 的 jié guǒ 结果。
“ shuǐ wèi 水位 shàng zhǎng 上涨 dé 得 tài 太 kuài 快， zì 自 yī jiǔ bā wǔ nián 一九八五年 yǐ lái 以来 zhè shì 这是 dì èr cì 第二次， ” guǎng píng 广平 shěng 省 rén 人 fān qiē 藩切（ yīn 音） shuō 说。
bú guò 不过 zhè 这 què shì 却是 zhēn de 真的。
jū 据《 běi jīng chén bào 北京晨报》 30 rì 日 bào dào 报道， qiú wáng 球王 mǎ lā duō nà 马拉多纳 jiāng 将 zài 在 běi jīng 北京 shǒu cì 首次 pāi mài 拍卖 " mǎ lā duō nà 马拉多纳 wǔ cān huì 午餐会 " de 的 " gòng cān 共餐 jiàn miàn 见面 quán 权 " ， suǒ dé 所得 kuǎn xiàng 款项 jiāng 将 quán bù 全部 juān gěi 捐给 zhōng guó hóng shí zì huì 中国红十字会， yòng yú 用于 jiù zhù 救助 pín kùn 贫困 ái zhèng 癌症 huàn zhě 患者。
měi guó 美国 bái gōng 白宫 měi nián 每年 yě 也 wán 玩 zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 bǎ 把 dàn 蛋 fàng zài 放在 cǎo píng 草坪 shàng 上 gǔn dòng 滚动 ér yǐ 而已。
tā 他 chóng xīn 重新 yǔ 与 suǒ ěr 索尔 kǎn bèi ěr 坎贝尔 qiān shǔ 签署 le 了 duǎn qī 短期 hé tong 合同 bìng 并 guān chá 观察 tā 他 zài 在 sī tuō kè chéng 斯托克城 yǔ 与 qiāng shǒu 枪手 duì 队 bǐ sài 比赛 zhōng 中 dì èr cì 第二次 liàng xiàng 亮相。
měi guó 美国 de 的 yì xiē 一些 dì fāng 地方， rén men 人们 bǎ 把 “ chòu yòu 臭鼬 ” （ skunks ） jiào 叫 ài yòu 艾鼬。
“ méi 没 shì 似 yāo shù 妖术 fǔ 府 chū shēn 出身？ ” chāng 菖 zhèng 正 jīng yà 惊讶 de 地 zhuàn guò 转过 liǎn 脸： “ nǐ 你 shì 似 shuō 说， tā 他 shì 似 zú 族 chuán 传 yāo shù 妖术？ ”
tā 他 cuò wù 错误 de 的 shè zú 涉足 fēi zhōu 非洲， rán hòu 然后 shì 是 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 háo wú 毫无 yì shí 意识 de 的 juǎn rù 卷入 zhōng dōng 中东。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子