ประโยคภาษาจีน- 美国的一位奠基者曾说过美利坚合众国将成为一个法治政府而不是人治政府中文句子 (46037) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 de 的 yī 一 wèi 位 diàn jī zhě 奠基者 céng 曾 shuō 说 guò 过， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 jiāng 将 chéng wéi 成为 “ yí gè 一个 fǎ zhì 法治 zhèng fǔ 政府， ér 而 bú shi 不是 rén zhì 人治 zhèng fǔ 政府 ” 。
America’s, said one of its founders, should be “a government of laws and not of men”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 de 的 xià 下 yī 一 jià 架， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 shàng tiān 上天 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 yù jì 预计 zài 在 qī 七 yuè chū 月初 fā shè 发射。
měi guó 美国 de 的 hù lián wǎng 互联网 sōu suǒ 搜索 jù rén 巨人 jiāng 将 fá kuǎn 罚款 miǎn 免 , rán ér 然而 , zhǐ yào 只要 tā 它 de 的 chéng nuò 承诺 , bú huì 不会 zài 再 zuò 做 yí biàn 一遍。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 cháo tíng 朝廷、 chǒng chén 宠臣 hé 和 dà chén 大臣 dào dǐ 到底 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiāng xiàng 相像， wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 zuì 最 néng 能 shuō 说 dé zhǔn 得准 le 了。
bú guò 不过 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 yí gè 一个 dìng lùn 定论。
tā 他 chóng shēn 重申， sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 jiān dìng 坚定 de 地 fèng xíng 奉行 yí gè 一个 zhōng guó 中国 de 的 zhèng cè 政策。
“ shā diē 沙爹 ” hú 和 huā shēng jiàng 花生酱， tiān zuò zhī hé 天作之合 …
jū 据《 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报》 bào dào 报道， zuì jìn 最近 liǎng gè 两个 yuè 月 lái 来， guǎng dōng 广东 běi jiāng 北江 sān shuǐ 三水 - nán hǎi 南海 yí dài 一带 lǚ lǚ 屡屡 fā shēng 发生 hé 河 dào qiǎng 盗抢 jié àn 劫案。
měi guó 美国 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 xiāng dāng yú 相当于 xià yì yuàn 下议院， yīn wèi 因为 qí 其 435 míng 名 chéng yuán 成员 shì 是 jīng 经 àn 按 rén kǒu 人口 huà fēn 划分 de 的 xuǎn qū 选区 tóu piào 投票 chǎn shēng 产生。
bú guò 不过 dào qióng sī 道琼斯 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， tā 它 yǐ 已 jiāng 将 zhè xiàng 这项 zhǐ shù 指数 tè xǔ 特许 gěi 给 zhì shǎo 至少 yì jiā 一家 tóu zī gōng sī 投资公司。
tā 他 cuò guò 错过 le 了 1 yuè 月 1 rì 日， dàn 但 tōng guò 通过 tā 他 de 的 péng you 朋友 fú lái 弗莱 dé lǐ xī 德里希 · Ēn gé sī 恩格斯 — — suī rán 虽然 bú shì 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò zhě 作者 — — bāng máng 帮忙 dǎ zì 打字 shū rù 输入， dé wén bǎn 德文版 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 èr yuè fèn 二月份 shí 时 dé yǐ 得以 kān yìn 刊印 chu lai 出来。
“ méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 zhàn 站 chū lái 出来 shuō huà 说话 ” chú le 除了 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上， zhāng 张 lǜ shī 律师 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 yìng yòng 应用， dāng 当 tái 枱 bù yìn 布印 shàng 上 shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料 nòng 弄 wū 污 de 的 hén jì 痕迹， cái 才 suàn shì 算是 yī 一 jiàn 件 wán zhěng 完整 de 的 zuò pǐn 作品。
tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 xiàng 像 wǒ 我， zhè shì 这是 zì rán 自然 de 的： bǐ 比 píng cháng rén 平常人 ǎi 矮， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 wù méng méng 雾蒙蒙 de 的 piào liang 漂亮 yǎn jing 眼睛， qiǎn 浅 zōng sè 棕色 tóu fa 头发。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， mù qián 目前 zhōng guó 中国 kù cún 库存 hàn mǎ 悍马 yuē 约 20 liàng 辆， píng jūn 平均 měi 每 liàng 辆 jià gé 价格 huì 会 shàng zhǎng 上涨 8 - 10 wàn 万 yuán 元 rén mín bì 人民币。
tā 他 zhǎng zhe 长着 dà dà 大大 de 的 lán sè 蓝色 yǎn jing 眼睛、 kuān kǒu 宽口 hóng rùn 红润 zuǐ ba 嘴巴、 yōu yǎ 优雅 de 的 shuāng shǒu 双手 hé 和 nóng méi 浓眉。
měi guó 美国 de 的 dà qì hòu 大气候 zhèng zài 正在 biàn huà 变化 ma 吗？
bú guò 不过 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分， tiān shàng 天上 hū rán 忽然 qǐ 起 le 了 yī 一 piàn 片 wū yún 乌云。 diàn shǎn 电闪 qǐ lai 起来 le 了， léi hōng 雷轰 qǐ lai 起来 le 了， hēi sè 黑色 de 的 jù làng 巨浪 xiān qǐ 掀起 zhěng 整 piàn 片 de 的 bīng kuài 冰块， shǐ 使 tā men 它们 zài 在 xuè hóng 血红 de 的 léi diàn 雷电 zhōng 中 shǎn 闪 zhe 着 guāng 光。
měi guó 美国 de 的 hán jià 寒假 jiù shì 就是 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 jié shù 结束 hòu 后 kāi shǐ 开始 de 的。
bú guò 不过， “ zì diǎn 字典 fān yì jiā 翻译家 ” gào jiè 告诫 shuō 说， tā men 它们 de 的 fān yì 翻译 zhǐ shì 只是 chuán dá 传达 le 了 yuán wén 原文 de 的 dà zhì 大致 hán yì 含义 bìng 并 bú shi 不是 wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 bǎn běn 版本。
měi guó 美国 de 的 bào yè 报业 zhèng 正 chǔ yú 处于 wēi jī 危机 zhōng 中， yǔ 与 měi guó 美国 qì chē yè 汽车业 kān chēng 堪称 nán xiōng nán dì 难兄难弟。 dāng qián 当前 de 的 jīn róng fēng bào 金融风暴 gèng 更 jiā jù 加剧 le 了 liǎng gè 两个 háng yè 行业 de 的 è huà 恶化。
“ tài lè 泰勒 zhǎn kāi 展开 shì fǒu 是否 yǐ 以 shōu liǎn 收敛 yuán 圆 wèi 为 gē xiàn 割线 ” wèn tí 问题 shì 是 jiě xī 解析 kāi tuò 开拓 lǐ lùn yán jiū 理论研究 de 的 zhòng yào 重要 kè tí 课题， dàn 但 duì cǐ 对此 guó nèi wài 国内外 shàng wú 尚无 quán miàn 全面 xì zhì 细致 de 地 yán jiū 研究。
měi guó 美国 de 的 zhì lǐ 治理 wēi jī 危机， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhèng zhì 政治 qí jiàn 歧见 yǔ 与 yì shí xíng tài 意识型态 nà me 那麽 jiǎn dān 简单， xiàn zài 现在 gèng 更 kuò dà 扩大 dào 到 zhèng cè 政策 de 的 zhí xíng 执行 miàn shàng 面上。
bú guò 不过， yī bēi 一杯 mó kǎ kā fēi 摩卡咖啡 zuì 最 ràng 让 rén 人 nán wàng 难忘 de 的 hái shi 还是 tā 它 de 的 yú wèi 余味， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 shí jì 实际 chéng fèn 成分， què 却 sǎn 散 fā chū 发出 le 了 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 yùn wèi 韵味。
“ fú 浮 lóu 楼 ” de 的 dēng guǎn 灯管 zài 在 měi gè 每个 yè piàn 叶片 de 的 mò duān 末端， suí zhe 随着 zhuàn sù 转速 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 dēng guǎn 灯管 fā chū 发出 de 的 guāng 光 huò 或 xíng chéng 形成 yí dào 一道 guāng 光 de 的 bó mó 薄膜， huò 或 bǎi chū 摆出 gè zhǒng 各种 yùn dòng 运动 de 的 guāng xiàn 光线 zào xíng 造型。
tā 他 péi bàn 陪伴 tā 她 qù 去 bā lí 巴黎。
bú guò 不过， yǔ 与 gài niàn 概念 bù 不 pèi hé 配合 de 的 lái yuán guó 来源国 bìng 并 bú huì 不会 xiàng 像 zhōng xìng 中性 miáo shù 描述 pǐn míng 品名 duì 对 pǐn pái 品牌 quán yì 权益 jù yǒu 具有 xī shì 稀释 xiào guǒ 效果。
měi guó 美国 de 的 kuà guó 跨国 shōu yǎng 收养 méng yá 萌芽 yú 于 jǐn suí 紧随 jūn shì 军事 fēn zhēng 纷争 zhī hòu 之后 de 的 gū ér 孤儿 zhěng jiù 拯救 xíng dòng 行动， zhào 肇 shǐ yú 始于 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 jié shù 结束 shí 时 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 yí gū 遗孤 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助。
jū 据《 qián jiāng 钱江 wǎn bào 晚报》 27 rì 日 bào dào 报道， níng bō 宁波 běi lún qū 北仑区 wèi 为 jiě jué 解决 bìn zàng 殡葬 gāo 高 xiāo fèi 消费 wèn tí 问题， jiāng 将 tuī chū 推出 " jīng jì 经济 shì yòng xíng 适用型 mù dì 墓地 " 。
měi guó 美国 de 的 bāng 邦 jī 畿 kuò zhāng 扩张 shì 是 cháo 朝 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 de 的？
“ yóu mù mín zú 游牧民族 bìng fēi 并非 jiāo tiáo zhǔ yì zhě 教条主义者 ” ， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 bǐ ěr 比尔 · huò ní 霍尼 chè qí 彻奇（ BillHoneychurch ） shuō 说： “ tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 kě yǐ 可以 cóng 从 juān 圈 jìn lái 进来 de 的 rén 人 nà li 那里 xué dào 学到 dōng xi 东西。 ”

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 de 的 xià 下 yī 一 jià 架， yě 也 shì 是 zuì hòu 最后 yī 一 jià 架 shàng tiān 上天 de 的 háng tiān fēi jī 航天飞机 yù jì 预计 zài 在 qī 七 yuè chū 月初 fā shè 发射。
měi guó 美国 de 的 hù lián wǎng 互联网 sōu suǒ 搜索 jù rén 巨人 jiāng 将 fá kuǎn 罚款 miǎn 免 , rán ér 然而 , zhǐ yào 只要 tā 它 de 的 chéng nuò 承诺 , bú huì 不会 zài 再 zuò 做 yí biàn 一遍。
bú guò 不过 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里 de 的 cháo tíng 朝廷、 chǒng chén 宠臣 hé 和 dà chén 大臣 dào dǐ 到底 yǒu 有 jǐ fēn 几分 xiāng xiàng 相像， wǒ de 我的 zhǔ rén 主人 shuō 说 zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 zuì 最 néng 能 shuō 说 dé zhǔn 得准 le 了。
bú guò 不过 zhè 这 hái 还 bú shi 不是 yí gè 一个 dìng lùn 定论。
tā 他 chóng shēn 重申， sī lǐ lán kǎ 斯里兰卡 jiān dìng 坚定 de 地 fèng xíng 奉行 yí gè 一个 zhōng guó 中国 de 的 zhèng cè 政策。
“ shā diē 沙爹 ” hú 和 huā shēng jiàng 花生酱， tiān zuò zhī hé 天作之合 …
jū 据《 nán fāng 南方 dōu shì bào 都市报》 bào dào 报道， zuì jìn 最近 liǎng gè 两个 yuè 月 lái 来， guǎng dōng 广东 běi jiāng 北江 sān shuǐ 三水 - nán hǎi 南海 yí dài 一带 lǚ lǚ 屡屡 fā shēng 发生 hé 河 dào qiǎng 盗抢 jié àn 劫案。
měi guó 美国 de 的 zhòng yì yuàn 众议院 xiāng dāng yú 相当于 xià yì yuàn 下议院， yīn wèi 因为 qí 其 435 míng 名 chéng yuán 成员 shì 是 jīng 经 àn 按 rén kǒu 人口 huà fēn 划分 de 的 xuǎn qū 选区 tóu piào 投票 chǎn shēng 产生。
bú guò 不过 dào qióng sī 道琼斯 gōng sī 公司 biǎo shì 表示， tā 它 yǐ 已 jiāng 将 zhè xiàng 这项 zhǐ shù 指数 tè xǔ 特许 gěi 给 zhì shǎo 至少 yì jiā 一家 tóu zī gōng sī 投资公司。
tā 他 cuò guò 错过 le 了 1 yuè 月 1 rì 日， dàn 但 tōng guò 通过 tā 他 de 的 péng you 朋友 fú lái 弗莱 dé lǐ xī 德里希 · Ēn gé sī 恩格斯 — — suī rán 虽然 bú shì 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 zuò zhě 作者 — — bāng máng 帮忙 dǎ zì 打字 shū rù 输入， dé wén bǎn 德文版 de 的《 gòng chǎn dǎng xuān yán 共产党宣言》 èr yuè fèn 二月份 shí 时 dé yǐ 得以 kān yìn 刊印 chu lai 出来。
“ méi yǒu rén 没有人 gǎn 敢 zhàn 站 chū lái 出来 shuō huà 说话 ” chú le 除了 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上， zhāng 张 lǜ shī 律师 shuō 说 dào 到。
bú guò 不过 zhòng diǎn 重点 zài yú 在于 yìng yòng 应用， dāng 当 tái 枱 bù yìn 布印 shàng 上 shí wù 食物 huò 或 yǐn liào 饮料 nòng 弄 wū 污 de 的 hén jì 痕迹， cái 才 suàn shì 算是 yī 一 jiàn 件 wán zhěng 完整 de 的 zuò pǐn 作品。
tā 他 zhǎng de 长得 hěn 很 xiàng 像 wǒ 我， zhè shì 这是 zì rán 自然 de 的： bǐ 比 píng cháng rén 平常人 ǎi 矮， yǒu 有 yī 一 shuāng 双 wù méng méng 雾蒙蒙 de 的 piào liang 漂亮 yǎn jing 眼睛， qiǎn 浅 zōng sè 棕色 tóu fa 头发。
jū 据《 guǎng zhōu rì bào 广州日报》 bào dào 报道， mù qián 目前 zhōng guó 中国 kù cún 库存 hàn mǎ 悍马 yuē 约 20 liàng 辆， píng jūn 平均 měi 每 liàng 辆 jià gé 价格 huì 会 shàng zhǎng 上涨 8 - 10 wàn 万 yuán 元 rén mín bì 人民币。
tā 他 zhǎng zhe 长着 dà dà 大大 de 的 lán sè 蓝色 yǎn jing 眼睛、 kuān kǒu 宽口 hóng rùn 红润 zuǐ ba 嘴巴、 yōu yǎ 优雅 de 的 shuāng shǒu 双手 hé 和 nóng méi 浓眉。
měi guó 美国 de 的 dà qì hòu 大气候 zhèng zài 正在 biàn huà 变化 ma 吗？
bú guò 不过 huáng hūn 黄昏 shí fēn 时分， tiān shàng 天上 hū rán 忽然 qǐ 起 le 了 yī 一 piàn 片 wū yún 乌云。 diàn shǎn 电闪 qǐ lai 起来 le 了， léi hōng 雷轰 qǐ lai 起来 le 了， hēi sè 黑色 de 的 jù làng 巨浪 xiān qǐ 掀起 zhěng 整 piàn 片 de 的 bīng kuài 冰块， shǐ 使 tā men 它们 zài 在 xuè hóng 血红 de 的 léi diàn 雷电 zhōng 中 shǎn 闪 zhe 着 guāng 光。
měi guó 美国 de 的 hán jià 寒假 jiù shì 就是 zài 在 gǎn ēn jié 感恩节 jié shù 结束 hòu 后 kāi shǐ 开始 de 的。
bú guò 不过， “ zì diǎn 字典 fān yì jiā 翻译家 ” gào jiè 告诫 shuō 说， tā men 它们 de 的 fān yì 翻译 zhǐ shì 只是 chuán dá 传达 le 了 yuán wén 原文 de 的 dà zhì 大致 hán yì 含义 bìng 并 bú shi 不是 wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 bǎn běn 版本。
měi guó 美国 de 的 bào yè 报业 zhèng 正 chǔ yú 处于 wēi jī 危机 zhōng 中， yǔ 与 měi guó 美国 qì chē yè 汽车业 kān chēng 堪称 nán xiōng nán dì 难兄难弟。 dāng qián 当前 de 的 jīn róng fēng bào 金融风暴 gèng 更 jiā jù 加剧 le 了 liǎng gè 两个 háng yè 行业 de 的 è huà 恶化。
“ tài lè 泰勒 zhǎn kāi 展开 shì fǒu 是否 yǐ 以 shōu liǎn 收敛 yuán 圆 wèi 为 gē xiàn 割线 ” wèn tí 问题 shì 是 jiě xī 解析 kāi tuò 开拓 lǐ lùn yán jiū 理论研究 de 的 zhòng yào 重要 kè tí 课题， dàn 但 duì cǐ 对此 guó nèi wài 国内外 shàng wú 尚无 quán miàn 全面 xì zhì 细致 de 地 yán jiū 研究。
měi guó 美国 de 的 zhì lǐ 治理 wēi jī 危机， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 zhèng zhì 政治 qí jiàn 歧见 yǔ 与 yì shí xíng tài 意识型态 nà me 那麽 jiǎn dān 简单， xiàn zài 现在 gèng 更 kuò dà 扩大 dào 到 zhèng cè 政策 de 的 zhí xíng 执行 miàn shàng 面上。
bú guò 不过， yī bēi 一杯 mó kǎ kā fēi 摩卡咖啡 zuì 最 ràng 让 rén 人 nán wàng 难忘 de 的 hái shi 还是 tā 它 de 的 yú wèi 余味， suī rán 虽然 méi yǒu 没有 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 shí jì 实际 chéng fèn 成分， què 却 sǎn 散 fā chū 发出 le 了 qiǎo kè lì 巧克力 de 的 yùn wèi 韵味。
“ fú 浮 lóu 楼 ” de 的 dēng guǎn 灯管 zài 在 měi gè 每个 yè piàn 叶片 de 的 mò duān 末端， suí zhe 随着 zhuàn sù 转速 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 dēng guǎn 灯管 fā chū 发出 de 的 guāng 光 huò 或 xíng chéng 形成 yí dào 一道 guāng 光 de 的 bó mó 薄膜， huò 或 bǎi chū 摆出 gè zhǒng 各种 yùn dòng 运动 de 的 guāng xiàn 光线 zào xíng 造型。
tā 他 péi bàn 陪伴 tā 她 qù 去 bā lí 巴黎。
bú guò 不过， yǔ 与 gài niàn 概念 bù 不 pèi hé 配合 de 的 lái yuán guó 来源国 bìng 并 bú huì 不会 xiàng 像 zhōng xìng 中性 miáo shù 描述 pǐn míng 品名 duì 对 pǐn pái 品牌 quán yì 权益 jù yǒu 具有 xī shì 稀释 xiào guǒ 效果。
měi guó 美国 de 的 kuà guó 跨国 shōu yǎng 收养 méng yá 萌芽 yú 于 jǐn suí 紧随 jūn shì 军事 fēn zhēng 纷争 zhī hòu 之后 de 的 gū ér 孤儿 zhěng jiù 拯救 xíng dòng 行动， zhào 肇 shǐ yú 始于 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 jié shù 结束 shí 时 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 yí gū 遗孤 de 的 rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助。
jū 据《 qián jiāng 钱江 wǎn bào 晚报》 27 rì 日 bào dào 报道， níng bō 宁波 běi lún qū 北仑区 wèi 为 jiě jué 解决 bìn zàng 殡葬 gāo 高 xiāo fèi 消费 wèn tí 问题， jiāng 将 tuī chū 推出 " jīng jì 经济 shì yòng xíng 适用型 mù dì 墓地 " 。
měi guó 美国 de 的 bāng 邦 jī 畿 kuò zhāng 扩张 shì 是 cháo 朝 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 de 的？
“ yóu mù mín zú 游牧民族 bìng fēi 并非 jiāo tiáo zhǔ yì zhě 教条主义者 ” ， yē lǔ dà xué 耶鲁大学 de 的 kǎo gǔ xué jiā 考古学家 bǐ ěr 比尔 · huò ní 霍尼 chè qí 彻奇（ BillHoneychurch ） shuō 说： “ tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 kě yǐ 可以 cóng 从 juān 圈 jìn lái 进来 de 的 rén 人 nà li 那里 xué dào 学到 dōng xi 东西。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子