ประโยคภาษาจีน- 当年科学家在秘鲁的亚马逊雨林发现这种盔甲食木鲶鱼时它正在啃食一棵倒在圣安娜河中的枯木中文句子 (465977) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 2006 nián 年 kē xué jiā 科学家 zài 在 bì lǔ 秘鲁 de 的 yà mǎ xùn 亚马逊 yǔ lín 雨林 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 kuī jiǎ 盔甲 shí 食 mù 木 nián yú 鲶鱼 shí 时， tā 它 zhèng zài 正在 kěn 啃 shí 食 yī 一 kē 棵 dào 倒 zài 在 shèng Ān nà 圣安娜 hé 河 zhòng dì 中的 kū mù 枯木。
A new species of armored, wood-eating catfish (pictured underwater) found in the Amazon rain forest feeds on a fallen tree in the Santa Ana River in Peru in 2006.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 chú le 除了 dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 hé 和 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 zhǐ shù 指数 de 的 yì bō sān zhé 一波三折 wài 外， yì xiē 一些 shì cháng guān chá 市场观察 rén shì 人士 hái 还 zài 在 guān zhù 关注 zuì jìn 最近 xiāng dāng 相当 qīng dàn 清淡 de 的 chéng jiāo liáng 成交量 shù jù 数据。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 fā xiàn 发现 shuì mián 睡眠 yǔ 与 zǎo shì 早逝 zhī jiān 之间 yě 也 cún zài 存在 mò dà 莫大 guān xi 关系。
dàn 但 chú fēi 除非 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 gòu 够 jiān qiáng 坚强， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 bú yào 不要 qù 去 yuè dú 阅读 nà xiē 那些 zì zhù 自助 shū jí 书籍 zhī lèi 之类 de 的 shū 书， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yì yù 抑郁 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 yuè dú 阅读， zhè xiē 这些 wén zì 文字 huì 会 duì 对 nǐ 你 yǒu 有 gēng shēn 更深 de 的 shāng hài 伤害。
zhè xiē 这些 rén 人 cóng bù 从不 xiǎo de 晓得 huáng rè bìng 黄热病 shì yóu 是由 zī shēng 滋生 zài 在 méi yǒu 没有 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 de 的 huà fèn chí 化粪池 nèi 内 de 的 wén zi 蚊子 suǒ 所 chuán bō 传播 de 的， bìng qiě 并且 zāo gāo 糟糕 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shǐ 使 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 è huà 恶化。
bǐ rú 比如， nǐ 你 bù xiǎng 不想 ràng 让 nǐ de 你的 wèi lái 未来 de 的 lǎo bǎn 老板 zhī dào 知道 nǐ 你 měi gè 每个 zhōu mò 周末 de 的 wǎn shang 晚上 dōu 都 pào bā 泡吧 ba 吧？
bǐ rú 比如， nǐ de 你的 mā ma 妈妈， kě néng 可能 jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 pú sà 菩萨。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 hòu 后 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì zhǒng 一种 guó jì biāo zhǔn 国际标准， nà 那 yǒu xiē 有些 kù 酷。
dàn 但 suí hòu 随后 tā 她 yà 讶 yì 意 de 地 zhēng 睁 dà 大 le 了 tā 她 de 的 shuāng yǎn 双眼。
zhè xiē 这些 rén míng 人名 jiù shì 就是 chéng gōng 成功 xiě 写 bó 博 yǐ jí 以及 “ wǎng luò shēng huó 网络生活 ” zhī 之 mèng 梦 de 的 tóng yì cí 同义词。
bǐ rú 比如， chǔ hù 储户 shǒu cì 首次 zài 在 yín xíng kāi hù 银行开户 shí 时， zhǔ fù 嘱咐 yín háng 银行 tā 他 de 的 cún kuǎn 存款 zhǐ néng 只能 píng 凭 běn 本 shì rén 世人 qiān zì 签字 de 的 zhī piào 支票 lái 来 tí qǔ 提取。
tā 它 róng xǔ 容许 wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ de 我的 líng hún 灵魂， wǒ de 我的 zhēn 真 wǒ 我， bìng 并 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 gǎn shòu 感受 yí qiè 一切。
dàn 但 suí zhe 随着 shèng dàn jié 圣诞节 zài jí 在即， tuō mǎ sī 托马斯 rèn wéi 认为 tā 他 xū yào 需要 shěng qián 省钱。
dāng 当 MTA shōu dào 收到 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shí 时， huì 会 diào yòng 调用 fēn bù shì 分布式 hēi míng dān 黑名单 guò lǜ qì 过滤器 lái 来 què dìng 确定 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 shì fǒu 是否 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
bǐ rú 比如， qù 去 fù shí diàn 副食店 hé 和 qù 去 yóu jú 邮局 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 yì qǐ 一起（ rú guǒ 如果 yì qǐ 一起 xiě 写， nà me 那么 liǎng gè 两个 dōu 都 bú huì 不会 wàng 忘）。
dàn 但 suí zhe 随着 hùn hé 混合 dòng lì 动力 ràng wèi 让位 yú quán 于全 diàn dòng 电动 jī chē 机车 — — zhì shǎo 至少 zài 在 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 yǎn zhōng 眼中 — — zhè ge 这个 dé guó 德国 de 的 qì chē 汽车 zhì zào 制造 shāng què 商却 zhǐ zài 旨在 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 xiān dǎo 先导。
bǐ rú 比如， zài 在 qù nián 去年， měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局（ FDA ） bǎ 把 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 yì zhǒng 一种 kàng 抗 níng 凝 yào 药 — — lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 jǐng shì 警示 yào wù 药物 míng dān 名单 shàng 上。
zhè xiē 这些 rén 人 bìng 并 bú shi 不是 fǎn kàng 反抗 yā pò 压迫 zhuàng tài 状态 ér 而 biǎo dá 表达 fèn nù 愤怒。
dāng 当 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 bǐ 比 yǐ 已 yǒu de 有的 hǎo chū 好出 yī 一 bèi 倍 de shí hòu 的时候， rén men 人们 cái 才 huì 会 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 de 地 cóng 从 xiàn 现 yǒu de 有的 tí gōng shāng 提供商 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
bǐ rú 比如， zài yì 在意 dà lì 大利 dū líng 都灵 jǔ xíng 举行 de 的 2006 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， 70 suì 岁 de 的 zhù míng 著名 nán gāo yīn 男高音 pà wǎ luó dì 帕瓦罗蒂， yóu yú 由于 nián líng 年龄 hé 和 yán hán 严寒 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòng 用 chún 唇 xíng 型 biǎo yǎn 表演 le 了 yī 一 zhī 支 yǒng tàn diào 咏叹调。
dāng 当 yí gè rén 一个人 wú yì jiān 无意间 jiāng 将 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 zhuī 锥 chūn 蝽 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 fèn biàn 粪便 róu 揉 jìn 进 shāng kǒu 伤口、 yǎn jing 眼睛 huò 或 zuǐ 嘴 shí 时 biàn 便 huì 会 dǎo zhì 导致 gāi 该 jí bìng 疾病 chuán bō 传播。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 bù 不 qīng yì 轻易 lù 露 miàn dī 面的， bìng 并 bú shi 不是 rén men 人们 zài 在 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 kàn jiàn 看见 zǒu guò 走过 de 的 nà xiē 那些。
dàn 但 lǐng yù 领域 hé 和 mù tou 木头 má què 麻雀、 bǎi líng 百灵 hé 和 què 雀 kē 科、 hēi 黑 lí 鹂 hé 和 lǜ sè 绿色 què 雀 kē 科 cóng qián 从前 shí 拾 qǐ 起 xiǎo mǐ 小米， bìng qiě 并且 nǚ hái 女孩 bù néng 不能 xún zhǎo 寻找 tā 她 de 的 dào lù 道路。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tán 谈 zhī zhū 蜘蛛 sè 色 biàn 变， huò zhě 或者 hài pà 害怕 yí bài tú dì 一败涂地， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 yōng yǒu 拥有 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 kǒng jù 恐惧。
dàn 但 mǎ shàng 马上， nóng yù 浓郁 de 的 mò lì 茉莉 wèi r 味儿 yíng yū 萦纡 kāi lái 开来， chān 掺 jìn 进 le 了 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 tián 甜。
dāng 当 yí gè 一个 tú xíng 图形 yuán sù 元素 wèi 为 fǎ lǜ 法律 hè 和 fǎ lìng 法令 suǒ 所 gǎi biàn 改变， jiù 就 zài 在 zhè fèn 这份 dàng àn 档案 lǐ 里 àn 按 shí jiān 时间 chǔ cún 储存。
tā 它 jiāng 将 shì 是 zhì néng 智能 de 的、 gè xìng huà 个性化 de 的。
zhè xiē 这些 rén lèi 人类 yǎn jing 眼睛 wú fǎ 无法 zhī jué 知觉 de 的 biàn huà 变化 fā shēng 发生 zài 在 xīn zàng 心脏 jiāng 将 xuè yè 血液 bèng 泵 xiàng 向 quán shēn 全身 de shí hòu 的时候。
bǐ rú 比如， dāng 当 měi guó 美国 huà xué 化学 yín háng 银行 yǔ 与 zhì zào shāng 制造商 hàn nuò wēi 汉诺威 yín háng 银行 hé bìng 合并 shí 时， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 duì 对 tā men de 他们的 wèi lái 未来 biǎo shì 表示 hé lǐ 合理 de 的 dān yōu 担忧。
tā 它 jiāng 将 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 shàng xià wén 上下文 dìng xiàng 定向 dào 到 zuò wéi 作为 chuán chū 传出 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， ér 而 jiāng 将 xiǎng yìng 响应 / gù zhàng 故障 xiāo xi 消息 shàng xià wén 上下文 dìng xiàng 定向 dào 到 zuò wéi 作为 chuán rù 传入 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 chú le 除了 dào qióng sī zhǐ shù 道琼斯指数 hé 和 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 zhǐ shù 指数 de 的 yì bō sān zhé 一波三折 wài 外， yì xiē 一些 shì cháng guān chá 市场观察 rén shì 人士 hái 还 zài 在 guān zhù 关注 zuì jìn 最近 xiāng dāng 相当 qīng dàn 清淡 de 的 chéng jiāo liáng 成交量 shù jù 数据。
dàn 但 chú cǐ zhī wài 除此之外， yán jiū rén yuán 研究人员 hái 还 fā xiàn 发现 shuì mián 睡眠 yǔ 与 zǎo shì 早逝 zhī jiān 之间 yě 也 cún zài 存在 mò dà 莫大 guān xi 关系。
dàn 但 chú fēi 除非 nǐ 你 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǐ jīng 已经 gòu 够 jiān qiáng 坚强， wǒ 我 jiàn yì 建议 nǐ 你 bú yào 不要 qù 去 yuè dú 阅读 nà xiē 那些 zì zhù 自助 shū jí 书籍 zhī lèi 之类 de 的 shū 书， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 yì yù 抑郁 de 的 zhuàng tài 状态 xià 下 yuè dú 阅读， zhè xiē 这些 wén zì 文字 huì 会 duì 对 nǐ 你 yǒu 有 gēng shēn 更深 de 的 shāng hài 伤害。
zhè xiē 这些 rén 人 cóng bù 从不 xiǎo de 晓得 huáng rè bìng 黄热病 shì yóu 是由 zī shēng 滋生 zài 在 méi yǒu 没有 pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 de 的 huà fèn chí 化粪池 nèi 内 de 的 wén zi 蚊子 suǒ 所 chuán bō 传播 de 的， bìng qiě 并且 zāo gāo 糟糕 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 shǐ 使 qíng kuàng 情况 gèng jiā 更加 è huà 恶化。
bǐ rú 比如， nǐ 你 bù xiǎng 不想 ràng 让 nǐ de 你的 wèi lái 未来 de 的 lǎo bǎn 老板 zhī dào 知道 nǐ 你 měi gè 每个 zhōu mò 周末 de 的 wǎn shang 晚上 dōu 都 pào bā 泡吧 ba 吧？
bǐ rú 比如， nǐ de 你的 mā ma 妈妈， kě néng 可能 jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 pú sà 菩萨。
dāng 当 409 míng xué 名学 shēng 生 kǎo wán 考完 hòu 后 yú guàn 鱼贯 lí kāi 离开 jiào shì 教室 shí 时。
tā 它 shí jì shàng 实际上 shì 是 yì zhǒng 一种 guó jì biāo zhǔn 国际标准， nà 那 yǒu xiē 有些 kù 酷。
dàn 但 suí hòu 随后 tā 她 yà 讶 yì 意 de 地 zhēng 睁 dà 大 le 了 tā 她 de 的 shuāng yǎn 双眼。
zhè xiē 这些 rén míng 人名 jiù shì 就是 chéng gōng 成功 xiě 写 bó 博 yǐ jí 以及 “ wǎng luò shēng huó 网络生活 ” zhī 之 mèng 梦 de 的 tóng yì cí 同义词。
bǐ rú 比如， chǔ hù 储户 shǒu cì 首次 zài 在 yín xíng kāi hù 银行开户 shí 时， zhǔ fù 嘱咐 yín háng 银行 tā 他 de 的 cún kuǎn 存款 zhǐ néng 只能 píng 凭 běn 本 shì rén 世人 qiān zì 签字 de 的 zhī piào 支票 lái 来 tí qǔ 提取。
tā 它 róng xǔ 容许 wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ de 我的 líng hún 灵魂， wǒ de 我的 zhēn 真 wǒ 我， bìng 并 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 gǎn shòu 感受 yí qiè 一切。
dàn 但 suí zhe 随着 shèng dàn jié 圣诞节 zài jí 在即， tuō mǎ sī 托马斯 rèn wéi 认为 tā 他 xū yào 需要 shěng qián 省钱。
dāng 当 MTA shōu dào 收到 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息 shí 时， huì 会 diào yòng 调用 fēn bù shì 分布式 hēi míng dān 黑名单 guò lǜ qì 过滤器 lái 来 què dìng 确定 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息 shì fǒu 是否 shì 是 yǐ zhī 已知 de 的 lā jī yóu jiàn 垃圾邮件。
bǐ rú 比如， qù 去 fù shí diàn 副食店 hé 和 qù 去 yóu jú 邮局 jiù 就 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 yì qǐ 一起（ rú guǒ 如果 yì qǐ 一起 xiě 写， nà me 那么 liǎng gè 两个 dōu 都 bú huì 不会 wàng 忘）。
dàn 但 suí zhe 随着 hùn hé 混合 dòng lì 动力 ràng wèi 让位 yú quán 于全 diàn dòng 电动 jī chē 机车 — — zhì shǎo 至少 zài 在 lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 yǎn zhōng 眼中 — — zhè ge 这个 dé guó 德国 de 的 qì chē 汽车 zhì zào 制造 shāng què 商却 zhǐ zài 旨在 chéng wéi 成为 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 xiān dǎo 先导。
bǐ rú 比如， zài 在 qù nián 去年， měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局（ FDA ） bǎ 把 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 yì zhǒng 一种 kàng 抗 níng 凝 yào 药 — — lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 jǐng shì 警示 yào wù 药物 míng dān 名单 shàng 上。
zhè xiē 这些 rén 人 bìng 并 bú shi 不是 fǎn kàng 反抗 yā pò 压迫 zhuàng tài 状态 ér 而 biǎo dá 表达 fèn nù 愤怒。
dāng 当 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 bǐ 比 yǐ 已 yǒu de 有的 hǎo chū 好出 yī 一 bèi 倍 de shí hòu 的时候， rén men 人们 cái 才 huì 会 bù cí láo kǔ 不辞劳苦 de 地 cóng 从 xiàn 现 yǒu de 有的 tí gōng shāng 提供商 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
bǐ rú 比如， zài yì 在意 dà lì 大利 dū líng 都灵 jǔ xíng 举行 de 的 2006 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 shàng 上， 70 suì 岁 de 的 zhù míng 著名 nán gāo yīn 男高音 pà wǎ luó dì 帕瓦罗蒂， yóu yú 由于 nián líng 年龄 hé 和 yán hán 严寒 de 的 yǐng xiǎng 影响， yòng 用 chún 唇 xíng 型 biǎo yǎn 表演 le 了 yī 一 zhī 支 yǒng tàn diào 咏叹调。
dāng 当 yí gè rén 一个人 wú yì jiān 无意间 jiāng 将 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 zhuī 锥 chūn 蝽 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 fèn biàn 粪便 róu 揉 jìn 进 shāng kǒu 伤口、 yǎn jing 眼睛 huò 或 zuǐ 嘴 shí 时 biàn 便 huì 会 dǎo zhì 导致 gāi 该 jí bìng 疾病 chuán bō 传播。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 bù 不 qīng yì 轻易 lù 露 miàn dī 面的， bìng 并 bú shi 不是 rén men 人们 zài 在 jiē tóu xiàng wěi 街头巷尾 kàn jiàn 看见 zǒu guò 走过 de 的 nà xiē 那些。
dàn 但 lǐng yù 领域 hé 和 mù tou 木头 má què 麻雀、 bǎi líng 百灵 hé 和 què 雀 kē 科、 hēi 黑 lí 鹂 hé 和 lǜ sè 绿色 què 雀 kē 科 cóng qián 从前 shí 拾 qǐ 起 xiǎo mǐ 小米， bìng qiě 并且 nǚ hái 女孩 bù néng 不能 xún zhǎo 寻找 tā 她 de 的 dào lù 道路。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tán 谈 zhī zhū 蜘蛛 sè 色 biàn 变， huò zhě 或者 hài pà 害怕 yí bài tú dì 一败涂地， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 yōng yǒu 拥有 bù 不 jiàn kāng 健康 de 的 kǒng jù 恐惧。
dàn 但 mǎ shàng 马上， nóng yù 浓郁 de 的 mò lì 茉莉 wèi r 味儿 yíng yū 萦纡 kāi lái 开来， chān 掺 jìn 进 le 了 lìng rén 令人 yú kuài 愉快 de 的 tián 甜。
dāng 当 yí gè 一个 tú xíng 图形 yuán sù 元素 wèi 为 fǎ lǜ 法律 hè 和 fǎ lìng 法令 suǒ 所 gǎi biàn 改变， jiù 就 zài 在 zhè fèn 这份 dàng àn 档案 lǐ 里 àn 按 shí jiān 时间 chǔ cún 储存。
tā 它 jiāng 将 shì 是 zhì néng 智能 de 的、 gè xìng huà 个性化 de 的。
zhè xiē 这些 rén lèi 人类 yǎn jing 眼睛 wú fǎ 无法 zhī jué 知觉 de 的 biàn huà 变化 fā shēng 发生 zài 在 xīn zàng 心脏 jiāng 将 xuè yè 血液 bèng 泵 xiàng 向 quán shēn 全身 de shí hòu 的时候。
bǐ rú 比如， dāng 当 měi guó 美国 huà xué 化学 yín háng 银行 yǔ 与 zhì zào shāng 制造商 hàn nuò wēi 汉诺威 yín háng 银行 hé bìng 合并 shí 时， zhè 这 liǎng 两 jiā 家 yín háng 银行 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 duì 对 tā men de 他们的 wèi lái 未来 biǎo shì 表示 hé lǐ 合理 de 的 dān yōu 担忧。
tā 它 jiāng 将 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 shàng xià wén 上下文 dìng xiàng 定向 dào 到 zuò wéi 作为 chuán chū 传出 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， ér 而 jiāng 将 xiǎng yìng 响应 / gù zhàng 故障 xiāo xi 消息 shàng xià wén 上下文 dìng xiàng 定向 dào 到 zuò wéi 作为 chuán rù 传入 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子