ประโยคภาษาจีน- 每当经济学偏离政治经济学的根本转向纯理论的时候我总是不无担心中文句子 (458134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi dāng 每当 jīng jì xué 经济学 piān lí 偏离 zhèng zhì jīng jì xué 政治经济学 de 的 gēn běn 根本 zhuǎn xiàng 转向 “ chún 纯 ” lǐ lùn 理论 de shí hòu 的时候 wǒ 我 zǒng shì 总是 bù wú 不无 dān xīn 担心。
I observed with concern when economics shifted away from political economy to “pure” theory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 yóu 由 bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室、 MIT hé 和 GE gòng tóng 共同 cān yù 参与， mù biāo 目标 shì 是 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jì suàn jī 计算机 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 zuì zhōng 最终 mù dì 目的 shì 是 jiàn lì 建立 lí 离 měi guó 美国 běn tǔ 本土 jiào 较 jìn 近 de 的 xiàng jiāo 橡胶 zhòng zhí yuán 种植园。
kāi zhǎn 开展 máo méi 毛霉 yǒng chuān 永川 dòu chǐ 豆豉 de 的 shí sú 食俗 tè sè 特色 yán jiū 研究， duì 对 gòu jiàn 构建 dòu chǐ 豆豉 chǎn pǐn 产品 de 的 wén huà 文化 yíng xiāo 营销 mó shì 模式、 fā zhǎn 发展 lǚ yóu yè 旅游业 yì yì 意义 shí fēn 十分 zhòng dà 重大。
kāi zhǎn 开展 má zhěn 麻疹 yì miáo 疫苗 chá lòu 查漏 bǔ zhòng 补种 gōng zuò 工作；
dàn 但 tū rán 突然 fā xiàn 发现 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 chū xiàn 出现 le 了 huài 坏 kuài 块， ér qiě 而且 yuè lái yuè 越来越 dà 大， yí huì r 一会儿 shí jiān 时间 dōu 都 zhǐ jia gài 指甲盖 nà me 那么 dà 大 le 了。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， huò duō huò shǎo 或多或少， zài 在 zhè xiē 这些 guān xi 关系 bèi hòu 背后 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 tōng yòng 通用 de 的 yǔ yì 语义， dàn shì 但是 tā men 他们 quē fá 缺乏 gòng tóng 共同 biǎo dá 表达 zhè xiē 这些 yǔ yì 语义 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 bèi jǐng 背景 : pà tè lì xià 帕特丽夏（ jié kè xùn 杰克逊） · dé kù xī 德库西 shì 是 shǐ zhōng 始终 huái yǒu 怀有 duì 对 zì rán 自然 hěn 很 qiáng 强 de 的 xìng qù 兴趣 chéng zhǎng 成长 de 的。
kāi mù shì 开幕式 shàng 上， yóu 由 hóng shù lín 红树林 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 guǎn lǐ chù 管理处 zhǔ rèn 主任 zǎn 昝 qǐ 启 jié 杰 xuān dú 宣读《 bǎo hù 保护 hóng shù lín 红树林 chàng yì shū 倡议书》， gé wài 格外 yǐn rén guān zhù 引人关注。
měi dāng 每当 měi nǚ 美女 chū jìng 出镜， piàn cháng 片场 zhǔ guǎn 主管 men 们 zǒng yào 总要 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁， kǔ sī míng xiǎng 苦思冥想， zài 在 měi nǚ 美女 suǒ 所 yǎn 演 de 的 jué sè 角色 lǐ 里 sōu xún 搜寻 xiá cī 瑕疵， yǐ 以 ràng 让 qí 其 gèng jiā 更加 wēn rùn 温润 kě rén 可人。
dàn 但 dì sì 第四 gè 个 dì zǐ 弟子 què 却 shǐ zhōng 始终 shén zhì 神智 qīng xǐng 清醒。
dà jiā 大家 dōu 都 shuō 说 zhè wèi 这位 xiǎo jie 小姐 shì 是 yī 一 wèi 位 guó sè tiān xiāng 国色天香， ér qiě 而且 kǒu ruò xuán hé 口若悬河， shuō 说 tā 她 dài 带 le 了 yī dà 一大 bāng zhù 帮助 shǒu 手， hái shuō 还说 tā 她 shì 是 “ yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dào 到 guò 过 běn zhèn 本镇 de 的 zuì zuì 最最 xiǎn hè 显赫 de 的 rén wù 人物 ” 。
měi dāng 每当 xióng xìng 雄性 liáo 鹩 yīng 莺 tīng dào 听到 tú fū 屠夫 niǎo 鸟 de 的 tí jiào 啼叫， tā men 它们 jiù 就 huì 会 zhè yàng 这样 huí yìng 回应 [ liáo 鹩 yīng 莺 de 的 shēng yīn 声音 ] 。
kāi wù 开悟 huì 会 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 shén me 什么？
dà jiā 大家 bǐ 鄙 zhī dào 知道 tā 她 zhèng zài 正在 gēn 跟 tiě jiang 铁匠 yuē hàn 约翰 · kē lín sī 科林斯 tán liàn ài 谈恋爱， mǎ lì yà 玛利亚 hái 还 qiāo qiāo de 悄悄地 zhī dào 知道 fú 芙 lán nà 兰纳 cūn 村 xiǎo jie 小姐 hé 和 kē lín sī 科林斯 xiān sheng 先生 míng tiān 明天 yào 要 dào 到 jīn mén 金门 gōng yuán 公园 qù 去 wán 玩。
kāi fàng 开放、 zì yóu 自由、 rén xìng huà 人性化， bú yòng 不用 bèi pò 被迫 bèi 背 mǎ liè 马列、 máo gài 毛概。（ xiào 笑）
dàn 但 niǔ yuē 纽约 méi lóng 梅隆 yín háng 银行 zī shēn 资深 wài huì 外汇 cè lüè shī 策略师 MichaelWoolfolk shuō 说 , " huì lǜ 汇率 zhī 之 zhēng 争 shì 是 sǐ lù yì tiáo 死路一条 " , jué cè zhě 决策者 men 们 yīng jiàng 应将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 rú hé 如何 jiě jué 解决 quán qiú 全球 shī héng 失衡 shàng mian 上面 .
dà xiǎo 大小 dōu 都 zài 在 nà li 那里。 nú pú 奴仆 tuō lí 脱离 zhǔ rén 主人 de 的 xiá zhì 辖制。
kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 shì 是 cóng cǐ 从此 gōng jù 工具 zhōng 中 huò dé 获得 zuì dà 最大 gōng néng 功能 hé 和 líng huó xìng 灵活性 de 的 guān jiàn 关键。
měi rì 每日 de 的 qīng chén 清晨， dì 第 yì yǎn 一眼 zhēng kāi 睁开 de shí hòu 的时候， biàn shì 便是 shuāng shǒu hé shí 双手合十， wèi 为 nǐ men 你们 qí dǎo 祈祷， yě 也 wèi 为 wǒ 我 chàn huǐ 忏悔。
dàn 但 jié hūn 结婚 zhèng rú 正如 hé huǒ 合伙 shì yè 事业 yí yàng 一样， shì 是 bì xū 必须 gè zì 各自 xié tiáo 协调， xī shēng 牺牲 zì wǒ 自我， móu qǔ 谋取 gòng tóng lì yì 共同利益 de 的， ér 而 tā men 他们 què 却 bù néng 不能 fù 负 qǐ 起 yǔ 与 hūn yīn 婚姻 ér 而 jù lái 俱来 de 的 zé rèn 责任。
měi shí měi kè 每时每刻， yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 shèng lì 胜利 de 的 huān yuè 欢悦， jiàn tà 践踏 shù shǒu dài bì 束手待毙 de 的 dí rén 敌人 de 的 kuài 快 gǎn 澸。
dàn 但 quē fá 缺乏 zhī chí 支持 mǒu zhǒng 某种 cāo zòng 操纵 fāng fǎ 方法 de 的 zhèng jù 证据， qiě 且 zuì hǎo 最好 de 的 yào liáo 药疗 shùn xù 顺序 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
dà 大 xún yóu 巡游 chū xiàn 出现 kuáng huān jié 狂欢节 guó qìng rì 国庆日 huò 和 zhōu mò 周末 zhī qián 之前， bìng 并 jù yǒu 具有 xiáng xì 详细 huò 和 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 fú zhuāng 服装 huò 和 zhuāng shì 装饰 cǎi chē 彩车。
zhè 这 wèi 为 bú yùn 不孕 bú yù zhèng 不育症 de 的 zhì liáo 治疗 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yīn 因 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗 ér 而 wú fǎ 无法 shēng yù 生育 de 的 fū fù 夫妇 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 shēng wù xué 生物学 shàng 上 de 的 hái zi 孩子。
dàn 但 měi guó 美国 kě 可 zūn zhòng 尊重 zhōng guó 中国， dàn 但 wú xū 无需 mó fǎng 模仿 tā 它。
kāi lì 开立 yǐ zhǒng 乙种 wài bì cún kuǎn 外币存款 zhàng hù 账户 shí 时， wài jí 外籍 chǔ hù 储户 kě 可 píng 凭 qí 其 hù zhào 护照， jū mín zhèng 居民证 míng huò 明或 qí tā 其他 yǒu xiào 有效 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件。
dàn 但 měi guó 美国 huán gěi 还给 le 了 nà xiē 那些 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 lǎo shī 老师 é wài 额外 de 的 jī huì 机会 hé 和 tiǎo zhàn 挑战， bì jìng 毕竟 jiào yù 教育 háng yè 行业 zhèng 正 fā shēng 发生 zhe 着 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。
měi 每 běn shū 本书 dōu 都 zì chéng yī tǐ 自成一体， qià rú 恰如 yī hù 一户 rén jiā 人家 de 的 fáng wū 房屋； ér 而 tú shū guǎn 图书馆 de 的 wàn juǎn 万卷 cáng shū 藏书 zé 则 xiàng 像 chéng shì 城市 lǐ 里 zhì bǐ 栉比 lín lì 林立 de 的 lóu fáng 楼房。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 wǒ de 我的 guò cuò 过错。
měi 每 jià 架 wō lún jī 涡轮机 zhí jìng 直径 yǒu 有 353 yīng chǐ 英尺 ( 107 mǐ 米 ) ， zài 在 hǎi bá 海拔 265 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 lún zhóu 轮轴 shàng 上 zhuǎn dòng 转动。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 yóu 由 bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室、 MIT hé 和 GE gòng tóng 共同 cān yù 参与， mù biāo 目标 shì 是 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jì suàn jī 计算机 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 zuì zhōng 最终 mù dì 目的 shì 是 jiàn lì 建立 lí 离 měi guó 美国 běn tǔ 本土 jiào 较 jìn 近 de 的 xiàng jiāo 橡胶 zhòng zhí yuán 种植园。
kāi zhǎn 开展 máo méi 毛霉 yǒng chuān 永川 dòu chǐ 豆豉 de 的 shí sú 食俗 tè sè 特色 yán jiū 研究， duì 对 gòu jiàn 构建 dòu chǐ 豆豉 chǎn pǐn 产品 de 的 wén huà 文化 yíng xiāo 营销 mó shì 模式、 fā zhǎn 发展 lǚ yóu yè 旅游业 yì yì 意义 shí fēn 十分 zhòng dà 重大。
kāi zhǎn 开展 má zhěn 麻疹 yì miáo 疫苗 chá lòu 查漏 bǔ zhòng 补种 gōng zuò 工作；
dàn 但 tū rán 突然 fā xiàn 发现 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 chū xiàn 出现 le 了 huài 坏 kuài 块， ér qiě 而且 yuè lái yuè 越来越 dà 大， yí huì r 一会儿 shí jiān 时间 dōu 都 zhǐ jia gài 指甲盖 nà me 那么 dà 大 le 了。
dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道， huò duō huò shǎo 或多或少， zài 在 zhè xiē 这些 guān xi 关系 bèi hòu 背后 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 tōng yòng 通用 de 的 yǔ yì 语义， dàn shì 但是 tā men 他们 quē fá 缺乏 gòng tóng 共同 biǎo dá 表达 zhè xiē 这些 yǔ yì 语义 de 的 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 bèi jǐng 背景 : pà tè lì xià 帕特丽夏（ jié kè xùn 杰克逊） · dé kù xī 德库西 shì 是 shǐ zhōng 始终 huái yǒu 怀有 duì 对 zì rán 自然 hěn 很 qiáng 强 de 的 xìng qù 兴趣 chéng zhǎng 成长 de 的。
kāi mù shì 开幕式 shàng 上， yóu 由 hóng shù lín 红树林 zì rán bǎo hù qū 自然保护区 guǎn lǐ chù 管理处 zhǔ rèn 主任 zǎn 昝 qǐ 启 jié 杰 xuān dú 宣读《 bǎo hù 保护 hóng shù lín 红树林 chàng yì shū 倡议书》， gé wài 格外 yǐn rén guān zhù 引人关注。
měi dāng 每当 měi nǚ 美女 chū jìng 出镜， piàn cháng 片场 zhǔ guǎn 主管 men 们 zǒng yào 总要 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁， kǔ sī míng xiǎng 苦思冥想， zài 在 měi nǚ 美女 suǒ 所 yǎn 演 de 的 jué sè 角色 lǐ 里 sōu xún 搜寻 xiá cī 瑕疵， yǐ 以 ràng 让 qí 其 gèng jiā 更加 wēn rùn 温润 kě rén 可人。
dàn 但 dì sì 第四 gè 个 dì zǐ 弟子 què 却 shǐ zhōng 始终 shén zhì 神智 qīng xǐng 清醒。
dà jiā 大家 dōu 都 shuō 说 zhè wèi 这位 xiǎo jie 小姐 shì 是 yī 一 wèi 位 guó sè tiān xiāng 国色天香， ér qiě 而且 kǒu ruò xuán hé 口若悬河， shuō 说 tā 她 dài 带 le 了 yī dà 一大 bāng zhù 帮助 shǒu 手， hái shuō 还说 tā 她 shì 是 “ yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 dào 到 guò 过 běn zhèn 本镇 de 的 zuì zuì 最最 xiǎn hè 显赫 de 的 rén wù 人物 ” 。
měi dāng 每当 xióng xìng 雄性 liáo 鹩 yīng 莺 tīng dào 听到 tú fū 屠夫 niǎo 鸟 de 的 tí jiào 啼叫， tā men 它们 jiù 就 huì 会 zhè yàng 这样 huí yìng 回应 [ liáo 鹩 yīng 莺 de 的 shēng yīn 声音 ] 。
kāi wù 开悟 huì 会 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 shén me 什么？
dà jiā 大家 bǐ 鄙 zhī dào 知道 tā 她 zhèng zài 正在 gēn 跟 tiě jiang 铁匠 yuē hàn 约翰 · kē lín sī 科林斯 tán liàn ài 谈恋爱， mǎ lì yà 玛利亚 hái 还 qiāo qiāo de 悄悄地 zhī dào 知道 fú 芙 lán nà 兰纳 cūn 村 xiǎo jie 小姐 hé 和 kē lín sī 科林斯 xiān sheng 先生 míng tiān 明天 yào 要 dào 到 jīn mén 金门 gōng yuán 公园 qù 去 wán 玩。
kāi fàng 开放、 zì yóu 自由、 rén xìng huà 人性化， bú yòng 不用 bèi pò 被迫 bèi 背 mǎ liè 马列、 máo gài 毛概。（ xiào 笑）
dàn 但 niǔ yuē 纽约 méi lóng 梅隆 yín háng 银行 zī shēn 资深 wài huì 外汇 cè lüè shī 策略师 MichaelWoolfolk shuō 说 , " huì lǜ 汇率 zhī 之 zhēng 争 shì 是 sǐ lù yì tiáo 死路一条 " , jué cè zhě 决策者 men 们 yīng jiàng 应将 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 rú hé 如何 jiě jué 解决 quán qiú 全球 shī héng 失衡 shàng mian 上面 .
dà xiǎo 大小 dōu 都 zài 在 nà li 那里。 nú pú 奴仆 tuō lí 脱离 zhǔ rén 主人 de 的 xiá zhì 辖制。
kāi fàng 开放 biāo zhǔn 标准 shì 是 cóng cǐ 从此 gōng jù 工具 zhōng 中 huò dé 获得 zuì dà 最大 gōng néng 功能 hé 和 líng huó xìng 灵活性 de 的 guān jiàn 关键。
měi rì 每日 de 的 qīng chén 清晨， dì 第 yì yǎn 一眼 zhēng kāi 睁开 de shí hòu 的时候， biàn shì 便是 shuāng shǒu hé shí 双手合十， wèi 为 nǐ men 你们 qí dǎo 祈祷， yě 也 wèi 为 wǒ 我 chàn huǐ 忏悔。
dàn 但 jié hūn 结婚 zhèng rú 正如 hé huǒ 合伙 shì yè 事业 yí yàng 一样， shì 是 bì xū 必须 gè zì 各自 xié tiáo 协调， xī shēng 牺牲 zì wǒ 自我， móu qǔ 谋取 gòng tóng lì yì 共同利益 de 的， ér 而 tā men 他们 què 却 bù néng 不能 fù 负 qǐ 起 yǔ 与 hūn yīn 婚姻 ér 而 jù lái 俱来 de 的 zé rèn 责任。
měi shí měi kè 每时每刻， yǒng yuǎn 永远 yǒu 有 shèng lì 胜利 de 的 huān yuè 欢悦， jiàn tà 践踏 shù shǒu dài bì 束手待毙 de 的 dí rén 敌人 de 的 kuài 快 gǎn 澸。
dàn 但 quē fá 缺乏 zhī chí 支持 mǒu zhǒng 某种 cāo zòng 操纵 fāng fǎ 方法 de 的 zhèng jù 证据， qiě 且 zuì hǎo 最好 de 的 yào liáo 药疗 shùn xù 顺序 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚。
dà 大 xún yóu 巡游 chū xiàn 出现 kuáng huān jié 狂欢节 guó qìng rì 国庆日 huò 和 zhōu mò 周末 zhī qián 之前， bìng 并 jù yǒu 具有 xiáng xì 详细 huò 和 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 fú zhuāng 服装 huò 和 zhuāng shì 装饰 cǎi chē 彩车。
zhè 这 wèi 为 bú yùn 不孕 bú yù zhèng 不育症 de 的 zhì liáo 治疗 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nà xiē 那些 yīn 因 ái zhèng 癌症 zhì liáo 治疗 ér 而 wú fǎ 无法 shēng yù 生育 de 的 fū fù 夫妇 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 shēng wù xué 生物学 shàng 上 de 的 hái zi 孩子。
dàn 但 měi guó 美国 kě 可 zūn zhòng 尊重 zhōng guó 中国， dàn 但 wú xū 无需 mó fǎng 模仿 tā 它。
kāi lì 开立 yǐ zhǒng 乙种 wài bì cún kuǎn 外币存款 zhàng hù 账户 shí 时， wài jí 外籍 chǔ hù 储户 kě 可 píng 凭 qí 其 hù zhào 护照， jū mín zhèng 居民证 míng huò 明或 qí tā 其他 yǒu xiào 有效 shēn fèn 身份 zhèng jiàn 证件。
dàn 但 měi guó 美国 huán gěi 还给 le 了 nà xiē 那些 yǒu 有 bào fù 抱负 de 的 lǎo shī 老师 é wài 额外 de 的 jī huì 机会 hé 和 tiǎo zhàn 挑战， bì jìng 毕竟 jiào yù 教育 háng yè 行业 zhèng 正 fā shēng 发生 zhe 着 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。
měi 每 běn shū 本书 dōu 都 zì chéng yī tǐ 自成一体， qià rú 恰如 yī hù 一户 rén jiā 人家 de 的 fáng wū 房屋； ér 而 tú shū guǎn 图书馆 de 的 wàn juǎn 万卷 cáng shū 藏书 zé 则 xiàng 像 chéng shì 城市 lǐ 里 zhì bǐ 栉比 lín lì 林立 de 的 lóu fáng 楼房。
zhè 这 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 wǒ de 我的 guò cuò 过错。
měi 每 jià 架 wō lún jī 涡轮机 zhí jìng 直径 yǒu 有 353 yīng chǐ 英尺 ( 107 mǐ 米 ) ， zài 在 hǎi bá 海拔 265 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 lún zhóu 轮轴 shàng 上 zhuǎn dòng 转动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子