ประโยคภาษาจีน- 宇宙学家常把尘埃排放微波当作是影响他们数据的噪音只有从他们对宇宙微波背景的测量中抹去才具有分析价值中文句子 (485334) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ zhòu xué 宇宙学 jiā cháng 家常 bǎ 把 chén āi 尘埃 pái fàng 排放 wēi bō 微波 dàng zuò 当作 shì 是 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们 shù jù 数据 de 的 “ zào yīn 噪音 ” ， zhǐ yǒu 只有 cóng 从 tā men 他们 duì 对 yǔ zhòu 宇宙 wēi bō 微波 bèi jǐng 背景 de 的 cè liáng 测量 zhōng 中 mǒ qù 抹去 cái 才 jù yǒu 具有 fēn xī 分析 jià zhí 价值。
Cosmologists usually consider the dust-emitted microwaves to be “noise” that obscures their data, worth analyzing only to erase from their measurements of the cosmic microwave background.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ zhòu 宇宙 yǐ jīng 已经 tài 太 mǎn 满 le 了， bù 不 yǔn xǔ 允许 shí jiān 时间 fǎn yǎn 反演？
yǔ zhòu 宇宙 huò xǔ 或许 liáo yuǎn 辽远 ér 而 wú 无 biān jì 边际， dàn 但 zhì shǎo 至少 yǐ 以 tā 它 mù qián 目前 de 的 xíng shì 形式， yǔ zhòu 宇宙 de 的 nián líng 年龄 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 zhuó shí 着实 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情； zài 在 jiān guǎn 监管 shí shī 实施 duō nián 多年 hòu 后， cái néng 才能 què dìng 确定 tā 它 de 的 quán bù 全部 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 zhù shì 注释 bì xū 必须 zài 在 shǐ yòng 使用 JSON shù jù 数据 zhī qián 之前 zài 在 kè hù duān 客户端 shàng 上 bō lí 剥离。
zuò pǐn 作品 de 的 zhǔ tí bāo kuò 主题包括 yì zhāng 一张 nǚ xìng 女性 liǎn páng 脸庞、 yí gè 一个 tiào 跳 wǔ zhě 舞者、 yī 一 zhǐ 只 hǎi tún 海豚、 yī 一 zhǐ 只 yīng wǔ luó 鹦鹉螺 qiào 壳 hé 和 tài yang 太阳。
zuò pǐn 作品 bèi 被 yì chéng 译成 duō zhǒng 多种 wén zì 文字， bāo kuò 包括 yīng wén 英文、 rì wén 日文、 hán wén 韩文、 mǎ lái xī yà 马来西亚 wén 文、 dé wén 德文、 sī lā fū 斯拉夫 wén 文、 xī bó lái wén 希伯莱文、 xī bān yá wén 西班牙文 jí 及 luó mǎ ní 罗马尼 yà wén 亚文 děng 等。
huì fēng 汇丰 zhèng quàn 证券（ HSBCSecurities ） de 的 qì chē 汽车 fēn xī shī 分析师 kè lǐ sī 克里斯 • lǐ kè tè 里克特（ ChrisRichter ） shuō 说， gè 各 dà 大 zhì zào 制造 shāng yǐ 商已 “ cǎi qǔ 采取 le 了 zú gòu 足够 de 的 ān quán cuò shī 安全措施， duì 对 yuǎn qī 远期 huì lǜ 汇率 fēng xiǎn 风险 de 的 tào qī bǎo zhí 套期保值 cuò shī 措施 yǐ 已 fù gài 覆盖 le 了 quán nián 全年 ” ， yǐ 以 bì miǎn 避免 yíng lì 盈利 huá pō 滑坡。
dāng 当 shèng huǒ 圣火 chuán jīng 传经 qí tā 其他 dì fāng 地方 rú 如 yìn dù 印度 dé lǐ 德里， Ào zhōu 澳洲 kān péi lā 堪培拉 shí 时， kě néng 可能 chū xiàn 出现 gèng 更 xiōng xiǎn 凶险 shèn zhì 甚至 shì 是 liú xuè 流血 shì wēi 示威 shì jiàn 事件。
yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 zhèng 正 rào 绕 yuè qiú 月球 fēi xíng 飞行。
zuò pǐn 作品 cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 yǔ 与 xiàn dài 现代 gòu tú 构图 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 shǒu fǎ 手法， chuàng zào 创造 chū 出 qīng yǎ 清雅、 xiù lì 秀丽、 juàn yǒng 隽永 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格。
dāng 当 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shàng 上 jiě jué 解决 nǐ de 你的 wèn tí 问题 shí néng 时能 jī lì 激励 nǐ 你 qīng xī 清晰 de 地 xiǎng 想 wèn tí 问题， bú lùn 不论 yòng 用 xiàn xìng 线性（ yì bān 一般 sī wéi 思维） hái shi 还是 fēi xiàn xìng 非线性（ chuàng yì 创意 sī wéi 思维） de 的 fāng fǎ 方法。
huì bào 汇报 jìn chéng 进程 cháng 常 zài 在 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合， bǐ rú 比如 huì yì 会议， dàn 但 shì zài 是在 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chǎng hé 场合， bǐ rú 比如 zài 在 gōng zuò 工作 hòu 后 xiǎo zhuó 小酌 huò 或 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候。
zuò jiā 作家 nǔ lì 努力 bǎ 把 tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法 nóng suō 浓缩 chéng 成 yì piān 一篇 jiǎn liàn 简练 de 的 wén zhāng 文章。
zhè xiē 这些 liú liàng jì 流量计 lèi xíng 类型 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yōu diǎn 优点 hé 和 jú xiàn xìng 局限性。
yǔ háng yuán 宇航员 tàn suǒ 探索 yuè qiú 月球 zhī 之 shí 时， liè hù 猎户 gè 各 xì tǒng 系统 jiāng 将 zài 在 dì miàn kòng zhì 地面控制 zhōng xīn 中心 kòng zhì 控制 xià 下 zì dòng 自动 yùn zuò 运作。
zuò jiā 作家 jì cí 济慈 hé 和 qì hē fū 契诃夫 jiù 就 céng zuò guò 曾做过 yī shēng 医生。
zhè xiē 这些 hǎi yù 海芋 shǔ 属 zhí wù 植物 yě 也 jiào 叫 shuǐ 水 yù 芋， xiàn zài 现在 shì 市 shòu 售 de 的 yǒu 有 gàn 干 qiú jīng 球茎 yě 也 yǒu 有 lián pén 连盆 de 的。
hàn zhōng 汉中、 Ān kāng 安康 hé 和 shāng luò shì 商洛市 de 的 tǔ dì 土地 shēng tài 生态 ān quán 安全 chǔ yú 处于 yù jǐng 预警 zhuàng tài 状态；
dāng de rén 当地人 - - jí 即 méng gǔ zú rén 蒙古族人、 cáng mín 藏民、 jí 及 wéi wú ěr zú 维吾尔族 de 的 huí mín 回民 - - kàn dào 看到 de 的 shì 是 tā men de 他们的 tǔ dì 土地 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 bèi 被 cháo shuǐ 潮水 bān 般 yǒng rù 涌入 de 的 hàn 汉 mín zú suǒ 民族所 chōng zǒu 冲走。
zuò qǔ jiā 作曲家 shǐ dì fū 史蒂夫 · lǐ qí 里奇 píng jiè 凭借 zuò pǐn 作品《 shuāng chóng 双重 liù zhòng zòu 六重奏》 huò dé 获得 yīn yuè 音乐 dà jiǎng 大奖。
dāng de rén 当地人 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 hěn 很 xí guàn 习惯 zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 le 了， bì jìng 毕竟 zhè shì 这是 wǔ 五 nián nèi 年内 de 的 dì sān cì 第三次 chì cháo 赤潮 le 了。
zhè xiē 这些 hùn hé wù 混合物 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 huà xué 化学 tài 态 de 的 liú suān yán 硫酸盐 xiǎo 小 kē lì 颗粒 jiù 就 xiàng 像 yī bǎ 一把 dà 大 yáng sǎn 阳伞 yí yàng 一样， zhē zhù 遮住 le 了 tài yang 太阳 fú shè 辐射， duǎn qī 短期 nèi 内 qǐ dào 起到 gěi 给 dì qiú 地球 jiàng wēn 降温 de 的 zuò yòng 作用。
dāng dì 当地 rén chēng 人称 tā 它 wèi 为 “ lán 蓝 zuàn shí 钻石 “ ； tā 它 de 的 yán sè 颜色 lái zì 来自 yú 于 gǔ lǎo 古老 bīng chuān 冰川 zhōng xīn 中心 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yā suō 压缩 bīng 冰 de 的 bēng liè 崩裂。
zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 de 的 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 chuàn háng 串行 kòng zhì tái 控制台、 dà xíng jī 大型机 hé 和 xiǎo xíng jī 小型机 shí dài 时代。
zuò zhě 作者 zhuān fǎng 专访 jīng cháng 经常 yāo qǐng 邀请 tè yuē 特约 zuò zhě 作者 dào 到 developerWorksWebSphere zhuān qū 专区。
dāng dì 当地 chǔ hù 储户 shēn bù yóu jǐ 身不由己 zhǐ néng 只能 gòu mǎi 购买 zhèng fǔ 政府 de 的 zhài quàn 债券， rén wéi 人为 shǐ 使 shōu rù 收入 jiàng dī 降低。
zuò zhě 作者 cóng 从 xiàn chǎng 现场 gōng chéng de zhì 工程地质 diào chá 调查 hé 和 sān wéi 三维 shù zhí 数值 jì suàn 计算 rù shǒu 入手， duì 对 lóng yóu 龙游 shí kū 石窟 de 的 xié 斜 dǐng 顶 “ shè jì 设计 ” suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 gōng chéng 工程 kē xué 科学 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
hàn chéng 汉城， hán guó 韩国（ CNN ） - pǔ lóng hé 朴龙河， yí gè 一个 shòu dào 受到 gōng zhòng 公众 zǒng 总 huān 欢 de 的 hán guó 韩国 yǎn yuán 演员 hé 和 gē shǒu 歌手， zhōu sān 周三 bèi 被 fā xiàn 发现 sǐ 死 zài 在 hàn chéng 汉城， kàn lai 看来 tā 他 shì 是 zì shā 自杀， hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 bào dào 报道。
dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称， dǎo shàng 岛上 yí gè 一个 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 de 的 dān rì 单日 yóu kè liáng 游客量 jiù 就 dá dào 达到 bā 八 wàn rén 万人。
Ān quán lǐ shì huì 安全理事会 rèn wéi 认为 bì yào 必要 shí 时， yīng 应 cù qǐng 促请 gè 各 dāng shì guó 当事国 yǐ 以 cǐ xiàng 此项 fāng fǎ 方法， jiě jué 解决 qí 其 zhēng duān 争端。

ประโยคภาษาจีน
yǔ zhòu 宇宙 yǐ jīng 已经 tài 太 mǎn 满 le 了， bù 不 yǔn xǔ 允许 shí jiān 时间 fǎn yǎn 反演？
yǔ zhòu 宇宙 huò xǔ 或许 liáo yuǎn 辽远 ér 而 wú 无 biān jì 边际， dàn 但 zhì shǎo 至少 yǐ 以 tā 它 mù qián 目前 de 的 xíng shì 形式， yǔ zhòu 宇宙 de 的 nián líng 年龄 shì 是 yǒu xiàn 有限 de 的。
zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律 zhuó shí 着实 méi yǒu 没有 jiě jué 解决 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情； zài 在 jiān guǎn 监管 shí shī 实施 duō nián 多年 hòu 后， cái néng 才能 què dìng 确定 tā 它 de 的 quán bù 全部 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 zhù shì 注释 bì xū 必须 zài 在 shǐ yòng 使用 JSON shù jù 数据 zhī qián 之前 zài 在 kè hù duān 客户端 shàng 上 bō lí 剥离。
zuò pǐn 作品 de 的 zhǔ tí bāo kuò 主题包括 yì zhāng 一张 nǚ xìng 女性 liǎn páng 脸庞、 yí gè 一个 tiào 跳 wǔ zhě 舞者、 yī 一 zhǐ 只 hǎi tún 海豚、 yī 一 zhǐ 只 yīng wǔ luó 鹦鹉螺 qiào 壳 hé 和 tài yang 太阳。
zuò pǐn 作品 bèi 被 yì chéng 译成 duō zhǒng 多种 wén zì 文字， bāo kuò 包括 yīng wén 英文、 rì wén 日文、 hán wén 韩文、 mǎ lái xī yà 马来西亚 wén 文、 dé wén 德文、 sī lā fū 斯拉夫 wén 文、 xī bó lái wén 希伯莱文、 xī bān yá wén 西班牙文 jí 及 luó mǎ ní 罗马尼 yà wén 亚文 děng 等。
huì fēng 汇丰 zhèng quàn 证券（ HSBCSecurities ） de 的 qì chē 汽车 fēn xī shī 分析师 kè lǐ sī 克里斯 • lǐ kè tè 里克特（ ChrisRichter ） shuō 说， gè 各 dà 大 zhì zào 制造 shāng yǐ 商已 “ cǎi qǔ 采取 le 了 zú gòu 足够 de 的 ān quán cuò shī 安全措施， duì 对 yuǎn qī 远期 huì lǜ 汇率 fēng xiǎn 风险 de 的 tào qī bǎo zhí 套期保值 cuò shī 措施 yǐ 已 fù gài 覆盖 le 了 quán nián 全年 ” ， yǐ 以 bì miǎn 避免 yíng lì 盈利 huá pō 滑坡。
dāng 当 shèng huǒ 圣火 chuán jīng 传经 qí tā 其他 dì fāng 地方 rú 如 yìn dù 印度 dé lǐ 德里， Ào zhōu 澳洲 kān péi lā 堪培拉 shí 时， kě néng 可能 chū xiàn 出现 gèng 更 xiōng xiǎn 凶险 shèn zhì 甚至 shì 是 liú xuè 流血 shì wēi 示威 shì jiàn 事件。
yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 zhèng 正 rào 绕 yuè qiú 月球 fēi xíng 飞行。
zuò pǐn 作品 cǎi yòng 采用 chuán tǒng 传统 gōng yì 工艺 yǔ 与 xiàn dài 现代 gòu tú 构图 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 shǒu fǎ 手法， chuàng zào 创造 chū 出 qīng yǎ 清雅、 xiù lì 秀丽、 juàn yǒng 隽永 de 的 yì shù 艺术 fēng gé 风格。
dāng 当 zài 在 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 shàng 上 jiě jué 解决 nǐ de 你的 wèn tí 问题 shí néng 时能 jī lì 激励 nǐ 你 qīng xī 清晰 de 地 xiǎng 想 wèn tí 问题， bú lùn 不论 yòng 用 xiàn xìng 线性（ yì bān 一般 sī wéi 思维） hái shi 还是 fēi xiàn xìng 非线性（ chuàng yì 创意 sī wéi 思维） de 的 fāng fǎ 方法。
huì bào 汇报 jìn chéng 进程 cháng 常 zài 在 zhèng shì 正式 de 的 chǎng hé 场合， bǐ rú 比如 huì yì 会议， dàn 但 shì zài 是在 fēi zhèng shì 非正式 de 的 chǎng hé 场合， bǐ rú 比如 zài 在 gōng zuò 工作 hòu 后 xiǎo zhuó 小酌 huò 或 hē shuǐ 喝水 de shí hòu 的时候。
zuò jiā 作家 nǔ lì 努力 bǎ 把 tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法 nóng suō 浓缩 chéng 成 yì piān 一篇 jiǎn liàn 简练 de 的 wén zhāng 文章。
zhè xiē 这些 liú liàng jì 流量计 lèi xíng 类型 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yōu diǎn 优点 hé 和 jú xiàn xìng 局限性。
yǔ háng yuán 宇航员 tàn suǒ 探索 yuè qiú 月球 zhī 之 shí 时， liè hù 猎户 gè 各 xì tǒng 系统 jiāng 将 zài 在 dì miàn kòng zhì 地面控制 zhōng xīn 中心 kòng zhì 控制 xià 下 zì dòng 自动 yùn zuò 运作。
zuò jiā 作家 jì cí 济慈 hé 和 qì hē fū 契诃夫 jiù 就 céng zuò guò 曾做过 yī shēng 医生。
zhè xiē 这些 hǎi yù 海芋 shǔ 属 zhí wù 植物 yě 也 jiào 叫 shuǐ 水 yù 芋， xiàn zài 现在 shì 市 shòu 售 de 的 yǒu 有 gàn 干 qiú jīng 球茎 yě 也 yǒu 有 lián pén 连盆 de 的。
hàn zhōng 汉中、 Ān kāng 安康 hé 和 shāng luò shì 商洛市 de 的 tǔ dì 土地 shēng tài 生态 ān quán 安全 chǔ yú 处于 yù jǐng 预警 zhuàng tài 状态；
dāng de rén 当地人 - - jí 即 méng gǔ zú rén 蒙古族人、 cáng mín 藏民、 jí 及 wéi wú ěr zú 维吾尔族 de 的 huí mín 回民 - - kàn dào 看到 de 的 shì 是 tā men de 他们的 tǔ dì 土地 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 bèi 被 cháo shuǐ 潮水 bān 般 yǒng rù 涌入 de 的 hàn 汉 mín zú suǒ 民族所 chōng zǒu 冲走。
zuò qǔ jiā 作曲家 shǐ dì fū 史蒂夫 · lǐ qí 里奇 píng jiè 凭借 zuò pǐn 作品《 shuāng chóng 双重 liù zhòng zòu 六重奏》 huò dé 获得 yīn yuè 音乐 dà jiǎng 大奖。
dāng de rén 当地人 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 hěn 很 xí guàn 习惯 zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 le 了， bì jìng 毕竟 zhè shì 这是 wǔ 五 nián nèi 年内 de 的 dì sān cì 第三次 chì cháo 赤潮 le 了。
zhè xiē 这些 hùn hé wù 混合物 zhōng 中 hán 含 yǒu de 有的 huà xué 化学 tài 态 de 的 liú suān yán 硫酸盐 xiǎo 小 kē lì 颗粒 jiù 就 xiàng 像 yī bǎ 一把 dà 大 yáng sǎn 阳伞 yí yàng 一样， zhē zhù 遮住 le 了 tài yang 太阳 fú shè 辐射， duǎn qī 短期 nèi 内 qǐ dào 起到 gěi 给 dì qiú 地球 jiàng wēn 降温 de 的 zuò yòng 作用。
dāng dì 当地 rén chēng 人称 tā 它 wèi 为 “ lán 蓝 zuàn shí 钻石 “ ； tā 它 de 的 yán sè 颜色 lái zì 来自 yú 于 gǔ lǎo 古老 bīng chuān 冰川 zhōng xīn 中心 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 yā suō 压缩 bīng 冰 de 的 bēng liè 崩裂。
zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 de 的 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 chuàn háng 串行 kòng zhì tái 控制台、 dà xíng jī 大型机 hé 和 xiǎo xíng jī 小型机 shí dài 时代。
zuò zhě 作者 zhuān fǎng 专访 jīng cháng 经常 yāo qǐng 邀请 tè yuē 特约 zuò zhě 作者 dào 到 developerWorksWebSphere zhuān qū 专区。
dāng dì 当地 chǔ hù 储户 shēn bù yóu jǐ 身不由己 zhǐ néng 只能 gòu mǎi 购买 zhèng fǔ 政府 de 的 zhài quàn 债券， rén wéi 人为 shǐ 使 shōu rù 收入 jiàng dī 降低。
zuò zhě 作者 cóng 从 xiàn chǎng 现场 gōng chéng de zhì 工程地质 diào chá 调查 hé 和 sān wéi 三维 shù zhí 数值 jì suàn 计算 rù shǒu 入手， duì 对 lóng yóu 龙游 shí kū 石窟 de 的 xié 斜 dǐng 顶 “ shè jì 设计 ” suǒ 所 yùn hán 蕴含 de 的 gōng chéng 工程 kē xué 科学 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
hàn chéng 汉城， hán guó 韩国（ CNN ） - pǔ lóng hé 朴龙河， yí gè 一个 shòu dào 受到 gōng zhòng 公众 zǒng 总 huān 欢 de 的 hán guó 韩国 yǎn yuán 演员 hé 和 gē shǒu 歌手， zhōu sān 周三 bèi 被 fā xiàn 发现 sǐ 死 zài 在 hàn chéng 汉城， kàn lai 看来 tā 他 shì 是 zì shā 自杀， hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 bào dào 报道。
dāng dì 当地 méi tǐ bào dào 媒体报道 chēng 称， dǎo shàng 岛上 yí gè 一个 shī dì 湿地 bǎo hù qū 保护区 de 的 dān rì 单日 yóu kè liáng 游客量 jiù 就 dá dào 达到 bā 八 wàn rén 万人。
Ān quán lǐ shì huì 安全理事会 rèn wéi 认为 bì yào 必要 shí 时， yīng 应 cù qǐng 促请 gè 各 dāng shì guó 当事国 yǐ 以 cǐ xiàng 此项 fāng fǎ 方法， jiě jué 解决 qí 其 zhēng duān 争端。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子