ประโยคภาษาจีน- 它将请求消息上下文定向到作为传出消息进行处理而将响应故障消息上下文定向到作为传入消息进行处理中文句子 (466938) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 jiāng 将 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 shàng xià wén 上下文 dìng xiàng 定向 dào 到 zuò wéi 作为 chuán chū 传出 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理， ér 而 jiāng 将 xiǎng yìng 响应 / gù zhàng 故障 xiāo xi 消息 shàng xià wén 上下文 dìng xiàng 定向 dào 到 zuò wéi 作为 chuán rù 传入 xiāo xi 消息 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理。
It directs the request message context for processing as an outgoing message and the response/fault message context for processing as an incoming message.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jiāng 将 zhè xiē 这些 shù jù 数据 tiān jiā 添加 dào 到 rì zhì 日志 zàn 暂 cún 存 qū yù 区域。
tā 它 jiàng 将 nà ge 那个 dài lái 带来 bù mǎn 不满 hè 和 wú wèi 无谓 kǔ nàn 苦难 de 的 shén zhī 神祗 zhú chū 逐出 le 了 fán jiān 凡间。
dāng 当 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 tíng 停 jī shí 机时， lìng 另 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 jiē guǎn 接管。
dāng 当 yí gè 一个 jiǎn shì 检视 zhōng guó 中国 de 的 wén xué 文学 hé 和 zhé xué jiè 哲学界 shí 时， tā 他 jiāng 将 dé dào 得到 yì xiē 一些 shén me 什么 dōng xi 东西 ne 呢？
bǐ rú 比如， wǒ 我 jī hū méi yǒu 几乎没有 shāi xuǎn 筛选 tīng jué 听觉 xìn xī 信息 de 的 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 nán chǎn 难产， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 她们 de 的 tāi ér 胎儿 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 bù néng 不能 cóng 从 chǎn dào 产道 shēng chǎn 生产。
dàn 但， wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 zhuān zhì 专制 de 的 zhèng fǔ 政府 gān shè 干涉 rì cháng 日常 shēng huó 生活 jí 及 jiā tíng 家庭 shēng yù 生育 de 的 xíng wéi 行为 shuō 说 “ bù 不 ” 。
tā 它 jiāng 将 jí zhōng 集中 tǎo lùn 讨论 yǔ yán 语言 de 的 qǐ yuán 起源、 yǔ fǎ 语法 zhòng dì 中的 chā yì 差异、 měi zhòng 每种 yǔ yán 语言 de 的 xué xí 学习 qū xiàn 曲线、 měi zhòng 每种 yǔ yán 语言 de 的 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接 yǐ jí 以及 měi zhòng 每种 yǔ yán 语言 de 的 qí tā 其他 yòng fǎ 用法。
dāng 当 yí gè 一个 nán rén 男人 xiǎng 想 qiáng jiān 强奸 yí gè 一个 nǚ rén 女人 shí 时， yí dàn 一旦 jìn rù 进入 nǚ rén 女人 de 的 shēn tǐ 身体， ān quán tào 安全套 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 tiē 贴 zài 在 tā 他 de 的 yīn jīng 阴茎 shàng 上， zài 在 tuì chū 退出 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 jù liè 剧烈 de 的 téng tòng 疼痛。
bǐ rú 比如， yōng yǒu 拥有 wài zhì 外置 DVD guāng qū 光驱 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 lián dào 连到 shàng wǎng běn 上网本 shàng 上， ér 而 nà xiē 那些 gòu mǎi 购买 le 了 xià zǎi 下载 bǎn běn 版本 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 qí 其 kǎo bèi 拷贝 dào 到 U pán zhōng 盘中。
dàn 但， zhèng rú 正如 yí gè 一个 zhēn chá yuán 侦查员 suǒ 所 zhí 直 shù 述 “ wǒ men 我们 yòu 又 kōng zhōng 空中 zhī yuán 支援， tǎ lì bān 塔利班 yǒu 有 jiǎn yì 简易 zhà dàn 炸弹 ” 。
dāng 当 yí gè 一个 lián wǎng 联网 huán jìng 环境 nèi 内 tuō guǎn 托管 duō ge 多个 yīng yòng chéng xù 应用程序， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 lái zì 来自 tè dìng 特定 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 nèi róng 内容 xū yào 需要 yā suō 压缩 shí 时， cǐ 此 tè xìng 特性 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要。
bǐ rú 比如， pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 zài 在 jīn nián 今年 de 的 yíng xīn 迎新 shǒu cè 手册 shàng 上 míng què 明确 guī dìng 规定， jié zhǐ 截止 dào 到 9 yuè 月 11 rì 日 xià wǔ 下午 5 diǎn 点 30 fēn 分， “ cǐ hòu 此后 de 的 yíng xīn 迎新 huó dòng 活动 dōu 都 zhǐ 只 duì 对 xué sheng 学生 kāi fàng 开放 ” 。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 huān kuài 欢快 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 yáo bǎi 摇摆 pá shàng 爬上 gāo sǒng 高耸 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng dāng zuò xiǎng 叮当作响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 shì 是 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
dāng 当 yí gè 一个 jù fēng 飓风 de 的 míng zi 名字 “ guāng róng 光荣 tuì xiū 退休 ” shí 时， míng dān 名单 shàng 上 jiù 就 huì 会 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 lái 来 qǔ dài 取代。
bǐ rú 比如， xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 wú shì 无视 shuǐ yìn 水印 guǎng gào 广告。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 23 ， 000 píng fāng mǐ 平方米 wèi 为 gāo dàng 高档 qǐ yè 企业 bàn gōng lóu 办公楼。
bǐ rú 比如， gān sù 甘肃 de 的 yí gè 一个 gū niang 姑娘 yīn wèi 因为 tù chún 兔唇 shǐ zhōng 始终 duǒ 躲 zài 在 fáng zi 房子 lǐ miàn 里面 kàn 看 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界， bù gǎn 不敢 zǒu chū 走出 qù 去。
wèi yú 位于 xià yóu 下游 de 的 wù liào 物料 guǎn lǐ yuán 管理员 shōu dào 收到 lǐng qǔ 领取 líng bù jiàn 零部件 de 的 xìn hào 信号。
tā 它 zhǎn shì 展示 le 了 cóng 从 yòu chóng 幼虫 biàn chéng 变成 hú dié 蝴蝶 de 的 guò chéng 过程。
wèi yú 位于 zhōng jiān 中间 de 的 chú chuāng 橱窗 xiàng zhǐ 象徵 zhù 著 guān guǒ 棺椁， qí nèi 其内 de 的 sǐ zhě 死者 jù yǒu 具有 guó wáng 国王 bān 般 de 的 zūn róng 尊容 yǔ 与 zì zhǔ quán 自主权。
zhè xiē 这些 yōu zhì 优质 pǐn zhǒng 品种 pú tao jiǔ 葡萄酒 jūn 均 cǎi yòng 采用 nán ào 南澳 dǐng jí 顶级 pú táo yuán 葡萄园 shēng chǎn 生产 de 的 pú tao 葡萄 niàng zhì 酿制： shè lā zǐ 设拉子 chǎn 产 zì 自 mài lā lún 麦拉伦 gǔ 谷， bái sū 白苏 wéi 维 wēng chǎn zì 翁产自 qì hòu 气候 liáng shuǎng 凉爽 de 的 Ā dé léi 阿德雷 dé shān 德山。
wèi yú 位于 wǔ 五 cūn zhèn 村镇 yǔ 与 wéi nèi léi 韦内雷 gǎng 港 zhī jiān 之间 de 的 lì gǔ lǐ yà 利古里亚 bīn hǎi 滨海 dì qū 地区 shì 是 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 fēng jǐng 风景 hé 和 wén huà 文化 jià zhí 价值 de 的 wén huà 文化 fēng jǐng qū 风景区。
bǐ rú 比如， ràng 让 yí gè 一个 qián zài 潜在 gù zhǔ 雇主 ná 拿 xiē 些 zhòng wù 重物， kě yǐ 可以 ràng 让 tā 她 gèng jiā 更加 zhòng shì 重视 nǐ 你。
tā 它 xī wàng 希望 zài 在 2011 - 12 nián 年 fā bù 发布 yī 一 fèn 份 quán qiú 全球 shí pǐn 食品 chuán bō 传播 jí bìng 疾病 fù dān 负担 bào gào 报告 hé 和 dì tú jí 地图集。
wèi yú 位于 jiā mù sī 佳木斯 dì kuài 地块 zhōng bù 中部 de 的 shuāng yā shān 双鸭山 jīn kuàng 金矿 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 xī kǎ yán 矽卡岩 xíng 型 jīn kuàng 金矿。
bǐ Ān jī 比安基 shuō 说 tā 她 zài 在 wéi ěr nà 韦尔纳 tǎ 塔 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心 chí yǒu 持有 gǔ fèn 股份 , gāi 该 gōng sī 公司 zhèng 正 yán fā 研发 tāi ér 胎儿 yóu lí 游离 DNA jiǎn cè 检测 táng shì zōng hé zhèng 唐氏综合症 . suī rán 虽然 gāi xiàng 该项 gōng sī 公司 shàng 尚 méi 没 qǔ dé 取得 shén me 什么 xīn jìn 新进 zhǎn 展 .
dāng 当 yī 一 wù jiàn 物件 huò 或 biǎo xiàn 表现 néng gòu 能够 cóng 从 zài 在 wǒ men 我们 zhī nèi 之内 dài 带 chū 出 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 de 的 yōu yù 忧郁 hé 和 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 kě qiú 渴求， tā 它 jiù 就 shuō de shàng 说得上 shì 是「 chà 侘 jì 寂」 le 了。
bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿、 Ā ěr 阿尔 · gē ěr 戈尔 hái yǒu 还有比尔·盖茨 tǒng tǒng 统统 sǐ 死 yú 于 yí cì 一次 fēi jī shī shì 飞机失事， dōu 都 lái dào 来到 le 了 zào wù zhǔ 造物主 de 的 miàn qián 面前。
dāng 当 qī cǎi 七彩 de 的 wǎn xiá 晚霞， zài 在 tiān biān 天边 biàn chéng 变成 guī lì 瑰丽 de 的 cǎi chóu 彩绸 shí 时， mù sè 暮色 jiàng lín 降临。 wǒ 我 hé 和 mā ma 妈妈 huái zhe 怀着 yú kuài 愉快 de 的 xīn qíng 心情 tà shàng 踏上 le 了 guī tú 归途。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 jiāng 将 zhè xiē 这些 shù jù 数据 tiān jiā 添加 dào 到 rì zhì 日志 zàn 暂 cún 存 qū yù 区域。
tā 它 jiàng 将 nà ge 那个 dài lái 带来 bù mǎn 不满 hè 和 wú wèi 无谓 kǔ nàn 苦难 de 的 shén zhī 神祗 zhú chū 逐出 le 了 fán jiān 凡间。
dāng 当 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 tíng 停 jī shí 机时， lìng 另 yí gè 一个 fú wù qì 服务器 jiē guǎn 接管。
dāng 当 yí gè 一个 jiǎn shì 检视 zhōng guó 中国 de 的 wén xué 文学 hé 和 zhé xué jiè 哲学界 shí 时， tā 他 jiāng 将 dé dào 得到 yì xiē 一些 shén me 什么 dōng xi 东西 ne 呢？
bǐ rú 比如， wǒ 我 jī hū méi yǒu 几乎没有 shāi xuǎn 筛选 tīng jué 听觉 xìn xī 信息 de 的 néng lì 能力。
zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 jīng lì 经历 guò 过 nán chǎn 难产， yě 也 jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā men 她们 de 的 tāi ér 胎儿 guò 过 dà 大 huò zhě 或者 tāi wèi 胎位 bù zhèng 不正 bù néng 不能 cóng 从 chǎn dào 产道 shēng chǎn 生产。
dàn 但， wǒ men 我们 yào 要 xiàng 向 zhuān zhì 专制 de 的 zhèng fǔ 政府 gān shè 干涉 rì cháng 日常 shēng huó 生活 jí 及 jiā tíng 家庭 shēng yù 生育 de 的 xíng wéi 行为 shuō 说 “ bù 不 ” 。
tā 它 jiāng 将 jí zhōng 集中 tǎo lùn 讨论 yǔ yán 语言 de 的 qǐ yuán 起源、 yǔ fǎ 语法 zhòng dì 中的 chā yì 差异、 měi zhòng 每种 yǔ yán 语言 de 的 xué xí 学习 qū xiàn 曲线、 měi zhòng 每种 yǔ yán 语言 de 的 shù jù kù 数据库 lián jiē 连接 yǐ jí 以及 měi zhòng 每种 yǔ yán 语言 de 的 qí tā 其他 yòng fǎ 用法。
dāng 当 yí gè 一个 nán rén 男人 xiǎng 想 qiáng jiān 强奸 yí gè 一个 nǚ rén 女人 shí 时， yí dàn 一旦 jìn rù 进入 nǚ rén 女人 de 的 shēn tǐ 身体， ān quán tào 安全套 jiù 就 huì 会 zì dòng 自动 tiē 贴 zài 在 tā 他 de 的 yīn jīng 阴茎 shàng 上， zài 在 tuì chū 退出 de shí hòu 的时候 jiù 就 huì 会 yǐn qǐ 引起 jù liè 剧烈 de 的 téng tòng 疼痛。
bǐ rú 比如， yōng yǒu 拥有 wài zhì 外置 DVD guāng qū 光驱 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 地 lián dào 连到 shàng wǎng běn 上网本 shàng 上， ér 而 nà xiē 那些 gòu mǎi 购买 le 了 xià zǎi 下载 bǎn běn 版本 de 的 yòng hù 用户 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jiāng 将 qí 其 kǎo bèi 拷贝 dào 到 U pán zhōng 盘中。
dàn 但， zhèng rú 正如 yí gè 一个 zhēn chá yuán 侦查员 suǒ 所 zhí 直 shù 述 “ wǒ men 我们 yòu 又 kōng zhōng 空中 zhī yuán 支援， tǎ lì bān 塔利班 yǒu 有 jiǎn yì 简易 zhà dàn 炸弹 ” 。
dāng 当 yí gè 一个 lián wǎng 联网 huán jìng 环境 nèi 内 tuō guǎn 托管 duō ge 多个 yīng yòng chéng xù 应用程序， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 lái zì 来自 tè dìng 特定 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 nèi róng 内容 xū yào 需要 yā suō 压缩 shí 时， cǐ 此 tè xìng 特性 yóu qí 尤其 zhòng yào 重要。
bǐ rú 比如， pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 zài 在 jīn nián 今年 de 的 yíng xīn 迎新 shǒu cè 手册 shàng 上 míng què 明确 guī dìng 规定， jié zhǐ 截止 dào 到 9 yuè 月 11 rì 日 xià wǔ 下午 5 diǎn 点 30 fēn 分， “ cǐ hòu 此后 de 的 yíng xīn 迎新 huó dòng 活动 dōu 都 zhǐ 只 duì 对 xué sheng 学生 kāi fàng 开放 ” 。
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 huān kuài 欢快 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 yáo bǎi 摇摆 pá shàng 爬上 gāo sǒng 高耸 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng dāng zuò xiǎng 叮当作响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 shì 是 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
dāng 当 yí gè 一个 jù fēng 飓风 de 的 míng zi 名字 “ guāng róng 光荣 tuì xiū 退休 ” shí 时， míng dān 名单 shàng 上 jiù 就 huì 会 yǒu 有 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 lái 来 qǔ dài 取代。
bǐ rú 比如， xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 wú shì 无视 shuǐ yìn 水印 guǎng gào 广告。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， zǒng 总 jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 23 ， 000 píng fāng mǐ 平方米 wèi 为 gāo dàng 高档 qǐ yè 企业 bàn gōng lóu 办公楼。
bǐ rú 比如， gān sù 甘肃 de 的 yí gè 一个 gū niang 姑娘 yīn wèi 因为 tù chún 兔唇 shǐ zhōng 始终 duǒ 躲 zài 在 fáng zi 房子 lǐ miàn 里面 kàn 看 wài miàn 外面 de 的 shì jiè 世界， bù gǎn 不敢 zǒu chū 走出 qù 去。
wèi yú 位于 xià yóu 下游 de 的 wù liào 物料 guǎn lǐ yuán 管理员 shōu dào 收到 lǐng qǔ 领取 líng bù jiàn 零部件 de 的 xìn hào 信号。
tā 它 zhǎn shì 展示 le 了 cóng 从 yòu chóng 幼虫 biàn chéng 变成 hú dié 蝴蝶 de 的 guò chéng 过程。
wèi yú 位于 zhōng jiān 中间 de 的 chú chuāng 橱窗 xiàng zhǐ 象徵 zhù 著 guān guǒ 棺椁， qí nèi 其内 de 的 sǐ zhě 死者 jù yǒu 具有 guó wáng 国王 bān 般 de 的 zūn róng 尊容 yǔ 与 zì zhǔ quán 自主权。
zhè xiē 这些 yōu zhì 优质 pǐn zhǒng 品种 pú tao jiǔ 葡萄酒 jūn 均 cǎi yòng 采用 nán ào 南澳 dǐng jí 顶级 pú táo yuán 葡萄园 shēng chǎn 生产 de 的 pú tao 葡萄 niàng zhì 酿制： shè lā zǐ 设拉子 chǎn 产 zì 自 mài lā lún 麦拉伦 gǔ 谷， bái sū 白苏 wéi 维 wēng chǎn zì 翁产自 qì hòu 气候 liáng shuǎng 凉爽 de 的 Ā dé léi 阿德雷 dé shān 德山。
wèi yú 位于 wǔ 五 cūn zhèn 村镇 yǔ 与 wéi nèi léi 韦内雷 gǎng 港 zhī jiān 之间 de 的 lì gǔ lǐ yà 利古里亚 bīn hǎi 滨海 dì qū 地区 shì 是 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 fēng jǐng 风景 hé 和 wén huà 文化 jià zhí 价值 de 的 wén huà 文化 fēng jǐng qū 风景区。
bǐ rú 比如， ràng 让 yí gè 一个 qián zài 潜在 gù zhǔ 雇主 ná 拿 xiē 些 zhòng wù 重物， kě yǐ 可以 ràng 让 tā 她 gèng jiā 更加 zhòng shì 重视 nǐ 你。
tā 它 xī wàng 希望 zài 在 2011 - 12 nián 年 fā bù 发布 yī 一 fèn 份 quán qiú 全球 shí pǐn 食品 chuán bō 传播 jí bìng 疾病 fù dān 负担 bào gào 报告 hé 和 dì tú jí 地图集。
wèi yú 位于 jiā mù sī 佳木斯 dì kuài 地块 zhōng bù 中部 de 的 shuāng yā shān 双鸭山 jīn kuàng 金矿 shì 是 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 xī kǎ yán 矽卡岩 xíng 型 jīn kuàng 金矿。
bǐ Ān jī 比安基 shuō 说 tā 她 zài 在 wéi ěr nà 韦尔纳 tǎ 塔 jiàn kāng 健康 zhōng xīn 中心 chí yǒu 持有 gǔ fèn 股份 , gāi 该 gōng sī 公司 zhèng 正 yán fā 研发 tāi ér 胎儿 yóu lí 游离 DNA jiǎn cè 检测 táng shì zōng hé zhèng 唐氏综合症 . suī rán 虽然 gāi xiàng 该项 gōng sī 公司 shàng 尚 méi 没 qǔ dé 取得 shén me 什么 xīn jìn 新进 zhǎn 展 .
dāng 当 yī 一 wù jiàn 物件 huò 或 biǎo xiàn 表现 néng gòu 能够 cóng 从 zài 在 wǒ men 我们 zhī nèi 之内 dài 带 chū 出 yì zhǒng 一种 píng jìng 平静 de 的 yōu yù 忧郁 hé 和 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神 shàng 上 de 的 kě qiú 渴求， tā 它 jiù 就 shuō de shàng 说得上 shì 是「 chà 侘 jì 寂」 le 了。
bǐ ěr 比尔 · kè lín dùn 克林顿、 Ā ěr 阿尔 · gē ěr 戈尔 hái yǒu 还有比尔·盖茨 tǒng tǒng 统统 sǐ 死 yú 于 yí cì 一次 fēi jī shī shì 飞机失事， dōu 都 lái dào 来到 le 了 zào wù zhǔ 造物主 de 的 miàn qián 面前。
dāng 当 qī cǎi 七彩 de 的 wǎn xiá 晚霞， zài 在 tiān biān 天边 biàn chéng 变成 guī lì 瑰丽 de 的 cǎi chóu 彩绸 shí 时， mù sè 暮色 jiàng lín 降临。 wǒ 我 hé 和 mā ma 妈妈 huái zhe 怀着 yú kuài 愉快 de 的 xīn qíng 心情 tà shàng 踏上 le 了 guī tú 归途。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子