ประโยคภาษาจีน- 但鉴于这些官员需要回答记者提出的问题因此他们并不主导这一关系中文句子 (465581) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jiàn yú 鉴于 zhè xiē 这些 guān yuán 官员 xū yào 需要 huí dá 回答 jì zhě 记者 tí chū 提出 de 的 wèn tí 问题， yīn cǐ 因此 tā men 他们 bìng bù 并不 zhǔ dǎo 主导 zhè 这 yī 一 guān xi 关系。
Yet they do not control the relationship because they need to respond to the queries posed by reporters.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhēn duì 针对 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 de 的 pī píng 批评 shēng làng 声浪 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
dàn 但 yín háng jiā 银行家 men 们 céng 曾 qīn lì 亲历 xiàng 像 2008 nián 年 wēi jī 危机 nà yàng 那样 tòng kǔ 痛苦 de 的 zhòng cuò 重挫， liú xià 留下 le 了 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的 jì yì 记忆， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气 dàng rán wú cún 荡然无存， ér 而 bǎ 把 qián 钱 tóu rù 投入 le 了 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 hé 和 měi guó 美国 guó zhài 国债。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 fēi zhōu 非洲 dōng hǎi àn 东海岸， zhè ge 这个 chún jìng 纯净 de 的 rè dài 热带 tiān táng 天堂 tóng yàng 同样 shì hé 适合 chū xué zhě 初学者 hé 和 jīng yàn fēng fù 经验丰富 zhě 者 lái 来 qián shuǐ 潜水。
tā 它 jī běn shang 基本上 dài tì 代替 le 了 DVI （ jiàn 见 xià 下） jiā shàng 加上 S duān zi 端子 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 lèi sì 类似 de 的 dōng dōng 东东。
guī shǔ 归属 quán guó lián bǎo 全国联保 de 的 wù pǐn 物品 kě yǐ 可以 jiù jìn 就近 zhǎo 找 chǎng jiā 厂家 bàn shì 办事 diǎn 点 huò 或 shòu quán 授权 wǎng diǎn 网点 bǎo xiū 保修， yě 也 néng gòu 能够 zhǎo 找 wǒ men 我们 bǎo xiū 保修。
zhè xiē 这些 shì 事， lián 连 nà 那 yǐn shí 饮食 huó 和 zhū bān 诸般 xǐ zhuó 洗濯 de 的 zhèng jīng 正经， dōu 都 bú guò 不过 shì 是 shǔ 属 shēn tǐ 身体 de 的 tiáo lì 条例， mìng dìng 命定 dào 到 fù xīng 复兴 de 的 suì yuè 岁月 wéi zhǐ 为止。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 dōu 都 shì 是 shù zì huà 数字化 de 的， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 xiǎn de 显得 qīng qiǎo 轻巧 líng biàn 灵便， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 mó cā 摩擦。
bǐ rú 比如， 2005 nián 年 sì yuè 四月， jiào táng 教堂 de 的 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 men 们 zài 在 jiào táng 教堂 de 的 zhōng xīn qū 中心区 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 lì shǐ xìng 历史性 de 的 huì yì 会议。
tā 它 shēng míng 声明 nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhè lǐ 这里 , fù 付 bǎo zhèng jīn 保证金； , yào bù 要不 nà yàng 那样 zuò 做， yào bù 要不 jiù 就 zài 在 jīn kù 金库 zhōng 中 cún qián 存钱 , bìng qiě 并且 biǎo míng 表明 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 , cún kuǎn 存款 zhòng dì 中的 chǔ bèi jīn 储备金。
guī gēn jié dǐ 归根结底， bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 bù 不 yīng gāi 应该 tīng xìn 听信 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 kǒng hè 恐吓， fǒu zé 否则 de huà 的话， tā 他 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 lù lù wú wéi 碌碌无为 de 的 zǒng tǒng 总统。
zhè xiē 这些 jiāo liú 交流 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 ruǎn 软 wài jiāo 外交， tā 它 huì 会 gèng jiā 更加 cù jìn 促进 guó jì guān xì 国际关系 de 的 gǎi shàn 改善 hé 和 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 hù xiāng 互相 lǐ jiě 理解。
bǐ rú 比如， yī míng 一名 cān jiā zhě 参加者 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说： “ （ gòng rèn 供认） gèng 更 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 wǒ 我 wèn xīn wú kuì 问心无愧。
tā 它 bēn téng 奔腾 zhe 着， fǔ chōng 俯冲 zhe 着， xiāo shī 消失 — — yòu 又 xiàng 像 guàn mù cóng 灌木丛 xià 下 de 的 xiǎo xī 小溪 yí yàng 一样 yǐn 隐 qù 去。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 qiú bàng 球棒、 qiú pāi 球拍、 qiú 球、 shèn zhì 甚至 dìng xié 钉鞋、 fáng huá 防滑 xié 鞋 děng 等 tǐ yù 体育 fú zhuāng 服装 yě 也 míng shǒu 名手 zài nèi 在内；
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 de 的 fán zhí 繁殖 zhuān jiā 专家 men 们 jiù 就 cǎi yòng 采用 ràng 让 dà xióng māo 大熊猫 guān kàn 观看 tóng bàn 同伴 jiāo pèi 交配 lù xiàng 录像 de 的 bàn fǎ 办法 huàn qǐ 唤起 tā men 它们 de 的 běn néng 本能。
tā 它 shǐ yú 始于 rén men 人们 kāi shǐ 开始 wèi 为 huán jìng 环境 shēng yuán 声援， dàn 但 zài 在 tā 它 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了 jīn róng 金融 shàng 上 de 的 yì yì 意义 zhī hòu 之后 cái 才 zhēn zhèng 真正 qiè zhòng yào hài 切中要害。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 huā sè 花色 mù qián 目前 zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 bǐ jiào 比较 liú xíng 流行。
tā 它 cún chǔ 存储 de 的 shù jù 数据 bǐ 比 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng xù 程序 duō 多。
dàn 但 chú le 除了 dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 hé 和 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 zhǐ shù 指数 de 的 yì bō sān zhé 一波三折 wài 外， yì xiē 一些 shì cháng guān chá 市场观察 rén shì 人士 hái 还 zài 在 guān zhù 关注 zuì jìn 最近 xiāng dāng 相当 qīng dàn 清淡 de 的 chéng jiāo liáng 成交量 shù jù 数据。
bǐ rú 比如， nǐ 你 zuò zài 坐在 nà 那 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ 我 zài 在 zuò mèng 做梦， ér 而 wǒ 我 kě néng 可能 shì 是 nǐ de 你的 mèng yǎn 梦魇。
tā 它 shí jì shàng 实际上 néng gòu 能够 zuò 做 shén me 什么 ?
dāng 当 Chris zhōng yú 终于 dǎ diàn huà 打电话 qǐng qiú 请求 bāng máng 帮忙 de shí hòu 的时候， tā 他 huǎng chēng 谎称 tā men 他们 bèi 被 yì qún 一群 nián qīng rén 年轻人 xí jī 袭击。
dàn 但 suí zhe 随着 hù lián wǎng 互联网 hé 和 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 de 的 chū xiàn 出现， rú jīn 如今 tā men 他们 bì xū 必须 jiān kòng 监控 gōng gòng 公共 xìn xī yuán 信息源， jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 yǔ 与 lín chuáng 临床 shù jù 数据 jié hé 结合。
dāng 当 PM jiē dào 接到 de 的 gū suàn 估算 yǔn xǔ 允许 20% 、 50% ， huò 或 shèn zhì 甚至 100% de 的 cuò wù 错误 chā shù 差数 shí 时， tā men 他们 huì 会 duì 对 jià gòu 架构 shī 师 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
dàn 但 suí zhe 随着 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 zēng qiáng 增强， wǒ guó 我国 jiāng 将 bèi 被 yāo qiú 要求 jiē nà 接纳 WTO jiào wéi 较为 wán zhěng 完整 de 的 quán lì 权利 yǔ 与 yì wù 义务 kuàng jià 框架， ér 而 zhè 这 cái 才 shì 是 quán lì 权利 yǔ 与 yì wù 义务 píng héng 平衡 de 的 zhēn zhèng 真正 zhī diǎn 支点。
tā 它 duì 对 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 jǐng gào 警告， rú 如 zài 在 C zhōng 中 biān chéng 编程 shí 时 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 huǎn chōng qū 缓冲区 yì chū 溢出， bìng 并 jiù 就 rú hé 如何 yù fáng 预防 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 jiàn yì 建议。
dāng 当 ① gě 嗰 yuè 月 hòu 逅 é 莪 jiāng 将 lìng 另 ① bàn 半 qián 銭 gěi 给 é 莪 bà ba 爸爸 chǒu 瞅 shí 埘， tuō 咃 gǎn dào 感到 xiāng 葙 dāng 当 xīn wèi 欣慰。
bǐ rú 比如， zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 hěn duō qián 很多钱， mǎn 满 nǎo zi 脑子 dōu 都 shì 是 qián 钱， xiǎng 想 de 的 zǒu huǒ rù mó 走火入魔， yuè lái yuè 越来越 bēng kuì 崩溃， dé dào 得到 de 的 yě 也 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 yìn dù 印度 kōng jūn 空军 mǐ gé 米格 - 29 zhàn dòu jī 战斗机 yǔ 与 xī fāng 西方 jūn yòng 军用 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 hù 互 cāo zuò 操作， yǐ 以 bì miǎn 避免 yǒu jūn 友军 wù shāng 误伤。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bèi pò 被迫 huò 或 bèi 被 yǐn yòu 引诱 qù 去 shuō 说 yì xiē 一些 yán bù yóu zhōng 言不由衷 de huà 的话 shí 时， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 néng 能 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点 zhuǎn biàn 转变。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 zhēn duì 针对 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 de 的 pī píng 批评 shēng làng 声浪 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
dàn 但 yín háng jiā 银行家 men 们 céng 曾 qīn lì 亲历 xiàng 像 2008 nián 年 wēi jī 危机 nà yàng 那样 tòng kǔ 痛苦 de 的 zhòng cuò 重挫， liú xià 留下 le 了 kè gǔ míng xīn 刻骨铭心 de 的 jì yì 记忆， zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 tā men de 他们的 yǒng qì 勇气 dàng rán wú cún 荡然无存， ér 而 bǎ 把 qián 钱 tóu rù 投入 le 了 xiàn jīn 现金 zī chǎn 资产 hé 和 měi guó 美国 guó zhài 国债。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 fēi zhōu 非洲 dōng hǎi àn 东海岸， zhè ge 这个 chún jìng 纯净 de 的 rè dài 热带 tiān táng 天堂 tóng yàng 同样 shì hé 适合 chū xué zhě 初学者 hé 和 jīng yàn fēng fù 经验丰富 zhě 者 lái 来 qián shuǐ 潜水。
tā 它 jī běn shang 基本上 dài tì 代替 le 了 DVI （ jiàn 见 xià 下） jiā shàng 加上 S duān zi 端子 yǐ jí 以及 suǒ yǒu 所有 lèi sì 类似 de 的 dōng dōng 东东。
guī shǔ 归属 quán guó lián bǎo 全国联保 de 的 wù pǐn 物品 kě yǐ 可以 jiù jìn 就近 zhǎo 找 chǎng jiā 厂家 bàn shì 办事 diǎn 点 huò 或 shòu quán 授权 wǎng diǎn 网点 bǎo xiū 保修， yě 也 néng gòu 能够 zhǎo 找 wǒ men 我们 bǎo xiū 保修。
zhè xiē 这些 shì 事， lián 连 nà 那 yǐn shí 饮食 huó 和 zhū bān 诸般 xǐ zhuó 洗濯 de 的 zhèng jīng 正经， dōu 都 bú guò 不过 shì 是 shǔ 属 shēn tǐ 身体 de 的 tiáo lì 条例， mìng dìng 命定 dào 到 fù xīng 复兴 de 的 suì yuè 岁月 wéi zhǐ 为止。
zhè xiē 这些 hù dòng 互动 dōu 都 shì 是 shù zì huà 数字化 de 的， ér qiě 而且 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 xiǎn de 显得 qīng qiǎo 轻巧 líng biàn 灵便， yīn wèi 因为 lǐ miàn 里面 méi yǒu 没有 mó cā 摩擦。
bǐ rú 比如， 2005 nián 年 sì yuè 四月， jiào táng 教堂 de 的 zuì gāo 最高 lǐng xiù 领袖 men 们 zài 在 jiào táng 教堂 de 的 zhōng xīn qū 中心区 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 lì shǐ xìng 历史性 de 的 huì yì 会议。
tā 它 shēng míng 声明 nǐ 你 bì xū 必须 zài 在 zhōng yāng yín háng 中央银行 zhè lǐ 这里 , fù 付 bǎo zhèng jīn 保证金； , yào bù 要不 nà yàng 那样 zuò 做， yào bù 要不 jiù 就 zài 在 jīn kù 金库 zhōng 中 cún qián 存钱 , bìng qiě 并且 biǎo míng 表明 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 , cún kuǎn 存款 zhòng dì 中的 chǔ bèi jīn 储备金。
guī gēn jié dǐ 归根结底， bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 bù 不 yīng gāi 应该 tīng xìn 听信 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 kǒng hè 恐吓， fǒu zé 否则 de huà 的话， tā 他 huì 会 chéng wéi 成为 yī 一 wèi 位 lù lù wú wéi 碌碌无为 de 的 zǒng tǒng 总统。
zhè xiē 这些 jiāo liú 交流 yě 也 shì 是 yì zhǒng 一种 ruǎn 软 wài jiāo 外交， tā 它 huì 会 gèng jiā 更加 cù jìn 促进 guó jì guān xì 国际关系 de 的 gǎi shàn 改善 hé 和 guó 国 yǔ 与 guó 国 zhī jiān 之间 de 的 hù xiāng 互相 lǐ jiě 理解。
bǐ rú 比如， yī míng 一名 cān jiā zhě 参加者 jiù 就 duì 对 tā 他 shuō 说： “ （ gòng rèn 供认） gèng 更 jiǎn dān 简单， yīn wèi 因为 wǒ 我 wèn xīn wú kuì 问心无愧。
tā 它 bēn téng 奔腾 zhe 着， fǔ chōng 俯冲 zhe 着， xiāo shī 消失 — — yòu 又 xiàng 像 guàn mù cóng 灌木丛 xià 下 de 的 xiǎo xī 小溪 yí yàng 一样 yǐn 隐 qù 去。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn bāo kuò 产品包括 qiú bàng 球棒、 qiú pāi 球拍、 qiú 球、 shèn zhì 甚至 dìng xié 钉鞋、 fáng huá 防滑 xié 鞋 děng 等 tǐ yù 体育 fú zhuāng 服装 yě 也 míng shǒu 名手 zài nèi 在内；
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 de 的 fán zhí 繁殖 zhuān jiā 专家 men 们 jiù 就 cǎi yòng 采用 ràng 让 dà xióng māo 大熊猫 guān kàn 观看 tóng bàn 同伴 jiāo pèi 交配 lù xiàng 录像 de 的 bàn fǎ 办法 huàn qǐ 唤起 tā men 它们 de 的 běn néng 本能。
tā 它 shǐ yú 始于 rén men 人们 kāi shǐ 开始 wèi 为 huán jìng 环境 shēng yuán 声援， dàn 但 zài 在 tā 它 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了 jīn róng 金融 shàng 上 de 的 yì yì 意义 zhī hòu 之后 cái 才 zhēn zhèng 真正 qiè zhòng yào hài 切中要害。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 de 的 huā sè 花色 mù qián 目前 zài 在 guó jì 国际 shì chǎng 市场 shàng 上 bǐ jiào 比较 liú xíng 流行。
tā 它 cún chǔ 存储 de 的 shù jù 数据 bǐ 比 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng xù 程序 duō 多。
dàn 但 chú le 除了 dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 hé 和 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 zhǐ shù 指数 de 的 yì bō sān zhé 一波三折 wài 外， yì xiē 一些 shì cháng guān chá 市场观察 rén shì 人士 hái 还 zài 在 guān zhù 关注 zuì jìn 最近 xiāng dāng 相当 qīng dàn 清淡 de 的 chéng jiāo liáng 成交量 shù jù 数据。
bǐ rú 比如， nǐ 你 zuò zài 坐在 nà 那 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ 我 zài 在 zuò mèng 做梦， ér 而 wǒ 我 kě néng 可能 shì 是 nǐ de 你的 mèng yǎn 梦魇。
tā 它 shí jì shàng 实际上 néng gòu 能够 zuò 做 shén me 什么 ?
dāng 当 Chris zhōng yú 终于 dǎ diàn huà 打电话 qǐng qiú 请求 bāng máng 帮忙 de shí hòu 的时候， tā 他 huǎng chēng 谎称 tā men 他们 bèi 被 yì qún 一群 nián qīng rén 年轻人 xí jī 袭击。
dàn 但 suí zhe 随着 hù lián wǎng 互联网 hé 和 shè jiāo 社交 méi tǐ 媒体 de 的 chū xiàn 出现， rú jīn 如今 tā men 他们 bì xū 必须 jiān kòng 监控 gōng gòng 公共 xìn xī yuán 信息源， jiāng 将 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 yǔ 与 lín chuáng 临床 shù jù 数据 jié hé 结合。
dāng 当 PM jiē dào 接到 de 的 gū suàn 估算 yǔn xǔ 允许 20% 、 50% ， huò 或 shèn zhì 甚至 100% de 的 cuò wù 错误 chā shù 差数 shí 时， tā men 他们 huì 会 duì 对 jià gòu 架构 shī 师 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
dàn 但 suí zhe 随着 wǒ guó 我国 jīng jì 经济 shí lì 实力 de 的 zēng qiáng 增强， wǒ guó 我国 jiāng 将 bèi 被 yāo qiú 要求 jiē nà 接纳 WTO jiào wéi 较为 wán zhěng 完整 de 的 quán lì 权利 yǔ 与 yì wù 义务 kuàng jià 框架， ér 而 zhè 这 cái 才 shì 是 quán lì 权利 yǔ 与 yì wù 义务 píng héng 平衡 de 的 zhēn zhèng 真正 zhī diǎn 支点。
tā 它 duì 对 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题 tí chū 提出 jǐng gào 警告， rú 如 zài 在 C zhōng 中 biān chéng 编程 shí 时 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 huǎn chōng qū 缓冲区 yì chū 溢出， bìng 并 jiù 就 rú hé 如何 yù fáng 预防 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 tí gōng 提供 le 了 jiàn yì 建议。
dāng 当 ① gě 嗰 yuè 月 hòu 逅 é 莪 jiāng 将 lìng 另 ① bàn 半 qián 銭 gěi 给 é 莪 bà ba 爸爸 chǒu 瞅 shí 埘， tuō 咃 gǎn dào 感到 xiāng 葙 dāng 当 xīn wèi 欣慰。
bǐ rú 比如， zài shēng 在生 huó 活 zhōng 中 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 hěn duō qián 很多钱， mǎn 满 nǎo zi 脑子 dōu 都 shì 是 qián 钱， xiǎng 想 de 的 zǒu huǒ rù mó 走火入魔， yuè lái yuè 越来越 bēng kuì 崩溃， dé dào 得到 de 的 yě 也 jiù 就 yuè 越 shǎo 少。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 yìn dù 印度 kōng jūn 空军 mǐ gé 米格 - 29 zhàn dòu jī 战斗机 yǔ 与 xī fāng 西方 jūn yòng 军用 fēi jī 飞机 jìn xíng 进行 hù 互 cāo zuò 操作， yǐ 以 bì miǎn 避免 yǒu jūn 友军 wù shāng 误伤。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bèi pò 被迫 huò 或 bèi 被 yǐn yòu 引诱 qù 去 shuō 说 yì xiē 一些 yán bù yóu zhōng 言不由衷 de huà 的话 shí 时， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 néng 能 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 guān diǎn 观点 zhuǎn biàn 转变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子