ประโยคภาษาจีน- 用了我所有的说服力吉尔伯特写道试图使她确信她已经在这里了中文句子 (48702) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ yòng 用 le 了 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 shuō fú lì 说服力， ” jí ěr bó tè 吉尔伯特 xiě dào 写道， “ shì tú 试图 shǐ 使 tā 她 què xìn 确信 tā 她 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè lǐ 这里 le 了。 ”
"It takes all my persuasive powers, " writes Gilbert, "to try to convince her that she is already here.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ yòng 用 biāo zhǔn 标准 de 的 bìng lǐ xué 病理学， cuò wù 错误 de 的 fǒu rèn 否认 hé 和 fēi 非 zhěn duàn 诊断 àn lì 案例 dōu 都 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 fā shēng lǜ 发生率， ” hú Ān 胡安 shuō 说。
“ tián yě 田野 wèi 为 shū zhāi 书斋， zì rán 自然 zuò 作 shū běn 书本 ” 。
tā 他， hé 和 lái zì 来自 běi jīng 北京 ” jǐ zhuī 脊椎 gǔ shēng wù xué 古生物学 jí 及 gǔ rén lèi xué 古人类学 “ zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 de 的 tóng shì 同事 zhuó shǒu 着手 qù 去 zài 在 yuǎn gǔ 远古 de 的 niǎo lèi 鸟类 hé 和 kǒng lóng 恐龙， bāo kuò 包括 zhōng huá lóng niǎo 中华龙鸟 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构。
tā 他： zhào xiàng jī 照相机 yě 也 néng 能 zuò dào 做到。
jù chuán 据传 méi 媒 bào dào 报道， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tiě lù 铁路 qí 祇 yǒu 有 yī bǎi líng èr 一百零二 liàng 辆 huǒ chē tóu 火车头 lā dòng 拉动 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 sān 三 liè 列 huǒ chē 火车， cǐ 此 zhuàng kuàng 状况 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 míng nián 明年。
měi guó 美国 hái 还 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 tí gōng 提供 yuán zhù 援助， tōng guò 通过 jīn róng 金融 jí 及 jì shù zhī chí 技术支持 jiā qiáng 加强 duì 对 yě qín 野禽 jí 及 jiā qín 家禽 de 的 jí bìng 疾病 jiān cè 监测， bāo kuò 包括 gǎi shàn tōng xùn 改善通讯 qú dào 渠道 hé 和 shí yàn 实验 shè shī 设施。
“ yóu yú 由于 xiān qián 先前 de 的 dì zhèn 地震 huó dòng 活动 bǐ jiào 比较 qiáng liè 强烈， zǐ píng pū 紫坪铺 yòu fā 诱发 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 dì zhèn 地震 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了 ” ， fàn 范 shuō dào 说道。
fù 付 le 了 diàn chē 电车 fèi hòu 费后， tā 她 hái 还 huì 会 shèng xià 剩下 zhěng zhěng 整整 wǔ 五 xiān lìng 先令。
bú guò 不过， zài 在 yáng liú 洋流 de 的 dǐng duān 顶端 hái 还 chū xiàn 出现 yí gè 一个 nì shí zhēn 逆时针 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转 de 的 shuǐ liú 水流（ zǐ sè 紫色 bù fen 部分）， ér qiě 而且 wēn dù 温度 jiào 较 dī 低。
jū 据 chuán wén 传闻， tā 他 hái 还 huàn yǒu 患有 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 xiào chuǎn 哮喘。
měi guó 美国 zhòng shì 重视 gěi 给 běn guó 本国 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de 的 yí mín 移民， tā men 他们 ràng 让 měi guó 美国 jì xù 继续 fù qiáng 富强， bìng 并 bǎo liú 保留 qí 其 zì yóu 自由 yǔ 与 jī yù 机遇 bìng cún 并存 rè tǔ 热土 shén huà 神话。
bú guò 不过， zài 在 gāi 该 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 qí tā 其他 yǔ yán xué jiā 语言学家 bìng bù 并不 nà me 那么 rè xīn 热心 chǔ lǐ 处理 " yì yù 异域 " yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 guài yì 怪异 shù jù 数据， yīn cǐ 因此 tā men 他们 cháng 常 bù 不 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 chēng dào 称道。
fù kuǎn 付款 tiáo kuǎn 条款 shì 是 qiān 签 hé tong 合同 hòu 后 yī xīng 一星 qī nèi 期内 shōu dào 收到 jí qī 即期 xìn 伩 yòng 用 zhèng 证。
měi guó 美国 tiě lù 铁路 zhèng 正 xiàng shì 像是 Ōu zhōu 欧洲 tiě lù 铁路 de 的 dào xiàng 倒像。
bú guò 不过， zài 在 È ěr duō sī 鄂尔多斯， zài 在 huá běi 华北 rén kǒu 人口 xī shǎo 稀少 de 的 nèi méng gǔ de qū 内蒙古地区， zhì yí 质疑 de 的 shēng yīn 声音 què 却 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
xiān nǚ 仙女 yì 亦 yǒu 有 tōu xián 偷闲 shí 时。
měi guó duì 美国队 shì 是 yī 一 zhī 支 jǐn còu 紧凑、 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fáng shǒu 防守 duì wǔ 队伍， lì yòng 利用 sù dù 速度 hé 和 jì móu 计谋 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， píng jú 平局 bìng 并 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 yīng guó duì 英国队 qián jìn 前进。
xiān 仙 wá ér 娃儿 wèi shá 为啥 yào 要 gēn 跟 nǐ 你 lā 拉 huá 豁， nà xiē 那些 P shì qing 事情 nǐ 你 xīn tóu 心头 méi 没 dé 得 gè 个 yī èr 一二 sān sì wǔ 三四五 ā 啊。
jū 据 zuò wéi 作为 xù yán 序言 de 的 chū bǎn shāng 出版商 zhù jiě 注解 shuō 说， hú fó 胡佛 de 的 shū 书， shì zài 是在 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 chū bǎn 出版 de 的。
xiān 仙 yuè hú 月湖 fēng guāng 风光 qū 区 hé 和 chāng lè xiàn 昌乐县 gāo yá 高崖 shuǐ kù 水库， chāng lè 昌乐 bǎo shí 宝石 chéng 城。
jù xìn 据信 réng 仍 yǒu 有 shàng wàn 上万 rén 人 bèi 被 mái 埋 zài 在 dǎo tā 倒塌 de 的 fáng wū 房屋、 bàn gōng lóu 办公楼 yǐ jí 以及 xiào shè 校舍 xià mian 下面。
“ méng shì 盟誓 ” shì 是 xiān qín 先秦 shí qī 时期 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中 tè shū 特殊 de 的 xiàn xiàng 现象， fǎn yìng 反映 le 了 xiān qín 先秦 shí qī 时期 rén men 人们 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 de 的 biàn huà 变化， shì 是 zhè 这 yī shí qī 一时期 shè huì 社会 jī liè 激烈 biàn gé 变革 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
“ máng cháng 盲肠 shì 是 shè huì 社会 jìn huà 进化 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 biàn lì cuò shī 便利措施， tā men 他们 duì 对 yǐ wǎng 以往 shù jù 数据 de 的 huí gù 回顾 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 地 zhī chí 支持 zhe 着 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点。 ” Martin shuō 说。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局（ xià 下 jiǎn xiě 简写 wèi 为 FDA ） jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 pī zhǔn 批准 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 hǎn jiàn 罕见 de 的 ér tóng 儿童 fèi bìng 肺病 de 的 “ wěi gē 伟哥 ” shàng shì 上市 xiāo shòu 销售。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 zhēn 真 néng 能 yōng yǒu 拥有 yī 一 jiàn 件 míng shī 名师 shè jì 设计 de 的 lǐ fú 礼服， xīn niáng 新娘 men 们 yě 也 huì 会 mǎn xīn 满心 huān xǐ 欢喜 de 的。
jū 据 nèi bù 内部 zhī qíng 知情 rén shì 人士 xiàn bào 线报， ‘ liú bí xiě 流鼻血 zhè 这 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 zài 在 běn jì 本季 zhì guān zhòng yào 至关重要。
měi guó 美国 zhù 驻 xīn dé lǐ 新德里 shǐ guǎn 使馆 dài bàn 代办 bǐ dé 彼得 ∙ bó lì 伯利（ PeterBurleigh ） 9 yuè 月 7 rì 日 fā biǎo shēng míng 发表声明 qiǎn zé 谴责 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， bìng 并 xiàng 向 yìn dù 印度 rén mín 人民 biǎo shì 表示 wèi yàn 慰唁。
bú guò 不过， shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 zài 在 zhè lǐ 这里 què 却 dài 带 zhe 着 zì 自 zào wù 造物 yǐ lái 以来 zuì 最 lìng rén 令人 kùn huò 困惑 bù yǐ 不已 de 的 wù jiàn 物件 — — yě 也 shì 是 zhī pèi 支配 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 hé 和 wèi shén me 为什么 sī kǎo 思考， gǎn shòu 感受， xíng dòng 行动 hé 和 xìn yǎng 信仰 de 的 wù jiàn 物件。
“ zhēn shí 真实 shì jiè 世界 ” jīng cháng 经常 xiàng 像 gè 个 jiān yù 监狱， bǎ 把 nǐ 你 jìn gù 禁锢 zài 在 nà xiē 那些 chén zhòng 沉重 de 的 qī wàng 期望 dāng zhōng 当中， zhè xiē 这些 qī wàng 期望 zài 在 nǐ 你 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǐ 已 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 yú 于 nǐ 你 le 了。
měi nǚ 美女 yǔ 与 fān chuán 帆船， gòng tóng 共同 gōu lè 勾勒 chū 出 le 了 2008 nián 年 xià tiān 夏天 zuì 最 dú tè 独特 de 的 měi lì 美丽 fēng jǐng xiàn 风景线： sài chǎng 赛场 shàng 上 de 的 tā men 她们 jīn guó bù ràng xū méi 巾帼不让须眉， jiāng 将 jìng lì 靓丽 shēn yǐng 身影 dào yìng 倒映 zài 在 wèi lán 蔚蓝 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上；

ประโยคภาษาจีน
“ yòng 用 biāo zhǔn 标准 de 的 bìng lǐ xué 病理学， cuò wù 错误 de 的 fǒu rèn 否认 hé 和 fēi 非 zhěn duàn 诊断 àn lì 案例 dōu 都 yǒu 有 gèng gāo 更高 de 的 fā shēng lǜ 发生率， ” hú Ān 胡安 shuō 说。
“ tián yě 田野 wèi 为 shū zhāi 书斋， zì rán 自然 zuò 作 shū běn 书本 ” 。
tā 他， hé 和 lái zì 来自 běi jīng 北京 ” jǐ zhuī 脊椎 gǔ shēng wù xué 古生物学 jí 及 gǔ rén lèi xué 古人类学 “ zhōng guó kē xué yuàn 中国科学院 de 的 tóng shì 同事 zhuó shǒu 着手 qù 去 zài 在 yuǎn gǔ 远古 de 的 niǎo lèi 鸟类 hé 和 kǒng lóng 恐龙， bāo kuò 包括 zhōng huá lóng niǎo 中华龙鸟 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构。
tā 他： zhào xiàng jī 照相机 yě 也 néng 能 zuò dào 做到。
jù chuán 据传 méi 媒 bào dào 报道， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 tiě lù 铁路 qí 祇 yǒu 有 yī bǎi líng èr 一百零二 liàng 辆 huǒ chē tóu 火车头 lā dòng 拉动 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 sān 三 liè 列 huǒ chē 火车， cǐ 此 zhuàng kuàng 状况 jiāng 将 chí xù 持续 dào 到 míng nián 明年。
měi guó 美国 hái 还 jiāng 将 jìn yí bù 进一步 tí gōng 提供 yuán zhù 援助， tōng guò 通过 jīn róng 金融 jí 及 jì shù zhī chí 技术支持 jiā qiáng 加强 duì 对 yě qín 野禽 jí 及 jiā qín 家禽 de 的 jí bìng 疾病 jiān cè 监测， bāo kuò 包括 gǎi shàn tōng xùn 改善通讯 qú dào 渠道 hé 和 shí yàn 实验 shè shī 设施。
“ yóu yú 由于 xiān qián 先前 de 的 dì zhèn 地震 huó dòng 活动 bǐ jiào 比较 qiáng liè 强烈， zǐ píng pū 紫坪铺 yòu fā 诱发 gèng 更 qiáng liè 强烈 de 的 dì zhèn 地震 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了 ” ， fàn 范 shuō dào 说道。
fù 付 le 了 diàn chē 电车 fèi hòu 费后， tā 她 hái 还 huì 会 shèng xià 剩下 zhěng zhěng 整整 wǔ 五 xiān lìng 先令。
bú guò 不过， zài 在 yáng liú 洋流 de 的 dǐng duān 顶端 hái 还 chū xiàn 出现 yí gè 一个 nì shí zhēn 逆时针 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转 de 的 shuǐ liú 水流（ zǐ sè 紫色 bù fen 部分）， ér qiě 而且 wēn dù 温度 jiào 较 dī 低。
jū 据 chuán wén 传闻， tā 他 hái 还 huàn yǒu 患有 táng niào bìng 糖尿病 hé 和 xiào chuǎn 哮喘。
měi guó 美国 zhòng shì 重视 gěi 给 běn guó 本国 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献 de 的 yí mín 移民， tā men 他们 ràng 让 měi guó 美国 jì xù 继续 fù qiáng 富强， bìng 并 bǎo liú 保留 qí 其 zì yóu 自由 yǔ 与 jī yù 机遇 bìng cún 并存 rè tǔ 热土 shén huà 神话。
bú guò 不过， zài 在 gāi 该 shì jì 世纪 zǎo qī 早期 qí tā 其他 yǔ yán xué jiā 语言学家 bìng bù 并不 nà me 那么 rè xīn 热心 chǔ lǐ 处理 " yì yù 异域 " yǔ yán 语言 zhòng dì 中的 guài yì 怪异 shù jù 数据， yīn cǐ 因此 tā men 他们 cháng 常 bù 不 bèi 被 rén men 人们 suǒ 所 chēng dào 称道。
fù kuǎn 付款 tiáo kuǎn 条款 shì 是 qiān 签 hé tong 合同 hòu 后 yī xīng 一星 qī nèi 期内 shōu dào 收到 jí qī 即期 xìn 伩 yòng 用 zhèng 证。
měi guó 美国 tiě lù 铁路 zhèng 正 xiàng shì 像是 Ōu zhōu 欧洲 tiě lù 铁路 de 的 dào xiàng 倒像。
bú guò 不过， zài 在 È ěr duō sī 鄂尔多斯， zài 在 huá běi 华北 rén kǒu 人口 xī shǎo 稀少 de 的 nèi méng gǔ de qū 内蒙古地区， zhì yí 质疑 de 的 shēng yīn 声音 què 却 liáo liáo wú jǐ 寥寥无几。
xiān nǚ 仙女 yì 亦 yǒu 有 tōu xián 偷闲 shí 时。
měi guó duì 美国队 shì 是 yī 一 zhī 支 jǐn còu 紧凑、 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 fáng shǒu 防守 duì wǔ 队伍， lì yòng 利用 sù dù 速度 hé 和 jì móu 计谋 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， píng jú 平局 bìng 并 bù néng 不能 zǔ ài 阻碍 yīng guó duì 英国队 qián jìn 前进。
xiān 仙 wá ér 娃儿 wèi shá 为啥 yào 要 gēn 跟 nǐ 你 lā 拉 huá 豁， nà xiē 那些 P shì qing 事情 nǐ 你 xīn tóu 心头 méi 没 dé 得 gè 个 yī èr 一二 sān sì wǔ 三四五 ā 啊。
jū 据 zuò wéi 作为 xù yán 序言 de 的 chū bǎn shāng 出版商 zhù jiě 注解 shuō 说， hú fó 胡佛 de 的 shū 书， shì zài 是在 tā 他 qù shì 去世 hòu 后 chū bǎn 出版 de 的。
xiān 仙 yuè hú 月湖 fēng guāng 风光 qū 区 hé 和 chāng lè xiàn 昌乐县 gāo yá 高崖 shuǐ kù 水库， chāng lè 昌乐 bǎo shí 宝石 chéng 城。
jù xìn 据信 réng 仍 yǒu 有 shàng wàn 上万 rén 人 bèi 被 mái 埋 zài 在 dǎo tā 倒塌 de 的 fáng wū 房屋、 bàn gōng lóu 办公楼 yǐ jí 以及 xiào shè 校舍 xià mian 下面。
“ méng shì 盟誓 ” shì 是 xiān qín 先秦 shí qī 时期 shè huì shēng huó 社会生活 zhōng 中 tè shū 特殊 de 的 xiàn xiàng 现象， fǎn yìng 反映 le 了 xiān qín 先秦 shí qī 时期 rén men 人们 sī xiǎng 思想 guān niàn 观念 de 的 biàn huà 变化， shì 是 zhè 这 yī shí qī 一时期 shè huì 社会 jī liè 激烈 biàn gé 变革 de 的 zhēn shí 真实 xiě zhào 写照。
“ máng cháng 盲肠 shì 是 shè huì 社会 jìn huà 进化 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 biàn lì cuò shī 便利措施， tā men 他们 duì 对 yǐ wǎng 以往 shù jù 数据 de 的 huí gù 回顾 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 地 zhī chí 支持 zhe 着 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点。 ” Martin shuō 说。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局（ xià 下 jiǎn xiě 简写 wèi 为 FDA ） jiāng yú 将于 běn zhōu 本周 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 pī zhǔn 批准 yì zhǒng 一种 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 hǎn jiàn 罕见 de 的 ér tóng 儿童 fèi bìng 肺病 de 的 “ wěi gē 伟哥 ” shàng shì 上市 xiāo shòu 销售。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 zhēn 真 néng 能 yōng yǒu 拥有 yī 一 jiàn 件 míng shī 名师 shè jì 设计 de 的 lǐ fú 礼服， xīn niáng 新娘 men 们 yě 也 huì 会 mǎn xīn 满心 huān xǐ 欢喜 de 的。
jū 据 nèi bù 内部 zhī qíng 知情 rén shì 人士 xiàn bào 线报， ‘ liú bí xiě 流鼻血 zhè 这 tiáo 条 xiàn suǒ 线索 zài 在 běn jì 本季 zhì guān zhòng yào 至关重要。
měi guó 美国 zhù 驻 xīn dé lǐ 新德里 shǐ guǎn 使馆 dài bàn 代办 bǐ dé 彼得 ∙ bó lì 伯利（ PeterBurleigh ） 9 yuè 月 7 rì 日 fā biǎo shēng míng 发表声明 qiǎn zé 谴责 zhà dàn 炸弹 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件， bìng 并 xiàng 向 yìn dù 印度 rén mín 人民 biǎo shì 表示 wèi yàn 慰唁。
bú guò 不过， shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 zài 在 zhè lǐ 这里 què 却 dài 带 zhe 着 zì 自 zào wù 造物 yǐ lái 以来 zuì 最 lìng rén 令人 kùn huò 困惑 bù yǐ 不已 de 的 wù jiàn 物件 — — yě 也 shì 是 zhī pèi 支配 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 hé 和 wèi shén me 为什么 sī kǎo 思考， gǎn shòu 感受， xíng dòng 行动 hé 和 xìn yǎng 信仰 de 的 wù jiàn 物件。
“ zhēn shí 真实 shì jiè 世界 ” jīng cháng 经常 xiàng 像 gè 个 jiān yù 监狱， bǎ 把 nǐ 你 jìn gù 禁锢 zài 在 nà xiē 那些 chén zhòng 沉重 de 的 qī wàng 期望 dāng zhōng 当中， zhè xiē 这些 qī wàng 期望 zài 在 nǐ 你 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候 jiù 就 yǐ 已 shēn shēn 深深 zhā gēn 扎根 yú 于 nǐ 你 le 了。
měi nǚ 美女 yǔ 与 fān chuán 帆船， gòng tóng 共同 gōu lè 勾勒 chū 出 le 了 2008 nián 年 xià tiān 夏天 zuì 最 dú tè 独特 de 的 měi lì 美丽 fēng jǐng xiàn 风景线： sài chǎng 赛场 shàng 上 de 的 tā men 她们 jīn guó bù ràng xū méi 巾帼不让须眉， jiāng 将 jìng lì 靓丽 shēn yǐng 身影 dào yìng 倒映 zài 在 wèi lán 蔚蓝 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子