ประโยคภาษาจีน- 归还陪嫁和支付给媳妇应继承的遗产的义务对理由不充足的离婚起了很好的担保作用中文句子 (465861) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guī huán 归还 péi jià 陪嫁 hè 和 zhī fù 支付 gěi 给 xí fù 媳妇 yīng 应 jì chéng 继承 de 的 yí chǎn 遗产 de 的 yì wù 义务， duì 对 lǐ yóu 理由 bù 不 chōng zú 充足 de 的 lí hūn 离婚 qǐ 起 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 dān bǎo 担保 zuò yòng 作用。
The obligation to return the dowry and to pay the jointure (ketubah) served as a good security against divorce on insufficient grounds.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 zài 在 yōu huà 优化 cún qǔ 存取 lù jìng 路径 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 cè lüè 策略 zhòng dì 中的 nǎ yì ge 哪一个？
tā 它 shǐ yú 始于 rén men 人们 kāi shǐ 开始 wèi 为 huán jìng 环境 shēng yuán 声援， dàn 但 zài 在 tā 它 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了 jīn róng 金融 shàng 上 de 的 yì yì 意义 zhī hòu 之后 cái 才 zhēn zhèng 真正 qiè zhòng yào hài 切中要害。
tā 它 shǐ jiàn 始建 chū zhōng 初衷 shì 是 yóu yú 由于 chē liàng 车辆 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 27 ％ de 的 pō dù 坡度， yīn cǐ 因此 yǒu rén 有人 jiàn yì 建议， jiāng 将 qí 其 jiàn chéng 建成 fà jiā 发夹 bān 般 wān qū 弯曲 de 的 pán shān 盘山 lù yǐ shǐ 路以使 shàng pō 上坡 huò 或 xià pō 下坡 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些。
dāng 当 1861 nián 年 fú jí ní yà 弗吉尼亚 tuō lí 脱离 lián bāng 联邦 de shí hòu 的时候， jié kè xùn 杰克逊 jiē shòu 接受 le 了 zài 在 lián bāng 联邦 bù duì 部队 lù jūn shàng xiào 陆军上校 de 的 zhí wù 职务 bìng 并 bēn fù 奔赴 zhàn chǎng 战场， ér 而 cǐ 此 qù 去 zhī hòu 之后 jiù 就 méi 没 néng 能 zài 再 huó zhe 活着 huí dào 回到 liè 列 kè xīng 克星 dūn 敦 zhōu 州。
dàn 但 xiàn yú 限于 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tiáo jiàn 条件， shì bì 势必 bù néng 不能 zuò dào 做到 miàn miàn jù dào 面面俱到。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bèi 被 mài 卖 bèi 被 yòng yú 用于 xǐ dí 洗涤 de 的 zuì hòu 最后 qīng xǐ 清洗 de 的 zhī wù 织物 tiáo jié 调节 zhě 者 huò 或 “ （ zhī wù 织物） róu ruǎn jì 柔软剂 ” 。
bǐ rú 比如， tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yào me 要么 zài 在 míng tiān 明天 dé dào 得到 16 měi yuán 美元， yào me 要么 zài 在 35 tiān hòu 天后 dé dào 得到 30 měi yuán 美元。
tā 它 cún chǔ 存储 de 的 shù jù 数据 bǐ 比 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng xù 程序 duō 多。
dāng 当 1926 nián cheng 年成 lì 立 zhī 之 shí 时， fēng tián 丰田 zì dòng 自动 zhī jī 织机 zhì zào 制造 gōng chǎng 工厂（ hòu lái 后来 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 míng chēng 名称） shēng chǎn 生产 zì dòng 自动 zhī bù jī 织布机， gāi 该 jī qì 机器 néng gòu 能够 chá jué 察觉 wèn tí 问题 bìng 并 zì dòng 自动 guān jī 关机。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， hù lián 互联 wǎng shàng 网上 shèng chuán 盛传 de 的 jiàn yì 建议 hěn shǎo 很少 yǒu 有 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 qín 秦 cháo tíng 朝廷 guì zú 贵族 de 的 shēn fèn 身份 guò 过 zhe 着 xiǎn hè 显赫 de 的 shēng huó 生活。
bǐ rú 比如， bǎo luó 保罗 · Ào sī tè 奥斯特， tā 他 jiān chí 坚持 chuán tǒng 传统 de 的 xiě zuò 写作 fāng shì 方式 ─ ─ zài 在 běn zi 本子 shàng 上 shǒu xiě 手写， rán hòu 然后 fǎn fù 反复 xiū gǎi 修改 zhí dào 直到 mǎn yì 满意。 wǒ 我 jué de 觉得， tā 他 jīng zhì 精致 yōu yǎ 优雅 de 的 xíng wén 行文 zhèng fǎn 正反 yìng chū 映出 zhè 这 yì diǎn 一点。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 shè qū 社区， dào chù 到处 shì 是 gōng zuò 工作 qín kuài 勤快 zhě 者， yǎ pǐ 雅痞 shì 士， gāng 刚 shēng yǎng 生养 hái zi 孩子 de 的 nián qīng 年轻 fū fù 夫妇， yǐ jí 以及 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 zì yóu 自由 zhuàn gǎo zhě 撰稿者。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒng qì kě jiā 勇气可嘉， dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 páng dà 庞大 fán suǒ 繁琐 de 的 jī gòu 机构 miàn qián 面前， tā men 他们 yòu shì 又是 rú cǐ 如此 de 的 wēi bù zú dào 微不足道。
dāng 当 H3K9 jiǎ jī 甲基 huà 化 lù jìng 路径 zhèng cháng 正常 shì 是， yì 异 rǎn sè zhì 染色质 chǔ yú 处于 zhì mì 致密 zhuàng tài 状态， zài 在 hé táng tǐ 核糖体 DNA zhōu wéi 周围 xíng chéng 形成 dān ge 单个 hé rén 核仁。
tā 它 fù hán 富含 xiān wéi sù 纤维素、 wéi shēng sù 维生素 B1 、 yān suān 烟酸、 hé huáng sù 核黄素、 yè suān 叶酸、 tiě 铁、 měi 镁 hé 和 xī 硒 děng 等 kuàng wù zhì 矿物质。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 bǎo dú 饱读 shī shū 诗书 hòu 后， shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 zhī shi 知识 de 的 bù zú 不足， zhī dào 知道 yǔ zhòu 宇宙 ào mì 奥秘 de 的 hào hàn 浩瀚 wú biān 无边， yīn cǐ 因此 qiān xū 谦虚、 jǐn shèn 谨慎， bù gǎn 不敢 hú zuò fēi wéi 胡作非为；
tā 它 duì 对 yī shēng 医生 hé shí 何时 hé 和 zěn yàng 怎样 duì 对 bìng rén 病人 tí chū 提出 qì guān 器官 juān zèng 捐赠 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jǐ yǔ 给予 le 了 zhǐ dǎo 指导。
dàn 但 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 jī huì zhǔ yì 机会主义 yǔ 与 guó jiā 国家 yǐn dǎo 引导 jiān 间 — — liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 jué qǐ 崛起 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 — — de 的 máo dùn 矛盾 dìng 定 jiāng 将 yǐn fā 引发 gèng dà 更大 de 的 mó cā 摩擦。
bǐ rú 比如， zài 在 táng cháo 唐朝 hé 和 sòng cháo 宋朝， gēn jù 根据 guān yuán 官员 men 们 zài 在 shè huì 社会 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 zhí zé 职责 ér 而 qiáng jiā 强加 gěi 给 tā men 他们 tè dìng 特定 de 的 yán sè 颜色。
dàn 但 suí zhe 随着 jīng jì 经济 fù sū 复苏 , zhè xiē 这些 liú dòng zī jīn 流动资金 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 guī sù 归宿 .
dàn 但 huò bù sī 霍布斯 jiē chuān 揭穿 le 了 rén lèi 人类 ào 傲 jiāo 骄 de 的 zhēn miàn mù 真面目。
zhè xiē 这些 rén 人 zhàn hòu 战后 jì xù 继续 zài 在 zhì yào yè 制药业， wèi shēng bù 卫生部 hé 和 xué shù jiè 学术界 dān rèn 担任 yào zhí 要职。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 Ōu méng 欧盟 de 的 kě néng 可能 huà wéi pào yǐng 化为泡影， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 xī bā ěr 西巴尔 gàn 干 dì qū 地区、 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yì xiē 一些 céng 曾 shǔ yú 属于 qián sū lián 前苏联 de 的 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yí lǜ 疑虑。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zhí shuǎng 直爽 de 地 xiàng 向 tā rén 他人 tǎn lù 袒露（ fēn xiǎng 分享） zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 她 shì 是 gè 个 “ jiāng 将 xǐ nù 喜怒 Āī 哀 bǎi zài 摆在 lái 来、 fēi cháng 非常 shuài zhēn 率真 de 的 ” rén 人。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 sān cì 三次 qiān rù 签入 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 xiān hòu 先后 jìn xíng 进行， nà me 那么 kě néng 可能 chù fā 触发 sān gè 三个 gòu jiàn 构建、 jiāo fù 交付 zhōu qī 周期， shí jì shàng 实际上 zhǐ yǒu 只有 zuì hòu 最后 yí cì 一次 cái 才 shì 是 bì yào 必要 de 的。
dàn 但 shǒu xiān 首先， wǒ men de 我们的 mù guāng 目光 yào 要 chāo yuè 超越 nà xiē 那些 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 lǜ sè 绿色 biāo qiān 标签。
dāng 当 yí gè 一个 guó jiā 国家 dǎ pēn tì 打喷嚏， qí tā rén 其他人 dōu 都 xū yào 需要 shēn shǒu 伸手 qù qǔ 去取 miàn jīn zhǐ 面巾纸。
tā 它 jiāng 将 shì 是 zhì néng 智能 de 的、 gè xìng huà 个性化 de 的。
dàn 但 lù 鹭 lù 鹭 wú yì jiān 无意间 bào lù 暴露 le 了 fēi fán 非凡 shēn shǒu 身手， lìng 令 wén rén 文仁 jìn yí bù 进一步 huái yí 怀疑 lù 鹭 lù 鹭 jiù shì 就是 fēi yīng 飞鹰， shuāng fāng 双方 guān xi 关系 yì 亦 biàn de 变得 gèng wéi 更为 wēi miào 微妙。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 rú hé 如何 xuǎn zé 选择 zài 在 yōu huà 优化 cún qǔ 存取 lù jìng 路径 zhōng 中 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 cè lüè 策略 zhòng dì 中的 nǎ yì ge 哪一个？
tā 它 shǐ yú 始于 rén men 人们 kāi shǐ 开始 wèi 为 huán jìng 环境 shēng yuán 声援， dàn 但 zài 在 tā 它 kāi shǐ 开始 yǒu le 有了 jīn róng 金融 shàng 上 de 的 yì yì 意义 zhī hòu 之后 cái 才 zhēn zhèng 真正 qiè zhòng yào hài 切中要害。
tā 它 shǐ jiàn 始建 chū zhōng 初衷 shì 是 yóu yú 由于 chē liàng 车辆 wú fǎ 无法 shì yìng 适应 27 ％ de 的 pō dù 坡度， yīn cǐ 因此 yǒu rén 有人 jiàn yì 建议， jiāng 将 qí 其 jiàn chéng 建成 fà jiā 发夹 bān 般 wān qū 弯曲 de 的 pán shān 盘山 lù yǐ shǐ 路以使 shàng pō 上坡 huò 或 xià pō 下坡 gèng 更 róng yì 容易 xiē 些。
dāng 当 1861 nián 年 fú jí ní yà 弗吉尼亚 tuō lí 脱离 lián bāng 联邦 de shí hòu 的时候， jié kè xùn 杰克逊 jiē shòu 接受 le 了 zài 在 lián bāng 联邦 bù duì 部队 lù jūn shàng xiào 陆军上校 de 的 zhí wù 职务 bìng 并 bēn fù 奔赴 zhàn chǎng 战场， ér 而 cǐ 此 qù 去 zhī hòu 之后 jiù 就 méi 没 néng 能 zài 再 huó zhe 活着 huí dào 回到 liè 列 kè xīng 克星 dūn 敦 zhōu 州。
dàn 但 xiàn yú 限于 jīng jì fā zhǎn 经济发展 tiáo jiàn 条件， shì bì 势必 bù néng 不能 zuò dào 做到 miàn miàn jù dào 面面俱到。
zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 bèi 被 mài 卖 bèi 被 yòng yú 用于 xǐ dí 洗涤 de 的 zuì hòu 最后 qīng xǐ 清洗 de 的 zhī wù 织物 tiáo jié 调节 zhě 者 huò 或 “ （ zhī wù 织物） róu ruǎn jì 柔软剂 ” 。
bǐ rú 比如， tā men 他们 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 yào me 要么 zài 在 míng tiān 明天 dé dào 得到 16 měi yuán 美元， yào me 要么 zài 在 35 tiān hòu 天后 dé dào 得到 30 měi yuán 美元。
tā 它 cún chǔ 存储 de 的 shù jù 数据 bǐ 比 zhè 这 liǎng gè 两个 chéng xù 程序 duō 多。
dāng 当 1926 nián cheng 年成 lì 立 zhī 之 shí 时， fēng tián 丰田 zì dòng 自动 zhī jī 织机 zhì zào 制造 gōng chǎng 工厂（ hòu lái 后来 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 míng chēng 名称） shēng chǎn 生产 zì dòng 自动 zhī bù jī 织布机， gāi 该 jī qì 机器 néng gòu 能够 chá jué 察觉 wèn tí 问题 bìng 并 zì dòng 自动 guān jī 关机。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， hù lián 互联 wǎng shàng 网上 shèng chuán 盛传 de 的 jiàn yì 建议 hěn shǎo 很少 yǒu 有 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
zhè xiē 这些 rén 人 yǐ 以 qín 秦 cháo tíng 朝廷 guì zú 贵族 de 的 shēn fèn 身份 guò 过 zhe 着 xiǎn hè 显赫 de 的 shēng huó 生活。
bǐ rú 比如， bǎo luó 保罗 · Ào sī tè 奥斯特， tā 他 jiān chí 坚持 chuán tǒng 传统 de 的 xiě zuò 写作 fāng shì 方式 ─ ─ zài 在 běn zi 本子 shàng 上 shǒu xiě 手写， rán hòu 然后 fǎn fù 反复 xiū gǎi 修改 zhí dào 直到 mǎn yì 满意。 wǒ 我 jué de 觉得， tā 他 jīng zhì 精致 yōu yǎ 优雅 de 的 xíng wén 行文 zhèng fǎn 正反 yìng chū 映出 zhè 这 yì diǎn 一点。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yí gè 一个 shè qū 社区， dào chù 到处 shì 是 gōng zuò 工作 qín kuài 勤快 zhě 者， yǎ pǐ 雅痞 shì 士， gāng 刚 shēng yǎng 生养 hái zi 孩子 de 的 nián qīng 年轻 fū fù 夫妇， yǐ jí 以及 xiàng 像 wǒ 我 zhè yàng 这样 de 的 zì yóu 自由 zhuàn gǎo zhě 撰稿者。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒng qì kě jiā 勇气可嘉， dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 páng dà 庞大 fán suǒ 繁琐 de 的 jī gòu 机构 miàn qián 面前， tā men 他们 yòu shì 又是 rú cǐ 如此 de 的 wēi bù zú dào 微不足道。
dāng 当 H3K9 jiǎ jī 甲基 huà 化 lù jìng 路径 zhèng cháng 正常 shì 是， yì 异 rǎn sè zhì 染色质 chǔ yú 处于 zhì mì 致密 zhuàng tài 状态， zài 在 hé táng tǐ 核糖体 DNA zhōu wéi 周围 xíng chéng 形成 dān ge 单个 hé rén 核仁。
tā 它 fù hán 富含 xiān wéi sù 纤维素、 wéi shēng sù 维生素 B1 、 yān suān 烟酸、 hé huáng sù 核黄素、 yè suān 叶酸、 tiě 铁、 měi 镁 hé 和 xī 硒 děng 等 kuàng wù zhì 矿物质。
zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 bǎo dú 饱读 shī shū 诗书 hòu 后， shēn zhī 深知 zì jǐ 自己 zhī shi 知识 de 的 bù zú 不足， zhī dào 知道 yǔ zhòu 宇宙 ào mì 奥秘 de 的 hào hàn 浩瀚 wú biān 无边， yīn cǐ 因此 qiān xū 谦虚、 jǐn shèn 谨慎， bù gǎn 不敢 hú zuò fēi wéi 胡作非为；
tā 它 duì 对 yī shēng 医生 hé shí 何时 hé 和 zěn yàng 怎样 duì 对 bìng rén 病人 tí chū 提出 qì guān 器官 juān zèng 捐赠 de 的 wèn tí 问题 yě 也 jǐ yǔ 给予 le 了 zhǐ dǎo 指导。
dàn 但 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移， wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的 jī huì zhǔ yì 机会主义 yǔ 与 guó jiā 国家 yǐn dǎo 引导 jiān 间 — — liǎng zhě 两者 dōu 都 shì 是 zhōng guó 中国 jué qǐ 崛起 de 的 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 — — de 的 máo dùn 矛盾 dìng 定 jiāng 将 yǐn fā 引发 gèng dà 更大 de 的 mó cā 摩擦。
bǐ rú 比如， zài 在 táng cháo 唐朝 hé 和 sòng cháo 宋朝， gēn jù 根据 guān yuán 官员 men 们 zài 在 shè huì 社会 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 zhí zé 职责 ér 而 qiáng jiā 强加 gěi 给 tā men 他们 tè dìng 特定 de 的 yán sè 颜色。
dàn 但 suí zhe 随着 jīng jì 经济 fù sū 复苏 , zhè xiē 这些 liú dòng zī jīn 流动资金 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 guī sù 归宿 .
dàn 但 huò bù sī 霍布斯 jiē chuān 揭穿 le 了 rén lèi 人类 ào 傲 jiāo 骄 de 的 zhēn miàn mù 真面目。
zhè xiē 这些 rén 人 zhàn hòu 战后 jì xù 继续 zài 在 zhì yào yè 制药业， wèi shēng bù 卫生部 hé 和 xué shù jiè 学术界 dān rèn 担任 yào zhí 要职。
tā 它 jiāng 将 shǐ 使 jìn yí bù 进一步 kuò dà 扩大 Ōu méng 欧盟 de 的 kě néng 可能 huà wéi pào yǐng 化为泡影， zhè 这 jiāng 将 shǐ 使 rén men 人们 duì 对 xī bā ěr 西巴尔 gàn 干 dì qū 地区、 tǔ ěr qí 土耳其 hé 和 yì xiē 一些 céng 曾 shǔ yú 属于 qián sū lián 前苏联 de 的 guó jiā 国家 de 的 wèi lái 未来 qián jǐng 前景 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 yí lǜ 疑虑。
dāng 当 yí gè rén 一个人 zhí shuǎng 直爽 de 地 xiàng 向 tā rén 他人 tǎn lù 袒露（ fēn xiǎng 分享） zì jǐ 自己 de 的 gǎn qíng 感情 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说 tā 她 shì 是 gè 个 “ jiāng 将 xǐ nù 喜怒 Āī 哀 bǎi zài 摆在 lái 来、 fēi cháng 非常 shuài zhēn 率真 de 的 ” rén 人。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 sān cì 三次 qiān rù 签入 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 xiān hòu 先后 jìn xíng 进行， nà me 那么 kě néng 可能 chù fā 触发 sān gè 三个 gòu jiàn 构建、 jiāo fù 交付 zhōu qī 周期， shí jì shàng 实际上 zhǐ yǒu 只有 zuì hòu 最后 yí cì 一次 cái 才 shì 是 bì yào 必要 de 的。
dàn 但 shǒu xiān 首先， wǒ men de 我们的 mù guāng 目光 yào 要 chāo yuè 超越 nà xiē 那些 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光 de 的 lǜ sè 绿色 biāo qiān 标签。
dāng 当 yí gè 一个 guó jiā 国家 dǎ pēn tì 打喷嚏， qí tā rén 其他人 dōu 都 xū yào 需要 shēn shǒu 伸手 qù qǔ 去取 miàn jīn zhǐ 面巾纸。
tā 它 jiāng 将 shì 是 zhì néng 智能 de 的、 gè xìng huà 个性化 de 的。
dàn 但 lù 鹭 lù 鹭 wú yì jiān 无意间 bào lù 暴露 le 了 fēi fán 非凡 shēn shǒu 身手， lìng 令 wén rén 文仁 jìn yí bù 进一步 huái yí 怀疑 lù 鹭 lù 鹭 jiù shì 就是 fēi yīng 飞鹰， shuāng fāng 双方 guān xi 关系 yì 亦 biàn de 变得 gèng wéi 更为 wēi miào 微妙。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子