ประโยคภาษาจีน- 这也许体现了世界各国领导人令人欢迎的新思维但公共卫生界对这些术语其实毫不陌生这可追溯至阿拉木图宣言中文句子 (462872) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě xǔ 也许 tǐ xiàn 体现 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人 lìng rén 令人 huān yíng 欢迎 de 的 xīn sī wéi 新思维， dàn 但 gōng gòng 公共 wèi shēng jiè 卫生界 duì 对 zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 qí shí 其实 háo bù 毫不 mò shēng 陌生。 zhè 这 kě zhuī sù 可追溯 zhì 至《 Ā lā mù tú xuān yán 阿拉木图宣言》。
While this is welcome new thinking for world leaders, this is a familiar vocabulary for public health, dating as far back as the Declaration of Alma-Ata.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 — — bìng fēi 并非 zǒng 总 yǐ 以 jī jí 积极 bǎo hù 保护 shāng biāo 商标 zhù chēng 著称 — — yǐ jīng 已经 yǐ 以 bù xún cháng 不寻常 de 的 gāo xiào lǜ 高效率 míng què 明确 le 了 yōng yǒu 拥有 shǐ yòng 使用 kǒng zǐ 孔子 shāng biāo 商标 quán lì 权利 de 的 rén 人。
zhè 这 yě xǔ 也许 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 bù 部 kǒng bù piàn 恐怖片， dà yǔ 大雨 pāi jī 拍击 zhe 着 wò shì 卧室 de 的 chuāng hu 窗户， xiàng 像 lì guǐ 厉鬼 yí yàng 一样 de 的 fēng 风 zài 在 kōng zhōng 空中 dǎ xuán 打旋， ér 而 sī tè pǔ 斯特普 lǐ 里 yào 要 zhēng zhá 挣扎 zài 在 yóu 由 zì jǐ 自己 zhì zào 制造 de 的 zhè cháng 这场 bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中。
bǐ lì 比利： wǒ men 我们 diàn nǎo 电脑 miào shǒu 妙手 yì bān 一般 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 dǎ jiāo dào 打交道。 dàn 但 wǒ 我 duì 对 diàn nǎo 电脑 chóng 虫 hé 和 diàn nǎo mí 电脑迷 de 的 qū bié 区别 yě 也 bú shi 不是 hěn 很 míng què 明确。
bǐ 比 nán dá kē tā zhōu 南达科他州 yǒu guò zhī wú bù jí 有过之无不及， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 gèng jìn yī bù 更进一步， duì yú 对于 bì yùn 避孕 hé 和 liú chǎn 流产 dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 xiàn zhì 限制。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yǎn gài 掩盖 quē fá 缺乏 zhēn zhèng 真正 gǎi gé 改革 de 的 biǎo miàn wén zhāng 表面文章。
zhāng diàn 张店 yóu tián 油田 jìn rù 进入 zhù shuǐ 注水 kāi fā 开发 yǐ lái 以来， yóu yú 由于 chǔ céng 储层 cún zài 存在 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ 水 mǐn 敏、 rǔ huà 乳化 yè 液 dǔ 堵 děng 等 shāng hài 伤害， zhì shǐ 致使 yóu jǐng 油井 zhuǎn zhù 转注 jiào wéi 较为 kùn nan 困难。
tā 它 zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 péi xùn 培训， yòu 又 wú xū 无需 wài bù 外部 néng liàng 能量、 diàn 电、 shè bèi 设备、 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水 huò 或 wú jūn 无菌 huán jìng 环境。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wèi hé 为何 ài qíng 爱情 gē qǔ 歌曲 zài 在 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 rú cǐ 如此 liú xíng 流行 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧。
bǐ rú 比如 , zhàng fu 丈夫 měi yuè 每月 gěi 给 qī zǐ 妻子 40 měi yuán 美元 jiā yòng 家用 , tā 她 huā diào 花掉 le 了 20 měi yuán 美元 , rán hòu 然后 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 20 měi yuán 美元 sī cáng 私藏 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 xú kè 徐克 wǔ xiá 武侠 diàn yǐng 电影 yán jiū 研究 zhōng 中， bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 suǒ 所 hū lüè 忽略。
tā 它 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 dào 到 diàn nǎo 电脑、 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机、 bǐ jì běn 笔记本、 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 huò zhě 或者 qí tā 其他 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上， tōng guò 通过 píng mù 屏幕 jìn xíng 进行 yuè dú 阅读。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 mù dì 目的 fēi cháng 非常 míng què 明确， huò zhě 或者 yīn wèi 因为 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiè yān 戒烟 de 的 mì jí 密集 zhī chí 支持， hái yǒu 还有 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
zhāng yáng 张扬， chū shēng 出生 chéng zhǎng 成长 yú 于 shǎn xī 陕西 fó 佛 dōu 都 fú fēng 扶风 yí gè 一个 zhòng shì 重视 wén huà 文化， rè ài 热爱 zì rán 自然， xǐ huan 喜欢 yuè dú 阅读 hé 和 sàn bù 散步 de 的 jiā tíng 家庭。
tā 它 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 qún zhòng xìng 群众性 duì chàng 对唱 hé 和 Ā kěn 阿肯 duì chàng 对唱 liǎng 两 zhòng 种。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 měi guó 美国 zhù míng 著名 yì shù 艺术 píng lùn jiā 评论家 suǒ shuō 所说 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 shāng yè huà 商业化 de 的 mèi sú 媚俗 ba 吧。
tā 它 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎng fǎ 想法， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 zuì 最 zǒu yàng 走样 de 的 zhí xíng 执行。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 wèi 为 bào zhà 爆炸 ér 而 bào zhà 爆炸， jù běn 剧本 hái shi 还是 yào yǒu 要有 jié gòu 结构 de 的。
zhāng wěi 张炜 de 的 sǎn wén 散文 kě fēn 可分 sān gè 三个 bù fen 部分： dú shū 读书 suí bǐ 随笔、 dú yǔ 独语 sǎn wén 散文 hé 和 duì 对 rén shēng 人生 jīng lì 经历 de 的 shēn qíng 深情 huí yì 回忆。
bǐ rú 比如 zuò jiā 作家 Ā chéng 阿城， zài 在 tā 他 de 的《 wáng 王》 sān bù qǔ 三部曲 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， biàn 便 bìn qì 摈弃 le 了 máo 毛 shí dài 时代 de 的 zhèng zhì 政治 yǔ yán 语言， dài zhī yǐ 代之以 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhé lǐ 哲理 de 的 gǔ lǎo 古老 shēng yīn 声音。
tā 它 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 chǎn chū 产出 dà liàng 大量 tàn 碳 zhōng xìng 中性 de 的 shēng wù zhì 生物质， kě yǐ 可以 rán shāo 燃烧 tā men 它们 cóng ér 从而 fā diàn 发电。
bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 shǐ yòng 使用 shǒu yòng 手用 shā 砂 shā lún 砂轮 mó guāng jī 磨光机 děng 等） 4 。 róng 溶 jiē 接 sù dù 速度 tí gāo 提高 le 了， gōng shí 工时 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 wán yì r 玩意儿： cóng 从 nǐ 你 bīng xiāng 冰箱 hòu mian 后面 nà xiē 那些 biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶 dào 到 lì qīng 沥青 hè 和 yǔ máo 羽毛。
zhāng hàn 张翰， bì yè 毕业 yú 于 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 biǎo yǎn 表演 běn kē bān 本科班。
dàn 但 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wù jiě 误解， nà xiē 那些 cháng shì 尝试 zhàn lǐng 占领 sū mù 苏穆 - yī lún 伊伦 de 的 rén 人 dōu 都 fā xiàn 发现 zhè 这 fēng xiǎn 风险 tā men 他们 dān 担 bù 不 qǐ 起： tóu shí 投石 chē 车 de 的 gōng jī 攻击 jī hū méi yǒu 几乎没有 duì 对 chéng qiáng 城墙 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤 — — tā men 它们 shì 是 yòng 用 shī 施 guò 过 zhòu 咒 fǎ 法 de 的 mù bēi 墓碑 zǔ chéng 组成 de 的。
zhè 这 shì 事 zhēn 真 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛。
bǐ rú 比如 zài 在 hā mǎ 哈马（ xù lì yà 叙利亚 xī bù chéng shì 西部城市）， tā men 他们 kàn dào 看到， zhōu wǔ 周五 zhǔ má rì 主麻日 jù lǐ 聚礼 hòu 后， wǔ zhuāng 武装 tuán huǒ 团伙 biàn 便 zài 在 qīng zhēn sì 清真寺 wài 外 jí jié 集结。 ” nà màn 纳曼 • tǎ 塔 qià 恰 zì jǐ 自己 zé 则 lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 běi bù 北部 chéng shì 城市 Ā lēi pō 阿勒颇。
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zhèng míng 证明 jí qí 极其 fù zá 复杂 de 的， hán yǒu 含有 dà liàng 大量 dì guī 递归 yǐ jí 以及 xún huán 循环 jié gòu 结构 de 的 chéng xù 程序 shì fǒu 是否 yǒu xiào 有效。
zhāng fēi 张飞、 zhào yún huí 赵云回 zhài 寨 zhōng 中， jiàn 见 kǒng míng 孔明、 jiǎn yōng 简雍、 jiǎng wǎn yǐ 蒋琬已 zài 在 zhàng 帐 zhōng 中。
bǐ rú 比如 duì yú 对于 zhè ge 这个 xì shù 系数， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 chá kàn 查看 nǐ de 你的 shù jù 数据 diǎn 点。
dàn 但 zhè cì 这次， huà shí 化石 fā xiàn zhě 发现者 lǐ 李 · bó gé 伯格 jiān dū 监督 zhe 着 zhè xiē 这些 gǔ hái 骨骸 bèi 被 cóng 从 nán fēi 南非 xiǎo xīn 小心 de 的 yùn dào 运到 fǎ guó 法国， yòng yú 用于 jìn xíng 进行 liǎng 两 zhōu 周 de 的 jí zhōng 集中 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 — — bìng fēi 并非 zǒng 总 yǐ 以 jī jí 积极 bǎo hù 保护 shāng biāo 商标 zhù chēng 著称 — — yǐ jīng 已经 yǐ 以 bù xún cháng 不寻常 de 的 gāo xiào lǜ 高效率 míng què 明确 le 了 yōng yǒu 拥有 shǐ yòng 使用 kǒng zǐ 孔子 shāng biāo 商标 quán lì 权利 de 的 rén 人。
zhè 这 yě xǔ 也许 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 bù 部 kǒng bù piàn 恐怖片， dà yǔ 大雨 pāi jī 拍击 zhe 着 wò shì 卧室 de 的 chuāng hu 窗户， xiàng 像 lì guǐ 厉鬼 yí yàng 一样 de 的 fēng 风 zài 在 kōng zhōng 空中 dǎ xuán 打旋， ér 而 sī tè pǔ 斯特普 lǐ 里 yào 要 zhēng zhá 挣扎 zài 在 yóu 由 zì jǐ 自己 zhì zào 制造 de 的 zhè cháng 这场 bào fēng yǔ 暴风雨 zhōng 中。
bǐ lì 比利： wǒ men 我们 diàn nǎo 电脑 miào shǒu 妙手 yì bān 一般 yǔ 与 ruǎn jiàn 软件 dǎ jiāo dào 打交道。 dàn 但 wǒ 我 duì 对 diàn nǎo 电脑 chóng 虫 hé 和 diàn nǎo mí 电脑迷 de 的 qū bié 区别 yě 也 bú shi 不是 hěn 很 míng què 明确。
bǐ 比 nán dá kē tā zhōu 南达科他州 yǒu guò zhī wú bù jí 有过之无不及， yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 gèng jìn yī bù 更进一步， duì yú 对于 bì yùn 避孕 hé 和 liú chǎn 流产 dōu 都 jìn xíng 进行 le 了 xiàn zhì 限制。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yǎn gài 掩盖 quē fá 缺乏 zhēn zhèng 真正 gǎi gé 改革 de 的 biǎo miàn wén zhāng 表面文章。
zhāng diàn 张店 yóu tián 油田 jìn rù 进入 zhù shuǐ 注水 kāi fā 开发 yǐ lái 以来， yóu yú 由于 chǔ céng 储层 cún zài 存在 zhe 着 yán zhòng 严重 de 的 shuǐ 水 mǐn 敏、 rǔ huà 乳化 yè 液 dǔ 堵 děng 等 shāng hài 伤害， zhì shǐ 致使 yóu jǐng 油井 zhuǎn zhù 转注 jiào wéi 较为 kùn nan 困难。
tā 它 zhǐ xū 只需 jiǎn dān 简单 péi xùn 培训， yòu 又 wú xū 无需 wài bù 外部 néng liàng 能量、 diàn 电、 shè bèi 设备、 gān jìng 干净 de 的 shuǐ 水 huò 或 wú jūn 无菌 huán jìng 环境。
zhè 这 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 wèi hé 为何 ài qíng 爱情 gē qǔ 歌曲 zài 在 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 rú cǐ 如此 liú xíng 流行 de 的 yuán yīn 原因 ba 吧。
bǐ rú 比如 , zhàng fu 丈夫 měi yuè 每月 gěi 给 qī zǐ 妻子 40 měi yuán 美元 jiā yòng 家用 , tā 她 huā diào 花掉 le 了 20 měi yuán 美元 , rán hòu 然后 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 20 měi yuán 美元 sī cáng 私藏 qǐ lai 起来。
dàn 但 zhè 这 zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 xú kè 徐克 wǔ xiá 武侠 diàn yǐng 电影 yán jiū 研究 zhōng 中， bèi 被 hěn duō 很多 rén 人 suǒ 所 hū lüè 忽略。
tā 它 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 dào 到 diàn nǎo 电脑、 gè rén 个人 jì suàn jī 计算机、 bǐ jì běn 笔记本、 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 huò zhě 或者 qí tā 其他 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 diàn nǎo 电脑 shàng 上， tōng guò 通过 píng mù 屏幕 jìn xíng 进行 yuè dú 阅读。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为 tā men de 他们的 mù dì 目的 fēi cháng 非常 míng què 明确， huò zhě 或者 yīn wèi 因为 bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiè yān 戒烟 de 的 mì jí 密集 zhī chí 支持， hái yǒu 还有 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
zhāng yáng 张扬， chū shēng 出生 chéng zhǎng 成长 yú 于 shǎn xī 陕西 fó 佛 dōu 都 fú fēng 扶风 yí gè 一个 zhòng shì 重视 wén huà 文化， rè ài 热爱 zì rán 自然， xǐ huan 喜欢 yuè dú 阅读 hé 和 sàn bù 散步 de 的 jiā tíng 家庭。
tā 它 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 qún zhòng xìng 群众性 duì chàng 对唱 hé 和 Ā kěn 阿肯 duì chàng 对唱 liǎng 两 zhòng 种。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 měi guó 美国 zhù míng 著名 yì shù 艺术 píng lùn jiā 评论家 suǒ shuō 所说 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 shāng yè huà 商业化 de 的 mèi sú 媚俗 ba 吧。
tā 它 kě yǐ 可以 xī shōu 吸收 zuì hǎo 最好 de 的 xiǎng fǎ 想法， rán hòu 然后 jiāng 将 tā 它 zuì 最 zǒu yàng 走样 de 的 zhí xíng 执行。
dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 chuàng zuò 创作 zhōng 中 wèi 为 bào zhà 爆炸 ér 而 bào zhà 爆炸， jù běn 剧本 hái shi 还是 yào yǒu 要有 jié gòu 结构 de 的。
zhāng wěi 张炜 de 的 sǎn wén 散文 kě fēn 可分 sān gè 三个 bù fen 部分： dú shū 读书 suí bǐ 随笔、 dú yǔ 独语 sǎn wén 散文 hé 和 duì 对 rén shēng 人生 jīng lì 经历 de 的 shēn qíng 深情 huí yì 回忆。
bǐ rú 比如 zuò jiā 作家 Ā chéng 阿城， zài 在 tā 他 de 的《 wáng 王》 sān bù qǔ 三部曲 xiǎo shuō 小说 zhōng 中， biàn 便 bìn qì 摈弃 le 了 máo 毛 shí dài 时代 de 的 zhèng zhì 政治 yǔ yán 语言， dài zhī yǐ 代之以 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 yǔ 与 zhé lǐ 哲理 de 的 gǔ lǎo 古老 shēng yīn 声音。
tā 它 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 chǎn chū 产出 dà liàng 大量 tàn 碳 zhōng xìng 中性 de 的 shēng wù zhì 生物质， kě yǐ 可以 rán shāo 燃烧 tā men 它们 cóng ér 从而 fā diàn 发电。
bǐ rú 比如 shǐ yòng 使用 shǐ yòng 使用 shǒu yòng 手用 shā 砂 shā lún 砂轮 mó guāng jī 磨光机 děng 等） 4 。 róng 溶 jiē 接 sù dù 速度 tí gāo 提高 le 了， gōng shí 工时 yě 也 jiǎn shǎo 减少 le 了。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 rèn hé 任何 wán yì r 玩意儿： cóng 从 nǐ 你 bīng xiāng 冰箱 hòu mian 后面 nà xiē 那些 biàn zhì 变质 de 的 niú nǎi 牛奶 dào 到 lì qīng 沥青 hè 和 yǔ máo 羽毛。
zhāng hàn 张翰， bì yè 毕业 yú 于 zhōng yāng xì jù xué yuàn 中央戏剧学院 biǎo yǎn 表演 běn kē bān 本科班。
dàn 但 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 wù jiě 误解， nà xiē 那些 cháng shì 尝试 zhàn lǐng 占领 sū mù 苏穆 - yī lún 伊伦 de 的 rén 人 dōu 都 fā xiàn 发现 zhè 这 fēng xiǎn 风险 tā men 他们 dān 担 bù 不 qǐ 起： tóu shí 投石 chē 车 de 的 gōng jī 攻击 jī hū méi yǒu 几乎没有 duì 对 chéng qiáng 城墙 zào chéng 造成 sǔn shāng 损伤 — — tā men 它们 shì 是 yòng 用 shī 施 guò 过 zhòu 咒 fǎ 法 de 的 mù bēi 墓碑 zǔ chéng 组成 de 的。
zhè 这 shì 事 zhēn 真 lìng rén 令人 tóu tòng 头痛。
bǐ rú 比如 zài 在 hā mǎ 哈马（ xù lì yà 叙利亚 xī bù chéng shì 西部城市）， tā men 他们 kàn dào 看到， zhōu wǔ 周五 zhǔ má rì 主麻日 jù lǐ 聚礼 hòu 后， wǔ zhuāng 武装 tuán huǒ 团伙 biàn 便 zài 在 qīng zhēn sì 清真寺 wài 外 jí jié 集结。 ” nà màn 纳曼 • tǎ 塔 qià 恰 zì jǐ 自己 zé 则 lái zì 来自 xù lì yà 叙利亚 běi bù 北部 chéng shì 城市 Ā lēi pō 阿勒颇。
tā 它 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zhèng míng 证明 jí qí 极其 fù zá 复杂 de 的， hán yǒu 含有 dà liàng 大量 dì guī 递归 yǐ jí 以及 xún huán 循环 jié gòu 结构 de 的 chéng xù 程序 shì fǒu 是否 yǒu xiào 有效。
zhāng fēi 张飞、 zhào yún huí 赵云回 zhài 寨 zhōng 中， jiàn 见 kǒng míng 孔明、 jiǎn yōng 简雍、 jiǎng wǎn yǐ 蒋琬已 zài 在 zhàng 帐 zhōng 中。
bǐ rú 比如 duì yú 对于 zhè ge 这个 xì shù 系数， nǐ 你 kě yǐ 可以 qù 去 chá kàn 查看 nǐ de 你的 shù jù 数据 diǎn 点。
dàn 但 zhè cì 这次， huà shí 化石 fā xiàn zhě 发现者 lǐ 李 · bó gé 伯格 jiān dū 监督 zhe 着 zhè xiē 这些 gǔ hái 骨骸 bèi 被 cóng 从 nán fēi 南非 xiǎo xīn 小心 de 的 yùn dào 运到 fǎ guó 法国， yòng yú 用于 jìn xíng 进行 liǎng 两 zhōu 周 de 的 jí zhōng 集中 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子