ประโยคภาษาจีน- 当服务返回结果如温暖晴时服务器构建一个消息响应并将其发回应用程序中文句子 (466275) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 Web fú wù 服务 fǎn huí 返回 jiē guǒ 结果（ rú 如 “ wēn nuǎn 温暖、 qíng 晴 ” ） shí 时， fú wù qì 服务器 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 xiāo xi 消息 xiǎng yìng 响应， bìng jiāng 并将 qí 其 fā huí 发回 yīng yòng chéng xù 应用程序。
When the Web service returns the result (such as "warm and sunny"), the server builds a message response and sends it back to the application.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 “ kǎi ěr tè 凯尔特 zhī 之 hǔ 虎 ” bú zài 不再 wēi měng 威猛， Àì ěr lán 爱尔兰 wài huì 外汇 zhǐ shù 指数 xià diē 下跌 le 了 46.1% . diē fú 跌幅 zuì dà 最大 de 的 shì 是 bīng dǎo 冰岛 zhèng quàn 证券 zhǐ shù 指数（ IcelandAllShare ）， zhēng fā 蒸发 zhí 值 dá dào 达到 52.3% .
dāng 当 “ zhū zǎi 猪崽 ” de 的 lǎo tài gōng 老太公 sǐ 死 le 了 cái 才 shú huí 赎回 le 了 shēn zi 身子， wǒ de 我的 Ā tài 阿太 gōng kāi 公开 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yà 亚 nòng 弄 diàn 店 hú kǒu 糊口。
bǐ rú 比如， zài 在 mǎi chē 买车 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhēn de 真的 xū yào 需要 qù 去 kǎo lǜ 考虑 suǒ yǒu 所有 de 的 lǎ ba 喇叭 hè 和 qì dí 汽笛 de 的 xiāng duì 相对 jià zhí 价值 ma 吗？
bǐ rú 比如， zài 在 yìn dù 印度 bǐ hā ěr 比哈尔 zhōu 州 shòu yān 受淹 de 的 gē 戈 xī hé 西河 dà piàn 大片 dì qū 地区， wǒ men de 我们的 jì huá miǎn yì 计划免疫 gōng zuò duì 工作队 kě néng 可能 yào 要 pǎo 跑 shàng 上 duō dá 多达 qī gè 七个 xiǎo shí 小时， cái néng 才能 jiē chù 接触 dào 到 zuì 最 yuǎn chù 远处 cūn zhuāng 村庄 de 的 zuì hòu 最后 yī míng 一名 ér tóng 儿童。
tā 它 duì 对 mù biāo 目标 qún tǐ 群体 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 tài du 态度 hé 和 kàn fǎ 看法 yòu 又 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响？
zhè xiē 这些 rén 人 ān jìng 安静 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 lǐ 里， péi 陪 nǐ 你 dù guò 度过 yī xiǎo 一小 duàn 段 kuài lè 快乐 de 的 shí guāng 时光， rán hòu 然后 zài 再 bú dòng shēng sè 不动声色 de 的 lí kāi 离开。
zhè xiē 这些 rén 人 bìng 并 bú shi 不是 dì yī 第一 pī 批。 zài 在 gōng yuán qián 公元前 3000 nián 年， sū měi ěr 苏美尔 rén 人 yòng 用 lì qīng 沥青 lái 来 tián dǔ 填堵 tā men de 他们的 chuán zhī 船只， yìn dù 印度 gǔ 谷 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 yòng 用 lì qīng 沥青 lái 来 zuò 做 fáng shuǐ cái liào 防水材料。
dàn 但 suí zhe 随着 gāo xiào 高校 mén jìng 门径 kuò dà 扩大， jiù yè 就业 nán 难 chéng wéi 成为 le 了 dāng qián 当前 nǎi zhì 乃至 yǐ hòu 以后 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 guó jiā 国家、 shè huì 社会 jí 及 gāo xiào 高校 dà xué shēng 大学生 zì shēn 自身 bì xū 必须 miàn lín 面临 de 的 nán tí 难题。
dāng 当 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 yóu 由 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 xīng 星 qì tuán 气团 bēng jiě 崩解 shí 时， yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
tā 它 dǎo zhì 导致 le 了 wù tǐ 物体 hé 和 shǐ 使 tā 它 chún jié 纯洁 de 的 shàng dì 上帝 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同， zhè 这 yě 也 bāo hán 包含 zhe 着， yǐ 以 yù fáng 预防 de 的 xíng shì 形式， wù tǐ 物体 hé huì 和会 wēi xié 威胁 tā 它 shī qù 失去 shén xìng 神性 de 的 wù tǐ 物体 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别。
bǐ rú 比如， zài 在 wǒ 我 zuì xīn 最新 de 的 zhào piàn jí 照片集 zhōng 中 wǒ 我 shū 梳 qǐ 起 le 了 xiǎo biàn zi 小辫子， chuān shang 穿上 yǒu 有 dài 带 yuán diǎn 圆点 de 的 yī fu 衣服， zài 在 wán 玩 yí gè 一个 bù wá wa 布娃娃， rán hòu 然后 wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 bù wá wa 布娃娃 sī 撕 chéng le 成了 suì piàn 碎片 bìng 并 shì tú 试图 sāi 塞 jìn 进 wǒ 我 zuǐ lǐ 嘴里。
zhè xiē 这些 rén 人 chéng dān 承担 qǐ 起 tā men 他们 suǒ 所 dān fù 担负 de 的 hóng dà 宏大 gōng chéng 工程， yīn wèi 因为 tā men 他们 yì zhí 一直 dōu 都 shì zài 是在 wèi 为 tā men de 他们的 zǐ sūn 子孙 zào fú 造福。 zhèng rú 正如 nà xiē 那些 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 lǐng xiù 领袖、 zuò jiā 作家 hé 和 yì shù jiā 艺术家 yí yàng 一样， kě qiú 渴求 bù xiǔ de 不朽的 yīng míng 英名 chéng wéi 成为 le 了 jī fā 激发 tā men de 他们的 dòng lì 动力。
dàn 但 hán guó 韩国， rì běn 日本 hé 和 měi guó 美国 jūn 均 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 fā shè 发射 zhǐ 只 wèi 为 chóng xīn 重新 cè shì 测试 dà pǔ dòng 大浦洞 2 xíng 型 yuǎn chéng 远程 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
zhè xiē 这些 rén 人 wú fǎ 无法 lǐng huì 领会 de 的 shì 是， màn bǎn 慢板 yuè zhāng 乐章 zhòng dì 中的 tán xìng 弹性 sù dù 速度， zuǒ shǒu 左手 dé 得 àn 按 pāi zi 拍子 yán gé 严格 xíng jìn 行进。
bǐ rú 比如， tā 她 shuō 说， “ mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 shēng wù 生物 dàn shì 但是 jí hé 集合 qǐ lai 起来 què 却 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 jīng rén 惊人 de 的 shì 事。 ”
dàn 但 shǒu xiān 首先 nǐ 你 bì xū 必须 shì 是 dān shēn 单身 de 的 qiě 且 nǐ 你 bì xū 必须 shì 是 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 dú 读 de 的 shì 是 yì piān 一篇 jì xù wén 记叙文， nǐ 你 kě yǐ 可以 àn 按 shì jiàn 事件 de 的 shùn xù 顺序 zuò 做 bǐ jì 笔记： shì fā 事发 zhī qián 之前， shì qing 事情 jīng guò 经过， shì hòu 事后 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 rén 人 lái zì 来自 gè háng gè yè 各行各业， bāo kuò 包括 zhī shi fèn zǐ 知识分子、 shāng yè 商业 jù zǐ 钜子、 zhuān yè rén shì 专业人士、 hǎo lái wù 好莱坞 jù xīng 巨星、 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 xué sheng 学生 hé 和 tuì xiū 退休 rén shì 人士。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zhěng gè 整个 XML wén dàng 文档 zhuāng zài 装载 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中， bìng qiě 并且 cóng 从 XML wén dàng 文档 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 yuán sù 元素 quán dōu 全都 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 jìn xíng 进行。
zhè xiē 这些 rén mín 人民 shì zài 是在 měi guó 美国 àn láo fēn pèi 按劳分配 de 的 xìn niàn 信念 xià 下 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来。
tā 它 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhuō miàn 桌面 yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yù zhuāng 预装 zài 在 PC shàng lái 上来 fēn fā 分发 — — zhè 这 yě 也 shì 是 wēi ruǎn 微软 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 biāo zhǔn 标准 shāng yè mó shì 商业模式。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 shù liàng 数量 dà 大 dé 得 jīng rén 惊人， wǒ 我 xiǎng 想 bǎo jié 保洁 gāi 该 pài 派 duō dà 多大 yí gè 一个 jūn tuán 军团 de 的 rén 人 qù 去 gěi 给 zhè xiē 这些 mèng zhōng rén 梦中人 fēn fā 分发 cè zhǐ 厕纸， tā men 他们 zú 足 kě yǐ 可以 dà 大 zhuàn 赚 yī 一 bǐ 笔。
tā 它 jiāng 将 sī yíng 私营 bù mén 部门 gù yuán 雇员 hé 和 nóng mín 农民 pái chú 排除 zài wài 在外。
zhè xiē 这些 rén xíng 人行 dào jīng 道经 zhuān mén 专门 shè jì 设计 shǐ 使 chéng zuò 乘坐 lún yǐ 轮椅 de 的 rén 人 néng 能 fāng biàn 方便 de 地 chū rù 出入。
dāng 当 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 fāng àn 方案 chuí shǒu kě dé 垂手可得 shí 时， lì tuò 力拓 biàn 便 duì 对 zhōng lǚ 中铝 shǐ luàn zhōng qì 始乱终弃。
dàn 但， wǒ 我 hái shi 还是 kě yǐ 可以 chuán shòu 传授 yì diǎn 一点 dǎ 打 qǔ 曲 qiú 球 de 的 xiǎo 小 piē bù 撇步， duì 对 nǐ de 你的 chǎng zi 场子 huò 或 xǔ huì 许会 yǒu diǎn 有点 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 bāng zhù 帮助， dāng rán 当然 wǒ 我 méi bàn fǎ 没办法 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huī 挥 bàng 棒 yí dìng 一定 dǎ 打 dé dào 得到。
bǐ rú 比如， yōng yǒu 拥有 wài zhì 外置 DVD guāng qū 光驱 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 lián dào 连到 shàng wǎng běn 上网本 shàng 上， ér 而 nà xiē 那些 gòu mǎi 购买 le 了 xià zǎi 下载 bǎn běn 版本 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 qí 其 kǎo bèi 拷贝 dào 到 U pán zhōng 盘中。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 gè 个 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 lǎo rén 老人， qīn lì 亲历 guò 过 gè zhǒng 各种 lí chóu bié xù 离愁别绪。
zhè xiē 这些 yǐ 以 bāo kuò 包括 sào zhou 扫帚、 fēng wō 蜂窝 wèi 为 cái liào 材料 shè jì 设计 chéng 成 de 的 yǐ zi 椅子， zài 在 xià tiān 夏天 de 的 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 shì chǎng 市场 shòu dào 受到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 qìng hè 庆贺 hé 和 tǎo lùn 讨论。
dāng 当 yì xiē 一些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén 人 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 chāo zì rán 超自然 xué kē 学科 gǔ huò 蛊惑 rén men 人们 shí 时， wǎng wǎng 往往 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 sǔn shī 损失 shèn zhì 甚至 zāi nàn 灾难。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 “ kǎi ěr tè 凯尔特 zhī 之 hǔ 虎 ” bú zài 不再 wēi měng 威猛， Àì ěr lán 爱尔兰 wài huì 外汇 zhǐ shù 指数 xià diē 下跌 le 了 46.1% . diē fú 跌幅 zuì dà 最大 de 的 shì 是 bīng dǎo 冰岛 zhèng quàn 证券 zhǐ shù 指数（ IcelandAllShare ）， zhēng fā 蒸发 zhí 值 dá dào 达到 52.3% .
dāng 当 “ zhū zǎi 猪崽 ” de 的 lǎo tài gōng 老太公 sǐ 死 le 了 cái 才 shú huí 赎回 le 了 shēn zi 身子， wǒ de 我的 Ā tài 阿太 gōng kāi 公开 gè 个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yà 亚 nòng 弄 diàn 店 hú kǒu 糊口。
bǐ rú 比如， zài 在 mǎi chē 买车 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhēn de 真的 xū yào 需要 qù 去 kǎo lǜ 考虑 suǒ yǒu 所有 de 的 lǎ ba 喇叭 hè 和 qì dí 汽笛 de 的 xiāng duì 相对 jià zhí 价值 ma 吗？
bǐ rú 比如， zài 在 yìn dù 印度 bǐ hā ěr 比哈尔 zhōu 州 shòu yān 受淹 de 的 gē 戈 xī hé 西河 dà piàn 大片 dì qū 地区， wǒ men de 我们的 jì huá miǎn yì 计划免疫 gōng zuò duì 工作队 kě néng 可能 yào 要 pǎo 跑 shàng 上 duō dá 多达 qī gè 七个 xiǎo shí 小时， cái néng 才能 jiē chù 接触 dào 到 zuì 最 yuǎn chù 远处 cūn zhuāng 村庄 de 的 zuì hòu 最后 yī míng 一名 ér tóng 儿童。
tā 它 duì 对 mù biāo 目标 qún tǐ 群体 xiān rù wéi zhǔ 先入为主 de 的 tài du 态度 hé 和 kàn fǎ 看法 yòu 又 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 yǐng xiǎng 影响？
zhè xiē 这些 rén 人 ān jìng 安静 de 的 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 shēng mìng 生命 lǐ 里， péi 陪 nǐ 你 dù guò 度过 yī xiǎo 一小 duàn 段 kuài lè 快乐 de 的 shí guāng 时光， rán hòu 然后 zài 再 bú dòng shēng sè 不动声色 de 的 lí kāi 离开。
zhè xiē 这些 rén 人 bìng 并 bú shi 不是 dì yī 第一 pī 批。 zài 在 gōng yuán qián 公元前 3000 nián 年， sū měi ěr 苏美尔 rén 人 yòng 用 lì qīng 沥青 lái 来 tián dǔ 填堵 tā men de 他们的 chuán zhī 船只， yìn dù 印度 gǔ 谷 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 yòng 用 lì qīng 沥青 lái 来 zuò 做 fáng shuǐ cái liào 防水材料。
dàn 但 suí zhe 随着 gāo xiào 高校 mén jìng 门径 kuò dà 扩大， jiù yè 就业 nán 难 chéng wéi 成为 le 了 dāng qián 当前 nǎi zhì 乃至 yǐ hòu 以后 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 guó jiā 国家、 shè huì 社会 jí 及 gāo xiào 高校 dà xué shēng 大学生 zì shēn 自身 bì xū 必须 miàn lín 面临 de 的 nán tí 难题。
dāng 当 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 yóu 由 qīng qì 氢气 zǔ chéng 组成 de 的 xīng 星 qì tuán 气团 bēng jiě 崩解 shí 时， yī 一 kē 颗 xīng xing 星星 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
tā 它 dǎo zhì 导致 le 了 wù tǐ 物体 hé 和 shǐ 使 tā 它 chún jié 纯洁 de 的 shàng dì 上帝 zhī jiān 之间 de 的 bù tóng 不同， zhè 这 yě 也 bāo hán 包含 zhe 着， yǐ 以 yù fáng 预防 de 的 xíng shì 形式， wù tǐ 物体 hé huì 和会 wēi xié 威胁 tā 它 shī qù 失去 shén xìng 神性 de 的 wù tǐ 物体 zhī jiān 之间 de 的 qū bié 区别。
bǐ rú 比如， zài 在 wǒ 我 zuì xīn 最新 de 的 zhào piàn jí 照片集 zhōng 中 wǒ 我 shū 梳 qǐ 起 le 了 xiǎo biàn zi 小辫子， chuān shang 穿上 yǒu 有 dài 带 yuán diǎn 圆点 de 的 yī fu 衣服， zài 在 wán 玩 yí gè 一个 bù wá wa 布娃娃， rán hòu 然后 wǒ 我 bǎ 把 zhè ge 这个 bù wá wa 布娃娃 sī 撕 chéng le 成了 suì piàn 碎片 bìng 并 shì tú 试图 sāi 塞 jìn 进 wǒ 我 zuǐ lǐ 嘴里。
zhè xiē 这些 rén 人 chéng dān 承担 qǐ 起 tā men 他们 suǒ 所 dān fù 担负 de 的 hóng dà 宏大 gōng chéng 工程， yīn wèi 因为 tā men 他们 yì zhí 一直 dōu 都 shì zài 是在 wèi 为 tā men de 他们的 zǐ sūn 子孙 zào fú 造福。 zhèng rú 正如 nà xiē 那些 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 lǐng xiù 领袖、 zuò jiā 作家 hé 和 yì shù jiā 艺术家 yí yàng 一样， kě qiú 渴求 bù xiǔ de 不朽的 yīng míng 英名 chéng wéi 成为 le 了 jī fā 激发 tā men de 他们的 dòng lì 动力。
dàn 但 hán guó 韩国， rì běn 日本 hé 和 měi guó 美国 jūn 均 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 fā shè 发射 zhǐ 只 wèi 为 chóng xīn 重新 cè shì 测试 dà pǔ dòng 大浦洞 2 xíng 型 yuǎn chéng 远程 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
zhè xiē 这些 rén 人 wú fǎ 无法 lǐng huì 领会 de 的 shì 是， màn bǎn 慢板 yuè zhāng 乐章 zhòng dì 中的 tán xìng 弹性 sù dù 速度， zuǒ shǒu 左手 dé 得 àn 按 pāi zi 拍子 yán gé 严格 xíng jìn 行进。
bǐ rú 比如， tā 她 shuō 说， “ mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 shēng wù 生物 dàn shì 但是 jí hé 集合 qǐ lai 起来 què 却 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 jīng rén 惊人 de 的 shì 事。 ”
dàn 但 shǒu xiān 首先 nǐ 你 bì xū 必须 shì 是 dān shēn 单身 de 的 qiě 且 nǐ 你 bì xū 必须 shì 是 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 nǐ 你 dú 读 de 的 shì 是 yì piān 一篇 jì xù wén 记叙文， nǐ 你 kě yǐ 可以 àn 按 shì jiàn 事件 de 的 shùn xù 顺序 zuò 做 bǐ jì 笔记： shì fā 事发 zhī qián 之前， shì qing 事情 jīng guò 经过， shì hòu 事后 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 rén 人 lái zì 来自 gè háng gè yè 各行各业， bāo kuò 包括 zhī shi fèn zǐ 知识分子、 shāng yè 商业 jù zǐ 钜子、 zhuān yè rén shì 专业人士、 hǎo lái wù 好莱坞 jù xīng 巨星、 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 xué sheng 学生 hé 和 tuì xiū 退休 rén shì 人士。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 zhěng gè 整个 XML wén dàng 文档 zhuāng zài 装载 dào 到 nèi cún 内存 zhōng 中， bìng qiě 并且 cóng 从 XML wén dàng 文档 zhōng 中 jiǎn suǒ 检索 yuán sù 元素 quán dōu 全都 zài 在 nèi cún 内存 zhōng 中 jìn xíng 进行。
zhè xiē 这些 rén mín 人民 shì zài 是在 měi guó 美国 àn láo fēn pèi 按劳分配 de 的 xìn niàn 信念 xià 下 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来。
tā 它 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhuō miàn 桌面 yīng yòng chéng xù 应用程序， bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yù zhuāng 预装 zài 在 PC shàng lái 上来 fēn fā 分发 — — zhè 这 yě 也 shì 是 wēi ruǎn 微软 jiǔ jīng kǎo yàn 久经考验 de 的 biāo zhǔn 标准 shāng yè mó shì 商业模式。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 shù liàng 数量 dà 大 dé 得 jīng rén 惊人， wǒ 我 xiǎng 想 bǎo jié 保洁 gāi 该 pài 派 duō dà 多大 yí gè 一个 jūn tuán 军团 de 的 rén 人 qù 去 gěi 给 zhè xiē 这些 mèng zhōng rén 梦中人 fēn fā 分发 cè zhǐ 厕纸， tā men 他们 zú 足 kě yǐ 可以 dà 大 zhuàn 赚 yī 一 bǐ 笔。
tā 它 jiāng 将 sī yíng 私营 bù mén 部门 gù yuán 雇员 hé 和 nóng mín 农民 pái chú 排除 zài wài 在外。
zhè xiē 这些 rén xíng 人行 dào jīng 道经 zhuān mén 专门 shè jì 设计 shǐ 使 chéng zuò 乘坐 lún yǐ 轮椅 de 的 rén 人 néng 能 fāng biàn 方便 de 地 chū rù 出入。
dāng 当 yí gè 一个 gèng hǎo 更好 de 的 fāng àn 方案 chuí shǒu kě dé 垂手可得 shí 时， lì tuò 力拓 biàn 便 duì 对 zhōng lǚ 中铝 shǐ luàn zhōng qì 始乱终弃。
dàn 但， wǒ 我 hái shi 还是 kě yǐ 可以 chuán shòu 传授 yì diǎn 一点 dǎ 打 qǔ 曲 qiú 球 de 的 xiǎo 小 piē bù 撇步， duì 对 nǐ de 你的 chǎng zi 场子 huò 或 xǔ huì 许会 yǒu diǎn 有点 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 bāng zhù 帮助， dāng rán 当然 wǒ 我 méi bàn fǎ 没办法 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huī 挥 bàng 棒 yí dìng 一定 dǎ 打 dé dào 得到。
bǐ rú 比如， yōng yǒu 拥有 wài zhì 外置 DVD guāng qū 光驱 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 lián dào 连到 shàng wǎng běn 上网本 shàng 上， ér 而 nà xiē 那些 gòu mǎi 购买 le 了 xià zǎi 下载 bǎn běn 版本 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 qí 其 kǎo bèi 拷贝 dào 到 U pán zhōng 盘中。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 gè 个 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 lǎo rén 老人， qīn lì 亲历 guò 过 gè zhǒng 各种 lí chóu bié xù 离愁别绪。
zhè xiē 这些 yǐ 以 bāo kuò 包括 sào zhou 扫帚、 fēng wō 蜂窝 wèi 为 cái liào 材料 shè jì 设计 chéng 成 de 的 yǐ zi 椅子， zài 在 xià tiān 夏天 de 的 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 shì chǎng 市场 shòu dào 受到 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 qìng hè 庆贺 hé 和 tǎo lùn 讨论。
dāng 当 yì xiē 一些 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 rén 人 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 chāo zì rán 超自然 xué kē 学科 gǔ huò 蛊惑 rén men 人们 shí 时， wǎng wǎng 往往 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 sǔn shī 损失 shèn zhì 甚至 zāi nàn 灾难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子