ประโยคภาษาจีน- 这些事情都有一个适当的程序一种礼仪中文句子 (465543) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 shì qing 事情 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 shì dàng 适当 de 的 chéng xù 程序， yì zhǒng 一种 lǐ yí 礼仪。
There is a proper order to these things, a protocol.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì 事 wǒ 我 dōu 都 sī xià lǐ 私下里 rú shí 如实 bǐng gào 禀告 le 了 fù 父 huáng 皇， fù 父 huáng 皇 hěn 很 shì 是 xīn wèi 欣慰。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 yǐ 已 tīng jiàn 听见 le 了。 zǒng 总 yì 意 jiù shì 就是 jìng wèi 敬畏 shén 神， jǐn shǒu 谨守 tā 他 de 的 jiè mìng 诫命， zhè shì 这是 rén 人 suǒ 所 dāng 当 jǐn 尽 de 的 běn fèn 本分。
bǐ rú 比如 yuǎn zú 远足、 bīng 兵 pāng 乓 qiú 球、 yóu yǒng 游泳、 qí 骑 zì xíng chē 自行车、 màn pǎo 慢跑、 duǎn wǎng 短网 pāi 拍 qiáng 墙 qiú 球。
bǐ rú 比如 wèn 问 hái zi 孩子 “ yào shi 要是 nǐ 你， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？ ” shì 是 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 liǎo jiě 了解 lǐ mào 礼貌 jiū jìng 究竟 hé wèi 何为 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 fāng shì 方式。
dàn 但 jiàn yú 鉴于 měi guó guó huì 美国国会 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 zuì hòu qī xiàn 最后期限， wǒ men 我们 xī wàng 希望 tīng dào 听到 lái zì 来自 zǒng tǒng 总统 de 的 gèng duō 更多 zhǐ shì 指示， tā 他 xī wàng 希望 cóng 从 běn 本 cǎo àn 草案 zhōng 中 dé dào 得到 shén me 什么。
dàn 但 zhèn shàng 镇上 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 bú shi 不是 nèn 嫩 suàn 蒜， hái shi 还是 zhá 炸 yún tūn 云吞 de 的 xiāng wèi 香味。
tā 它 jī běn shang 基本上 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yóu jiàn 邮件 hū jī 呼机。
guī gēn dào dǐ 归根到底， kāi 开 cān guǎn 餐馆 hái 还 dé 得 luò dào 落到 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 shàng 上 — — bú duàn 不断 gěi 给 shí kè 食客 yǐ 以 tòng kǔ 痛苦 jīng lì 经历 de 的 cān guǎn 餐馆， zài 再 dà 大 de 的 wàn 腕 yě 也 shì 是 huí tiān fá shù 回天乏术。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 liáo fǎ 疗法 jī hū 几乎 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 wài kē shǒu shù 外科手术 dōu 都 yǒu zhù 有助 yì 益， bù guǎn 不管 shì 是 bèi bù 背部 shǒu shù 手术， hái shi 还是 guān zhuàng 冠状 xīn zàng 心脏 páng lù 旁路， shèn zhì 甚至 duì 对 ái zhèng 癌症 qiē chú shù 切除术 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú 比如， 8 yuè fèn 月份， jiāng sū shěng 江苏省 nán tōng shì 南通市 de 的 yī míng 一名 gōng jiāo chē 公交车 sī jī 司机 kàn jiàn 看见 yī 一 wèi 位 lǎo fù 老妇 rén cóng 人从 sān lún 三轮 chē shàng 车上 shuāi dǎo 摔倒 tǎng 躺 zài 在 lù biān 路边， tā 他 jiù 就 shàng qián 上前 bāng zhù 帮助 tā 她。
tā 它 fù zhì 复制 le 了 huó tǐ 活体 zǔ zhī 组织 de 的 shù jù 数据， kě néng 可能 huì 会 duì 对 yán zhì 研制 zhì liáo 治疗 lián 镰 zhuàng 状 pín xuè zhèng 贫血症 jí qí tā 及其他 xuè yè 血液 jí bìng 疾病 de 的 xīn yào wù 新药物 yǒu yòng 有用。
zhè xiē 这些 wǔ cǎi 五彩 de 的 xiān huā 鲜花 wèi 为 wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 zēng tiān 增添 le 了 wēn xīn 温馨 de 的 fēn wéi 氛围， bìng qiě 并且 chù chù 处处 yáng yì 洋溢 zhe 着 xìng fú 幸福， zhù fú 祝福 wǒ men 我们 bǎi nián hǎo hé 百年好合， bái tóu xié lǎo 白头偕老。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 sì hū 似乎 tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo hǎo 好好 jiào xun 教训 yí xià 一下 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 běi fāng 北方 lín jū 邻居 mù jiā bèi 穆加贝 de 的 yì si 意思。
tā 它 dà yuē 大约 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 cháng 长， mù zhì 木制 de 的 jìng kuàng 镜框。
guī nà 归纳 de 的 luó ji 逻辑 hěn 很 yǒu yì si 有意思， zhè bu 这不 shì 是 jīng míng 精明 de 的 mài fāng 卖方 de 的 cuò 错， ér shì 而是 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 gòu mǎi 购买 le 了 de 的 chǔn bèn 蠢笨 de 的 mǎi jiā 买家 de 的 cuò 错。
dàn 但 yuè dú 阅读 zì lǐ háng jiān 字里行间。
tā 它 rú cǐ 如此 cuì ruò 脆弱， wēi ruò 微弱 de 的 fēng 风 yě 也 néng 能 chuī dòng 吹动 tā 它， ér 而 tā 它 yòu 又 rú cǐ 如此 qiáng zhuàng 强壮， yòng 用 xiǎo dāo 小刀 qiē gē 切割 tā 它 yě 也 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 hén jì 痕迹， tā 它 shì 是 shén me 什么？
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 hùn hé wù 混合物 xǔ duō 许多 huà xué pǐn 化学品 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 gāo wēn 高温 chǔ lǐ 处理 jǔ mù 榉木 děng 等 mù cái 木材， méi tàn 煤炭， huò 或 cóng 从 shù zhī 树脂 de 的 jiāo yóu 焦油 bù shí 布什。
tā 它 cún chǔ 存储 zhe 着 huì zhì 绘制 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 xiàng sù 像素 yǔ 与 shè xiàng jī 摄像机 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， wǒ 我 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题： cún zài 存在 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 SOA de 的 xīn 新 tè xìng 特性 ma 吗？
bǐ rú 比如， nǐ 你 zhī dào 知道 mèng 梦 dào 到 qí lín 麒麟 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 de 的 shòu xìng 兽性 běn néng 本能 hé 和 zuò wéi 作为 rén 人 de 的 jīng shén 精神 běn zhì 本质。
dàn 但 suí jí 随即 wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己 wǒ 我 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的 — — néng gòu 能够 xìng yùn 幸运 de 地 huó 活 xià lai 下来， xìng yùn 幸运 yǒu 有 shí wù 食物、 yǒu 有 gōng jù 工具， xìng yùn 幸运 zì jǐ 自己 hái 还 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮。
dāng 当 IBM yú 于 1977 nián 年 wèi 为 zhè ge 这个 gé mìng xìng 革命性 gài niàn 概念 shēn qǐng 申请 dì 第 yí gè 一个 zhuān lì 专利 de shí hòu 的时候， tā men 他们 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xìng néng 性能， ér 而 bú shi 不是 chéng běn 成本。
dàn 但 suí zhe 随着 nán jí zhōu 南极洲 chí xù 持续 biàn nuǎn 变暖， kē lǐ 科里 hè 和 liú jì píng 刘继平 de 的 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示， xuě 雪 biàn chéng 变成 le 了 yǔ 雨（ jiàn 见 xià tú 下图）， zǒng 总 jiàng shuǐ liàng 降水量 shàng shēng 上升 le 了（ jiàn 见 shàng tú 上图）。
tā 它 duì 对 nǐ de 你的 mì yuè 蜜月 yě 也 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 yì yì 意义。
dāng 当 Tuk bó shì 博士 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zuò 坐 zhe 着 tīng 听 le 了 yī 一 cháng cháng 场长 shí jiān 时间 de 的 yǎn jiǎng 演讲 hòu 后， Tuk bó shì 博士 shuō 说， “ kàn qǐ lai 看起来 dāng 当 nǐ 你 páng guāng 膀胱 chōng yíng 充盈 shí néng 时能 zuò chū 做出 gèng hǎo 更好 de 的 jué dìng 决定， ”
zhè xiē 这些 rén 人 duì 对 zhū rú 诸如 èr hé yī 二合一 xǐ fà shuǐ 洗发水 yí lèi 一类 kě yǐ 可以 jié yuē 节约 shí jiān 时间 de 的 chǎn pǐn 产品 shí fēn 十分 qīng lài 青睐。
dàn 但 cí 雌 zào 造 yuán 园 niǎo 鸟 yǔ qí 与其 bèi 被 chǐ cun 尺寸 suǒ 所 mēng piàn 蒙骗， bù rú 不如 zài 在 tiāo xuǎn 挑选 “ láng jūn 郎君 ” shí 时 lì zú 立足 yú 于 tā 他 shì 是 duō me 多么 cōng ming 聪明 de 的 shǐ 使 zì jǐ 自己 kàn shang qu 看上去 rú cǐ 如此 qiáng zhuàng 强壮。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 de 的 rè qíng 热情 hé 和 cái néng 才能 de 的 bào fā 爆发 lìng 令 wǒ men 我们 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 qī 七 nián qián 年前 cóng 从 yí gè 一个 kào jìn 靠近 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xī běi 西北 biān jìng 边境 de 的 de 的 jiǎ ěr sè 贾尔瑟 dá 达 bān 搬 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的 pǔ shén 普什 tú 图 zú rén 族人。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shì 事 wǒ 我 dōu 都 sī xià lǐ 私下里 rú shí 如实 bǐng gào 禀告 le 了 fù 父 huáng 皇， fù 父 huáng 皇 hěn 很 shì 是 xīn wèi 欣慰。
zhè xiē 这些 shì 事 dōu 都 yǐ 已 tīng jiàn 听见 le 了。 zǒng 总 yì 意 jiù shì 就是 jìng wèi 敬畏 shén 神， jǐn shǒu 谨守 tā 他 de 的 jiè mìng 诫命， zhè shì 这是 rén 人 suǒ 所 dāng 当 jǐn 尽 de 的 běn fèn 本分。
bǐ rú 比如 yuǎn zú 远足、 bīng 兵 pāng 乓 qiú 球、 yóu yǒng 游泳、 qí 骑 zì xíng chē 自行车、 màn pǎo 慢跑、 duǎn wǎng 短网 pāi 拍 qiáng 墙 qiú 球。
bǐ rú 比如 wèn 问 hái zi 孩子 “ yào shi 要是 nǐ 你， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 xiǎng 想？ ” shì 是 bāng zhù 帮助 hái zi 孩子 liǎo jiě 了解 lǐ mào 礼貌 jiū jìng 究竟 hé wèi 何为 de 的 yí gè 一个 hěn hǎo 很好 de 的 fāng shì 方式。
dàn 但 jiàn yú 鉴于 měi guó guó huì 美国国会 yǐ jīng 已经 cuò guò 错过 zuì hòu qī xiàn 最后期限， wǒ men 我们 xī wàng 希望 tīng dào 听到 lái zì 来自 zǒng tǒng 总统 de 的 gèng duō 更多 zhǐ shì 指示， tā 他 xī wàng 希望 cóng 从 běn 本 cǎo àn 草案 zhōng 中 dé dào 得到 shén me 什么。
dàn 但 zhèn shàng 镇上 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 mí màn 弥漫 de 的 bú shi 不是 nèn 嫩 suàn 蒜， hái shi 还是 zhá 炸 yún tūn 云吞 de 的 xiāng wèi 香味。
tā 它 jī běn shang 基本上 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yóu jiàn 邮件 hū jī 呼机。
guī gēn dào dǐ 归根到底， kāi 开 cān guǎn 餐馆 hái 还 dé 得 luò dào 落到 cài 菜 de 的 zhì liàng 质量 shàng 上 — — bú duàn 不断 gěi 给 shí kè 食客 yǐ 以 tòng kǔ 痛苦 jīng lì 经历 de 的 cān guǎn 餐馆， zài 再 dà 大 de 的 wàn 腕 yě 也 shì 是 huí tiān fá shù 回天乏术。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 liáo fǎ 疗法 jī hū 几乎 duì 对 suǒ yǒu 所有 de 的 wài kē shǒu shù 外科手术 dōu 都 yǒu zhù 有助 yì 益， bù guǎn 不管 shì 是 bèi bù 背部 shǒu shù 手术， hái shi 还是 guān zhuàng 冠状 xīn zàng 心脏 páng lù 旁路， shèn zhì 甚至 duì 对 ái zhèng 癌症 qiē chú shù 切除术 dōu 都 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú 比如， 8 yuè fèn 月份， jiāng sū shěng 江苏省 nán tōng shì 南通市 de 的 yī míng 一名 gōng jiāo chē 公交车 sī jī 司机 kàn jiàn 看见 yī 一 wèi 位 lǎo fù 老妇 rén cóng 人从 sān lún 三轮 chē shàng 车上 shuāi dǎo 摔倒 tǎng 躺 zài 在 lù biān 路边， tā 他 jiù 就 shàng qián 上前 bāng zhù 帮助 tā 她。
tā 它 fù zhì 复制 le 了 huó tǐ 活体 zǔ zhī 组织 de 的 shù jù 数据， kě néng 可能 huì 会 duì 对 yán zhì 研制 zhì liáo 治疗 lián 镰 zhuàng 状 pín xuè zhèng 贫血症 jí qí tā 及其他 xuè yè 血液 jí bìng 疾病 de 的 xīn yào wù 新药物 yǒu yòng 有用。
zhè xiē 这些 wǔ cǎi 五彩 de 的 xiān huā 鲜花 wèi 为 wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 zēng tiān 增添 le 了 wēn xīn 温馨 de 的 fēn wéi 氛围， bìng qiě 并且 chù chù 处处 yáng yì 洋溢 zhe 着 xìng fú 幸福， zhù fú 祝福 wǒ men 我们 bǎi nián hǎo hé 百年好合， bái tóu xié lǎo 白头偕老。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是 sì hū 似乎 tā 他 yě 也 méi yǒu 没有 hǎo hǎo 好好 jiào xun 教训 yí xià 一下 liè jì bān bān 劣迹斑斑 de 的 běi fāng 北方 lín jū 邻居 mù jiā bèi 穆加贝 de 的 yì si 意思。
tā 它 dà yuē 大约 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 cháng 长， mù zhì 木制 de 的 jìng kuàng 镜框。
guī nà 归纳 de 的 luó ji 逻辑 hěn 很 yǒu yì si 有意思， zhè bu 这不 shì 是 jīng míng 精明 de 的 mài fāng 卖方 de 的 cuò 错， ér shì 而是 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 gòu mǎi 购买 le 了 de 的 chǔn bèn 蠢笨 de 的 mǎi jiā 买家 de 的 cuò 错。
dàn 但 yuè dú 阅读 zì lǐ háng jiān 字里行间。
tā 它 rú cǐ 如此 cuì ruò 脆弱， wēi ruò 微弱 de 的 fēng 风 yě 也 néng 能 chuī dòng 吹动 tā 它， ér 而 tā 它 yòu 又 rú cǐ 如此 qiáng zhuàng 强壮， yòng 用 xiǎo dāo 小刀 qiē gē 切割 tā 它 yě 也 bú huì 不会 liú xià 留下 rèn hé 任何 hén jì 痕迹， tā 它 shì 是 shén me 什么？
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 hùn hé wù 混合物 xǔ duō 许多 huà xué pǐn 化学品 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 gāo wēn 高温 chǔ lǐ 处理 jǔ mù 榉木 děng 等 mù cái 木材， méi tàn 煤炭， huò 或 cóng 从 shù zhī 树脂 de 的 jiāo yóu 焦油 bù shí 布什。
tā 它 cún chǔ 存储 zhe 着 huì zhì 绘制 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 de 的 suǒ yǒu 所有 xiàng sù 像素 yǔ 与 shè xiàng jī 摄像机 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， wǒ 我 hái yǒu 还有 yí gè 一个 yán sù 严肃 de 的 wèn tí 问题： cún zài 存在 rèn hé 任何 yǒu guān 有关 SOA de 的 xīn 新 tè xìng 特性 ma 吗？
bǐ rú 比如， nǐ 你 zhī dào 知道 mèng 梦 dào 到 qí lín 麒麟 yì wèi zhe 意味着 nǐ 你 yì shí 意识 dào liǎo 到了 zì jǐ 自己 de 的 shòu xìng 兽性 běn néng 本能 hé 和 zuò wéi 作为 rén 人 de 的 jīng shén 精神 běn zhì 本质。
dàn 但 suí jí 随即 wǒ 我 gào su 告诉 zì jǐ 自己 wǒ 我 shì 是 xìng yùn 幸运 de 的 — — néng gòu 能够 xìng yùn 幸运 de 地 huó 活 xià lai 下来， xìng yùn 幸运 yǒu 有 shí wù 食物、 yǒu 有 gōng jù 工具， xìng yùn 幸运 zì jǐ 自己 hái 还 nián qīng lì zhuàng 年轻力壮。
dāng 当 IBM yú 于 1977 nián 年 wèi 为 zhè ge 这个 gé mìng xìng 革命性 gài niàn 概念 shēn qǐng 申请 dì 第 yí gè 一个 zhuān lì 专利 de shí hòu 的时候， tā men 他们 guān xīn 关心 de 的 shì 是 xìng néng 性能， ér 而 bú shi 不是 chéng běn 成本。
dàn 但 suí zhe 随着 nán jí zhōu 南极洲 chí xù 持续 biàn nuǎn 变暖， kē lǐ 科里 hè 和 liú jì píng 刘继平 de 的 mó xíng 模型 xiǎn shì 显示， xuě 雪 biàn chéng 变成 le 了 yǔ 雨（ jiàn 见 xià tú 下图）， zǒng 总 jiàng shuǐ liàng 降水量 shàng shēng 上升 le 了（ jiàn 见 shàng tú 上图）。
tā 它 duì 对 nǐ de 你的 mì yuè 蜜月 yě 也 yǒu 有 tè 特 bié de 别的 yì yì 意义。
dāng 当 Tuk bó shì 博士 de 的 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zuò 坐 zhe 着 tīng 听 le 了 yī 一 cháng cháng 场长 shí jiān 时间 de 的 yǎn jiǎng 演讲 hòu 后， Tuk bó shì 博士 shuō 说， “ kàn qǐ lai 看起来 dāng 当 nǐ 你 páng guāng 膀胱 chōng yíng 充盈 shí néng 时能 zuò chū 做出 gèng hǎo 更好 de 的 jué dìng 决定， ”
zhè xiē 这些 rén 人 duì 对 zhū rú 诸如 èr hé yī 二合一 xǐ fà shuǐ 洗发水 yí lèi 一类 kě yǐ 可以 jié yuē 节约 shí jiān 时间 de 的 chǎn pǐn 产品 shí fēn 十分 qīng lài 青睐。
dàn 但 cí 雌 zào 造 yuán 园 niǎo 鸟 yǔ qí 与其 bèi 被 chǐ cun 尺寸 suǒ 所 mēng piàn 蒙骗， bù rú 不如 zài 在 tiāo xuǎn 挑选 “ láng jūn 郎君 ” shí 时 lì zú 立足 yú 于 tā 他 shì 是 duō me 多么 cōng ming 聪明 de 的 shǐ 使 zì jǐ 自己 kàn shang qu 看上去 rú cǐ 如此 qiáng zhuàng 强壮。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 de 的 rè qíng 热情 hé 和 cái néng 才能 de 的 bào fā 爆发 lìng 令 wǒ men 我们 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 qī 七 nián qián 年前 cóng 从 yí gè 一个 kào jìn 靠近 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 xī běi 西北 biān jìng 边境 de 的 de 的 jiǎ ěr sè 贾尔瑟 dá 达 bān 搬 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 de 的 pǔ shén 普什 tú 图 zú rén 族人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子