ประโยคภาษาจีน- 当地一家小报江门日报刊登了一篇与骆家辉问答的文章并将一篇关于骆家辉参访的报道置于头版中文句子 (485725) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng dì 当地 yì jiā 一家 xiǎo bào 小报《 jiāng mén rì bào 江门日报》 kān dēng 刊登 le 了 yì piān 一篇 yǔ 与 luò jiā huī 骆家辉 wèn dá 问答 de 的 wén zhāng 文章， bìng jiàng 并将 yì piān 一篇 guān yú 关于 luò jiā huī 骆家辉 cān fǎng 参访 de 的 bào dào 报道 zhì yú 置于 tóu bǎn 头版。
Jiangmen Daily, a small local newspaper, ran a question-and-answer article with the ambassador as well as a front-page article on his visit.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng dì 当地 yī 一 zhī 支 lù jūn 陆军 jué dìng 决定 bù xǔ 不许 rèn hé rén 任何人 wàng dòng 妄动 nà 那 jià 架 fēi jī 飞机， pài 派 le 了 liǎng 两 míng 名 shì bīng 士兵 shǒu 守 wèi 衞。
dāng de rén 当地人 - - jí 即 méng gǔ zú rén 蒙古族人、 cáng mín 藏民、 jí 及 wéi wú ěr zú 维吾尔族 de 的 huí mín 回民 - - kàn dào 看到 de 的 shì 是 tā men de 他们的 tǔ dì 土地 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 bèi 被 cháo shuǐ 潮水 bān 般 yǒng rù 涌入 de 的 hàn 汉 mín zú suǒ 民族所 chōng zǒu 冲走。
shǒu hù 守护 xīng 星 wèi 为 shuǐ xīng 水星， xìng yùn 幸运 sè 色 huáng sè 黄色， xìng yùn 幸运 shí 石 mǎ nǎo 玛瑙。
shǒu cái nú 守财奴 tān lán 贪婪 de 地 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 jīn zi 金子。
zhè xiē 这些 hán guǎn 涵管 jī hū 几乎 jiāng 将 dà mén 大门 dǔ 堵 le 了 gè 个 yán shi 严实， zhǐ 只 zài 在 yì biān 一边 liú chū 留出 le 了 jǐn 仅 róng 容 yī rén 一人 tōng xíng 通行 de 的 fèng xì 缝隙。
zuò qǔ jiā 作曲家 men 们 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 tā 它 de 的 jì shù 技术 néng lì 能力， tā men 他们 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 zài 在 19 shì jì 世纪 zhēn zhèng 真正 fán róng 繁荣 de 的 jīng rén 惊人 qǔ mù 曲目。
zuò wù 作物 huì 会 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 de 的 wéi shēng sù 维生素， duì 对 hài chóng 害虫 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力。
hàn dài 汉代 xì jù 戏剧 lǐ lùn 理论 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 xì jù 戏剧 yǔ 与 xiàn shí 现实 de 的 guān xi 关系、 xì jù 戏剧 de 的 fěng jiàn 讽谏 yǔ 与 chéng jiè 惩戒 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 de 的 yú lè 娱乐 gōng néng 功能 zhī shàng 之上。
dāng de rén 当地人 bǎ 把 zhè xiē 这些 jī chē 机车 dàng chéng 当成 fèi tiě 废铁， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 jī chē 机车 hái 还 rēng 扔 zài 在 nà li 那里。
shǒu mén yuán 守门员 yòng 用 shǒu zhǎng 手掌 jiāng 将 qiú 球 tuō chū 托出 le 了 qiú mén 球门 de 的 héng mù 横木。
zhè xiē 这些 tiān jiā jì 添加剂 yǒu 有 tián mì 甜蜜 sù 素 — yì zhǒng 一种 rén gōng 人工 tián wèi jì 甜味剂， tián dù 甜度 chāo guò 超过 zhè táng 蔗糖 de 的 30 bèi 倍， hé 和 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾 — shí pǐn 食品 fáng fǔ jì 防腐剂。
hàn dài 汉代 jīng xué jiā 经学家 zé 则 wèi 为 qí 其 zhù rù 注入 lún lǐ dào dé 伦理道德 nèi hán 内涵， zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 yú 于 jīng shū 经书 jiān zhù 笺注 jí 及 yòng yǐ 用以 gān yù 干预 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 lún lǐ 伦理。
zuò yòng 作用 xùn sù 迅速 gāo xiào 高效， duì 对 gè zhǒng 各种 qiú chóng 球虫 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 shā miè 杀灭 zuò yòng 作用。
Ān dōng ní Ào 安东尼奥 wéi wǎ ěr 维瓦尔 dì 第。 cóng 从 màn bǎn 慢板 xiǎo tí qín 小提琴 zòu míng qǔ 奏鸣曲 dì 第 2 hào 号 zài 在 3 。
dāng de rén 当地人 dōu 都 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步 lái kàn 来看 tā 他， shéi 谁 kàn 看 le 了 shéi 谁 dōu 都 xiào 笑 qǐ lai 起来。 tā men 他们 pěng fù dà xiào 捧腹大笑 de 地 hǎn dào 喊道； “ jiāo jiāo 教教 zhè ge 这个 wài dì rén 外地人 zhè yàng 这样 zǒu lù 走路 ba 吧。 ”
zuò zhě 作者 zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 jiāng 将 xiǎo shuō 小说 dìng 定 míng wéi 名为《 jìng huā yuán 镜花缘》 jué fēi 绝非 ǒu rán 偶然， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 jìng huā shuǐ yuè 镜花水月 de 的 kōng huàn 空幻 wú cháng 无常 hé 和 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 fāng néng 方能 chuán dá 传达 chū 出 zuò zhě 作者 duì 对 mìng yùn 命运 de 的 jiē tàn 嗟叹 hé 和 gǎn kuì 感喟。
zhè xiē 这些 cháo liú 潮流 jiāng 将 yǐ 以 róu hé 柔和 fěn 粉 là 蜡 sè 色 jì xù 继续 fēng xíng 风行， ér 而 huī sè 灰色 zé 则 shì 是 diàn lán sè 靛蓝色 zhī wài 之外 de 的 lìng yī 另一 jī běn 基本 sè 色。
hàn 汉 chū 初 zhèng quán 政权 de 的 zhòng xīn 重心， cháng qī 长期 piān xiàng 偏向 yǐ 以 chéng xiàng 丞相 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 zhèng fǔ 政府， ér 而 huáng quán 皇权 xiāng duì 相对 jiào 较 ruò 弱。
zuò zhě 作者 yǐ 以 tóng qíng 同情 kǔ mìng 苦命 nǚ xìng 女性 de 的 lì chǎng 立场 xià bǐ 下笔， cóng 从《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 jí 及 jīng 京 kūn 昆 jù běn 剧本 zhōng 中 jié 拮 qǔ 取 sù cái 素材， jiā 加 xiě 写 bù shǎo 不少 qí tā 其他 qíng jié 情节， jiāo dài 交待 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 gù shì 故事。
zhè xiē 这些 huǒ qiāng 火枪 de 的 xiān qū zhě 先驱者 kě yǐ 可以 shè chū 射出 chuān tòu 穿透 kuī jiǎ 盔甲 de 的 zhì mìng 致命 qí shè 齐射。
zuò zhě 作者 men 们 xī wàng 希望 nǐ 你 zài dú 在读 zhè běn 这本 shū 书 de shí hòu 的时候 shǒu lǐ 手里 yào 要 ná 拿 shàng yī 上一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nǐ 你 jīng cháng 经常 zuò 做 diǎn 点 bǐ jì 笔记， huò shì 或是 jiāng 将 yì xiē 一些 jù tǐ wèn tí 具体问题 de 的 dá àn 答案 xiě xià 写下 lái 来。
zhè xiē 这些 zhà dàn 炸弹 shì 是 jiàn zhù gōng rén 建筑工人、 qián shuǐ 潜水 kè 客、 tiān zhēn 天真 ér tóng 儿童 de 的 kè xīng 克星。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： lǜ sè 绿色 wān dòu 豌豆， yē cài 椰菜 hé 和 bái cài 白菜。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 le 了 wǒ de 我的 Ōu zhōu 欧洲 zhī lǚ 之旅。
zuò zhě 作者 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 “ gǎn dào 感到 bèi pò 被迫 zhe 着 ” yào 要 xiě 写 nà ge 那个 cè zi 册子。
Ān quán bù mén 安全部门 guān yuán 官员 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示， tǔ ěr qí 土耳其 tǎn kè 坦克 bù duì 部队 hé 和 pào bīng 炮兵 hé 和 dà pào 大炮 zhōu sān 周三 wǎn 晚 bāng zhù 帮助 jī tuì 击退 le 了 yuē 约 40 míng 名 PKK pàn jūn 叛军 duì 对 biān jìng 边境 yī 一 chù 处 shào suǒ 哨所 fā qǐ 发起 de 的 yí cì 一次 jìn gōng 进攻。
zuò zhě 作者 zài 在 duì 对 jī fáng 机房 wēi jī 微机 guǎn lǐ 管理 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 diào chá 调查 hòu 后， cān kǎo 参考 le 了 yì xiē 一些 wǎng bā 网吧 de 的 wēi jī 微机 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， huò 获 dé le 得了 jī fáng 机房 jiān kòng jì tǒng 监控系统 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bāng zhù 帮助 nàn mín 难民 zài 在 xīn 新 dì qū 地区 chóng xīn 重新 dìng jū 定居 xià lai 下来。
zhè xiē 这些 wù lǐ 物理 xì tǒng 系统 de 的 cè shì 测试 yī lài 依赖 yú 于 duì 对 zuò yòng lì 作用力、 zhì liàng 质量 huó 和 néng liàng shǒu héng dìng lǜ 能量守恒定律 de 的 biāo zhǔn 标准 shè jì 设计 shí jiàn 实践。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 shuō 说， yǔ 与 zǎo xiān 早先 de 的 " gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 xùn liàn 训练 huó 和 zhuāng bèi 装备 jì huà 计划 " yí yàng 一样， xùn liàn 训练 xiàng mù 项目 zhōng 中 méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 shè jí 涉及 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 É luó sī 俄罗斯 ān quán 安全 dān yōu 担忧 de 的 huǒ pào 火炮 huò 或 zhuāng jiǎ chē 装甲车 děng 等 zhòng xíng 重型 wǔ qì 武器。

ประโยคภาษาจีน
dāng dì 当地 yī 一 zhī 支 lù jūn 陆军 jué dìng 决定 bù xǔ 不许 rèn hé rén 任何人 wàng dòng 妄动 nà 那 jià 架 fēi jī 飞机， pài 派 le 了 liǎng 两 míng 名 shì bīng 士兵 shǒu 守 wèi 衞。
dāng de rén 当地人 - - jí 即 méng gǔ zú rén 蒙古族人、 cáng mín 藏民、 jí 及 wéi wú ěr zú 维吾尔族 de 的 huí mín 回民 - - kàn dào 看到 de 的 shì 是 tā men de 他们的 tǔ dì 土地 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 bèi 被 cháo shuǐ 潮水 bān 般 yǒng rù 涌入 de 的 hàn 汉 mín zú suǒ 民族所 chōng zǒu 冲走。
shǒu hù 守护 xīng 星 wèi 为 shuǐ xīng 水星， xìng yùn 幸运 sè 色 huáng sè 黄色， xìng yùn 幸运 shí 石 mǎ nǎo 玛瑙。
shǒu cái nú 守财奴 tān lán 贪婪 de 地 kàn zhe 看着 tā 他 de 的 jīn zi 金子。
zhè xiē 这些 hán guǎn 涵管 jī hū 几乎 jiāng 将 dà mén 大门 dǔ 堵 le 了 gè 个 yán shi 严实， zhǐ 只 zài 在 yì biān 一边 liú chū 留出 le 了 jǐn 仅 róng 容 yī rén 一人 tōng xíng 通行 de 的 fèng xì 缝隙。
zuò qǔ jiā 作曲家 men 们 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 tā 它 de 的 jì shù 技术 néng lì 能力， tā men 他们 chuàng zào 创造 le 了 yí gè 一个 zài 在 19 shì jì 世纪 zhēn zhèng 真正 fán róng 繁荣 de 的 jīng rén 惊人 qǔ mù 曲目。
zuò wù 作物 huì 会 hán yǒu 含有 gèng duō 更多 de 的 wéi shēng sù 维生素， duì 对 hài chóng 害虫 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 dǐ kàng lì 抵抗力。
hàn dài 汉代 xì jù 戏剧 lǐ lùn 理论 zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 zài 在 xì jù 戏剧 yǔ 与 xiàn shí 现实 de 的 guān xi 关系、 xì jù 戏剧 de 的 fěng jiàn 讽谏 yǔ 与 chéng jiè 惩戒 gōng néng 功能 yǐ jí 以及 xì jù 戏剧 de 的 yú lè 娱乐 gōng néng 功能 zhī shàng 之上。
dāng de rén 当地人 bǎ 把 zhè xiē 这些 jī chē 机车 dàng chéng 当成 fèi tiě 废铁， méi 没 rén 人 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么 zhè xiē 这些 jī chē 机车 hái 还 rēng 扔 zài 在 nà li 那里。
shǒu mén yuán 守门员 yòng 用 shǒu zhǎng 手掌 jiāng 将 qiú 球 tuō chū 托出 le 了 qiú mén 球门 de 的 héng mù 横木。
zhè xiē 这些 tiān jiā jì 添加剂 yǒu 有 tián mì 甜蜜 sù 素 — yì zhǒng 一种 rén gōng 人工 tián wèi jì 甜味剂， tián dù 甜度 chāo guò 超过 zhè táng 蔗糖 de 的 30 bèi 倍， hé 和 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾 — shí pǐn 食品 fáng fǔ jì 防腐剂。
hàn dài 汉代 jīng xué jiā 经学家 zé 则 wèi 为 qí 其 zhù rù 注入 lún lǐ dào dé 伦理道德 nèi hán 内涵， zhǔ yào 主要 tǐ xiàn 体现 yú 于 jīng shū 经书 jiān zhù 笺注 jí 及 yòng yǐ 用以 gān yù 干预 xiàn shí 现实 zhèng zhì 政治 lún lǐ 伦理。
zuò yòng 作用 xùn sù 迅速 gāo xiào 高效， duì 对 gè zhǒng 各种 qiú chóng 球虫 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 shā miè 杀灭 zuò yòng 作用。
Ān dōng ní Ào 安东尼奥 wéi wǎ ěr 维瓦尔 dì 第。 cóng 从 màn bǎn 慢板 xiǎo tí qín 小提琴 zòu míng qǔ 奏鸣曲 dì 第 2 hào 号 zài 在 3 。
dāng de rén 当地人 dōu 都 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步 lái kàn 来看 tā 他， shéi 谁 kàn 看 le 了 shéi 谁 dōu 都 xiào 笑 qǐ lai 起来。 tā men 他们 pěng fù dà xiào 捧腹大笑 de 地 hǎn dào 喊道； “ jiāo jiāo 教教 zhè ge 这个 wài dì rén 外地人 zhè yàng 这样 zǒu lù 走路 ba 吧。 ”
zuò zhě 作者 zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 jiāng 将 xiǎo shuō 小说 dìng 定 míng wéi 名为《 jìng huā yuán 镜花缘》 jué fēi 绝非 ǒu rán 偶然， yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 jìng huā shuǐ yuè 镜花水月 de 的 kōng huàn 空幻 wú cháng 无常 hé 和 zhuǎn shùn jí shì 转瞬即逝 fāng néng 方能 chuán dá 传达 chū 出 zuò zhě 作者 duì 对 mìng yùn 命运 de 的 jiē tàn 嗟叹 hé 和 gǎn kuì 感喟。
zhè xiē 这些 cháo liú 潮流 jiāng 将 yǐ 以 róu hé 柔和 fěn 粉 là 蜡 sè 色 jì xù 继续 fēng xíng 风行， ér 而 huī sè 灰色 zé 则 shì 是 diàn lán sè 靛蓝色 zhī wài 之外 de 的 lìng yī 另一 jī běn 基本 sè 色。
hàn 汉 chū 初 zhèng quán 政权 de 的 zhòng xīn 重心， cháng qī 长期 piān xiàng 偏向 yǐ 以 chéng xiàng 丞相 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 zhèng fǔ 政府， ér 而 huáng quán 皇权 xiāng duì 相对 jiào 较 ruò 弱。
zuò zhě 作者 yǐ 以 tóng qíng 同情 kǔ mìng 苦命 nǚ xìng 女性 de 的 lì chǎng 立场 xià bǐ 下笔， cóng 从《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 jí 及 jīng 京 kūn 昆 jù běn 剧本 zhōng 中 jié 拮 qǔ 取 sù cái 素材， jiā 加 xiě 写 bù shǎo 不少 qí tā 其他 qíng jié 情节， jiāo dài 交待 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 gù shì 故事。
zhè xiē 这些 huǒ qiāng 火枪 de 的 xiān qū zhě 先驱者 kě yǐ 可以 shè chū 射出 chuān tòu 穿透 kuī jiǎ 盔甲 de 的 zhì mìng 致命 qí shè 齐射。
zuò zhě 作者 men 们 xī wàng 希望 nǐ 你 zài dú 在读 zhè běn 这本 shū 书 de shí hòu 的时候 shǒu lǐ 手里 yào 要 ná 拿 shàng yī 上一 zhī 支 qiān bǐ 铅笔， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nǐ 你 jīng cháng 经常 zuò 做 diǎn 点 bǐ jì 笔记， huò shì 或是 jiāng 将 yì xiē 一些 jù tǐ wèn tí 具体问题 de 的 dá àn 答案 xiě xià 写下 lái 来。
zhè xiē 这些 zhà dàn 炸弹 shì 是 jiàn zhù gōng rén 建筑工人、 qián shuǐ 潜水 kè 客、 tiān zhēn 天真 ér tóng 儿童 de 的 kè xīng 克星。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： lǜ sè 绿色 wān dòu 豌豆， yē cài 椰菜 hé 和 bái cài 白菜。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 le 了 wǒ de 我的 Ōu zhōu 欧洲 zhī lǚ 之旅。
zuò zhě 作者 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 “ gǎn dào 感到 bèi pò 被迫 zhe 着 ” yào 要 xiě 写 nà ge 那个 cè zi 册子。
Ān quán bù mén 安全部门 guān yuán 官员 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示， tǔ ěr qí 土耳其 tǎn kè 坦克 bù duì 部队 hé 和 pào bīng 炮兵 hé 和 dà pào 大炮 zhōu sān 周三 wǎn 晚 bāng zhù 帮助 jī tuì 击退 le 了 yuē 约 40 míng 名 PKK pàn jūn 叛军 duì 对 biān jìng 边境 yī 一 chù 处 shào suǒ 哨所 fā qǐ 发起 de 的 yí cì 一次 jìn gōng 进攻。
zuò zhě 作者 zài 在 duì 对 jī fáng 机房 wēi jī 微机 guǎn lǐ 管理 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 diào chá 调查 hòu 后， cān kǎo 参考 le 了 yì xiē 一些 wǎng bā 网吧 de 的 wēi jī 微机 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， huò 获 dé le 得了 jī fáng 机房 jiān kòng jì tǒng 监控系统 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bāng zhù 帮助 nàn mín 难民 zài 在 xīn 新 dì qū 地区 chóng xīn 重新 dìng jū 定居 xià lai 下来。
zhè xiē 这些 wù lǐ 物理 xì tǒng 系统 de 的 cè shì 测试 yī lài 依赖 yú 于 duì 对 zuò yòng lì 作用力、 zhì liàng 质量 huó 和 néng liàng shǒu héng dìng lǜ 能量守恒定律 de 的 biāo zhǔn 标准 shè jì 设计 shí jiàn 实践。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 shuō 说， yǔ 与 zǎo xiān 早先 de 的 " gé lǔ jí yà 格鲁吉亚 xùn liàn 训练 huó 和 zhuāng bèi 装备 jì huà 计划 " yí yàng 一样， xùn liàn 训练 xiàng mù 项目 zhōng 中 méi yǒu 没有 yí xiàng 一项 shè jí 涉及 kě néng 可能 huì 会 yǐn qǐ 引起 É luó sī 俄罗斯 ān quán 安全 dān yōu 担忧 de 的 huǒ pào 火炮 huò 或 zhuāng jiǎ chē 装甲车 děng 等 zhòng xíng 重型 wǔ qì 武器。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子