ประโยคภาษาจีน- 据了解苹果公司情况的人士说虽然乔布斯在肝移植手术康复后依然消瘦但他的健康状况已大为改善中文句子 (48080) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 liǎo jiě 了解 píng guǒ gōng sī 苹果公司 qíng kuàng 情况 de 的 rén shì 人士 shuō 说， suī rán 虽然 qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 gān 肝 yí zhí shǒu shù 移植手术 kāng fù 康复 hòu 后 yī rán 依然 xiāo shòu 消瘦， dàn 但 tā 他 de 的 jiàn kāng 健康 zhuàng kuàng 状况 yǐ 已 dà wéi 大为 gǎi shàn 改善。
People close to Apple said Mr. Jobs is still thin as he recovers from the liver transplant, but his health has improved significantly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 liǎo jiě 了解， “ jí zhì 极致 fù huó jié 复活节 ” de 的 jǔ bàn 举办 zhǐ zài 旨在 tū xiǎn 凸显 yīng guó 英国 jiào táng 教堂 shù mù 数目 xià jiàng 下降 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， jiè shí 届时 yóu kè 游客 men 们 kě zài 可在 gè 各 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜。
jū 据 liǎo jiě 了解， cóng 从 yuán xiāo jié 元宵节 guò hòu 过后， guì yáng 贵阳 lóng dòng 龙洞 bǎo 堡 jī chǎng 机场 jìn chū gǎng 进出港 kè liú liáng 客流量 xiāng duì 相对 píng wěn 平稳。
měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 shuō 说， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 xī shū 稀疏 de 的 bái sè 白色 juǎn yún 卷云 shì yóu 是由 bīng jīng 冰晶 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的。
měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 kǎ dì 卡蒂 zuì jìn 最近 duì 对 yuán gōng 员工 biǎo shì 表示， tā 他 kàn dào 看到 le 了 “ lìng 另 rén 人 gǔ wǔ 鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象 ” ， shí èr yuè 十二月 yuè fèn 月分 hé 和 yí yuè 一月 shàng 上 bàn yuè 半月 de 的 dìng piào 订票 lǜ 率 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升 le 了。
tā 他 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 shì 市 jiān yù 监狱， guǎi wān 拐弯 shí 时 háo bù 毫不 lǔ mǎng 鲁莽， ér 而 xiàng 象 lǎo tài pó 老太婆 zāi 栽 pén huā 盆花 shì de 似的， tè bié 特别 jǐn shèn 谨慎 zǐ xì 仔细。
tā 他 mà 骂 tā 他 shì 是 yí gè 一个 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 dāi zi 呆子。
“ xiàn zài 现在 wǒ 我 zhōng yú 终于 néng 能 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题 le 了， ” měi guó 美国 Pasadena jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 de 的 shēng wù gōng chéng 生物工程 xué jiā 学家 Dickinson shuō 说 dào 到。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 qī xī dì 栖息地 de 的 pò huài 破坏 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少， bān diǎn 斑点 māo tóu yīng 猫头鹰 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 qì jīn 迄今 bìng wèi 并未 huī fù 恢复。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 chēng 称， lí míng shí fēn 黎明时分， yìn dù 印度 xī hǎi àn 西海岸 shǒu xiān 首先 guān chá 观察 dào 到 zhè 这 yī 一 jǐng xiàng 景象， suí hòu 随后 rì shí 日食 jīng guò 经过 sū lā tè 苏拉特、 yìn 印 duō ěr 多尔、 bó pà ěr 博帕尔、 wǎ lā nà xī 瓦拉纳西 hé 和 pà tè nà 帕特纳。
“ xiàn zài 现在 jiǎ chóng 甲虫 shù liàng 数量 hé 和 fèi luò méng 费洛蒙 zhí 值 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， yǐ zhì 以至 hěn 很 róng yì 容易 dá dào 达到 chuán rǎn 传染 zhí 值， zhè yàng 这样 huì 会 shā sǐ 杀死 gèng duō 更多 sōng shù 松树。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 qí mǎ 骑马 qù 去 sēn lín 森林 le 了。
jū 据 liǎo jiě 了解， xiàn nián 现年 53 suì 岁 de 的 mǐ kǎi lā 米凯拉 céng 曾 xǐ huan 喜欢 yóu zhá 油炸 lèi 类 zǎo cān 早餐 hé 和 shāo kǎo 烧烤 lèi 类 wǎn cān 晚餐， dàn shì 但是 rú jīn 如今 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 pái chì 排斥 bāo kuò 包括 nǎi zhì pǐn 奶制品、 fū zhì 麸质 pǐn 品、 xiǎo mài 小麦、 táng lèi 糖类、 yóu lèi 油类 jí 及 zhī fáng 脂肪 lèi 类 de 的 rèn hé 任何 shí wù 食物。
“ xiàn zài 现在， ” luó yī nà 罗伊纳 xuān bù 宣布， jìn xíng 进行 jīn wǎn 今晚 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 yóu xì 游戏， huǒ zhōng qǔ lì 火中取栗。
měi guó 美国 zhù míng 著名 zá zhì 杂志《 fú bù sī 福布斯》 rì qián 日前 xuǎn chū 选出 měi 美 guó shǐ 国史 shàng 上 zuì 最 guài 怪 de 的 fā míng 发明。 yóu měi guó 由美国 fā míng jiā 发明家 wēi lēi 威勒 sī 斯 1908 nián 年 shè jì 设计 de 的 guān cai 棺材 qián wàng jìng 潜望镜 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣。
jū 据 liǎo jiě 了解， zhè 这 3 míng 名 yìn dù 印度 bǎo ān 保安 shì 是 yǐ 已 tuì yì 退役 de 的 yìn dù 印度 tè zhǒng bīng 特种兵， gāng 刚 dào 到 chóng qìng 重庆 bù jiǔ 不久。
tā 他 míng luó 鸣锣 tōng bào 通报 zì jǐ 自己 de 的 dào lái 到来， gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 zài 在 mén kǒu 门口 jū 鞠 le 了 sān gè 三个 gōng 躬， rán hòu 然后 jìng jìng 静静 zài 在 shī fu 师傅 miàn qián 面前 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， gōng jìng 恭敬 rú 如 yí 仪。
bú guò 不过， shǐ shí 史实 liè biǎo 列表 yǒu 有 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 bù 不 wán zhěng xìng 完整性， ér qiě 而且 dú 读 qǐ lai 起来 yǒu diǎn 有点 sǐ qì chén chén 死气沉沉 de 的。
tā 他 mò mò de 默默地 shōu shi 收拾 qǐ 起 wén jiàn 文件， lí kāi 离开 bàn gōng shì 办公室， qù 去 dǎ tàn 打探 gèng duō 更多 de 的 xiāo xi 消息。
bú guò 不过， zài 在 21 rì 日 de 的 jiǎn cè 检测 zhōng 中， fàn guǎn 饭馆 cūn 村 zì lái shuǐ 自来水 diǎn 碘 fàng shè xìng huó dù 放射性活度 yǐ 已 xià jiàng 下降 dào 到 492 bèi kè lè ěr 贝克勒尔。
tā 他 gǔ qǐ 鼓起 quán bù 全部 de 的 yǒng qì 勇气 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
měi guó 美国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 gài tè nà 盖特纳 bì xū 必须 jiù 就 shì fǒu 是否 tīng zhī rèn zhī 听之任之 zuò chū 做出 dìng duó 定夺。
bú guò 不过， zài 在 xíng xiàng 形象 shàng 上 bǎo huáng dǎng 保皇党 bǐ 比 gòng hé dǎng 共和党 de 的 jīng yàn 经验 duō 多 de 的 duō 多， jǐ qiān 几千 nián lái 年来 yì zhí 一直 rú cǐ 如此。
měi guó 美国 guò mǐn xìng 过敏性 xiào chuǎn 哮喘 yǔ 与 miǎn yì xué 免疫学 xué huì 学会 zhǐ chū 指出， gǎn mào 感冒 shì 是 yǒu 有 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起， ér 而 guò mǐn 过敏 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 jiē chù 接触 dào liǎo 到了 guò mǐn yuán 过敏原。
“ yòng hù 用户 jiù 就 shì 丗 shàng dì 上帝、 yòng hù 用户 dé 悳 xū qiú 需求 jiù 就 shì 丗 wǒ men 我们 dé 悳 yì wù 义务 ” ， wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 zhōu dào 周到、 wán shàn 完善 dé 悳 fú wù 服务， shè lì 设立 le 了 zhuān mén 专门 dé 悳 fú wù jī gòu 服务机构、 fú wù 服务 rén yuán 人员 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 dé 悳 fú wù 服务。
měi guó 美国 hái 还 méi yǒu 没有 hǎi shàng 海上 fēng diàn cháng 风电场， dàn shì 但是 pō jù 颇具 zhēng yì 争议 de 的、 kào jìn 靠近 nán 楠 tǎ jī 塔基 tè dǎo 特岛 de 的 xuě yú 鳕鱼 jiǎ 岬 hǎi shàng 海上 fēng diàn cháng 风电场 xiàng mù 项目 jí jiāng 即将 huò dé 获得 pī zhǔn 批准。
bú guò 不过， zài 在 gěi chū 给出 le 了 yī 一 zǔ 组 yóu 由 luó sāi tǎ 罗塞塔 shēng chéng 生成 de 的 10 gè 个 qián zài 潜在 de 的 jié gòu 结构 zhī hòu 之后， zuì jiā 最佳 xuǎn shǒu 选手 jiù 就 néng 能 hěn 很 xián shú 娴熟 de 地 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zuì 最 jiē jìn 接近 yōu huà 优化 pèi zhì 配置 de 的 yí gè 一个。
“ nán rén 男人， nǚ ren 女人 hè 和 hái zi 孩子 dōu 都 duì lián 对联 jūn 军 xíng dòng 行动 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， dàn 但 tā men 他们 dān xīn 担心 lián jūn 联军 de 的 jiè rù 介入 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 ” ， tā 他 shuō 说。
jù gū jì 据估计， rén yǎn 人眼 néng 能 biàn bié 辩别 yì qiān 一千 wàn zhòng 万种 bù tóng 不同 shēn qiǎn 深浅 de 的 yán sè 颜色。
fù qián 付钱？ lǎo zǐ 老子 zài 在 chéng lǐ 城里 chī guǎn zi 吃馆子 dōu 都 bù 不 yào qián 要钱， bié shuō 别说 chī 吃 nǐ 你 jǐ ge 几个 làn 烂 xī guā 西瓜。
bú guò 不过， dà liàng 大量 yǐ 已 jùn gōng 竣工 de 的 shāng yè 商业 jí 及 jū zhù 居住 lóu pán 楼盘 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 yǔ 与 jǐn shèn 谨慎 de 的 dà 大 huán jìng 环境 gé gé bú rù 格格不入。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 liǎo jiě 了解， “ jí zhì 极致 fù huó jié 复活节 ” de 的 jǔ bàn 举办 zhǐ zài 旨在 tū xiǎn 凸显 yīng guó 英国 jiào táng 教堂 shù mù 数目 xià jiàng 下降 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， jiè shí 届时 yóu kè 游客 men 们 kě zài 可在 gè 各 zhù míng 著名 jǐng diǎn 景点 dǐng lǐ mó bài 顶礼膜拜。
jū 据 liǎo jiě 了解， cóng 从 yuán xiāo jié 元宵节 guò hòu 过后， guì yáng 贵阳 lóng dòng 龙洞 bǎo 堡 jī chǎng 机场 jìn chū gǎng 进出港 kè liú liáng 客流量 xiāng duì 相对 píng wěn 平稳。
měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 shuō 说， zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 xī shū 稀疏 de 的 bái sè 白色 juǎn yún 卷云 shì yóu 是由 bīng jīng 冰晶 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的。
měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 kǎ dì 卡蒂 zuì jìn 最近 duì 对 yuán gōng 员工 biǎo shì 表示， tā 他 kàn dào 看到 le 了 “ lìng 另 rén 人 gǔ wǔ 鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象 ” ， shí èr yuè 十二月 yuè fèn 月分 hé 和 yí yuè 一月 shàng 上 bàn yuè 半月 de 的 dìng piào 订票 lǜ 率 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升 le 了。
tā 他 qū chē 驱车 qián wǎng 前往 shì 市 jiān yù 监狱， guǎi wān 拐弯 shí 时 háo bù 毫不 lǔ mǎng 鲁莽， ér 而 xiàng 象 lǎo tài pó 老太婆 zāi 栽 pén huā 盆花 shì de 似的， tè bié 特别 jǐn shèn 谨慎 zǐ xì 仔细。
tā 他 mà 骂 tā 他 shì 是 yí gè 一个 guǐ guǐ suì suì 鬼鬼祟祟 de 的 dāi zi 呆子。
“ xiàn zài 现在 wǒ 我 zhōng yú 终于 néng 能 huí dá 回答 zhè ge 这个 wèn tí 问题 le 了， ” měi guó 美国 Pasadena jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 de 的 shēng wù gōng chéng 生物工程 xué jiā 学家 Dickinson shuō 说 dào 到。
bú guò 不过， jí shǐ 即使 qī xī dì 栖息地 de 的 pò huài 破坏 dà liàng 大量 jiǎn shǎo 减少， bān diǎn 斑点 māo tóu yīng 猫头鹰 zhǒng qún 种群 shù liàng 数量 qì jīn 迄今 bìng wèi 并未 huī fù 恢复。
měi guó háng kòng háng tiān jú 美国航空航天局 chēng 称， lí míng shí fēn 黎明时分， yìn dù 印度 xī hǎi àn 西海岸 shǒu xiān 首先 guān chá 观察 dào 到 zhè 这 yī 一 jǐng xiàng 景象， suí hòu 随后 rì shí 日食 jīng guò 经过 sū lā tè 苏拉特、 yìn 印 duō ěr 多尔、 bó pà ěr 博帕尔、 wǎ lā nà xī 瓦拉纳西 hé 和 pà tè nà 帕特纳。
“ xiàn zài 现在 jiǎ chóng 甲虫 shù liàng 数量 hé 和 fèi luò méng 费洛蒙 zhí 值 rú cǐ 如此 zhī 之 gāo 高， yǐ zhì 以至 hěn 很 róng yì 容易 dá dào 达到 chuán rǎn 传染 zhí 值， zhè yàng 这样 huì 会 shā sǐ 杀死 gèng duō 更多 sōng shù 松树。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 qí mǎ 骑马 qù 去 sēn lín 森林 le 了。
jū 据 liǎo jiě 了解， xiàn nián 现年 53 suì 岁 de 的 mǐ kǎi lā 米凯拉 céng 曾 xǐ huan 喜欢 yóu zhá 油炸 lèi 类 zǎo cān 早餐 hé 和 shāo kǎo 烧烤 lèi 类 wǎn cān 晚餐， dàn shì 但是 rú jīn 如今 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 pái chì 排斥 bāo kuò 包括 nǎi zhì pǐn 奶制品、 fū zhì 麸质 pǐn 品、 xiǎo mài 小麦、 táng lèi 糖类、 yóu lèi 油类 jí 及 zhī fáng 脂肪 lèi 类 de 的 rèn hé 任何 shí wù 食物。
“ xiàn zài 现在， ” luó yī nà 罗伊纳 xuān bù 宣布， jìn xíng 进行 jīn wǎn 今晚 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 yóu xì 游戏， huǒ zhōng qǔ lì 火中取栗。
měi guó 美国 zhù míng 著名 zá zhì 杂志《 fú bù sī 福布斯》 rì qián 日前 xuǎn chū 选出 měi 美 guó shǐ 国史 shàng 上 zuì 最 guài 怪 de 的 fā míng 发明。 yóu měi guó 由美国 fā míng jiā 发明家 wēi lēi 威勒 sī 斯 1908 nián 年 shè jì 设计 de 的 guān cai 棺材 qián wàng jìng 潜望镜 huò 获 cǐ 此 shū róng 殊荣。
jū 据 liǎo jiě 了解， zhè 这 3 míng 名 yìn dù 印度 bǎo ān 保安 shì 是 yǐ 已 tuì yì 退役 de 的 yìn dù 印度 tè zhǒng bīng 特种兵， gāng 刚 dào 到 chóng qìng 重庆 bù jiǔ 不久。
tā 他 míng luó 鸣锣 tōng bào 通报 zì jǐ 自己 de 的 dào lái 到来， gōng gōng jìng jìng 恭恭敬敬 zài 在 mén kǒu 门口 jū 鞠 le 了 sān gè 三个 gōng 躬， rán hòu 然后 jìng jìng 静静 zài 在 shī fu 师傅 miàn qián 面前 zuò 坐 le 了 xià lai 下来， gōng jìng 恭敬 rú 如 yí 仪。
bú guò 不过， shǐ shí 史实 liè biǎo 列表 yǒu 有 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 bù 不 wán zhěng xìng 完整性， ér qiě 而且 dú 读 qǐ lai 起来 yǒu diǎn 有点 sǐ qì chén chén 死气沉沉 de 的。
tā 他 mò mò de 默默地 shōu shi 收拾 qǐ 起 wén jiàn 文件， lí kāi 离开 bàn gōng shì 办公室， qù 去 dǎ tàn 打探 gèng duō 更多 de 的 xiāo xi 消息。
bú guò 不过， zài 在 21 rì 日 de 的 jiǎn cè 检测 zhōng 中， fàn guǎn 饭馆 cūn 村 zì lái shuǐ 自来水 diǎn 碘 fàng shè xìng huó dù 放射性活度 yǐ 已 xià jiàng 下降 dào 到 492 bèi kè lè ěr 贝克勒尔。
tā 他 gǔ qǐ 鼓起 quán bù 全部 de 的 yǒng qì 勇气 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
měi guó 美国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 gài tè nà 盖特纳 bì xū 必须 jiù 就 shì fǒu 是否 tīng zhī rèn zhī 听之任之 zuò chū 做出 dìng duó 定夺。
bú guò 不过， zài 在 xíng xiàng 形象 shàng 上 bǎo huáng dǎng 保皇党 bǐ 比 gòng hé dǎng 共和党 de 的 jīng yàn 经验 duō 多 de 的 duō 多， jǐ qiān 几千 nián lái 年来 yì zhí 一直 rú cǐ 如此。
měi guó 美国 guò mǐn xìng 过敏性 xiào chuǎn 哮喘 yǔ 与 miǎn yì xué 免疫学 xué huì 学会 zhǐ chū 指出， gǎn mào 感冒 shì 是 yǒu 有 bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起， ér 而 guò mǐn 过敏 zé 则 shì 是 yóu yú 由于 jiē chù 接触 dào liǎo 到了 guò mǐn yuán 过敏原。
“ yòng hù 用户 jiù 就 shì 丗 shàng dì 上帝、 yòng hù 用户 dé 悳 xū qiú 需求 jiù 就 shì 丗 wǒ men 我们 dé 悳 yì wù 义务 ” ， wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 zhōu dào 周到、 wán shàn 完善 dé 悳 fú wù 服务， shè lì 设立 le 了 zhuān mén 专门 dé 悳 fú wù jī gòu 服务机构、 fú wù 服务 rén yuán 人员 wèi 为 yòng hù 用户 tí gōng 提供 quán fāng wèi 全方位 dé 悳 fú wù 服务。
měi guó 美国 hái 还 méi yǒu 没有 hǎi shàng 海上 fēng diàn cháng 风电场， dàn shì 但是 pō jù 颇具 zhēng yì 争议 de 的、 kào jìn 靠近 nán 楠 tǎ jī 塔基 tè dǎo 特岛 de 的 xuě yú 鳕鱼 jiǎ 岬 hǎi shàng 海上 fēng diàn cháng 风电场 xiàng mù 项目 jí jiāng 即将 huò dé 获得 pī zhǔn 批准。
bú guò 不过， zài 在 gěi chū 给出 le 了 yī 一 zǔ 组 yóu 由 luó sāi tǎ 罗塞塔 shēng chéng 生成 de 的 10 gè 个 qián zài 潜在 de 的 jié gòu 结构 zhī hòu 之后， zuì jiā 最佳 xuǎn shǒu 选手 jiù 就 néng 能 hěn 很 xián shú 娴熟 de 地 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 zuì 最 jiē jìn 接近 yōu huà 优化 pèi zhì 配置 de 的 yí gè 一个。
“ nán rén 男人， nǚ ren 女人 hè 和 hái zi 孩子 dōu 都 duì lián 对联 jūn 军 xíng dòng 行动 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂， dàn 但 tā men 他们 dān xīn 担心 lián jūn 联军 de 的 jiè rù 介入 bú huì 不会 cháng jiǔ 长久 ” ， tā 他 shuō 说。
jù gū jì 据估计， rén yǎn 人眼 néng 能 biàn bié 辩别 yì qiān 一千 wàn zhòng 万种 bù tóng 不同 shēn qiǎn 深浅 de 的 yán sè 颜色。
fù qián 付钱？ lǎo zǐ 老子 zài 在 chéng lǐ 城里 chī guǎn zi 吃馆子 dōu 都 bù 不 yào qián 要钱， bié shuō 别说 chī 吃 nǐ 你 jǐ ge 几个 làn 烂 xī guā 西瓜。
bú guò 不过， dà liàng 大量 yǐ 已 jùn gōng 竣工 de 的 shāng yè 商业 jí 及 jū zhù 居住 lóu pán 楼盘 hěn 很 kě néng 可能 jiāng 将 yǔ 与 jǐn shèn 谨慎 de 的 dà 大 huán jìng 环境 gé gé bú rù 格格不入。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子