ประโยคภาษาจีน- 但贵州方言存活着的一些近代俗语词却可资佐证而得出其确诂中文句子 (460972) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 guì zhōu 贵州 fāng yán 方言 cún 存 huó zhe 活着 de 的 yì xiē 一些 jìn dài 近代 sú yǔ 俗语 cí 词， què 却 kě zī 可资 zuǒ zhèng 佐证， ér 而 dé chū 得出 qí 其 què 确 gǔ 诂。
But in Guizhou dialect there are still some words in modern vernacular which can be used as evidence to give definite explanation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 mào yì 贸易 xiàn zhì 限制 yī rán 依然 cún zài 存在， yóu qí 尤其 shì zài 是在 cāng chǔ 仓储、 jiāo tōng yùn shū 交通运输 hé 和 gǎng kǒu 港口 fú wù 服务 fāng miàn 方面。
měi zhòng 每种 dòng zhí wù 动植物 dōu 都 yǒu 有 nà 纳 měi 美 zú 族 míng 名， lā dīng 拉丁 míng 名 huó 和 sú chēng 俗称。
měi zhòng 每种 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法 dōu 都 yǒu 有 lì bì 利弊。
měi zhòng 每种 bō 波 bō 波 tóu xíng 头型 jiǎo dù 角度 de 的 kuā zhāng 夸张 chéng dù 程度， shǐ 使 chí 持 gāi 该 fà xíng 发型 de 的 rén 人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qián wèi 前卫 hé 和 shí shàng 时尚 de 的 wài guān 外观。
zhè 这 yě jiù shì shuō 也就是说， fǎ yuàn 法院 xuān bù 宣布， zhǒng zú qí shì 种族歧视 zì 自 1868 nián yǐ lái 年以来 jiù shì 就是 wéi xiàn 违宪 de 的， zài 在 pǔ lái xī 普莱西 děng 等 yì xiē 一些 àn zi 案子 zhōng 中 zuò chū 作出 de 的 xiāng fǎn 相反 pàn jué 判决 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
fú ěr 弗尔 niè 涅 shì 是 gè 个 sǎn bīng 伞兵， tóng shí 同时 zài 在 fǎ guó 法国 lù jūn 陆军 lǐ 里 jiān rèn 兼任 tā 他 zhí 职， hòu xuǎn zhě 候选者 yǒu shǔ 有数 shí gè 十个 zhī 之 duō 多， tā 他 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， ér 而 zhè xiē 这些 hòu xuǎn zhě 候选者 bì xū 必须 jīng guò 经过 shēn tǐ 身体 hé 和 xīn lǐ cè shì 心理测试， gě gé zhě 合格者 fāng néng 方能 rù xuǎn 入选。
tā 它 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 guāng cǎi duó mù 光彩夺目 de 的 duàn dài 缎带 héng wò 横卧 zài 在 zhōng guó 中国 dà xī běi 大西北， yě 也 shì 是 xī yù 西域 shā mò 沙漠 zhōng 中 yī 一 kē 颗 cuǐ 璀 càn 灿 yào yǎn 耀眼 de 的 míng zhū 明珠。
dàn 但 chāo chū 超出 zhè diǎn 这点 ér 而 kōu 抠 tiáo wén 条文 xì jié 细节 zài 在 guò qù 过去 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 fēi 非 cháng yǒu 常有 chéng xiào 成效 de 的 bàn shì 办事 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yě 也 hěn 很 bàng 棒！ wǒ 我 yí xiàng 一向 lè yú 乐于 rèn shi 认识 xīn péng yǒu 新朋友， bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 zài 在 měi gè 每个 xīng qī sì 星期四 de 的 wǎn shang 晚上 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 sòng bié 送别 jù huì 聚会， bìng 并 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 zhè 这 yī 一 zhōu lǐ 周里 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 rèn shi 认识 de 的 suǒ yǒu 所有 péng you 朋友 cān jiā 参加。
měi zhòng 每种 shí wù 食物 zhōng dū 中都 hán yǒu 含有 nà 钠， yào 要 tì dài 替代 nà 钠 bǐ 比 tì dài 替代 hán yǒu 含有 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 bù fen 部分 qīng huà yóu 氢化油 hè 和 táng 糖 yào 要 kùn nan 困难 dé 得 duō 多， yīn wèi 因为 zhǎo dào 找到 yóu 油 hè 和 táng 糖 de 的 tì dài pǐn 替代品 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单。
fú sī 弗斯 tuō 脱 shàng xiào 上校 qián tiān 前天 jì chū 寄出 nà 那 fēng 封 kuài xìn 快信 yǐ hòu 以后， shāo 稍 gé 隔 shù xiǎo shí 数小时 jí yóu 即由 bái lì 白利 tún 屯 chū fā 出发 dào 到 wǒ men 我们 zhè r 这儿 lái 来， yǐ 已 yú 于 zuó rì 昨日 dǐ dá 抵达 cǐ jiān 此间。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nóng mín 农民 " kě yǐ 可以 zū jiè 租借 zhèng cè guī dìng 政策规定 de 的 nóng dì 农地， huò zhě 或者 liú zhuǎn 流转 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权 " 。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 duì 对 xì xiǎo 细小 de 的 shì wù 事物 yào 要 liú xīn 留心 zhù yì 注意。
fú lǎng suǒ wǎ 弗朗索瓦 chēng 称， duì 对 yān mò 淹没 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 yǒu 有 bǐ 比 wén huà 文化 hé 和 juàn liàn 眷恋 gèng 更 lì hài yōu guān 利害攸关 de 的 shì qing 事情。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 duì 对 qí 其 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 jì suàn 计算 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组 hè 和 gé lí 隔离， wú xū 无需 xiàng 像 zài 在 chuán tǒng 传统 IT wǎng luò 网络 zhōng 中 yí yàng 一样 hào yòng 耗用 yǐ tài wǎng 以太网 diàn lǎn 电缆 hè 和 wù lǐ 物理 wǎng luò shè bèi 网络设备。
měi 每 kǎo 考 yí gè 一个 zhèng shū 证书 , bǐ rú shuō 比如说 yǎ sī 雅思 , jiù 就 huì 会 jué de 觉得 hěn 很 gāo xìng 高兴 zì háo 自豪 , dāng shí 当时 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xué dào 学到 jiā 家 le 了 .
dàn 但 jìn nián lái 近年来 qǐ yè jiè 企业界 de 的 jiàn lì wàng yì 见利忘义、 tān lán 贪婪 zì sī 自私、 kēng mēng guǎi piàn 坑蒙拐骗、 huán jìng wū rǎn 环境污染 děng 等 xiàn xiàng 现象， quē fá 缺乏 qǐ yè 企业 lún lǐ dào dé 伦理道德， yǐng xiǎng 影响 le 了 shì chǎng jīng jì 市场经济 zhì xù 秩序 hé 和 shè huì wěn dìng 社会稳定。
měi 每 zǒu 走 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， tā 它 jiù 就 huì 会 pēng 怦、 pēng 怦、 pēng 怦 de 地 kuáng 狂 tiào 跳 bù zhǐ 不止， rán hòu 然后 hái yào 还要 yǎn 演 biàn chéng 变成 yí zhèn 一阵 chí xù 持续 de 的、 tòng kǔ 痛苦 de 的 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 de 的 zhuàng jī 撞击， jī hū 几乎 ràng 让 tā 他 zhì xī 窒息 le 了， lìng 令 tā 他 gǎn dào 感到 xū ruò 虚弱 ér 而 xuàn yūn 眩晕。
dàn 但 hái yǒu 还有 yí gè 一个 wèn tí 问题， yě 也 xǔ shì 许是 zuì dà 最大 de 的 zhàng ài 障碍： àn zhào 按照 zhēn zhèng 真正 de 的 bái tīng 白厅 guàn lì 惯例， suǒ yǒu 所有 duì wài 对外 fā bù 发布 de 的 xìn xī 信息 dōu 都 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 jīng guò 经过 pī zhǔn 批准 hé 和 shěn chá 审查。
měi 每 páng 逄 jià rì 假日， wèi le 为了 yìng fu 应付 qián wǎng 前往 áng 昂 píng 坪 jí dà ào 及大澳 děng 等 de 地 zhī 之 rén cháo 人潮， yǔ 屿 bā 巴 jūn 均 huì 会 xiàng 向 mǔ gōng sī 母公司 guàn 冠 zhōng 忠 jiè yòng 借用 chē liàng 车辆 xíng zǒu 行走 yǔ 屿 nán 南 lù xiàn 路线。
dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 jī běn shang 基本上 shì 是 mí mèng 迷梦 huó 和 kuáng xiǎng 狂想。
měi féng 每逢 zuò chē 坐车， wǒ 我 gǎn jué 感觉 jī hū 几乎 qù 去 le 了 yí cì 一次 guǐ mén guān 鬼门关， dào 倒 zhe 着 jiǎo 脚 chóng xīn 重新 tóu tāi 投胎 huí lai 回来 fán jiān 凡间。
tā 它 zài cì 再次 biàn de 变得 yǒng yú 勇于 mào xiǎn 冒险 hé 和 jìn qǔ 进取 - bìng fēi 并非 zǒng néng 总能 huò dé 获得 chéng gōng 成功 dàn shì 但是 què shí 确实 gěi 给 nà xiē 那些 bǎo shǒu 保守 dǎn qiè 胆怯 de 的 rén men 人们 hǎo hǎo 好好 shàng 上 le 了 yī 一 kè 课， zhèng rú 正如 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 zhī 之 yú 于 tā 他 de 的 gòng hé dǎng 共和党 duì shǒu 对手。
měi féng 每逢 wǒ 我 dú shū 读书 bù qiú shèn jiě 不求甚解 shí 时， biàn 便 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 kuài 快 qù 去 chá 查 zì diǎn 字典， bú dàn 不但 duì 对 yīng yǔ 英语 rú cǐ 如此， jiù shì 就是 duì 对 hàn yǔ 汉语 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 nǐ 你 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yǐng zi 影子 tuán tǐ 团体 yùn xíng 运行 de 的 gōng jī xìng 攻击性 guǎng gào 广告， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己， shéi 谁 wèi 为 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 chū zī 出资？
měi féng 每逢 gěi 给 mǒu rén 某人 guà 挂 diàn huà 电话 shí 时， qià féng 恰逢 jiē 接 diàn huà 电话 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 “ bàn shì 办事 gāo xiào lǜ 高效率 ” de 的 mén gǎng 门岗， wǒ 我 jiù 就 huì 会 rú xià 如下 de 的 zì wǒ jiè shào 自我介绍： wǒ 我 shì 是 lín kě 林可 bó shì 博士， wǒ yào 我要 zhǎo 找 gài tú 盖图 nǚ shì 女士 tīng 听 diàn huà 电话。
fú lái míng 弗莱明 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 fā méi 发霉 de 的 péi yǎng mǐn 培养皿 zhōng 中 méi yǒu 没有 shēng zhǎng 生长 rèn hé 任何 xì jūn 细菌， yóu cǐ 由此， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 dì 第 yì zhǒng 一种 kàng shēng sù 抗生素。
dàn 但 zhè ge 这个 biàn lì 便利 lián yīn 联姻 de 的 jiē guǒ 结果 què shì 确是 liǎng bài jù shāng 两败俱伤。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 hé bìng 合并 hé 和 ― ― zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中 ― ― xiāo chú 消除 duō yú 多余 de 的 gài niàn 概念， jīng liàn 精练 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dìng yì 定义， tiān jiā 添加 wén zì 文字 xìng 性 de 的 jiě shì 解释 hé 和 lì zi 例子。
fú léi dé 弗雷德 xīn qíng 心情 fán zào 烦燥， yú shì 于是 dào 到 wài miàn 外面 qù 去 hē 喝 le 了 gè 个 yí zuì fāng xiū 一醉方休。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 mào yì 贸易 xiàn zhì 限制 yī rán 依然 cún zài 存在， yóu qí 尤其 shì zài 是在 cāng chǔ 仓储、 jiāo tōng yùn shū 交通运输 hé 和 gǎng kǒu 港口 fú wù 服务 fāng miàn 方面。
měi zhòng 每种 dòng zhí wù 动植物 dōu 都 yǒu 有 nà 纳 měi 美 zú 族 míng 名， lā dīng 拉丁 míng 名 huó 和 sú chēng 俗称。
měi zhòng 每种 shí xiàn 实现 fāng fǎ 方法 dōu 都 yǒu 有 lì bì 利弊。
měi zhòng 每种 bō 波 bō 波 tóu xíng 头型 jiǎo dù 角度 de 的 kuā zhāng 夸张 chéng dù 程度， shǐ 使 chí 持 gāi 该 fà xíng 发型 de 的 rén 人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qián wèi 前卫 hé 和 shí shàng 时尚 de 的 wài guān 外观。
zhè 这 yě jiù shì shuō 也就是说， fǎ yuàn 法院 xuān bù 宣布， zhǒng zú qí shì 种族歧视 zì 自 1868 nián yǐ lái 年以来 jiù shì 就是 wéi xiàn 违宪 de 的， zài 在 pǔ lái xī 普莱西 děng 等 yì xiē 一些 àn zi 案子 zhōng 中 zuò chū 作出 de 的 xiāng fǎn 相反 pàn jué 判决 shì 是 cuò wù 错误 de 的。
fú ěr 弗尔 niè 涅 shì 是 gè 个 sǎn bīng 伞兵， tóng shí 同时 zài 在 fǎ guó 法国 lù jūn 陆军 lǐ 里 jiān rèn 兼任 tā 他 zhí 职， hòu xuǎn zhě 候选者 yǒu shǔ 有数 shí gè 十个 zhī 之 duō 多， tā 他 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一， ér 而 zhè xiē 这些 hòu xuǎn zhě 候选者 bì xū 必须 jīng guò 经过 shēn tǐ 身体 hé 和 xīn lǐ cè shì 心理测试， gě gé zhě 合格者 fāng néng 方能 rù xuǎn 入选。
tā 它 xiàng 像 yī 一 tiáo 条 guāng cǎi duó mù 光彩夺目 de 的 duàn dài 缎带 héng wò 横卧 zài 在 zhōng guó 中国 dà xī běi 大西北， yě 也 shì 是 xī yù 西域 shā mò 沙漠 zhōng 中 yī 一 kē 颗 cuǐ 璀 càn 灿 yào yǎn 耀眼 de 的 míng zhū 明珠。
dàn 但 chāo chū 超出 zhè diǎn 这点 ér 而 kōu 抠 tiáo wén 条文 xì jié 细节 zài 在 guò qù 过去 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 fēi 非 cháng yǒu 常有 chéng xiào 成效 de 的 bàn shì 办事 fāng fǎ 方法。
zhè 这 yě 也 hěn 很 bàng 棒！ wǒ 我 yí xiàng 一向 lè yú 乐于 rèn shi 认识 xīn péng yǒu 新朋友， bìng qiě 并且 jǐn liàng 尽量 zài 在 měi gè 每个 xīng qī sì 星期四 de 的 wǎn shang 晚上 jǔ xíng 举行 yí gè 一个 sòng bié 送别 jù huì 聚会， bìng 并 yāo qǐng 邀请 wǒ 我 zhè 这 yī 一 zhōu lǐ 周里 zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 rèn shi 认识 de 的 suǒ yǒu 所有 péng you 朋友 cān jiā 参加。
měi zhòng 每种 shí wù 食物 zhōng dū 中都 hán yǒu 含有 nà 钠， yào 要 tì dài 替代 nà 钠 bǐ 比 tì dài 替代 hán yǒu 含有 fǎn shì zhī fáng 反式脂肪 de 的 bù fen 部分 qīng huà yóu 氢化油 hè 和 táng 糖 yào 要 kùn nan 困难 dé 得 duō 多， yīn wèi 因为 zhǎo dào 找到 yóu 油 hè 和 táng 糖 de 的 tì dài pǐn 替代品 shí fēn 十分 jiǎn dān 简单。
fú sī 弗斯 tuō 脱 shàng xiào 上校 qián tiān 前天 jì chū 寄出 nà 那 fēng 封 kuài xìn 快信 yǐ hòu 以后， shāo 稍 gé 隔 shù xiǎo shí 数小时 jí yóu 即由 bái lì 白利 tún 屯 chū fā 出发 dào 到 wǒ men 我们 zhè r 这儿 lái 来， yǐ 已 yú 于 zuó rì 昨日 dǐ dá 抵达 cǐ jiān 此间。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nóng mín 农民 " kě yǐ 可以 zū jiè 租借 zhèng cè guī dìng 政策规定 de 的 nóng dì 农地， huò zhě 或者 liú zhuǎn 流转 tǔ de shǐ yòng quán 土地使用权 " 。
zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 duì 对 xì xiǎo 细小 de 的 shì wù 事物 yào 要 liú xīn 留心 zhù yì 注意。
fú lǎng suǒ wǎ 弗朗索瓦 chēng 称， duì 对 yān mò 淹没 de 的 guó jiā 国家 lái shuō 来说 yǒu 有 bǐ 比 wén huà 文化 hé 和 juàn liàn 眷恋 gèng 更 lì hài yōu guān 利害攸关 de 的 shì qing 事情。
tā 它 yǔn xǔ 允许 nín 您 duì 对 qí 其 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 jì suàn 计算 zī yuán 资源 jìn xíng 进行 fēn zǔ 分组 hè 和 gé lí 隔离， wú xū 无需 xiàng 像 zài 在 chuán tǒng 传统 IT wǎng luò 网络 zhōng 中 yí yàng 一样 hào yòng 耗用 yǐ tài wǎng 以太网 diàn lǎn 电缆 hè 和 wù lǐ 物理 wǎng luò shè bèi 网络设备。
měi 每 kǎo 考 yí gè 一个 zhèng shū 证书 , bǐ rú shuō 比如说 yǎ sī 雅思 , jiù 就 huì 会 jué de 觉得 hěn 很 gāo xìng 高兴 zì háo 自豪 , dāng shí 当时 jué de 觉得 zì jǐ 自己 xué dào 学到 jiā 家 le 了 .
dàn 但 jìn nián lái 近年来 qǐ yè jiè 企业界 de 的 jiàn lì wàng yì 见利忘义、 tān lán 贪婪 zì sī 自私、 kēng mēng guǎi piàn 坑蒙拐骗、 huán jìng wū rǎn 环境污染 děng 等 xiàn xiàng 现象， quē fá 缺乏 qǐ yè 企业 lún lǐ dào dé 伦理道德， yǐng xiǎng 影响 le 了 shì chǎng jīng jì 市场经济 zhì xù 秩序 hé 和 shè huì wěn dìng 社会稳定。
měi 每 zǒu 走 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， tā 它 jiù 就 huì 会 pēng 怦、 pēng 怦、 pēng 怦 de 地 kuáng 狂 tiào 跳 bù zhǐ 不止， rán hòu 然后 hái yào 还要 yǎn 演 biàn chéng 变成 yí zhèn 一阵 chí xù 持续 de 的、 tòng kǔ 痛苦 de 的 shàng cuàn xià tiào 上窜下跳 de 的 zhuàng jī 撞击， jī hū 几乎 ràng 让 tā 他 zhì xī 窒息 le 了， lìng 令 tā 他 gǎn dào 感到 xū ruò 虚弱 ér 而 xuàn yūn 眩晕。
dàn 但 hái yǒu 还有 yí gè 一个 wèn tí 问题， yě 也 xǔ shì 许是 zuì dà 最大 de 的 zhàng ài 障碍： àn zhào 按照 zhēn zhèng 真正 de 的 bái tīng 白厅 guàn lì 惯例， suǒ yǒu 所有 duì wài 对外 fā bù 发布 de 的 xìn xī 信息 dōu 都 bì xū 必须 shǒu xiān 首先 jīng guò 经过 pī zhǔn 批准 hé 和 shěn chá 审查。
měi 每 páng 逄 jià rì 假日， wèi le 为了 yìng fu 应付 qián wǎng 前往 áng 昂 píng 坪 jí dà ào 及大澳 děng 等 de 地 zhī 之 rén cháo 人潮， yǔ 屿 bā 巴 jūn 均 huì 会 xiàng 向 mǔ gōng sī 母公司 guàn 冠 zhōng 忠 jiè yòng 借用 chē liàng 车辆 xíng zǒu 行走 yǔ 屿 nán 南 lù xiàn 路线。
dàn 但 zhè 这 yí qiè 一切 jī běn shang 基本上 shì 是 mí mèng 迷梦 huó 和 kuáng xiǎng 狂想。
měi féng 每逢 zuò chē 坐车， wǒ 我 gǎn jué 感觉 jī hū 几乎 qù 去 le 了 yí cì 一次 guǐ mén guān 鬼门关， dào 倒 zhe 着 jiǎo 脚 chóng xīn 重新 tóu tāi 投胎 huí lai 回来 fán jiān 凡间。
tā 它 zài cì 再次 biàn de 变得 yǒng yú 勇于 mào xiǎn 冒险 hé 和 jìn qǔ 进取 - bìng fēi 并非 zǒng néng 总能 huò dé 获得 chéng gōng 成功 dàn shì 但是 què shí 确实 gěi 给 nà xiē 那些 bǎo shǒu 保守 dǎn qiè 胆怯 de 的 rén men 人们 hǎo hǎo 好好 shàng 上 le 了 yī 一 kè 课， zhèng rú 正如 Ào bā mǎ 奥巴马 xiān sheng 先生 zhī 之 yú 于 tā 他 de 的 gòng hé dǎng 共和党 duì shǒu 对手。
měi féng 每逢 wǒ 我 dú shū 读书 bù qiú shèn jiě 不求甚解 shí 时， biàn 便 tí xǐng 提醒 zì jǐ 自己 kuài 快 qù 去 chá 查 zì diǎn 字典， bú dàn 不但 duì 对 yīng yǔ 英语 rú cǐ 如此， jiù shì 就是 duì 对 hàn yǔ 汉语 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
zhè 这 yě 也 shì 是 wèi shén me 为什么， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 nǐ 你 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 yǐng zi 影子 tuán tǐ 团体 yùn xíng 运行 de 的 gōng jī xìng 攻击性 guǎng gào 广告， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 nǐ zì jǐ 你自己， shéi 谁 wèi 为 zhè xiē 这些 guǎng gào 广告 chū zī 出资？
měi féng 每逢 gěi 给 mǒu rén 某人 guà 挂 diàn huà 电话 shí 时， qià féng 恰逢 jiē 接 diàn huà 电话 de 的 shì 是 yī 一 wèi 位 “ bàn shì 办事 gāo xiào lǜ 高效率 ” de 的 mén gǎng 门岗， wǒ 我 jiù 就 huì 会 rú xià 如下 de 的 zì wǒ jiè shào 自我介绍： wǒ 我 shì 是 lín kě 林可 bó shì 博士， wǒ yào 我要 zhǎo 找 gài tú 盖图 nǚ shì 女士 tīng 听 diàn huà 电话。
fú lái míng 弗莱明 zhù yì 注意 dào 到， zài 在 fā méi 发霉 de 的 péi yǎng mǐn 培养皿 zhōng 中 méi yǒu 没有 shēng zhǎng 生长 rèn hé 任何 xì jūn 细菌， yóu cǐ 由此， tā 他 fā xiàn 发现 le 了 dì 第 yì zhǒng 一种 kàng shēng sù 抗生素。
dàn 但 zhè ge 这个 biàn lì 便利 lián yīn 联姻 de 的 jiē guǒ 结果 què shì 确是 liǎng bài jù shāng 两败俱伤。
tā 它 bāo hán 包含 le 了 hé bìng 合并 hé 和 ― ― zài 在 yì xiē 一些 àn lì 案例 zhōng 中 ― ― xiāo chú 消除 duō yú 多余 de 的 gài niàn 概念， jīng liàn 精练 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 dìng yì 定义， tiān jiā 添加 wén zì 文字 xìng 性 de 的 jiě shì 解释 hé 和 lì zi 例子。
fú léi dé 弗雷德 xīn qíng 心情 fán zào 烦燥， yú shì 于是 dào 到 wài miàn 外面 qù 去 hē 喝 le 了 gè 个 yí zuì fāng xiū 一醉方休。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子