ประโยคภาษาจีน- 沃尔沃在中国将有广阔的发展空间邓恩指出然而吉利终将何去何从前途未卜中文句子 (46012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ wò ěr wò 沃尔沃 zài 在 zhōng guó 中国 jiāng 将 yǒu 有 guǎng kuò 广阔 de 的 fā zhǎn 发展 kōng jiān 空间 ” ， dèng ēn 邓恩 zhǐ chū 指出， “ rán ér 然而， jí lì 吉利 zhōng jiāng 终将 hé qù hé cóng 何去何从， qián tú wèi bǔ 前途未卜？ ”
“There is room in China for a successful Volvo, ” Mr. Dunne said. “But will Geely know how to make it go?”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， wēi ruǎn 微软 zài 在 běn zhōu sì 本周四 jiāng 将 xuān bù 宣布 yǔ 与 xīn làng wǎng 新浪网 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， dì yī 第一 jiā tíng 家庭 xià 下 guǎn 馆 zǐ shí 子时， tā men 他们 Ān Ān jìng jìng 安安静静 de 地 chī fàn 吃饭， gēn 跟 chú zi 厨子 dǎ zhāo hu 打招呼， gěi 给 de 的 xiǎo fèi 小费 tǐng 挺 kè qi 客气， dàn 但 bú zhì yú 不至于 tài duō 太多。
jū 据《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dǎo 报导， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 qián wǎng 前往 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 de 的 wǎng zhàn 网站 tóu sù 投诉 yán wu 延误 tuī chū 推出 mó shòu shì jiè 魔兽世界 yī shì 一事， tā men 他们 zài 在 gāi 该 wǎng zhàn 网站 liú xià 留下 le 了 3 , 000 duō tiáo 多条 píng lùn 评论。
měi guó 美国 de 的 yī 一 wèi 位 diàn jī zhě 奠基者 céng 曾 shuō 说 guò 过， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 jiāng 将 chéng wéi 成为 “ yí gè 一个 fǎ zhì 法治 zhèng fǔ 政府， ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 zhèng fǔ 政府 ” 。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 tóng qíng xīn 同情心 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yán shēn 延伸 dào 到 yú lèi 鱼类， yě 也 méi yǒu 没有 dào 到 zhè gū 鹧鸪， yīn wèi 因为 dá ěr wén 达尔文 céng 曾 zài 在 dān zhōu nèi 单周内 bǔ huò 捕获 55 zhǐ 只 zhè gū 鹧鸪。
bú guò 不过 zhè 这 zhì shǎo 至少 hái yǒu 还有 yí gè 一个 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序， suī rán 虽然 hěn 很 fán suǒ 烦琐 qiě 且 dài jià 代价 gāo áng 高昂。
tā 他 liáng 量 wài yuàn 外院 cháo běi 朝北 de 的 mén 门， cháng kuān 长宽 ruò gān 若干。
“ méi 没 rén 人 yào 要 qī wàng 期望 shéi 谁 qù 去 mài 卖 fáng zi 房子， ” hàn nuó 汉娜 shuō 说， xiàn zài 现在 yí gè 一个 gāo zhòng 高中 sān 三 nián jí 年级 xué sheng 学生 jiù 就 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hù shi 护士。
jū 据《 shèng jīng 圣经》 de 的 jì zǎi 记载， dí jī dū 敌基督 zhě 者 fǒu rèn 否认 yē sū 耶稣 shì 是 jī dū 基督， tiǎo zhàn 挑战 shén fu 神父 hé 和 shén zǐ 神子， bìng 并 jù jué 拒绝 “ chéng rèn 承认 yē sū 耶稣 lái zì 来自 ròu shēn 肉身。 ”
bú guò 不过 zhuī gǎn 追赶 yī 一 tiáo 条 sǐ 死 gǒu 狗， yí gè 一个 gè zao 虼蚤 jiù shì 就是 le 了。
tā 他 cuò wù 错误 de 的 shè zú 涉足 fēi zhōu 非洲， rán hòu 然后 shì 是 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 háo wú 毫无 yì shí 意识 de 的 juǎn rù 卷入 zhōng dōng 中东。
“ méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 zhàn 站 chū lái 出来 shuō huà 说话 ” chú le 除了 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上， zhāng 张 lǜ shī 律师 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 zhēn duì 针对 chuán zhǎng 船长 hé 和 tā 他 dì di 弟弟 de 的 shī jiǎn 尸检 bào gào 报告 jiē kāi 揭开 le 了 zhè ge 这个 mí tuán 谜团： liǎng gè 两个 rén 人 de 的 tǐ nèi 体内 dōu 都 jiǎn chū 检出 le 了 dà má 大麻。
tā 他 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yìng 硬 zǎo shù 枣树 de 的 zhī yè 枝叶 zhē 遮 zài 在 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶， jīn sè 金色 yǒu rú 有如 yáng guāng 阳光。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 5 rì 日 bào dào 报道， jiāng sū 江苏 nán jīng 南京 gōng jiāo 公交 35 lù xiàn 路线 yī 一 wèi 位 nǚ 女 sī jī 司机 yīn wèi 因为 zǒng shì 总是 chuān 穿 qí páo 旗袍 kāi chē 开车 shòu dào 受到 xǔ duō 许多 shì mín 市民 zhuī pěng 追捧。
tā 他 shǎn shǎn shuò shuò 闪闪烁烁， bù kěn 不肯 shuō 说 míng què 明确。
měi guó 美国 de 的 xué yuàn 学院 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 kuò zhāo 扩招 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 zài xiào xué shēng 在校学生 qún tǐ 群体 gèng 更 duō yàng huà 多样化， hái 还 wèi le 为了 chóu jí 筹集 gèng duō 更多 de 的 jī jīn 基金。
“ méi cuò 没错， ” shàng dì 上帝 shuō dào 说道。 “ yòng shàng 用上 wǒ 我 fù yǔ 赋予 nǐ de 你的 cái gàn 才干， néng 能 cháng duō 长多 gāo jiù 高就 cháng duō 长多 gāo ba 高吧。 bú yào 不要 yǒu 有 hòu huǐ 后悔 de 的 yì tiān 一天。
měi guó 美国 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 měi 每 sì nián 四年、 zài 在 néng 能 bèi 被 4 chú 除 de 的 shuāng shù 双数 nián zhōng 年中 jǔ xíng 举行 yí cì 一次。
“ hóng 泓 hàn 瀚 zhēn zhī 针织 nèi yī chǎng 内衣厂 ” qī dài 期待 yǔ 与 nín de 您的 hé zuò 合作， chuàng zào 创造 shuāng yíng 双赢！
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 7 yuè 月 13 rì 日 bào dào 报道： cháng jiǔ yǐ lái 长久以来， duì yú 对于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xǐ huan 喜欢 zài 在 shāng pù 商铺 lǐ 里 xián guàng 闲逛 sōu luó 搜罗 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， gòu wù 购物 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 kuài yì 快意 de 的 xiǎng shòu 享受。
tā 他 wèn dào 问道， “ cóng 从 mù qián 目前 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， jì shù 技术 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 gèng duō 更多。 nà 那 wèi shén me 为什么 yào 要 tuì ér qiú qí cì 退而求其次 ne 呢？ ”
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， suí zhe 随着 lí hūn 离婚 nán nǚ 男女 men 们 yuè lái yuè 越来越 rè zhōng 热衷 yú bàn 于办 " lí hūn 离婚 pài duì 派对 " ， yīng guó 英国 miàn diǎn shī 面点师 fèi yī 费伊 · mǐ lā ěr 米拉尔 xīn jìn 新近 tuī chū 推出 duō 多 kuǎn 款 pō jù 颇具 chuàng yì 创意 de 的 lí hūn 离婚 dàn gāo 蛋糕。
měi guó 美国 de 的 yù mǐ 玉米 chǎn liàng 产量 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， Ān dōng hái 安东还 tí dào 提到 gān zhe 甘蔗 yě 也 shì 是 dù bāng 杜邦 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 yì zhǒng 一种 kě yòng 可用 zuò 作 yuán liào 原料 de 的 zhǔ yào 主要 zuò wù 作物。
jū 据《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， 2008 zhì 至 09 xué nián dù 学年度， yīng yǔ 英语、 wén xué 文学、 wài guó yǔ 外国语 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 xià jiàng 下降 le 了 21 ％， shì 是 34 nián lái 年来 xià huá 下滑 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次。
“ hǎi yáng 海洋 mèi lì 魅力 hào 号 ” cháng 长 361 mǐ 米， pái shuǐ liàng 排水量 dá 达 22.5 wàn dūn 万吨， gòng yǒu 共有 16 céng 层 jiǎ bǎn 甲板 hé 和 2700 gè 个 kè cāng 客舱， kě 可 dā zài 搭载 6400 míng 名 yóu kè 游客 hé 和 2200 míng 名 chuán yuán 船员。
tā 他 suí jí 随即 xiàng 向 tā 她 qiú hūn 求婚。
bú guò 不过， liǎng 两 zhǐ 只 xìn gē 信鸽 zài 在 shàng zhōu yī 上周一 cì 次 chuán sòng 传送 zhōng 中 " bèi bǔ 被捕 " ， jié huò 截获 de 的 xìn gē 信鸽 jiǎo 脚 shàng 上 bǎng 绑 yǒu 有 xiǎo dài 小袋， nèi zhuāng 内装 shǒu jī 手机 jí 及 chōng diàn qì 充电器。
“ dù yā 渡鸦 ” wú rén jī 无人机 de 的 kòng zhì 控制 yìng jiàn 硬件 shì 是 yī 一 tái 台 zài 在 cè miàn 侧面 pèi yǒu 配有 àn niǔ 按钮 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑， yǒu diǎn 有点 xiàng 象 yí gè 一个 biàn xié 便携 de 的 yóu xì jī 游戏机， dà bù fen 大部分 shǐ yòng zhě 使用者 néng gòu 能够 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 zhǎng wò 掌握 qí 其 shǐ yòng 使用 fāng shì 方式。
tā 他 gù rén 雇人 gē cǎo 割草。

ประโยคภาษาจีน
jū 据《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》 bào dào 报道， wēi ruǎn 微软 zài 在 běn zhōu sì 本周四 jiāng 将 xuān bù 宣布 yǔ 与 xīn làng wǎng 新浪网 jìn xíng 进行 hé zuò 合作。
jū 据《 huá shèng dùn yóu bào 华盛顿邮报》 bào dào 报道， dì yī 第一 jiā tíng 家庭 xià 下 guǎn 馆 zǐ shí 子时， tā men 他们 Ān Ān jìng jìng 安安静静 de 地 chī fàn 吃饭， gēn 跟 chú zi 厨子 dǎ zhāo hu 打招呼， gěi 给 de 的 xiǎo fèi 小费 tǐng 挺 kè qi 客气， dàn 但 bú zhì yú 不至于 tài duō 太多。
jū 据《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dǎo 报导， hái yǒu 还有 gèng duō 更多 de 的 rén 人 qián wǎng 前往 xiāo fèi zhě 消费者 xié huì 协会 de 的 wǎng zhàn 网站 tóu sù 投诉 yán wu 延误 tuī chū 推出 mó shòu shì jiè 魔兽世界 yī shì 一事， tā men 他们 zài 在 gāi 该 wǎng zhàn 网站 liú xià 留下 le 了 3 , 000 duō tiáo 多条 píng lùn 评论。
měi guó 美国 de 的 yī 一 wèi 位 diàn jī zhě 奠基者 céng 曾 shuō 说 guò 过， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 jiāng 将 chéng wéi 成为 “ yí gè 一个 fǎ zhì 法治 zhèng fǔ 政府， ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 zhèng fǔ 政府 ” 。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 tóng qíng xīn 同情心 sì hū 似乎 méi yǒu 没有 yán shēn 延伸 dào 到 yú lèi 鱼类， yě 也 méi yǒu 没有 dào 到 zhè gū 鹧鸪， yīn wèi 因为 dá ěr wén 达尔文 céng 曾 zài 在 dān zhōu nèi 单周内 bǔ huò 捕获 55 zhǐ 只 zhè gū 鹧鸪。
bú guò 不过 zhè 这 zhì shǎo 至少 hái yǒu 还有 yí gè 一个 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序， suī rán 虽然 hěn 很 fán suǒ 烦琐 qiě 且 dài jià 代价 gāo áng 高昂。
tā 他 liáng 量 wài yuàn 外院 cháo běi 朝北 de 的 mén 门， cháng kuān 长宽 ruò gān 若干。
“ méi 没 rén 人 yào 要 qī wàng 期望 shéi 谁 qù 去 mài 卖 fáng zi 房子， ” hàn nuó 汉娜 shuō 说， xiàn zài 现在 yí gè 一个 gāo zhòng 高中 sān 三 nián jí 年级 xué sheng 学生 jiù 就 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 yí gè 一个 hù shi 护士。
jū 据《 shèng jīng 圣经》 de 的 jì zǎi 记载， dí jī dū 敌基督 zhě 者 fǒu rèn 否认 yē sū 耶稣 shì 是 jī dū 基督， tiǎo zhàn 挑战 shén fu 神父 hé 和 shén zǐ 神子， bìng 并 jù jué 拒绝 “ chéng rèn 承认 yē sū 耶稣 lái zì 来自 ròu shēn 肉身。 ”
bú guò 不过 zhuī gǎn 追赶 yī 一 tiáo 条 sǐ 死 gǒu 狗， yí gè 一个 gè zao 虼蚤 jiù shì 就是 le 了。
tā 他 cuò wù 错误 de 的 shè zú 涉足 fēi zhōu 非洲， rán hòu 然后 shì 是 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 shèn zhì 甚至 shì 是 háo wú 毫无 yì shí 意识 de 的 juǎn rù 卷入 zhōng dōng 中东。
“ méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 zhàn 站 chū lái 出来 shuō huà 说话 ” chú le 除了 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上， zhāng 张 lǜ shī 律师 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 zhēn duì 针对 chuán zhǎng 船长 hé 和 tā 他 dì di 弟弟 de 的 shī jiǎn 尸检 bào gào 报告 jiē kāi 揭开 le 了 zhè ge 这个 mí tuán 谜团： liǎng gè 两个 rén 人 de 的 tǐ nèi 体内 dōu 都 jiǎn chū 检出 le 了 dà má 大麻。
tā 他 cháng shí 长时 jiān 间 de 地 zuò zài 坐在 nà r 那儿， yìng 硬 zǎo shù 枣树 de 的 zhī yè 枝叶 zhē 遮 zài 在 tā 他 de 的 tóu dǐng 头顶， jīn sè 金色 yǒu rú 有如 yáng guāng 阳光。
jū 据《 yáng zǐ wǎn bào 扬子晚报》 5 rì 日 bào dào 报道， jiāng sū 江苏 nán jīng 南京 gōng jiāo 公交 35 lù xiàn 路线 yī 一 wèi 位 nǚ 女 sī jī 司机 yīn wèi 因为 zǒng shì 总是 chuān 穿 qí páo 旗袍 kāi chē 开车 shòu dào 受到 xǔ duō 许多 shì mín 市民 zhuī pěng 追捧。
tā 他 shǎn shǎn shuò shuò 闪闪烁烁， bù kěn 不肯 shuō 说 míng què 明确。
měi guó 美国 de 的 xué yuàn 学院 yě 也 zài 在 bú duàn 不断 kuò zhāo 扩招 wài guó 外国 liú xué shēng 留学生， zhè 这 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi le 为了 shǐ 使 zài xiào xué shēng 在校学生 qún tǐ 群体 gèng 更 duō yàng huà 多样化， hái 还 wèi le 为了 chóu jí 筹集 gèng duō 更多 de 的 jī jīn 基金。
“ méi cuò 没错， ” shàng dì 上帝 shuō dào 说道。 “ yòng shàng 用上 wǒ 我 fù yǔ 赋予 nǐ de 你的 cái gàn 才干， néng 能 cháng duō 长多 gāo jiù 高就 cháng duō 长多 gāo ba 高吧。 bú yào 不要 yǒu 有 hòu huǐ 后悔 de 的 yì tiān 一天。
měi guó 美国 de 的 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举 měi 每 sì nián 四年、 zài 在 néng 能 bèi 被 4 chú 除 de 的 shuāng shù 双数 nián zhōng 年中 jǔ xíng 举行 yí cì 一次。
“ hóng 泓 hàn 瀚 zhēn zhī 针织 nèi yī chǎng 内衣厂 ” qī dài 期待 yǔ 与 nín de 您的 hé zuò 合作， chuàng zào 创造 shuāng yíng 双赢！
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 7 yuè 月 13 rì 日 bào dào 报道： cháng jiǔ yǐ lái 长久以来， duì yú 对于 chéng qiān shàng wàn 成千上万 xǐ huan 喜欢 zài 在 shāng pù 商铺 lǐ 里 xián guàng 闲逛 sōu luó 搜罗 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， gòu wù 购物 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 kuài yì 快意 de 的 xiǎng shòu 享受。
tā 他 wèn dào 问道， “ cóng 从 mù qián 目前 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， jì shù 技术 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 gèng duō 更多。 nà 那 wèi shén me 为什么 yào 要 tuì ér qiú qí cì 退而求其次 ne 呢？ ”
jū 据《 měi rì yóu bào 每日邮报》 bào dào 报道， suí zhe 随着 lí hūn 离婚 nán nǚ 男女 men 们 yuè lái yuè 越来越 rè zhōng 热衷 yú bàn 于办 " lí hūn 离婚 pài duì 派对 " ， yīng guó 英国 miàn diǎn shī 面点师 fèi yī 费伊 · mǐ lā ěr 米拉尔 xīn jìn 新近 tuī chū 推出 duō 多 kuǎn 款 pō jù 颇具 chuàng yì 创意 de 的 lí hūn 离婚 dàn gāo 蛋糕。
měi guó 美国 de 的 yù mǐ 玉米 chǎn liàng 产量 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， Ān dōng hái 安东还 tí dào 提到 gān zhe 甘蔗 yě 也 shì 是 dù bāng 杜邦 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 yì zhǒng 一种 kě yòng 可用 zuò 作 yuán liào 原料 de 的 zhǔ yào 主要 zuò wù 作物。
jū 据《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 bào dào 报道， 2008 zhì 至 09 xué nián dù 学年度， yīng yǔ 英语、 wén xué 文学、 wài guó yǔ 外国语 lǐng yù 领域 de 的 zhuān jiā 专家 de 的 gōng zuò 工作 qīng dān 清单 xià jiàng 下降 le 了 21 ％， shì 是 34 nián lái 年来 xià huá 下滑 zuì dà 最大 de 的 yí cì 一次。
“ hǎi yáng 海洋 mèi lì 魅力 hào 号 ” cháng 长 361 mǐ 米， pái shuǐ liàng 排水量 dá 达 22.5 wàn dūn 万吨， gòng yǒu 共有 16 céng 层 jiǎ bǎn 甲板 hé 和 2700 gè 个 kè cāng 客舱， kě 可 dā zài 搭载 6400 míng 名 yóu kè 游客 hé 和 2200 míng 名 chuán yuán 船员。
tā 他 suí jí 随即 xiàng 向 tā 她 qiú hūn 求婚。
bú guò 不过， liǎng 两 zhǐ 只 xìn gē 信鸽 zài 在 shàng zhōu yī 上周一 cì 次 chuán sòng 传送 zhōng 中 " bèi bǔ 被捕 " ， jié huò 截获 de 的 xìn gē 信鸽 jiǎo 脚 shàng 上 bǎng 绑 yǒu 有 xiǎo dài 小袋， nèi zhuāng 内装 shǒu jī 手机 jí 及 chōng diàn qì 充电器。
“ dù yā 渡鸦 ” wú rén jī 无人机 de 的 kòng zhì 控制 yìng jiàn 硬件 shì 是 yī 一 tái 台 zài 在 cè miàn 侧面 pèi yǒu 配有 àn niǔ 按钮 de 的 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑， yǒu diǎn 有点 xiàng 象 yí gè 一个 biàn xié 便携 de 的 yóu xì jī 游戏机， dà bù fen 大部分 shǐ yòng zhě 使用者 néng gòu 能够 zài 在 jǐ tiān 几天 nèi 内 zhǎng wò 掌握 qí 其 shǐ yòng 使用 fāng shì 方式。
tā 他 gù rén 雇人 gē cǎo 割草。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子