ประโยคภาษาจีน- 但这种向新模式的转变给游戏的开发者玩家和服务提供者提出了许多挑战因为他们最终将需要支持这个新的环境中文句子 (464016) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 zhè zhǒng 这种 xiàng 向 xīn 新 mó shì 模式 de 的 zhuǎn biàn 转变 gěi 给 yóu xì 游戏 de 的 kāi fā zhě 开发者， wán jiā 玩家 hé 和 fú wù 服务 tí gōng zhě 提供者 tí chū 提出 le 了 xǔ duō 许多 tiǎo zhàn 挑战， yīn wèi 因为 tā men 他们 zuì zhōng 最终 jiāng 将 xū yào 需要 zhī chí 支持 zhè ge 这个 xīn 新 de 的 huán jìng 环境。
But moving to this new model presents a number of challenges to the games developers, the players, and the service providers who ultimately will need to support this new environment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 dà gàn 大干 kuài shàng 快上 shì 式 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 hé 和 yín háng 银行 jiù zhù 救助 cuò shī 措施 bìng wèi 并未 zài 在 shàng zhōu 上周 huàn qǐ 唤起 lè guān 乐观 qíng xù 情绪。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 huàn xiàng 幻象 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 xīn nián 新年 dào lái 到来 zhī qián 之前 xiāo sàn 消散。
zhè xiē 这些 “ yuán 源 ” biǎo 表 shì 是 wǒ men 我们 yào 要 shǐ 使 wú xiàn 无线 shù jù 数据 yǔ 与 zhī 之 tóng bù 同步 de 的 DB2 fú wù qì 服务器 shù jù kù 数据库 shàng 上 de 的 biǎo 表。
zhè xiē 这些 “ zāng 脏 xuě qiú 雪球 ” zài 在 mào xiǎn 冒险 jiē jìn 接近 tài yáng shí 太阳时 huì 会 diū 丢 chū qì 出气 tǐ 体 hé 和 chén āi 尘埃。
bǐ rú 比如 yóu yǒng 游泳 hè 和 shuǐ qiú 水球 dōu 都 shì 是 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 de 的 fēn xiàng 分项。
xián yuè qì 弦乐器 de 的 yǎn zòu zhě 演奏者 zé 则 yào 要 liàn xí 练习 zài 在 zuǒ shǒu 左手 de 的 shǒu zhǐ 手指 shàng xià 上下 huá dòng 滑动 de 的 tóng shí 同时， yòng 用 yòu shǒu 右手 qián hòu 前后 lā dòng 拉动 qín gōng 琴弓 — — liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dòng zuò 动作。
hú xíng 弧形 bǎn 板： lún zhuàn 轮转 jī shǒu 机手 de 的 diàn zhù 电铸 bǎn 版 huò 或 qiān 铅 zhù 铸 bǎn 版。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 sāo dòng 骚动 bù ān 不安 de 的、 jiū jié 纠结 niǔ qū 扭曲 de 的， shí ér 时而 kě néng 可能 hái 还 huì 会 xiāo zhāng 嚣张 kuáng fàng 狂放， dàn 但 zuì zhōng 最终 bì jiāng 必将 shì 是 pǔ sù 朴素 shēn chén 深沉 de 的 — — tā 它 zūn zhòng 尊重 de 的 shì 是 shēng mìng 生命 zì shēn 自身 de 的 yuán zé 原则。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 de 的 běn zhì 本质 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变。
bǐ rú 比如 jiǎ yú 甲鱼 pèi 配 yē 椰 zhī 汁 xī mǐ lù 西米露， zhū ròu 猪肉 péi 陪 lǜ dòu tāng 绿豆汤， hái yǒu 还有 wǒ de 我的 zuì ài 最爱 — — zǐ 子 fēi 非 huì guǎn 会馆 de 的 mì 秘 zhì 制 lù ròu 鹿肉。
wān 弯 shè 射 qiāng 枪 — yí gè 一个 yǐ 以 měi 美 gě zī qǐ yè 合资企业 yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 rào guò 绕过 qiáng jiǎo 墙角 guān chá 观察， shè jī 射击 de 的 shǒu qiāng 手枪 fù jiàn 附件。
tā 它 tóng shí 同时 yě 也 dài biǎo 代表 zhe 着 nǐ 你 yǔ 与 tā 他 rén xiàng 人像 bàn lǚ 伴侣 yì bān 一般 huò shì 或是 zì shuō zì huà 自说自话 de 的 gōu tōng 沟通 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 sān jiǎo xíng 三角形 mó shì 模式 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 huán jìng 环境 de 的 zhuàng tài 状态。
bǐ rú shuō 比如说 FINRA , yǐ qián 以前 bèi 被 chēng wéi 称为 , quán měi 全美 zhèng quàn shāng 证券商 xié huì 协会 , zhè shì 这是 jīn róng jiè 金融界 de 的 yí gè 一个 huì yuán 会员 zǔ zhī 组织 , fù zé 负责 gěi 给 xié huì 协会 chéng yuán 成员 , dìng lì 订立 zhì dù 制度
dàn 但 zhè 这 zì xìn 自信 bú shi 不是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态， fēi cháng 非常 zhèn jìng 镇静， dàn shì 但是 dāng 当 tuō lí 脱离 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shí 时 tā 她 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 shòu 受 jīng xià 惊吓。
zhè xiē 这些 bù 不 jǐn rú rén yì 尽如人意 de 的 mò shì 默示 yǒu 有 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 míng zi 名字： chéng shì 城市 bìng 病， zhǐ 指 de 的 shì 是 jìn kǒu 进口 guò yú 过于 xiàng 向 nián yè 年夜 chéng 城 huán 阛 huì 阓 zhōng 中 ér 而 jī fā 激发 de 的 yí xì liè 一系列 shè huì wèn tí 社会问题。
bǐ rú shuō 比如说 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 fù miàn 负面 sī xiǎng 思想 hé 和 tài du 态度 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 tài 太 bēi guān 悲观 le 了。 zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 yí yè zhàng mù 一叶障目。
tā 它 tóng yàng 同样 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 tú jìng 途径， bìng chú 摒除 le 了 xiàn 现 yǒu de 有的 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题。
dàn gōng 弹弓 / tán 弹 shè qì 射器 - zhè shì 这是 měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiàng pí jīn 橡皮筋 zuò 做 de 的 wán jù 玩具， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 zuò 做 dàn gōng 弹弓 hěn 很 nán 难， wǒ 我 xiāng xìn 相信 hái 还 huì 会 yǒu 有 qí tā 其他 bǐ jiào 比较 shí yòng 实用 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 gè 个 zì zhì lì 自制力 hé 和 pǐn wèi 品位 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 wèi 为 tā men 它们 cóng 从 měi guó 美国 shè huì 社会 xiāo wáng 消亡 ér 而 è wàn 扼腕。
zhè xiē 这些 zhuān mén 专门 de 的 diàn nǎo 电脑 chéng shì 程式 kě yǐ 可以 xué xí 学习 fēn biàn 分辨 lā jī 垃圾 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǔ 与 zhèng cháng 正常 xùn xī 讯息， ér qiě 而且 bú huì 不会 nà me 那麽 róng yì 容易 bèi 被 é wài 额外 jiā rù 加入 de 的 luàn mǎ 乱码 huò 或 wén zì 文字 yú nòng 愚弄。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 kào jìn 靠近 yuán diǎn 原点 chù 处 de 的 xié lǜ 斜率。
tán gāng qín 弹钢琴 shì 是 wǒ 我 kòng xiá 空暇 shí jiān 时间 de 的 lìng 另 yī dà 一大 ài hào 爱好。
tā 它 hū xī 呼吸 bìng 并 áo xiáng 翱翔 zhe 着， huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 rén 人 yǔ 与 shì jiè 世界 hé 和 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 bú jì qí shù 不计其数 jiāo liú 交流 lián luò 联络 de 的 xìn shǐ 信使。
dàn 但 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 zhǐ 指 zhí xì qīn shǔ 直系亲属， hé xīn 核心 jiā tíng 家庭， shǎo liàng 少量 fēn zhī 分支。
qiáng jiā 强加 shì 式 ESB mó shì 模式（ lún fú 轮辐 shì 式 ESB de 的 yì zhǒng 一种 gèng 更 jí duān 极端 tè lì 特例） shì hé 适合 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 dōu 都 jí zhōng kòng zhì 集中控制 de 的 cún chǔ 存储 / fēn zhī 分支 yè wù 业务 shè jì 设计。
tā 它 xǐ huan 喜欢 nà 那 xīn 新 chí zi 池子， yì tiān 一天 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 yóu shuǐ 游水， qián shuǐ 潜水， pāi 拍 dòng 动 tā 它 nà 那 xíng zhuàng 形状 guài yì 怪异 dàn 但 xùn sù 迅速 zhǎng dà 长大 de 的 chì bǎng 翅膀。
dàn 但 nà xiē 那些 rén 人 yě 也 xū yào 需要 shí wù 食物， tā men 他们 shōu rù 收入 de 的 zēng zhǎng 增长 yuǎn yuǎn 远远 bǐ bú shàng 比不上 shí wù 食物 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨。
tā 它 zài 在 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 diàn zǐ jiāo yì 电子交易， dàn 但 wèi 为 qí 其 171 jiā 家 huì yuán 会员 bǎo liú 保留 le 了 gōng kāi 公开 hǎn jià 喊价 jiāo yì dà tīng 交易大厅。
qiáng ní 强尼 · dài pǔ yīn 戴普因 chū yǎn 出演 “ Àì lì sī 爱丽丝 ” zhòng dì 中的 “ fēng 疯 mào jiàng 帽匠 ” xiàn shēn 现身 cǐ 此 huó dòng 活动， bìng 并 xié shǒu 携手 hēi àn 黑暗 guài cái 怪才 dǎo yǎn 导演 dì mǔ 蒂姆 · bó dùn 伯顿， yǐn lái 引来 guān zhòng 观众 yī piàn huā rán 一片哗然， fěn sī 粉丝 men 们 fēn fēn 纷纷 chōng 冲 shàng 上 wǔ tái 舞台 pāi zhào 拍照 liú niàn 留念。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhè zhǒng 这种 dà gàn 大干 kuài shàng 快上 shì 式 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 hé 和 yín háng 银行 jiù zhù 救助 cuò shī 措施 bìng wèi 并未 zài 在 shàng zhōu 上周 huàn qǐ 唤起 lè guān 乐观 qíng xù 情绪。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 huàn xiàng 幻象 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 xīn nián 新年 dào lái 到来 zhī qián 之前 xiāo sàn 消散。
zhè xiē 这些 “ yuán 源 ” biǎo 表 shì 是 wǒ men 我们 yào 要 shǐ 使 wú xiàn 无线 shù jù 数据 yǔ 与 zhī 之 tóng bù 同步 de 的 DB2 fú wù qì 服务器 shù jù kù 数据库 shàng 上 de 的 biǎo 表。
zhè xiē 这些 “ zāng 脏 xuě qiú 雪球 ” zài 在 mào xiǎn 冒险 jiē jìn 接近 tài yáng shí 太阳时 huì 会 diū 丢 chū qì 出气 tǐ 体 hé 和 chén āi 尘埃。
bǐ rú 比如 yóu yǒng 游泳 hè 和 shuǐ qiú 水球 dōu 都 shì 是 shuǐ shàng yùn dòng 水上运动 de 的 fēn xiàng 分项。
xián yuè qì 弦乐器 de 的 yǎn zòu zhě 演奏者 zé 则 yào 要 liàn xí 练习 zài 在 zuǒ shǒu 左手 de 的 shǒu zhǐ 手指 shàng xià 上下 huá dòng 滑动 de 的 tóng shí 同时， yòng 用 yòu shǒu 右手 qián hòu 前后 lā dòng 拉动 qín gōng 琴弓 — — liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dòng zuò 动作。
hú xíng 弧形 bǎn 板： lún zhuàn 轮转 jī shǒu 机手 de 的 diàn zhù 电铸 bǎn 版 huò 或 qiān 铅 zhù 铸 bǎn 版。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 sāo dòng 骚动 bù ān 不安 de 的、 jiū jié 纠结 niǔ qū 扭曲 de 的， shí ér 时而 kě néng 可能 hái 还 huì 会 xiāo zhāng 嚣张 kuáng fàng 狂放， dàn 但 zuì zhōng 最终 bì jiāng 必将 shì 是 pǔ sù 朴素 shēn chén 深沉 de 的 — — tā 它 zūn zhòng 尊重 de 的 shì 是 shēng mìng 生命 zì shēn 自身 de 的 yuán zé 原则。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 de 的 běn zhì 本质 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变。
bǐ rú 比如 jiǎ yú 甲鱼 pèi 配 yē 椰 zhī 汁 xī mǐ lù 西米露， zhū ròu 猪肉 péi 陪 lǜ dòu tāng 绿豆汤， hái yǒu 还有 wǒ de 我的 zuì ài 最爱 — — zǐ 子 fēi 非 huì guǎn 会馆 de 的 mì 秘 zhì 制 lù ròu 鹿肉。
wān 弯 shè 射 qiāng 枪 — yí gè 一个 yǐ 以 měi 美 gě zī qǐ yè 合资企业 yǐ jīng 已经 zhì zào 制造 chū 出 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 ràng 让 shǐ yòng zhě 使用者 rào guò 绕过 qiáng jiǎo 墙角 guān chá 观察， shè jī 射击 de 的 shǒu qiāng 手枪 fù jiàn 附件。
tā 它 tóng shí 同时 yě 也 dài biǎo 代表 zhe 着 nǐ 你 yǔ 与 tā 他 rén xiàng 人像 bàn lǚ 伴侣 yì bān 一般 huò shì 或是 zì shuō zì huà 自说自话 de 的 gōu tōng 沟通 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 sān jiǎo xíng 三角形 mó shì 模式 xiàng 向 nín 您 zhǎn shì 展示 le 了 huán jìng 环境 de 的 zhuàng tài 状态。
bǐ rú shuō 比如说 FINRA , yǐ qián 以前 bèi 被 chēng wéi 称为 , quán měi 全美 zhèng quàn shāng 证券商 xié huì 协会 , zhè shì 这是 jīn róng jiè 金融界 de 的 yí gè 一个 huì yuán 会员 zǔ zhī 组织 , fù zé 负责 gěi 给 xié huì 协会 chéng yuán 成员 , dìng lì 订立 zhì dù 制度
dàn 但 zhè 这 zì xìn 自信 bú shi 不是 jīng shén 精神 shàng 上 de 的， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态， fēi cháng 非常 zhèn jìng 镇静， dàn shì 但是 dāng 当 tuō lí 脱离 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 shí 时 tā 她 huì 会 hěn 很 róng yì 容易 shòu 受 jīng xià 惊吓。
zhè xiē 这些 bù 不 jǐn rú rén yì 尽如人意 de 的 mò shì 默示 yǒu 有 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 míng zi 名字： chéng shì 城市 bìng 病， zhǐ 指 de 的 shì 是 jìn kǒu 进口 guò yú 过于 xiàng 向 nián yè 年夜 chéng 城 huán 阛 huì 阓 zhōng 中 ér 而 jī fā 激发 de 的 yí xì liè 一系列 shè huì wèn tí 社会问题。
bǐ rú shuō 比如说 yì xiē 一些 rén 人 rèn wéi 认为 tā men de 他们的 fù miàn 负面 sī xiǎng 思想 hé 和 tài du 态度 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 tài 太 bēi guān 悲观 le 了。 zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 yí yè zhàng mù 一叶障目。
tā 它 tóng yàng 同样 tōng guò 通过 xīn 新 de 的 tú jìng 途径， bìng chú 摒除 le 了 xiàn 现 yǒu de 有的 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 yù dào 遇到 de 的 wèn tí 问题。
dàn gōng 弹弓 / tán 弹 shè qì 射器 - zhè shì 这是 měi gè 每个 hái zi 孩子 dōu 都 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiàng pí jīn 橡皮筋 zuò 做 de 的 wán jù 玩具， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nǐ 你 rèn wéi 认为 zuò 做 dàn gōng 弹弓 hěn 很 nán 难， wǒ 我 xiāng xìn 相信 hái 还 huì 会 yǒu 有 qí tā 其他 bǐ jiào 比较 shí yòng 实用 de 的 fāng fǎ 方法。
dàn 但 zhè lǐ 这里 hái yǒu 还有 gè 个 zì zhì lì 自制力 hé 和 pǐn wèi 品位 de 的 wèn tí 问题， wǒ 我 wèi 为 tā men 它们 cóng 从 měi guó 美国 shè huì 社会 xiāo wáng 消亡 ér 而 è wàn 扼腕。
zhè xiē 这些 zhuān mén 专门 de 的 diàn nǎo 电脑 chéng shì 程式 kě yǐ 可以 xué xí 学习 fēn biàn 分辨 lā jī 垃圾 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 yǔ 与 zhèng cháng 正常 xùn xī 讯息， ér qiě 而且 bú huì 不会 nà me 那麽 róng yì 容易 bèi 被 é wài 额外 jiā rù 加入 de 的 luàn mǎ 乱码 huò 或 wén zì 文字 yú nòng 愚弄。
tā 它 gào su 告诉 wǒ men 我们 kào jìn 靠近 yuán diǎn 原点 chù 处 de 的 xié lǜ 斜率。
tán gāng qín 弹钢琴 shì 是 wǒ 我 kòng xiá 空暇 shí jiān 时间 de 的 lìng 另 yī dà 一大 ài hào 爱好。
tā 它 hū xī 呼吸 bìng 并 áo xiáng 翱翔 zhe 着， huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chéng wéi 成为 le 了 wǒ men 我们 rén 人 yǔ 与 shì jiè 世界 hé 和 rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 bú jì qí shù 不计其数 jiāo liú 交流 lián luò 联络 de 的 xìn shǐ 信使。
dàn 但 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 zhǐ 指 zhí xì qīn shǔ 直系亲属， hé xīn 核心 jiā tíng 家庭， shǎo liàng 少量 fēn zhī 分支。
qiáng jiā 强加 shì 式 ESB mó shì 模式（ lún fú 轮辐 shì 式 ESB de 的 yì zhǒng 一种 gèng 更 jí duān 极端 tè lì 特例） shì hé 适合 suǒ yǒu 所有 fú wù 服务 dōu 都 jí zhōng kòng zhì 集中控制 de 的 cún chǔ 存储 / fēn zhī 分支 yè wù 业务 shè jì 设计。
tā 它 xǐ huan 喜欢 nà 那 xīn 新 chí zi 池子， yì tiān 一天 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 yóu shuǐ 游水， qián shuǐ 潜水， pāi 拍 dòng 动 tā 它 nà 那 xíng zhuàng 形状 guài yì 怪异 dàn 但 xùn sù 迅速 zhǎng dà 长大 de 的 chì bǎng 翅膀。
dàn 但 nà xiē 那些 rén 人 yě 也 xū yào 需要 shí wù 食物， tā men 他们 shōu rù 收入 de 的 zēng zhǎng 增长 yuǎn yuǎn 远远 bǐ bú shàng 比不上 shí wù 食物 jià gé 价格 de 的 shàng zhǎng 上涨。
tā 它 zài 在 2008 nián 年 kāi shǐ 开始 diàn zǐ jiāo yì 电子交易， dàn 但 wèi 为 qí 其 171 jiā 家 huì yuán 会员 bǎo liú 保留 le 了 gōng kāi 公开 hǎn jià 喊价 jiāo yì dà tīng 交易大厅。
qiáng ní 强尼 · dài pǔ yīn 戴普因 chū yǎn 出演 “ Àì lì sī 爱丽丝 ” zhòng dì 中的 “ fēng 疯 mào jiàng 帽匠 ” xiàn shēn 现身 cǐ 此 huó dòng 活动， bìng 并 xié shǒu 携手 hēi àn 黑暗 guài cái 怪才 dǎo yǎn 导演 dì mǔ 蒂姆 · bó dùn 伯顿， yǐn lái 引来 guān zhòng 观众 yī piàn huā rán 一片哗然， fěn sī 粉丝 men 们 fēn fēn 纷纷 chōng 冲 shàng 上 wǔ tái 舞台 pāi zhào 拍照 liú niàn 留念。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子