ประโยคภาษาจีน- 汉字排版总是需要花更多的时间与精力才能达到与英文国内应用最多的拼音文字排版同样的视觉效果中文句子 (486481) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn zì 汉字 pái bǎn 排版 zǒng shì 总是 xū yào 需要 huā 花 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 yǔ 与 jīng lì 精力， cái néng 才能 dá dào 达到 yǔ 与 yīng wén 英文（ guó nèi 国内 yìng yòng 应用 zuì duō 最多 de 的 pīn yīn wén zì 拼音文字） pái bǎn 排版 tóng yàng 同样 de 的 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果。
I always pass that character layout takes more time and effort in order to achieve and English (the most widely used alphabetic writing country) the same visual layout.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 gēn jī 根基， zuò wéi 作为 biǎo yì wén zì 表意文字 de 的 hàn zì 汉字 jù yǒu 具有 èr wéi 二维 píng miàn tú xíng 平面图形 de 的 shì jué 视觉 tè diǎn 特点。
dāng dì 当地 jiàn yǒu 建有 guó jì jī chǎng 国际机场， měi nián 每年 yuē yǒu 约有 2 wàn 万 yóu kè 游客 mù míng 慕名 ér 而 zhì 至。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道， rú 如 fā bù 发布 de 的 chū shēng 出生 tōng zhī 通知 huó 和 fù gào 讣告， shì 是 lìng 另 yí gè 一个 fēng fù 丰富 de 的 lái yuán 来源。
zuò zhě 作者 zài 在 qián yán 前言 zhōng 中 chǎn 阐 míng liǎo 明了 tā 他 xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 de 的 yuán yīn 原因。
zuò zhě 作者 zài 在 zuì hòu 最后 yī zhāng 一章 bǎ 把 bù tóng 不同 de 的 qíng jié 情节 xiàn suǒ 线索 guī lǒng 归拢 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
zhè xiē 这些 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 tóng yàng 同样 shì fàng 释放 huà xué 化学 wù zhì 物质 rú 如 jiǎ wán 甲烷、 dàn yǎng huà gě wù 氮氧化合物、 huī fā xìng 挥发性 de 的 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 hé 和 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 zài 在 guāng zhào 光照 xià 下 fǎn yìng 反应 xíng chéng 形成 chòu yǎng 臭氧。
Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhí jiào 执教 jì lù 纪录 shì 是 tā 他 dāng shang 当上 qiè ěr xī 切尔西 zhǔ shuài 主帅 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 lái zhè lǐ 来这里 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhè ge 这个， wèi le 为了 yíng dé 赢得 guàn jūn lián sài 冠军联赛。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 qiáng diào 强调： “ pān duō lā 潘多拉 xīng 星 hěn 很 yuǎn 远， ér 而 zhāng jiā jiè 张家界 hěn 很 jìn 近。 ”
hàn zì 汉字 de 的 sī wéi 思维 shēn kè 深刻 de 地 yǐng xiǎng 影响 le 了 shī gē 诗歌 yǔ yán 语言 de 的 sī wéi 思维 tè zhēng 特征， shǐ 使 shī gē 诗歌 zhòng 重 xiàng 象 jí 及 xiàng 象 zhōng 中 zhī yì 之意， bìng 并 jiè zhòng 借重 yǔ yán 语言 huò dé 获得 shēn hòu 深厚 de 的 yùn wèi 韵味。
zuò zhě 作者 shēng míng 声明： dé zhī 得知 wǒ 我 shāng hài 伤害 le 了 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 rén 人， ràng 让 wǒ de 我的 dù zi 肚子 yǒu xiē 有些 zhuàn jīn 转筋。
zhè xiē 这些 wù lǐ 物理 xì tǒng 系统 de 的 cè shì 测试 yī lài 依赖 yú 于 duì 对 zuò yòng lì 作用力、 zhì liàng 质量 huó 和 néng liàng shǒu héng dìng lǜ 能量守恒定律 de 的 biāo zhǔn 标准 shè jì 设计 shí jiàn 实践。
dāng dì shí jiān 当地时间 10 rì 日 bàng wǎn 傍晚， wéi qī 为期 3 tiān 天 de 的 dì 第 14 jiè 届 dōng méng 东盟 yǔ 与 duì huà 对话 guó 国 xì liè 系列 fēng huì 峰会 zài 在 tài guó 泰国 pà tǎ yà 帕塔亚 rú qī 如期 kāi mù 开幕。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 tóu fa 头发 zhí lì 直立、 bù xiū biān fú 不修边幅， jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 diǎn xíng 典型 de 的 cū zhuàng 粗壮 de 的 bīng chuān xué jiā 冰川学家。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bāo kuò 包括 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 wǔ huán 五环 biāo zhì 标志、 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huì qí 会旗、 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 gé yán 格言、 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huī jì 徽记 jí 及 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huì gē 会歌。
Ān gē lā 安哥拉 fēi zhōu 非洲 nán bù 南部 de 的 guó jiā 国家 yòu 又 kāi qǐ 开启 le 了 wǒ men 我们 xià yì ge 下一个 qí guài 奇怪 de 的 guó jiè xiàn 国界线。
hàn chéng dì 汉成帝 wěi 委 zhèng 政 yú wài jiā 于外家 wáng shì 王氏， dǎo zhì 导致 qí 其 zhuān shàn 专擅 cháo zhèng 朝政， huáng quán 皇权 shuāi wēi 衰微；
dāng dì shí jiān 当地时间 zǎo 早 6 shí 时 15 fēn 分 xǔ 许， tā 他 shēn zhuó 身着 yí tào 一套 dài yǒu 带有 běi jīng Ào yùn 北京奥运 biāo zhì 标志 de 的 yùn dòng fú 运动服， lái dào 来到 hàn jiāng 汉江 gōng yuán 公园 kāi shǐ 开始 chén liàn 晨练。
zuò zhě 作者 shǒu jì 手记： běn 本 tiě 帖 shǐ yú 始于 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhuàn xiě 撰写 de 的 zhuō zhù 拙著《 fàng huǎn 放缓 sù dù 速度： cóng róng 从容、 tián jìng 恬静 shēng huó 生活 de 的 7 zhòng 种 fāng fǎ 方法》 dì sān zhāng 第三章 de 的 cǎo gǎo 草稿。
dāng dì 当地 liú chuán 流传 zhe 着 bù shǎo 不少 yōu měi 优美 de 的 shén huà gù shi 神话故事， wèi 为 huáng shān 黄山 pī shàng 披上 le 了 shén mì 神秘 de 的 wài yī 外衣。
Ān nī 安妮 gōng zhǔ 公主： xìng huì 幸会。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 xì chēng 戏称 zhè lǐ 这里 shì 是 “ bǎo jiāo 堡礁 shǔ 鼠 dào 道 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 chuán zhī 船只 fǎn huí 返回 zhōng guó 中国 shí 时 wèi le 为了 jié shěng 节省 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 tōng cháng 通常 dū huì 都会 zài 在 zhè lǐ 这里 chāo jìn lù 抄近路。
Ān nī dé 安妮得 wèi 为 tā 她 yuè dú 阅读 suǒ yǒu 所有 de 的 shū jí 书籍， bìng 并 zài 在 tā 她 shǒu lǐ 手里 bǐ hua 比画 dān cí 单词。
zhè xiē 这些 zhū 猪 zài 在 yí gè 一个 shí cáo 食槽 lǐ 里 chī shí 吃食。
Ān mǔ 安姆 zài 在「 jué mìng 绝命 gà 尬 chē 车」 hòu bàn duàn 后半段 jì huà 计画 bào fù 报复 xíng dòng 行动， tā 他 táo yù 逃狱 bìng 并 cóng 从 yǎng fù mǔ 养父母 shǒu zhōng 手中 qiǎng 抢 huí 回 tā 他 de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿。
zuò zhě 作者 yòng 用 yán chéng 盐城 dì qū 地区 de 的 nián tǔ 粘土， jìn xíng 进行 le 了 dī wēn 低温 duàn shāo 煅烧 nián tǔ 粘土 de 的 huǒ shān huī 火山灰 huó xìng 活性 hé 和 yòng zuò 用作 shuǐ ní 水泥 hùn hé 混合 cái 材 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
dāng dì 当地 de 的 sēn lín 森林 shì 是 zhōng guó 中国 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 qín lèi 禽类 hé 和 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物、 jí 及 shǔ qiān 数千 zhòng 种 zhēn xī 珍稀 zhí wù 植物 wù zhǒng 物种 de 的 jiā yuán 家园， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 xīn yào wù 新药物 de 的 guān jiàn 关键。
Ān nà 安娜（ shí yàn 实验 hóu 猴 nì chēng 昵称 — — yì zhě 译者 zhù 注） dīng 盯 zhe 着 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 zuò 做 xuǎn zé tí 选择题， píng mù 屏幕 shàng 上 yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 wù pǐn 物品： bǎo shí 宝石 huó 和 huā 花。
zuò zhě 作者 jiǎn shù 简述 le 了 dū yún 都匀 niú jiǎo 牛角 táng 塘 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng shí 矿石 de 的 wù zhì 物质 chéng fèn 成分 jí qí 及其 tè xìng 特性， jiè shào 介绍 le 了 fú xuǎn 浮选 shì yàn 试验 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 zhǐ biāo 指标。
zuò zhě 作者 biǎo shì 表示， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 mù biāo 目标 bú shi 不是 ràng 让 yǎn kē 眼科 yī shēng 医生 chéng wéi 成为 lǎo nián 老年 yī xué zhuān jiā 医学专家， ér shì 而是 zēng jiā 增加 yǎn kē yī shēng 眼科医生 de 的 lǎo nián yī xué 老年医学 zhuān mén 专门 jì shù 技术 huó 和 biàn bié lì 辨别力。
Ān shuài 安帅 duì 对 yā lì 压力 hé 和 jù jiāo 聚焦 de 的 bǎ wò 把握 néng lì 能力 ràng 让 tā 他 de 的 qián rèn 前任 àn rán shī sè 黯然失色。

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 shì 是 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 gēn jī 根基， zuò wéi 作为 biǎo yì wén zì 表意文字 de 的 hàn zì 汉字 jù yǒu 具有 èr wéi 二维 píng miàn tú xíng 平面图形 de 的 shì jué 视觉 tè diǎn 特点。
dāng dì 当地 jiàn yǒu 建有 guó jì jī chǎng 国际机场， měi nián 每年 yuē yǒu 约有 2 wàn 万 yóu kè 游客 mù míng 慕名 ér 而 zhì 至。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道， rú 如 fā bù 发布 de 的 chū shēng 出生 tōng zhī 通知 huó 和 fù gào 讣告， shì 是 lìng 另 yí gè 一个 fēng fù 丰富 de 的 lái yuán 来源。
zuò zhě 作者 zài 在 qián yán 前言 zhōng 中 chǎn 阐 míng liǎo 明了 tā 他 xiě 写 zhè běn 这本 shū 书 de 的 yuán yīn 原因。
zuò zhě 作者 zài 在 zuì hòu 最后 yī zhāng 一章 bǎ 把 bù tóng 不同 de 的 qíng jié 情节 xiàn suǒ 线索 guī lǒng 归拢 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
zhè xiē 这些 rán shāo 燃烧 guò chéng 过程 tóng yàng 同样 shì fàng 释放 huà xué 化学 wù zhì 物质 rú 如 jiǎ wán 甲烷、 dàn yǎng huà gě wù 氮氧化合物、 huī fā xìng 挥发性 de 的 yǒu jī huà hé wù 有机化合物 hé 和 yì yǎng huà tàn 一氧化碳 zài 在 guāng zhào 光照 xià 下 fǎn yìng 反应 xíng chéng 形成 chòu yǎng 臭氧。
Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhí jiào 执教 jì lù 纪录 shì 是 tā 他 dāng shang 当上 qiè ěr xī 切尔西 zhǔ shuài 主帅 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 lái zhè lǐ 来这里 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhè ge 这个， wèi le 为了 yíng dé 赢得 guàn jūn lián sài 冠军联赛。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 qiáng diào 强调： “ pān duō lā 潘多拉 xīng 星 hěn 很 yuǎn 远， ér 而 zhāng jiā jiè 张家界 hěn 很 jìn 近。 ”
hàn zì 汉字 de 的 sī wéi 思维 shēn kè 深刻 de 地 yǐng xiǎng 影响 le 了 shī gē 诗歌 yǔ yán 语言 de 的 sī wéi 思维 tè zhēng 特征， shǐ 使 shī gē 诗歌 zhòng 重 xiàng 象 jí 及 xiàng 象 zhōng 中 zhī yì 之意， bìng 并 jiè zhòng 借重 yǔ yán 语言 huò dé 获得 shēn hòu 深厚 de 的 yùn wèi 韵味。
zuò zhě 作者 shēng míng 声明： dé zhī 得知 wǒ 我 shāng hài 伤害 le 了 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 rén 人， ràng 让 wǒ de 我的 dù zi 肚子 yǒu xiē 有些 zhuàn jīn 转筋。
zhè xiē 这些 wù lǐ 物理 xì tǒng 系统 de 的 cè shì 测试 yī lài 依赖 yú 于 duì 对 zuò yòng lì 作用力、 zhì liàng 质量 huó 和 néng liàng shǒu héng dìng lǜ 能量守恒定律 de 的 biāo zhǔn 标准 shè jì 设计 shí jiàn 实践。
dāng dì shí jiān 当地时间 10 rì 日 bàng wǎn 傍晚， wéi qī 为期 3 tiān 天 de 的 dì 第 14 jiè 届 dōng méng 东盟 yǔ 与 duì huà 对话 guó 国 xì liè 系列 fēng huì 峰会 zài 在 tài guó 泰国 pà tǎ yà 帕塔亚 rú qī 如期 kāi mù 开幕。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 tóu fa 头发 zhí lì 直立、 bù xiū biān fú 不修边幅， jiù shì 就是 nà zhǒng 那种 diǎn xíng 典型 de 的 cū zhuàng 粗壮 de 的 bīng chuān xué jiā 冰川学家。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bāo kuò 包括 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 wǔ huán 五环 biāo zhì 标志、 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huì qí 会旗、 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 gé yán 格言、 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huī jì 徽记 jí 及 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huì gē 会歌。
Ān gē lā 安哥拉 fēi zhōu 非洲 nán bù 南部 de 的 guó jiā 国家 yòu 又 kāi qǐ 开启 le 了 wǒ men 我们 xià yì ge 下一个 qí guài 奇怪 de 的 guó jiè xiàn 国界线。
hàn chéng dì 汉成帝 wěi 委 zhèng 政 yú wài jiā 于外家 wáng shì 王氏， dǎo zhì 导致 qí 其 zhuān shàn 专擅 cháo zhèng 朝政， huáng quán 皇权 shuāi wēi 衰微；
dāng dì shí jiān 当地时间 zǎo 早 6 shí 时 15 fēn 分 xǔ 许， tā 他 shēn zhuó 身着 yí tào 一套 dài yǒu 带有 běi jīng Ào yùn 北京奥运 biāo zhì 标志 de 的 yùn dòng fú 运动服， lái dào 来到 hàn jiāng 汉江 gōng yuán 公园 kāi shǐ 开始 chén liàn 晨练。
zuò zhě 作者 shǒu jì 手记： běn 本 tiě 帖 shǐ yú 始于 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhuàn xiě 撰写 de 的 zhuō zhù 拙著《 fàng huǎn 放缓 sù dù 速度： cóng róng 从容、 tián jìng 恬静 shēng huó 生活 de 的 7 zhòng 种 fāng fǎ 方法》 dì sān zhāng 第三章 de 的 cǎo gǎo 草稿。
dāng dì 当地 liú chuán 流传 zhe 着 bù shǎo 不少 yōu měi 优美 de 的 shén huà gù shi 神话故事， wèi 为 huáng shān 黄山 pī shàng 披上 le 了 shén mì 神秘 de 的 wài yī 外衣。
Ān nī 安妮 gōng zhǔ 公主： xìng huì 幸会。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 xì chēng 戏称 zhè lǐ 这里 shì 是 “ bǎo jiāo 堡礁 shǔ 鼠 dào 道 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 chuán zhī 船只 fǎn huí 返回 zhōng guó 中国 shí 时 wèi le 为了 jié shěng 节省 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 tōng cháng 通常 dū huì 都会 zài 在 zhè lǐ 这里 chāo jìn lù 抄近路。
Ān nī dé 安妮得 wèi 为 tā 她 yuè dú 阅读 suǒ yǒu 所有 de 的 shū jí 书籍， bìng 并 zài 在 tā 她 shǒu lǐ 手里 bǐ hua 比画 dān cí 单词。
zhè xiē 这些 zhū 猪 zài 在 yí gè 一个 shí cáo 食槽 lǐ 里 chī shí 吃食。
Ān mǔ 安姆 zài 在「 jué mìng 绝命 gà 尬 chē 车」 hòu bàn duàn 后半段 jì huà 计画 bào fù 报复 xíng dòng 行动， tā 他 táo yù 逃狱 bìng 并 cóng 从 yǎng fù mǔ 养父母 shǒu zhōng 手中 qiǎng 抢 huí 回 tā 他 de 的 xiǎo nǚ ér 小女儿。
zuò zhě 作者 yòng 用 yán chéng 盐城 dì qū 地区 de 的 nián tǔ 粘土， jìn xíng 进行 le 了 dī wēn 低温 duàn shāo 煅烧 nián tǔ 粘土 de 的 huǒ shān huī 火山灰 huó xìng 活性 hé 和 yòng zuò 用作 shuǐ ní 水泥 hùn hé 混合 cái 材 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
dāng dì 当地 de 的 sēn lín 森林 shì 是 zhōng guó 中国 chāo guò 超过 bàn shù 半数 de 的 qín lèi 禽类 hé 和 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物、 jí 及 shǔ qiān 数千 zhòng 种 zhēn xī 珍稀 zhí wù 植物 wù zhǒng 物种 de 的 jiā yuán 家园， qí zhōng 其中 yǒu yì xiē 有一些 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 xīn yào wù 新药物 de 的 guān jiàn 关键。
Ān nà 安娜（ shí yàn 实验 hóu 猴 nì chēng 昵称 — — yì zhě 译者 zhù 注） dīng 盯 zhe 着 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 zuò 做 xuǎn zé tí 选择题， píng mù 屏幕 shàng 上 yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 wù pǐn 物品： bǎo shí 宝石 huó 和 huā 花。
zuò zhě 作者 jiǎn shù 简述 le 了 dū yún 都匀 niú jiǎo 牛角 táng 塘 yǎng huà xīn 氧化锌 kuàng shí 矿石 de 的 wù zhì 物质 chéng fèn 成分 jí qí 及其 tè xìng 特性， jiè shào 介绍 le 了 fú xuǎn 浮选 shì yàn 试验 de 的 gōng yì liú chéng 工艺流程 jí 及 zhǐ biāo 指标。
zuò zhě 作者 biǎo shì 表示， wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 mù biāo 目标 bú shi 不是 ràng 让 yǎn kē 眼科 yī shēng 医生 chéng wéi 成为 lǎo nián 老年 yī xué zhuān jiā 医学专家， ér shì 而是 zēng jiā 增加 yǎn kē yī shēng 眼科医生 de 的 lǎo nián yī xué 老年医学 zhuān mén 专门 jì shù 技术 huó 和 biàn bié lì 辨别力。
Ān shuài 安帅 duì 对 yā lì 压力 hé 和 jù jiāo 聚焦 de 的 bǎ wò 把握 néng lì 能力 ràng 让 tā 他 de 的 qián rèn 前任 àn rán shī sè 黯然失色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子