ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò
不过
，
liǎng zhě
两者
dōu
都
bèi shì wéi
被视为
dāng qián
当前
luàn shì
乱世
zhòng dì
中的
Ān
安
quán gǎng
全港
。
Yet both are perceived as havens of safety in a troubled world.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • bú guò
    不过
    ，
    zhōng guó rén
    中国人
    xiàn zài
    现在
    jiē tōng
    接通
    de
    的
    kōng tiáo
    空调
    、
    wēi bō lú
    微波炉
    、
    diàn shì jī
    电视机
    huò
    和
    jì suàn jī
    计算机
    yǐ jīng
    已经
    bǐ
    比
    yǐ wǎng
    以往
    rèn hé
    任何
    shí hou
    时候
    dōu
    都
    yào
    要
    duō
    多
    le
    了
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    zhōng guó
    中国
    shǒu qū yì zhǐ
    首屈一指
    de
    的
    shè jiāo
    社交
    wǎng zhàn
    网站
    —
    —
    xīn làng
    新浪
    ，
    bāo kuò
    包括
    qí
    其
    shòu huān yíng
    受欢迎
    de
    的
    wēi bó kè
    微博客
    chǎn pǐn
    产品
    “
    wēi bó
    微博
    ”
    ，
    zài
    在
    měi guó
    美国
    nà sī dá kè
    纳斯达克
    shàng shì
    上市
    jiāo yì
    交易
    。
  • jū
    据
    《
    zhòng qìng wǎn bào
    重庆晚报
    》
    19
    rì
    日
    bào dào
    报道
    ，
    chóng qìng
    重庆
    jǐng fāng
    警方
    wèi
    为
    jìn lì
    尽力
    jiā qiáng
    加强
    wǎng luò Ān quán
    网络安全
    ，
    bú rì
    不日
    qǐ
    起
    jiāng
    将
    quán miàn
    全面
    qǐ dòng
    启动
    wǎng luò
    网络
    shí míng zhì
    实名制
    。
  • jū
    据
    《
    jìng bào
    镜报
    》
    1
    yuè
    月
    9
    rì
    日
    bào dào
    报道
    ，
    zhè
    这
    3
    xiǎo shí
    小时
    zhōng
    中
    bāo kuò
    包括
    shàng wǎng
    上网
    suǒ xū
    所需
    de
    的
    54
    fēn zhōng
    分钟
    、
    wàng
    望
    zhe
    着
    chuāng wài
    窗外
    fā dāi
    发呆
    de
    的
    18
    fēn zhōng
    分钟
    hé
    和
    dài
    待
    zài
    在
    xǐ shǒu jiān
    洗手间
    nèi
    内
    de
    的
    14
    fēn zhōng
    分钟
    。
  • tā
    他
    nán yú
    难于
    gòng shì
    共事
    de
    的
    míng shēng
    名声
    shì
    是
    míng bú fù shí
    名不副实
    de
    的
    。
  • “
    tiān mǎ jiàn
    添马舰
    ”
    chuán
    船
    máo
    锚
    ，
    xiāng gǎng
    香港
    shāo jī
    筲箕
    wān
    湾
    hǎi fáng
    海防
    bó wù guǎn
    博物馆
    bù lún nán
    布伦南
    yú léi
    鱼雷
    fā shè zhàn
    发射站
    wài
    外
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    zhōng kē yuàn
    中科院
    fù zé
    负责
    zhōng cháng qī
    中长期
    guī huà
    规划
    de
    的
    fù yuàn zhǎng
    副院长
    shī ěr
    施尔
    wèi
    畏
    jù jué
    拒绝
    tòu lù
    透露
    mù qián
    目前
    de
    的
    kē yán
    科研
    jīng fèi
    经费
    zǒng é
    总额
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    yě
    也
    kě yǐ
    可以
    ràng
    让
    mín háng
    民航
    shǐ yòng
    使用
    wū zhuó
    污浊
    、
    gāo liú liáng
    高硫量
    de
    的
    rán liào
    燃料
    lái
    来
    dá dào
    达到
    bù fen
    部分
    xiào guǒ
    效果
    。
  • měi guó
    美国
    mù qián
    目前
    de
    的
    zhēng bīng
    征兵
    tǐ zhì
    体制
    shì
    是
    zhì yuàn bīng
    志愿兵
    。
    wèi le
    为了
    jiǎn qīng
    减轻
    zhèng shì
    正式
    jūn fāng
    军方
    rén yuán
    人员
    zhàn shí
    战时
    de
    的
    yā lì
    压力
    ，
    wǔ jiǎo dà lóu
    五角大楼
    gù yōng
    雇佣
    le
    了
    hěn duō
    很多
    sī rén
    私人
    qǐ yè
    企业
    ，
    wèi
    为
    jūn fāng
    军方
    tí gōng
    提供
    gè zhǒng
    各种
    fú wù
    服务
    。
  • tā
    他
    gù yòng
    雇用
    le
    了
    yí gè
    一个
    bǎo biāo
    保镖
    ，
    dàn shì
    但是
    yě
    也
    méi
    没
    néng
    能
    zài
    在
    tā
    他
    yù hài
    遇害
    nà tiān
    那天
    bāng
    帮
    shàng
    上
    shén me
    什么
    máng
    忙
    。
  • “
    yóu mù mín zú
    游牧民族
    bìng fēi
    并非
    jiāo tiáo zhǔ yì zhě
    教条主义者
    ”
    ，
    yē lǔ dà xué
    耶鲁大学
    de
    的
    kǎo gǔ xué jiā
    考古学家
    bǐ ěr
    比尔
    ·
    huò ní
    霍尼
    chè qí
    彻奇
    （
    BillHoneychurch
    ）
    shuō
    说
    ：
    “
    tā men de
    他们的
    xiǎng fǎ
    想法
    shì
    是
    kě yǐ
    可以
    cóng
    从
    juān
    圈
    jìn lái
    进来
    de
    的
    rén
    人
    nà li
    那里
    xué dào
    学到
    dōng xi
    东西
    。
    ”
  • bú guò
    不过
    ，
    yě xǔ
    也许
    huì
    会
    yǒu
    有
    wèn tí
    问题
    chǎn shēng
    产生
    ：
    yǒu
    有
    duō shǎo
    多少
    jì shù
    技术
    yīng dāng
    应当
    miǎn fèi
    免费
    tí gōng
    提供
    ？
    ér
    而
    yīng guó
    英国
    zuò wéi
    作为
    qián zài
    潜在
    de
    的
    háng yè
    行业
    lǐng pǎo zhě
    领跑者
    ，
    yòu
    又
    yǒu
    有
    duō shǎo
    多少
    jì shù
    技术
    yīng gāi
    应该
    bèi
    被
    yòng lái
    用来
    chuàng zào
    创造
    shāng yè jī huì
    商业机会
    ne
    呢
    ？
  • měi guó
    美国
    zhī míng
    知名
    zá zhì
    杂志
    《
    cái fù
    财富
    》
    rì qián
    日前
    kān dēng
    刊登
    le
    了
    yī
    一
    fèn
    份
    zài
    在
    měi guó
    美国
    fā zhǎn
    发展
    zuì kuài
    最快
    de
    的
    zhí yè
    职业
    bǎng
    榜
    dān
    单
    ，
    “
    bái yī tiān shǐ
    白衣天使
    ”
    hù shi
    护士
    wèi liè
    位列
    bǎng shǒu
    榜首
    。
  • “
    gǔn
    滚
    nǐ men
    你们
    de
    的
    ！
    ”
    huáng dì
    皇帝
    shuō
    说
    ，
    yīn wèi
    因为
    tā
    他
    zhēn de
    真的
    shēng qì
    生气
    le
    了
    。
    yú shì
    于是
    gōng zhǔ
    公主
    hé
    和
    zhū guān
    猪倌
    yì qí
    一齐
    bèi
    被
    gǎn chū
    赶出
    le
    了
    tā
    他
    de
    的
    guó tǔ
    国土
    。
  • jū
    据
    yī
    一
    wèi
    位
    tóu zī zhě
    投资者
    tòu lù
    透露
    ，
    bào ěr sēn
    鲍尔森
    zài
    在
    yī
    一
    fēng zhì
    封致
    tóu zī zhě
    投资者
    de
    的
    xìn
    信
    zhōng biǎo
    中表
    shì
    示
    ，
    tā
    他
    wèi
    为
    měi guó yín xíng
    美国银行
    zài
    在
    2011
    nián qián
    年前
    shè dìng
    设定
    de
    的
    mù biāo jià
    目标价
    shì
    是
    měi gǔ
    每股
    29.81
    měi yuán
    美元
    。
  • tā
    他
    fēi cháng
    非常
    zhōu mì
    周密
    de
    地
    fēn xī
    分析
    le
    了
    xíng shì
    形势
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    jīn nián
    今年
    duì
    对
    huò dé
    获得
    zī jīn
    资金
    de
    的
    biàn jié xìng
    便捷性
    bù néng
    不能
    zài
    再
    bào
    抱
    zhuó xiǎng
    着想
    dāng rán
    当然
    de
    的
    tài du
    态度
    ，
    ér
    而
    zī jīn
    资金
    de
    的
    biàn jié xìng
    便捷性
    yì zhí
    一直
    shì
    是
    jīng jì yùn xíng
    经济运行
    zhōng
    中
    zuì wéi
    最为
    zhòng yào
    重要
    de
    的
    biàn liàng
    变量
    zhī yī
    之一
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    tā men
    他们
    réng rán
    仍然
    fā shì
    发誓
    yào
    要
    jiān chí
    坚持
    dào dǐ
    到底
    。
  • “
    líng xìng
    灵性
    ēn diǎn
    恩典
    ”
    bú huì
    不会
    yīn wèi
    因为
    nǐ
    你
    shēng huó
    生活
    de
    的
    xiàng
    像
    yí gè
    一个
    “
    qióng guāng dàn
    穷光蛋
    ”
    huò zhě
    或者
    nǐ
    你
    shī qù
    失去
    suǒ yǒu
    所有
    de
    的
    cái chǎn
    财产
    ér
    而
    “
    bèi lí
    背离
    ”
    nǐ
    你
    。
  • tā
    他
    kào
    靠
    wù nóng
    务农
    guò huó
    过活
    。
  • “
    shāo bing
    烧饼
    guó wáng
    国王
    ”
    shì
    是
    wǒ
    我
    qiāo qiāo
    悄悄
    wèi
    为
    tā
    他
    qǐ
    起
    de
    的
    míng zi
    名字
    ！
  • tā
    他
    kào
    靠
    jiù jì
    救济
    dù
    度
    rì
    日
    。
  • bú guò
    不过
    ，
    tā
    他
    méi yǒu
    没有
    tí dào
    提到
    zhōng guó
    中国
    zuì zhòng yào
    最重要
    de
    的
    háng yè
    行业
    （
    rú
    如
    jī chǔ shè shī
    基础设施
    、
    zī yuán
    资源
    、
    jīn róng
    金融
    hé
    和
    diàn xìn
    电信
    ）
    dōu
    都
    shòu dào
    受到
    kòng zhì
    控制
    ，
    zài
    在
    hěn
    很
    duō qíng
    多情
    kuàng xià yóu
    况下由
    guó yíng qǐ yè
    国营企业
    lǒng duàn
    垄断
    。
  • tā
    他
    jū gōng
    鞠躬
    xiàng
    向
    zhèn wáng
    阵亡
    de
    的
    wú míng yīng xióng
    无名英雄
    biǎo shì
    表示
    zūn chóng
    尊崇
    。
  • měi guó
    美国
    jīng cháng
    经常
    píng jiè
    凭借
    bǎng yàng
    榜样
    lì liang
    力量
    huò
    或
    qí
    其
    mó shì
    模式
    de
    的
    xī yǐn lì
    吸引力
    ér
    而
    chéng wéi
    成为
    lǐng dǎo zhě
    领导者
    。
  • “
    bà ba
    爸爸
    xiān
    先
    chī
    吃
    。
    ”
    mài kè ěr
    迈克尔
    shuō
    说
    ，
    tā
    他
    shēng xìng
    生性
    duō yí
    多疑
    。
  • tā
    他
    yù jì
    预计
    ，
    zhōng guó
    中国
    mù qián
    目前
    yǐ jīng
    已经
    chāo guò
    超过
    qí tā
    其他
    rèn hé
    任何
    yí gè
    一个
    guó jiā
    国家
    de
    的
    yòng
    用
    gāng
    钢
    liáng
    量
    ，
    dào
    到
    2015
    nián
    年
    jiāng huì
    将会
    fān bèi
    翻倍
    。
  • měi guó
    美国
    lǎo bǎi xìng
    老百姓
    gāi
    该
    zuò
    做
    xiē
    些
    shén me
    什么
    zhǔn bèi
    准备
    ne
    呢
    ？
  • jū
    据
    zhōng guó xīn wén shè
    中国新闻社
    bào dào
    报道
    ，
    běi jīng
    北京
    shì qū
    市区
    13
    rì
    日
    zāo yù
    遭遇
    le
    了
    lái zì
    来自
    xī běi fāng
    西北方
    de
    的
    shā chén
    沙尘
    xí jī
    袭击
    ，
    dàng tiān
    当天
    gāi shì
    该市
    wū rǎn
    污染
    zhǐ shù
    指数
    yí dù
    一度
    dá dào
    达到
    99
    。
  • měi guó lián bāng zhèng fǔ
    美国联邦政府
    jiàn yì
    建议
    ，
    dāng
    当
    fú shè liáng
    辐射量
    kě néng
    可能
    chāo guò
    超过
    10
    ,
    000
    wēi
    微
    xī fú
    西弗
    shí
    时
    ，
    jiù
    就
    yīng
    应
    cǎi qǔ
    采取
    shū sàn
    疏散
    děng
    等
    bǎo hù
    保护
    cuò shī
    措施
    。