ประโยคภาษาจีน- 比如你在忙忙荒野中看到一块石头独自矗立着你如何判读它是不是史前的呢中文句子 (463349) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú 比如 nǐ 你 zài 在 máng máng 忙忙 huāng yě 荒野 zhōng 中 kàn dào 看到 yí kuài 一块 shí tou 石头 dú zì 独自 chù lì 矗立 zhe 着， nǐ 你 rú hé 如何 pàn dú 判读 tā 它 shì bu shì 是不是 shǐ qián 史前 de 的 ne 呢？
Say you spot a single stone standing by itself in a field in the middle of nowhere, how do you know if it is prehistoric too?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 nǐ 你 zhèng zài 正在 jīng yíng 经营 yí gè 一个 gōng sī 公司， yōng yǒu 拥有 shǔ qiān 数千 gè 个 kè hù 客户 gù rán 固然 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜， dàn 但 dāng qián 当前， bǎo chí 保持 shí gè 十个 zuǒ yòu 左右 de 的 gù dìng 固定 kè hù 客户 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 xíng yǒu yú lì 行有余力。
bǐ rú 比如 xiàng 像 “ zài 在 liù gè 六个 yuè 月 nèi 内 chéng wéi 成为 CEO ” jiàng 将 shì 是 yí gè 一个 bú dà 不大 kě néng 可能 huì 会 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 shí xiàn 实现 de 的， zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标 zhī 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 qì něi 气馁 hè 和 jǔ sàng 沮丧。
zhāng shēng qióng 张生邛 de 的 xiǎo fàn guǎn 小饭馆 zài 在 bào luàn 暴乱 zhōng 中 bèi 被 bào tú 暴徒 zá huǐ 砸毁， jǐn guǎn 尽管 zhí dào xiàn zài 直到现在 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 chóng xīn 重新 kāi zhāng 开张， tā 他 hái shi 还是 juān 捐 le 了 200 yuán 元。
zhāng 张 sù sù 素素 hǎo xiàng 好像 bǎ 把 yì qiāng 一腔 nù qì 怒气 qiān 迁 rě 惹 dào diǎn 到点 xīn 心 shàng mian 上面 le 了， zhuā 抓 guò 过 yí gè 一个 bāo zi 包子 lái 来， hěn hěn 狠狠 de 地 yǎo 咬 le 了 yì kǒu 一口， biàn 便 yòu 又 diū xià 丢下， shèng qì 盛气 xiàng zhe 向着 fàn bó 范博 wén 文 wèn dào 问道。
zhè 这 shì jiàn 事件， yě jiù shì 也就是 yì zhǒng 一种 luó ji 逻辑 jìn rù 进入 dào 到 lìng yì zhǒng 另一种 luó ji 逻辑 de 的 shì jiè 世界， chéng jiù 成就 le 了 měi gè 每个 gù shi 故事 dōu 都 cóng zhōng 从中 shēng zhǎng 生长 bìng 并 jí qǔ 汲取 yǎng fèn 养分 de 的 tǔ rǎng 土壤： qíng kuàng 情况， guān xi 关系， hái yǒu 还有 chōng tū 冲突。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yī 一 suǒ 所 dài 带 chuáng 床， zhuō zi 桌子， yǐ zi 椅子 de 的 fáng zi 房子， yí gè 一个 kě yǐ 可以 chǔ cáng 储藏 huó 和 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物， dài 带 cè suǒ 厕所 huó 和 lín yù 淋浴 shè bèi 设备 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 zhè 这 xīn 新 yī bō 一波 de 的 chuàng yè 创业 jiāo liú 交流 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
bǐ rú 比如 nèi fēi tài 内啡肽， réng rán 仍然 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 zhe 着 yì zhǒng 一种 xìng fú gǎn 幸福感 hé 和 ān quán gǎn 安全感。
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
zhè 这 shì 事 hěn 很 huāng miù 荒谬 kě xiào 可笑， wǒ 我 xiāng xìn 相信 bù jiǔ 不久 yí dìng 一定 huì 会 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 xū jiǎ 虚假 zhǐ kòng 指控， yīn wèi 因为 zài 在 dá ěr fù ěr 达尔富尔 de 的 zāi nàn 灾难 gēn běn 根本 bú shì 不是 miè zhǒng 灭种。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 huàn 换 diào 掉 yīn xiǎng 音响、 zēng jiā 增加 bù tóng 不同 de 的 lún gǔ 轮毂 hé 和 lún tāi 轮胎、 gǎi zhuāng 改装 pái qì 排气 - - suí biàn 随便。
zhè 这 shì 事 yǒu xiē 有些 chán shǒu 缠手。
dàn 但 zhè shì 这是 wán quán 完全 cuò wù 错误 de 的。 shǔ líng 属灵 de 的 chéng shú 成熟 bú shi 不是 yí shì dú lì 遗世独立， bú shi 不是 gè rén 个人 zhuī qiú 追求 dé lái 得来 de 的！
bǐ rú 比如 zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中， hua yòng 用 gāo 高 de 的 shēng diào 声调（ yīn píng 阴平， yì zhě 译者 zhù 注）， biǎo shì 表示 “ huā 花 ” ， yòng 用 jiàng diào 降调 shuō 说（ qù shēng 去声， yì zhě 译者 zhù 注） jiù 就 biǎo shì 表示 “ huà 画 ” 。
zhè 这 èr 二 zhòng 种 zuò yòng 作用 shǐ 使 ní shí liú 泥石流 lóng tóu 龙头 bù 部 de 的 gù 固 xiàng 相 nóng dù 浓度 zēng dà 增大， lì jìng 粒径 biàn 变 cū 粗， yùn dòng 运动 zǔ lì 阻力 zēng dà 增大， ér 而 shǐ 使 lóng tóu 龙头 yōng 壅 gāo 高 fā zhǎn 发展。
dàn 但 zhè yàng 这样 nín 您 huì 会 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 suǒ dìng 锁定 huò 和 yuán zǐ 原子 xìng 性 de 的 quán bù 全部 yì tú 意图， zhè xiē 这些 míng què 明确 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng 使用 nèi cún 内存 yuē shù 约束 de 的 bì yào xìng 必要性。
zhāng sòng 张颂 rén hé 仁和 tā 他 de 的 hàn 汉 yǎ xuān 雅轩 huà láng 画廊 tuī chū 推出 “ hòu 后 bā 八 jiǔ 九 zhōng guó 中国 xīn yì 新艺 shù 术 ” de shí hòu 的时候 yě 也 shì zài 是在 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 zuì 最 xū yào 需要 dā bǎ shǒu 搭把手 de 的 jiē gu yǎn 节骨眼 shàng 上。
zhè 这 wǔ xíng 五行 dài mǎ 代码 dài biǎo 代表 le 了 Java zhōng 中 dì 第 yì zhǒng 一种 dìng yì 定义 lèi 类 de 的 fāng fǎ 方法。
zhāng fēi 张飞 shì 是 sān guó 三国 shí qī 时期（ gōng yuán 公元 220 nián 年 - 265 nián 年） zhù míng 著名 de 的 “ táo yuán 桃园 sān 三 xiōng dì 兄弟 ” zhī yī 之一。
dàn 但 zhè cì 这次， huà shí 化石 fā xiàn zhě 发现者 lǐ 李 · bó gé 伯格 jiān dū 监督 zhe 着 zhè xiē 这些 gǔ hái 骨骸 bèi 被 cóng 从 nán fēi 南非 xiǎo xīn 小心 de 的 yùn dào 运到 fǎ guó 法国， yòng yú 用于 jìn xíng 进行 liǎng 两 zhōu 周 de 的 jí zhōng 集中 yán jiū 研究。
bǐ rú 比如 wǒ liǎ 我俩 yì qǐ 一起 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， wǒ liǎ 我俩 de 的 xié zi 鞋子 kòu 扣 de 地 de 的 shēng xiǎng 声响， tā 他 de 的 xuē zi 靴子 wǒ de 我的 xié zi 鞋子， xiàng shì 像是 tóng bù 同步 de 的。
dàn 但 zhè 这 kuáng yě 狂野 de 的 xiǎo hái 小孩 yǒng gǎn 勇敢 de 地 yǐ 以 yì zhǒng 一种 liú 流 tǐ zhì 体质 chú qù 除去 le 了 tā 他， chéng gōng 成功 de 地 shēng chǎn 生产 le 了 yī zuò 一座 wú 无 hàn diǎn 焊点 de 的 jiàn zhù 建筑。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 cún chǔ qì 存储器 wèn tí 问题 rú guǒ 如果 nà 那 miáo huì 描绘 jiě xī dù 解析度 tài 太 gāo 高。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 huàn xiàng 幻象 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 xīn nián 新年 dào lái 到来 zhī qián 之前 xiāo sàn 消散。
hú xíng 弧形 tiān péng 天篷 piāo fú 飘浮 zài 在 diàn tī 电梯 dà tīng 大厅、 jiē dài 接待 qū 区 hé 和 lóu tī 楼梯 de 的 shàng fāng 上方。
zhè xiē 这些 yí dù 一度 chōng chì 充斥 tā 他 shēng huó 生活 de 的 shì qing 事情， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 jiù 就 xiàng 像 bǎo yù yuàn 保育院 lǐ 里 hái zi men 孩子们 huá jī 滑稽 de 的 biǎo yǎn 表演， huò zhě 或者 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 xué jiū 学究 men 们 wèi le 为了 shéi 谁 yě bù 也不 dǒng 懂 de 的 xíng ér shàng xué 形而上学 shù yǔ 术语 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 zhēng lùn 争论。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zì rán 自然、 jiàn kāng 健康 de 的 tè xìng 特性 què 却 láo láo 牢牢 kòng zhì 控制 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 shí shí 时时 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐， hài pà 害怕 miàn duì 面对 wài bù 外部 de 的 shì jiè 世界， wèi 为 bié ren 别人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法 ér 而 fán nǎo 烦恼 bù yǐ 不已。
wān qū 弯曲 yào 要 bǐ 比 zhé duàn 折断 hǎo 好。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 nǐ 你 zhèng cè 政策 hé 和 xíng zhèng 行政 de 的 yì bān 一般 de 的 shuò shì xué wèi 硕士学位。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú 比如 nǐ 你 zhèng zài 正在 jīng yíng 经营 yí gè 一个 gōng sī 公司， yōng yǒu 拥有 shǔ qiān 数千 gè 个 kè hù 客户 gù rán 固然 lìng rén 令人 xīn xǐ 欣喜， dàn 但 dāng qián 当前， bǎo chí 保持 shí gè 十个 zuǒ yòu 左右 de 的 gù dìng 固定 kè hù 客户 jiù 就 yǐ jīng 已经 zú gòu 足够 le 了 — — zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 nǐ 你 xíng yǒu yú lì 行有余力。
bǐ rú 比如 xiàng 像 “ zài 在 liù gè 六个 yuè 月 nèi 内 chéng wéi 成为 CEO ” jiàng 将 shì 是 yí gè 一个 bú dà 不大 kě néng 可能 huì 会 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 shí xiàn 实现 de 的， zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标 zhī 只 huì 会 ràng 让 nǐ 你 qì něi 气馁 hè 和 jǔ sàng 沮丧。
zhāng shēng qióng 张生邛 de 的 xiǎo fàn guǎn 小饭馆 zài 在 bào luàn 暴乱 zhōng 中 bèi 被 bào tú 暴徒 zá huǐ 砸毁， jǐn guǎn 尽管 zhí dào xiàn zài 直到现在 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 chóng xīn 重新 kāi zhāng 开张， tā 他 hái shi 还是 juān 捐 le 了 200 yuán 元。
zhāng 张 sù sù 素素 hǎo xiàng 好像 bǎ 把 yì qiāng 一腔 nù qì 怒气 qiān 迁 rě 惹 dào diǎn 到点 xīn 心 shàng mian 上面 le 了， zhuā 抓 guò 过 yí gè 一个 bāo zi 包子 lái 来， hěn hěn 狠狠 de 地 yǎo 咬 le 了 yì kǒu 一口， biàn 便 yòu 又 diū xià 丢下， shèng qì 盛气 xiàng zhe 向着 fàn bó 范博 wén 文 wèn dào 问道。
zhè 这 shì jiàn 事件， yě jiù shì 也就是 yì zhǒng 一种 luó ji 逻辑 jìn rù 进入 dào 到 lìng yì zhǒng 另一种 luó ji 逻辑 de 的 shì jiè 世界， chéng jiù 成就 le 了 měi gè 每个 gù shi 故事 dōu 都 cóng zhōng 从中 shēng zhǎng 生长 bìng 并 jí qǔ 汲取 yǎng fèn 养分 de 的 tǔ rǎng 土壤： qíng kuàng 情况， guān xi 关系， hái yǒu 还有 chōng tū 冲突。
tā 它 kě yǐ 可以 shì 是 yī 一 suǒ 所 dài 带 chuáng 床， zhuō zi 桌子， yǐ zi 椅子 de 的 fáng zi 房子， yí gè 一个 kě yǐ 可以 chǔ cáng 储藏 huó 和 zhǔn bèi 准备 shí wù 食物， dài 带 cè suǒ 厕所 huó 和 lín yù 淋浴 shè bèi 设备 de 的 dì fāng 地方。
dàn 但 zhè 这 xīn 新 yī bō 一波 de 的 chuàng yè 创业 jiāo liú 交流 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
bǐ rú 比如 nèi fēi tài 内啡肽， réng rán 仍然 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 zhe 着 yì zhǒng 一种 xìng fú gǎn 幸福感 hé 和 ān quán gǎn 安全感。
zhāng 张 lǎo shī 老师 shì 是 wǒ 我 yǐ jīng 已经 pèng 掽 dào 到 zuì 最 shàn liáng 善良 de 的 xī xí 西席。
zhè 这 shì 事 hěn 很 huāng miù 荒谬 kě xiào 可笑， wǒ 我 xiāng xìn 相信 bù jiǔ 不久 yí dìng 一定 huì 会 zhēn xiàng dà bái 真相大白。
dàn 但 zhè shì 这是 yí gè 一个 xū jiǎ 虚假 zhǐ kòng 指控， yīn wèi 因为 zài 在 dá ěr fù ěr 达尔富尔 de 的 zāi nàn 灾难 gēn běn 根本 bú shì 不是 miè zhǒng 灭种。
bǐ rú 比如 kě yǐ 可以 huàn 换 diào 掉 yīn xiǎng 音响、 zēng jiā 增加 bù tóng 不同 de 的 lún gǔ 轮毂 hé 和 lún tāi 轮胎、 gǎi zhuāng 改装 pái qì 排气 - - suí biàn 随便。
zhè 这 shì 事 yǒu xiē 有些 chán shǒu 缠手。
dàn 但 zhè shì 这是 wán quán 完全 cuò wù 错误 de 的。 shǔ líng 属灵 de 的 chéng shú 成熟 bú shi 不是 yí shì dú lì 遗世独立， bú shi 不是 gè rén 个人 zhuī qiú 追求 dé lái 得来 de 的！
bǐ rú 比如 zài 在 hàn yǔ 汉语 zhōng 中， hua yòng 用 gāo 高 de 的 shēng diào 声调（ yīn píng 阴平， yì zhě 译者 zhù 注）， biǎo shì 表示 “ huā 花 ” ， yòng 用 jiàng diào 降调 shuō 说（ qù shēng 去声， yì zhě 译者 zhù 注） jiù 就 biǎo shì 表示 “ huà 画 ” 。
zhè 这 èr 二 zhòng 种 zuò yòng 作用 shǐ 使 ní shí liú 泥石流 lóng tóu 龙头 bù 部 de 的 gù 固 xiàng 相 nóng dù 浓度 zēng dà 增大， lì jìng 粒径 biàn 变 cū 粗， yùn dòng 运动 zǔ lì 阻力 zēng dà 增大， ér 而 shǐ 使 lóng tóu 龙头 yōng 壅 gāo 高 fā zhǎn 发展。
dàn 但 zhè yàng 这样 nín 您 huì 会 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 suǒ dìng 锁定 huò 和 yuán zǐ 原子 xìng 性 de 的 quán bù 全部 yì tú 意图， zhè xiē 这些 míng què 明确 xiǎn shì 显示 le 了 shǐ yòng 使用 nèi cún 内存 yuē shù 约束 de 的 bì yào xìng 必要性。
zhāng sòng 张颂 rén hé 仁和 tā 他 de 的 hàn 汉 yǎ xuān 雅轩 huà láng 画廊 tuī chū 推出 “ hòu 后 bā 八 jiǔ 九 zhōng guó 中国 xīn yì 新艺 shù 术 ” de shí hòu 的时候 yě 也 shì zài 是在 zhōng guó 中国 dāng dài yì shù 当代艺术 zuì 最 xū yào 需要 dā bǎ shǒu 搭把手 de 的 jiē gu yǎn 节骨眼 shàng 上。
zhè 这 wǔ xíng 五行 dài mǎ 代码 dài biǎo 代表 le 了 Java zhōng 中 dì 第 yì zhǒng 一种 dìng yì 定义 lèi 类 de 的 fāng fǎ 方法。
zhāng fēi 张飞 shì 是 sān guó 三国 shí qī 时期（ gōng yuán 公元 220 nián 年 - 265 nián 年） zhù míng 著名 de 的 “ táo yuán 桃园 sān 三 xiōng dì 兄弟 ” zhī yī 之一。
dàn 但 zhè cì 这次， huà shí 化石 fā xiàn zhě 发现者 lǐ 李 · bó gé 伯格 jiān dū 监督 zhe 着 zhè xiē 这些 gǔ hái 骨骸 bèi 被 cóng 从 nán fēi 南非 xiǎo xīn 小心 de 的 yùn dào 运到 fǎ guó 法国， yòng yú 用于 jìn xíng 进行 liǎng 两 zhōu 周 de 的 jí zhōng 集中 yán jiū 研究。
bǐ rú 比如 wǒ liǎ 我俩 yì qǐ 一起 zǒu zài 走在 jiē shang 街上， wǒ liǎ 我俩 de 的 xié zi 鞋子 kòu 扣 de 地 de 的 shēng xiǎng 声响， tā 他 de 的 xuē zi 靴子 wǒ de 我的 xié zi 鞋子， xiàng shì 像是 tóng bù 同步 de 的。
dàn 但 zhè 这 kuáng yě 狂野 de 的 xiǎo hái 小孩 yǒng gǎn 勇敢 de 地 yǐ 以 yì zhǒng 一种 liú 流 tǐ zhì 体质 chú qù 除去 le 了 tā 他， chéng gōng 成功 de 地 shēng chǎn 生产 le 了 yī zuò 一座 wú 无 hàn diǎn 焊点 de 的 jiàn zhù 建筑。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 cún chǔ qì 存储器 wèn tí 问题 rú guǒ 如果 nà 那 miáo huì 描绘 jiě xī dù 解析度 tài 太 gāo 高。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 huàn xiàng 幻象 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 xīn nián 新年 dào lái 到来 zhī qián 之前 xiāo sàn 消散。
hú xíng 弧形 tiān péng 天篷 piāo fú 飘浮 zài 在 diàn tī 电梯 dà tīng 大厅、 jiē dài 接待 qū 区 hé 和 lóu tī 楼梯 de 的 shàng fāng 上方。
zhè xiē 这些 yí dù 一度 chōng chì 充斥 tā 他 shēng huó 生活 de 的 shì qing 事情， xiàn zài 现在 kàn lai 看来 jiù 就 xiàng 像 bǎo yù yuàn 保育院 lǐ 里 hái zi men 孩子们 huá jī 滑稽 de 的 biǎo yǎn 表演， huò zhě 或者 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 xué jiū 学究 men 们 wèi le 为了 shéi 谁 yě bù 也不 dǒng 懂 de 的 xíng ér shàng xué 形而上学 shù yǔ 术语 dié dié bù xiū 喋喋不休 de 的 zhēng lùn 争论。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 zì rán 自然、 jiàn kāng 健康 de 的 tè xìng 特性 què 却 láo láo 牢牢 kòng zhì 控制 le 了 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活， yǐ zhì yú 以至于 wǒ men 我们 shí shí 时时 chéng huáng chéng kǒng 诚惶诚恐， hài pà 害怕 miàn duì 面对 wài bù 外部 de 的 shì jiè 世界， wèi 为 bié ren 别人 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法 ér 而 fán nǎo 烦恼 bù yǐ 不已。
wān qū 弯曲 yào 要 bǐ 比 zhé duàn 折断 hǎo 好。
zhè xiē 这些 bú shi 不是 nǐ 你 zhèng cè 政策 hé 和 xíng zhèng 行政 de 的 yì bān 一般 de 的 shuò shì xué wèi 硕士学位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子