ประโยคภาษาจีน- 这些产品同该品牌的彩色商标丝巾形成强烈对比中文句子 (465809) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 tóng 同 gāi pǐn 该品 pái 牌 de 的 cǎi sè 彩色 shāng biāo 商标 sī jīn 丝巾 xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比。
The offerings are in stark contrast to the brand’s colorful trademark silk scarves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shōu cáng jiā 收藏家 men 们 de 的 zhēn ài 珍爱 zhī 之 wù 物， bìng 并 lìng 令 quán mín 全民 wèi 为 zhī shén 之神 hún 魂 diān dǎo 颠倒。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 xiàn zài 现在 yìng yòng 应用 yú 于 rén zào 人造 pí fū 皮肤 , yìng 硬 nǎo mó 脑膜 yí zhí 移植， jī jiàn 肌腱 xiū fù 修复， shén jīng 神经 xiū fù 修复 , gǔ 骨 xiū fù 修复 děng děng 等等 lǐng yù 领域。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhī míng rén shì 知名人士 de 的 jiǎng zuò 讲座 fèi yòng 费用 hěn 很 gāo 高， gāo dá 高达 shǔ 数 shí wàn 十万 yuán 元。
dàn 但 zǔ rán cái liào 阻燃材料 wǎng wǎng 往往 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yān wù 烟雾， péng suān xīn 硼酸锌 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiàng dī 降低 yān wù 烟雾， péng suān xīn 硼酸锌 zài 在 wēi 微 jiāo náng 胶囊 hóng lín 红磷 zǔ rán 阻燃 zhōng 中 kě yǐ 可以 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú 比如，乔治• bèi láo 贝劳 sī huà 斯画 le 了 bù shǎo 不少 yǒu guān 有关 quán jī 拳击 yùn dòng 运动 de 的 dòng qíng 动情 de 的 hé 和 xiàn shí 现实 de 的 zuò pǐn 作品。
guī jié 归结 qǐ lai 起来 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实。
dāng 当 bǎo lā 保拉 · duō bù 多布 lǐ yáng 里扬 sī jī 斯基 xiàng 向 dà huì 大会 xuān bù 宣布 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 “ bú huì 不会 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任 ” qù 去 chǔ lǐ 处理 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shí 时， quán chǎng 全场 bào yǐ 报以 xī xū 唏嘘 shēng 声。
dàn 但 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 zhè 这 qǐ 起 zhuì jī 坠机， yě 也 shì 是 zuì jìn 最近 13 gè 个 yuè 月 lái 来 dì 第 sì qǐ 四起 dà bù fen 大部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 chéng kè 乘客 xiāng duì 相对 ān quán 安全 táo shēng 逃生 de 的 zhòng dà 重大 zhuì jī 坠机 shì gù 事故。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bèi 被 fēn wéi 分为 shǔ 数 gè 个 dà lèi 大类， lì rú 例如 “ kuài jì 会计 hé 和 lǐ cái 理财 ” 、 “ chǎn néng 产能 ” huò zhě 或者 “ xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 ” 。
bǐ rú 比如， tā men 他们 chuān yuè 穿越 yī 一 dòng 栋 dà shà 大厦 qù 去 zhuā 抓 yí fàn 疑犯， mǎ shàng 马上 yào 要 zhuā zhù 抓住 shí 时 tā men 他们 èr 二 rén 人 chán 缠 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， cóng 从 yī zuò 一座 bù kān zhòng fù 不堪重负 de 的 fǔ 腐 qiáo 桥 shuāi 摔 xià 下。
tā 它 wán quán 完全 chōng zhuàng 冲撞 le 了《 lùn 论 chū bǎn 出版 zì yóu 自由》 lǐ 里 bǎo liú 保留 de 的 suǒ yǒu 所有 luó jí xìng 逻辑性。
dàn 但 chú le 除了 tòng xīn jí shǒu 痛心疾首 wài 外， shì rén 世人 duì 对 jī huāng 饥荒 de 的 fǎn yìng 反应 yòu shì 又是 rú hé 如何 ne 呢？
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 qín 秦 cháo tíng 朝廷 guì zú 贵族 de 的 shēn fèn 身份 guò 过 zhe 着 xiǎn hè 显赫 de 的 shēng huó 生活。
dāng 当 20 wèi 位 nián qīng 年青 mǔ qīn 母亲 zài 在 kàn 看 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， shú shi 熟识 de 的 hái zi 孩子 hé 和 chéng nián 成年 bàn lǚ 伴侣 de 的 zhào 照 shǎo qǐng 少顷， lún dūn 伦敦 nián yè 年夜 xué xué 学学 yuàn 院 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 duì 对 tā men de 他们的 nián yè 年夜 nǎo 脑 jǔ bàn 举办 le 了 sǎo miáo 扫描。
tā 它 shí jì shàng 实际上 néng gòu 能够 zuò 做 shén me 什么 ?
zhè xiē 这些 rén míng 人名 jiù shì 就是 chéng gōng 成功 xiě 写 bó 博 yǐ jí 以及 “ wǎng luò shēng huó 网络生活 ” zhī 之 mèng 梦 de 的 tóng yì cí 同义词。
bǐ rú 比如， yī shēng 医生 huì 会 zhēn duì 针对 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 yí gè 一个 liáo chéng 疗程 de 的 zhì liáo 治疗； lǜ shī 律师 wèi 为 wǒ men de 我们的 fǎ lǜ 法律 sù sòng 诉讼 tí gōng 提供 jiàn yì 建议。
dàn 但 suí zhe 随着 shāng yè 商业 huán jìng 环境 yǔ 与 gèng jiā 更加 jǐn shèn 谨慎 de 的 kè hù 客户 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 bù dé 不得 bú zài 不在 pǐn zhì 品质 shàng 上 gèng duō 更多 de 地 tóu zī 投资。
dāng 当 PSP yú 于 2005 nián 年 nián chū 年初 zài 在 měi guó 美国 fā shòu 发售 shí 时， suǒ ní gōng sī 索尼公司 jiù 就 yīn 因 qí 其 tú yā 涂鸦 zhǔ tí 主题 de 的 guǎng gào 广告 ér 而 rě 惹 shàng 上 le 了 yì xiē 一些 má fan 麻烦， zāo dào 遭到 mǒu xiē 某些 rén shì 人士 de 的 pēng jī 抨击， bèi 被 zhǐ 指 huǐ huài 毁坏 gōng wù 公物。
dàn 但 suí zhe 随着 tā men 它们 de 的 zhài tái gāo zhù 债台高筑， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 dōu 都 jiāng 将 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 jiù yè qián jǐng 就业前景。
bǐ rú 比如， zài 在 dī wēn 低温 shí 时， yè tài 液态 hài 氦 de 的 xìng zhì 性质 chǎn shēng 产生 jù liè 剧烈 biàn huà 变化， chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 néng 能 kè fú 克服 mó cā 摩擦 “ chāo 超 liú tǐ 流体 ” 。
zhè xiē 这些 rén 人 bìng 并 bú shi 不是 fǎn kàng 反抗 yā pò 压迫 zhuàng tài 状态 ér 而 biǎo dá 表达 fèn nù 愤怒。
dàn 但 líng shòu shāng 零售商 shì tú 试图 tiáo zhěng 调整 yóu pǐn 油品 jià gé 价格 , shǐ 使 zhī 之 zhì shǎo 至少 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 gēn shàng 跟上 yuán yóu 原油 jià gé zǒu shì 价格走势 , zhè 这 yě 也 kāi shǐ 开始 chōng jī 冲击 xǔ duō 许多 zhèng 正 shí shī 实施 zǔn jiē 撙节 cuò shī 措施 de 的 Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 de 的 xū qiú 需求 .
zhè xiē 这些 rén 人 zǒng néng 总能 zài 在 nǐ 你 zuò 做 de 的 rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 shì 事 shàng 上 zhǎo dào 找到 máo bìng 毛病。
tā 它 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yí xì liè 一系列 huǎn cún 缓存 cè lüè 策略 guī zé 规则 yǐ biàn 以便 què dìng 确定 měi 每 yí gè 一个 chuán rù 传入 qǐng qiú 请求 de 的 kě 可 huǎn cún 缓存 xìng 性。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zhēn zhèng 真正 jué wù 觉悟 de 的 yī kè 一刻， tā 他 fàng qì 放弃 zhuī xún 追寻 wài zài 外在 shì jiè 世界 de 的 cái fù 财富， ér 而 kāi shǐ 开始 zhuī xún 追寻 tā 他 nèi xīn shì jiè 内心世界 dì 帝 jīn 矜 zhèng 正 cái fù 财富。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉， jiàng 将 qí 其 biāo shì 标示 wèi 为 jiāo lǜ 焦虑 — — rán hòu 然后 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuàn xiàng 转向 qí tā 其他 shì 事。
dàn 但 mǎ shàng 马上 jí zhōng shēng zhì 急中生智， yí gè 一个 zhǔ yi 主意 tiào chū 跳出 le 了 tā 她 kuài sù 快速 zhuǎn dòng 转动 de 的 nǎo hǎi 脑海。
dāng 当 yí gè 一个 jī yīn 基因 zāo 遭 pò huài 破坏 hòu 后 bèi 被 fā xiàn 发现， zhè shí 这时 kě yǐ tōng guò 可以通过 sōu suǒ 搜索 zhuàn 转 zuò zi 座子 DNA yǐ jí 以及 jiàn dìng 鉴定 zhuàn 转 zuò zi 座子 DNA zhōu wéi 周围 de 的 qū yù 区域 duì 对 zāo shòu 遭受 pò huài 破坏 de 的 jī yīn 基因 jìn xíng 进行 shí bié 识别 hé 和 jiàn dìng 鉴定。
tā 它 jiāng 将 lái zì 来自 yuǎn chéng 远程 fú wù qì 服务器 de 的 suǒ yǒu 所有 shǔ 数 jù chuán 据传 dì gěi 递给 gāi 该 hán shù 函数。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 shōu cáng jiā 收藏家 men 们 de 的 zhēn ài 珍爱 zhī 之 wù 物， bìng 并 lìng 令 quán mín 全民 wèi 为 zhī shén 之神 hún 魂 diān dǎo 颠倒。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 xiàn zài 现在 yìng yòng 应用 yú 于 rén zào 人造 pí fū 皮肤 , yìng 硬 nǎo mó 脑膜 yí zhí 移植， jī jiàn 肌腱 xiū fù 修复， shén jīng 神经 xiū fù 修复 , gǔ 骨 xiū fù 修复 děng děng 等等 lǐng yù 领域。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， zhī míng rén shì 知名人士 de 的 jiǎng zuò 讲座 fèi yòng 费用 hěn 很 gāo 高， gāo dá 高达 shǔ 数 shí wàn 十万 yuán 元。
dàn 但 zǔ rán cái liào 阻燃材料 wǎng wǎng 往往 chǎn shēng 产生 yí dìng 一定 de 的 yān wù 烟雾， péng suān xīn 硼酸锌 kě yǐ 可以 dà dà 大大 jiàng dī 降低 yān wù 烟雾， péng suān xīn 硼酸锌 zài 在 wēi 微 jiāo náng 胶囊 hóng lín 红磷 zǔ rán 阻燃 zhōng 中 kě yǐ 可以 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
bǐ rú 比如，乔治• bèi láo 贝劳 sī huà 斯画 le 了 bù shǎo 不少 yǒu guān 有关 quán jī 拳击 yùn dòng 运动 de 的 dòng qíng 动情 de 的 hé 和 xiàn shí 现实 de 的 zuò pǐn 作品。
guī jié 归结 qǐ lai 起来 shì 是 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实。
dāng 当 bǎo lā 保拉 · duō bù 多布 lǐ yáng 里扬 sī jī 斯基 xiàng 向 dà huì 大会 xuān bù 宣布 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 “ bú huì 不会 fàng qì 放弃 zì jǐ 自己 de 的 zé rèn 责任 ” qù 去 chǔ lǐ 处理 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shí 时， quán chǎng 全场 bào yǐ 报以 xī xū 唏嘘 shēng 声。
dàn 但 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 de 的 zhè 这 qǐ 起 zhuì jī 坠机， yě 也 shì 是 zuì jìn 最近 13 gè 个 yuè 月 lái 来 dì 第 sì qǐ 四起 dà bù fen 大部分 huò 或 suǒ yǒu 所有 chéng kè 乘客 xiāng duì 相对 ān quán 安全 táo shēng 逃生 de 的 zhòng dà 重大 zhuì jī 坠机 shì gù 事故。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bèi 被 fēn wéi 分为 shǔ 数 gè 个 dà lèi 大类， lì rú 例如 “ kuài jì 会计 hé 和 lǐ cái 理财 ” 、 “ chǎn néng 产能 ” huò zhě 或者 “ xiàng mù guǎn lǐ 项目管理 ” 。
bǐ rú 比如， tā men 他们 chuān yuè 穿越 yī 一 dòng 栋 dà shà 大厦 qù 去 zhuā 抓 yí fàn 疑犯， mǎ shàng 马上 yào 要 zhuā zhù 抓住 shí 时 tā men 他们 èr 二 rén 人 chán 缠 zài 在 le 了 yì qǐ 一起， cóng 从 yī zuò 一座 bù kān zhòng fù 不堪重负 de 的 fǔ 腐 qiáo 桥 shuāi 摔 xià 下。
tā 它 wán quán 完全 chōng zhuàng 冲撞 le 了《 lùn 论 chū bǎn 出版 zì yóu 自由》 lǐ 里 bǎo liú 保留 de 的 suǒ yǒu 所有 luó jí xìng 逻辑性。
dàn 但 chú le 除了 tòng xīn jí shǒu 痛心疾首 wài 外， shì rén 世人 duì 对 jī huāng 饥荒 de 的 fǎn yìng 反应 yòu shì 又是 rú hé 如何 ne 呢？
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 qín 秦 cháo tíng 朝廷 guì zú 贵族 de 的 shēn fèn 身份 guò 过 zhe 着 xiǎn hè 显赫 de 的 shēng huó 生活。
dāng 当 20 wèi 位 nián qīng 年青 mǔ qīn 母亲 zài 在 kàn 看 zì jǐ 自己 de 的 hái zi 孩子， shú shi 熟识 de 的 hái zi 孩子 hé 和 chéng nián 成年 bàn lǚ 伴侣 de 的 zhào 照 shǎo qǐng 少顷， lún dūn 伦敦 nián yè 年夜 xué xué 学学 yuàn 院 de 的 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 duì 对 tā men de 他们的 nián yè 年夜 nǎo 脑 jǔ bàn 举办 le 了 sǎo miáo 扫描。
tā 它 shí jì shàng 实际上 néng gòu 能够 zuò 做 shén me 什么 ?
zhè xiē 这些 rén míng 人名 jiù shì 就是 chéng gōng 成功 xiě 写 bó 博 yǐ jí 以及 “ wǎng luò shēng huó 网络生活 ” zhī 之 mèng 梦 de 的 tóng yì cí 同义词。
bǐ rú 比如， yī shēng 医生 huì 会 zhēn duì 针对 yì zhǒng 一种 jí bìng 疾病 jiàn yì 建议 wǒ men 我们 jìn xíng 进行 yí gè 一个 liáo chéng 疗程 de 的 zhì liáo 治疗； lǜ shī 律师 wèi 为 wǒ men de 我们的 fǎ lǜ 法律 sù sòng 诉讼 tí gōng 提供 jiàn yì 建议。
dàn 但 suí zhe 随着 shāng yè 商业 huán jìng 环境 yǔ 与 gèng jiā 更加 jǐn shèn 谨慎 de 的 kè hù 客户 tǒng yī 统一 qǐ lai 起来， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 bù dé 不得 bú zài 不在 pǐn zhì 品质 shàng 上 gèng duō 更多 de 地 tóu zī 投资。
dāng 当 PSP yú 于 2005 nián 年 nián chū 年初 zài 在 měi guó 美国 fā shòu 发售 shí 时， suǒ ní gōng sī 索尼公司 jiù 就 yīn 因 qí 其 tú yā 涂鸦 zhǔ tí 主题 de 的 guǎng gào 广告 ér 而 rě 惹 shàng 上 le 了 yì xiē 一些 má fan 麻烦， zāo dào 遭到 mǒu xiē 某些 rén shì 人士 de 的 pēng jī 抨击， bèi 被 zhǐ 指 huǐ huài 毁坏 gōng wù 公物。
dàn 但 suí zhe 随着 tā men 它们 de 的 zhài tái gāo zhù 债台高筑， bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 xué sheng 学生 dōu 都 jiāng 将 huò dé 获得 gèng hǎo 更好 de 的 jiù yè qián jǐng 就业前景。
bǐ rú 比如， zài 在 dī wēn 低温 shí 时， yè tài 液态 hài 氦 de 的 xìng zhì 性质 chǎn shēng 产生 jù liè 剧烈 biàn huà 变化， chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 néng 能 kè fú 克服 mó cā 摩擦 “ chāo 超 liú tǐ 流体 ” 。
zhè xiē 这些 rén 人 bìng 并 bú shi 不是 fǎn kàng 反抗 yā pò 压迫 zhuàng tài 状态 ér 而 biǎo dá 表达 fèn nù 愤怒。
dàn 但 líng shòu shāng 零售商 shì tú 试图 tiáo zhěng 调整 yóu pǐn 油品 jià gé 价格 , shǐ 使 zhī 之 zhì shǎo 至少 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 gēn shàng 跟上 yuán yóu 原油 jià gé zǒu shì 价格走势 , zhè 这 yě 也 kāi shǐ 开始 chōng jī 冲击 xǔ duō 许多 zhèng 正 shí shī 实施 zǔn jiē 撙节 cuò shī 措施 de 的 Ōu méng 欧盟 guó jiā 国家 de 的 xū qiú 需求 .
zhè xiē 这些 rén 人 zǒng néng 总能 zài 在 nǐ 你 zuò 做 de 的 rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 shì 事 shàng 上 zhǎo dào 找到 máo bìng 毛病。
tā 它 jiāng 将 shǐ yòng 使用 yí xì liè 一系列 huǎn cún 缓存 cè lüè 策略 guī zé 规则 yǐ biàn 以便 què dìng 确定 měi 每 yí gè 一个 chuán rù 传入 qǐng qiú 请求 de 的 kě 可 huǎn cún 缓存 xìng 性。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zhēn zhèng 真正 jué wù 觉悟 de 的 yī kè 一刻， tā 他 fàng qì 放弃 zhuī xún 追寻 wài zài 外在 shì jiè 世界 de 的 cái fù 财富， ér 而 kāi shǐ 开始 zhuī xún 追寻 tā 他 nèi xīn shì jiè 内心世界 dì 帝 jīn 矜 zhèng 正 cái fù 财富。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 zhè zhǒng 这种 gǎn jué 感觉， jiàng 将 qí 其 biāo shì 标示 wèi 为 jiāo lǜ 焦虑 — — rán hòu 然后 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 zhuàn xiàng 转向 qí tā 其他 shì 事。
dàn 但 mǎ shàng 马上 jí zhōng shēng zhì 急中生智， yí gè 一个 zhǔ yi 主意 tiào chū 跳出 le 了 tā 她 kuài sù 快速 zhuǎn dòng 转动 de 的 nǎo hǎi 脑海。
dāng 当 yí gè 一个 jī yīn 基因 zāo 遭 pò huài 破坏 hòu 后 bèi 被 fā xiàn 发现， zhè shí 这时 kě yǐ tōng guò 可以通过 sōu suǒ 搜索 zhuàn 转 zuò zi 座子 DNA yǐ jí 以及 jiàn dìng 鉴定 zhuàn 转 zuò zi 座子 DNA zhōu wéi 周围 de 的 qū yù 区域 duì 对 zāo shòu 遭受 pò huài 破坏 de 的 jī yīn 基因 jìn xíng 进行 shí bié 识别 hé 和 jiàn dìng 鉴定。
tā 它 jiāng 将 lái zì 来自 yuǎn chéng 远程 fú wù qì 服务器 de 的 suǒ yǒu 所有 shǔ 数 jù chuán 据传 dì gěi 递给 gāi 该 hán shù 函数。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子