ประโยคภาษาจีน- 令他惊讶的是有人给他送来一台大彩电并附了一张纸条上面写着非常感谢你那天晚上在高速公路旁帮助我中文句子 (51024) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lìng 令 tā 他 jīng yà 惊讶 de 的 shì 是， yǒu rén 有人 gěi 给 tā 他 sòng lái 送来 yī 一 tái dà 台大 cǎi diàn 彩电， bìng 并 fù 附 le 了 yì zhāng 一张 zhǐ tiáo 纸条， shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着： “ fēi cháng gǎn xiè 非常感谢 nǐ 你 nà tiān 那天 wǎn shang 晚上 zài 在 gāo sù gōng lù 高速公路 páng 旁 bāng zhù 帮助 wǒ 我。
To his surprise, a giant console color TV was delivered to his home. A special note was attached.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ jīng jì bù 经济部 cì zhǎng 次长 ” huáng zhòng qiú 黄重球 gào su 告诉 wǒ 我， rén men 人们 yù jì 预计 jīn hòu 今后 jiāng huì 将会 yǒu 有 gèng duō 更多 cǐ lèi 此类 guī mó 规模 de 的 zāi nàn 灾难。
“ jié hūn 结婚 shì 是 yī 一 zhuāng 桩 dà shì 大事， hěn 很 fèi qián 费钱 ” tā 他 rèn zhēn 认真 de 地 shuō 说， tā 他 jié hūn 结婚 huā diào 花掉 le 了 yì qiān 一千 duō 多 bàng 镑。
bú guò 不过， wú yì shí 无意识 de 的 sī kǎo 思考 sì hū 似乎 xū yào 需要 yì xiē 一些 zhǐ dǎo 指导。
bú guò 不过， jì rán 既然 qín shòu 禽兽 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 àn shì 暗示， shàng dì 上帝 jiù 就 méi yǒu 没有 yào 要 gǎi zào 改造 tā men 它们 de 的 yì si 意思； zài shuō 再说， gǎi zào 改造 qín shòu 禽兽 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用 ne 呢？
měi lián shè 美联社 cǐ qián 此前 de 的 shēn biàn 申辩 shì 是， huáng shì 皇室 de 的 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 wèi 为 gōng zhòng 公众 suǒ 所 guān zhù 关注。
lìng 令 zhòng rén 众人 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼 de 的 yóu xì 游戏 “ róng yù xūn zhāng 荣誉勋章 ” ràng 让 wán jiā 玩家 bàn yǎn 扮演 “ tǎ lì bān 塔利班 ” shì bīng 士兵 de 的 jì huà 计划， zài 在 jūn fāng 军方 hé 和 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 yán lì pī píng 严厉批评 zhōng liú 中流 chǎn 产。
jū 据 diàn 店 nèi 内 huǒ ji 伙计 jiè shào 介绍， zài 在 gāi diàn 该店 zhòng duō 众多 lǔ wèi 卤味 zhōng 中， yā 鸭 shé tou 舌头 shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， yóu qí 尤其 shòu dào 受到 yǎn yì 演艺 míng xīng 明星 de 的 gé wài 格外 zhōng ài 钟爱。
“ gěi 给 dì qiú 地球 rén 人 jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 tí gōng 提供 yī 一 tái 台 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏， shì 是 wū tuō bāng 乌托邦 de 的 xiǎng fǎ 想法。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， shì fǒu 是否 rén lèi 人类 yì zhí 一直 dōu 都 rú cǐ 如此 piān ài 偏爱 yòu shǒu 右手 ne 呢？ yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 céng cóng 曾从 gǔ dài 古代 shí qì 石器 gōng jù 工具 de 的 qiē xiāo 切削 hén jì 痕迹 zhōng fā 中发 xiàn 现 rén lèi 人类 duì 对 yòu shǒu 右手 de 的 piān ài 偏爱。
měi 美 nuò kǎ 诺卡 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 yuàn 远 bù zhǐ 不止 rú cǐ 如此： hǎi dǎo 海岛 shàng 上 yǒu 有 nóng mì 浓密 de 的 shù lín 树林； shēn shēn 深深 de 的 xiá gǔ 峡谷； shī dì 湿地； yán zhǎo 盐沼。 shān pō 山坡 shàng 上 mǎn yǎn 满眼 cāng cuì 苍翠， gèng 更 xiàng shì 像是 shēn 身 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰， ér 而 fēi 非 dì zhōng hǎi 地中海。
lìng 令 wǒ 我 wéi nán 为难 de 的 shì 是 rú hé 如何 shǐ 使 tā 他 míng bai 明白。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， mǎ dé lǐ 马德里 yí cì 一次 dà xíng 大型 de 的 shí shàng xiù 时尚秀 jìn zhǐ 禁止 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 shí shàng 时尚 mó tè 模特 dēng tái 登台， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 tā men 她们 huì 会 gěi 给 nián qīng 年轻 de 的 xī bān yá 西班牙 gū niang 姑娘 men 们 chuán dì 传递 bù 不 qià dàng 恰当 de 的 xìn xī 信息。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 yuán xiān 原先 de 的 “ yáng guāng 阳光 zhèng cè 政策 ” （ gāi 该 zhèng cè 政策 shì yóu 是由 lǐ míng bó 李明博 de 的 qián rèn 前任 zǒng tǒng 总统 men 们 tí chū 提出 de 的） de 的 guāng xiàn 光线 chuān tòu 穿透 le 了 yīn yún 阴云。
“ wǎng luò 网络 sì hū 似乎 ràng 让 wǒ 我 sàng shī 丧失 le 了 zhuān zhù 专注 hé 和 chén sī 沉思 de 的 néng lì 能力， zhè 这 jiù shì 就是 wǎng luò 网络 zài 在 gàn 干 de 的 shì r 事儿。 ” tā 他 xiě dào 写道， bìng 并 chéng rèn 承认 yuè dú 阅读 cháng piān 长篇 dà 大 zuò duì 作对 xiàn zài 现在 de 的 tā 他 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 hěn 很 kùn nan 困难 le 了。
lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 xìng qù 兴趣 de 的 shì 是 nà xiē 那些 wèi 为 wǒ 我 yào sǐ yào huó 要死要活 de 的 rén 人。
bú guò 不过， yǒu xiē rén 有些人 zhèng zài 正在 tán lùn 谈论 lǜ sè 绿色 xīn zhèng 新政。
lìng 令 wǒ 我 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， wǒ 我 tīng jiàn 听见 nà 那 wán yì r 玩意儿 zài 在 zǒu láng 走廊 shàng 上 jì xù 继续 zǒu 走 xià qù 下去 de 的 shēng yīn 声音。
bú guò 不过， yǒu shí hou 有时候 zài 在 yī dà 一大 qīng zǎo 清早 hé 和 yán rè 炎热 de 的 wǔ hòu 午后， bā shí 八十 bā jiē 八街 què 却 hěn 很 ān jìng 安静。
“ měi guó 美国 mèng 梦 ” zhè ge 这个 cí 词 yǐ jīng 已经 zhuàn 撰 rù 入 cí diǎn 词典 zhōng 中， tā 它 de 的 yì si 意思 màn màn 慢慢 fā shēng 发生 biàn huà 变化， xiàn zài 现在 de 的 yì si 意思 shì 是 xī wàng 希望 yǔ 与 xū qiú 需求。
bú guò 不过， běn 本 jiào chéng 教程 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 zhōng jiān jiàn 中间件 céng 层。
“ lǎo běn 老本 ” jiù shì 就是 zuì 最 kāi shǐ 开始 shí 时 de 的 tóu zī 投资， bǐ yù 比喻 yuán lái 原来 de 的 zī lì 资历、 chéng jì 成绩、 gòng xiàn 贡献 hé 和 néng lì 能力 děng 等。
jù xī 据悉 gāi 该 shè lì zi 舍利子 bāo kuò 包括 fó 佛 gǔ 骨 shè lì 舍利 hé 和 gāo sēng 高僧 zuò huà 坐化 hòu 后 liú xià 留下 de 的 shè lì zi 舍利子， shì 是 hú zhì míng shì 胡志明市 jiào 觉 guāng 光 sì 寺 zhù chí 住持 jìng 静 jiào 觉 fǎ shī 法师 hé 和 tài guó 泰国 huáng jiā 皇家 fó jiào 佛教 sēng qié 僧伽 huì 会 zuì gāo 最高 gù wèn 顾问 suǒ 所 zèng 赠。
bú guò 不过， měi gè 每个 tiáo jiàn 条件 biàn liàng 变量 dōu 都 yīng gāi 应该 bàn yǒu 伴有 yí gè 一个 hù chì 互斥。
yǐ 以 354 míng 名 dōng xiāng zú 东乡族 zhōng xué 中学 shēng wèi 生为 bèi 被 shì 试， cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法， kǎo chá 考察 qí 其 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 de 的 fā zhǎn 发展 tè diǎn 特点， bìng 并 tàn tǎo 探讨 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qún fēng 群峰 céng luán dié cuì 层峦叠翠 yán 岩， qiào bì 峭壁 lín lì 林立。
“ féi pàng 肥胖 liú xíng bìng 流行病 ” hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī yīn 归因 yú 于 tǐ yù huó dòng 体育活动 de 的 jiǎn shǎo 减少 hé 和 shí wù 食物 zhì liàng 质量、 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 de 的 chā yì 差异。
yǐ 以 Shokay wéi lì 为例， zhè shì 这是 yì jiā 一家 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 de 的 shè huì 社会 qǐ yè 企业， zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 cǎi gòu 采购 máo niú 牦牛 máo lái 毛来 tí gāo 提高 zhōng guó 中国 xī bù 西部 piān yuǎn 偏远 xiāng cūn 乡村 mù mín 牧民 hé 和 xiù 绣 nǚ de 女的 shōu rù 收入。
yǐ 以 “ bié 别 gàn 干 huài shì 坏事 ” zì 自 jiè 诫 de 的 [ gm 99 nd ] gōng sī 公司， yòng bù zháo 用不着 zì shí qí yán 自食其言， néng 能 zài 在 zhōng guó 中国 zuò chéng 做成 shēng yì 生意 ma 吗？
qún 群 mǎ 马， shén nài chuān xiàn 神奈川县 hòu 厚 mù 木， bīng kù xiàn 兵库县 xī gōng 西宫 sì 寺， fú gāng xiàn 福冈县。
bú guò 不过， shí bēi 石碑 shàng 上 de 的 shí 蚀 hén 痕 hé 和 liè xì 裂隙 shǐ 使 wén zì 文字 de 的 jié wěi 结尾 jī hū 几乎 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。

ประโยคภาษาจีน
“ jīng jì bù 经济部 cì zhǎng 次长 ” huáng zhòng qiú 黄重球 gào su 告诉 wǒ 我， rén men 人们 yù jì 预计 jīn hòu 今后 jiāng huì 将会 yǒu 有 gèng duō 更多 cǐ lèi 此类 guī mó 规模 de 的 zāi nàn 灾难。
“ jié hūn 结婚 shì 是 yī 一 zhuāng 桩 dà shì 大事， hěn 很 fèi qián 费钱 ” tā 他 rèn zhēn 认真 de 地 shuō 说， tā 他 jié hūn 结婚 huā diào 花掉 le 了 yì qiān 一千 duō 多 bàng 镑。
bú guò 不过， wú yì shí 无意识 de 的 sī kǎo 思考 sì hū 似乎 xū yào 需要 yì xiē 一些 zhǐ dǎo 指导。
bú guò 不过， jì rán 既然 qín shòu 禽兽 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 àn shì 暗示， shàng dì 上帝 jiù 就 méi yǒu 没有 yào 要 gǎi zào 改造 tā men 它们 de 的 yì si 意思； zài shuō 再说， gǎi zào 改造 qín shòu 禽兽 yòu 又 yǒu 有 shén me 什么 yòng 用 ne 呢？
měi lián shè 美联社 cǐ qián 此前 de 的 shēn biàn 申辩 shì 是， huáng shì 皇室 de 的 gōng gòng 公共 huó dòng 活动 wèi 为 gōng zhòng 公众 suǒ 所 guān zhù 关注。
lìng 令 zhòng rén 众人 qiáo shǒu 翘首 yǐ 以 pàn 盼 de 的 yóu xì 游戏 “ róng yù xūn zhāng 荣誉勋章 ” ràng 让 wán jiā 玩家 bàn yǎn 扮演 “ tǎ lì bān 塔利班 ” shì bīng 士兵 de 的 jì huà 计划， zài 在 jūn fāng 军方 hé 和 qí tā rén 其他人 yuán 员 de 的 yán lì pī píng 严厉批评 zhōng liú 中流 chǎn 产。
jū 据 diàn 店 nèi 内 huǒ ji 伙计 jiè shào 介绍， zài 在 gāi diàn 该店 zhòng duō 众多 lǔ wèi 卤味 zhōng 中， yā 鸭 shé tou 舌头 shì 是 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的， yóu qí 尤其 shòu dào 受到 yǎn yì 演艺 míng xīng 明星 de 的 gé wài 格外 zhōng ài 钟爱。
“ gěi 给 dì qiú 地球 rén 人 jī hū 几乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 tí gōng 提供 yī 一 tái 台 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏， shì 是 wū tuō bāng 乌托邦 de 的 xiǎng fǎ 想法。 ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， shì fǒu 是否 rén lèi 人类 yì zhí 一直 dōu 都 rú cǐ 如此 piān ài 偏爱 yòu shǒu 右手 ne 呢？ yì xiē 一些 kē xué jiā 科学家 céng cóng 曾从 gǔ dài 古代 shí qì 石器 gōng jù 工具 de 的 qiē xiāo 切削 hén jì 痕迹 zhōng fā 中发 xiàn 现 rén lèi 人类 duì 对 yòu shǒu 右手 de 的 piān ài 偏爱。
měi 美 nuò kǎ 诺卡 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性 yuàn 远 bù zhǐ 不止 rú cǐ 如此： hǎi dǎo 海岛 shàng 上 yǒu 有 nóng mì 浓密 de 的 shù lín 树林； shēn shēn 深深 de 的 xiá gǔ 峡谷； shī dì 湿地； yán zhǎo 盐沼。 shān pō 山坡 shàng 上 mǎn yǎn 满眼 cāng cuì 苍翠， gèng 更 xiàng shì 像是 shēn 身 zài 在 xīn yīng gé lán 新英格兰， ér 而 fēi 非 dì zhōng hǎi 地中海。
lìng 令 wǒ 我 wéi nán 为难 de 的 shì 是 rú hé 如何 shǐ 使 tā 他 míng bai 明白。
jū 据 dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， mǎ dé lǐ 马德里 yí cì 一次 dà xíng 大型 de 的 shí shàng xiù 时尚秀 jìn zhǐ 禁止 gǔ shòu rú chái 骨瘦如柴 de 的 shí shàng 时尚 mó tè 模特 dēng tái 登台， yīn wèi 因为 dān xīn 担心 tā men 她们 huì 会 gěi 给 nián qīng 年轻 de 的 xī bān yá 西班牙 gū niang 姑娘 men 们 chuán dì 传递 bù 不 qià dàng 恰当 de 的 xìn xī 信息。
bú guò 不过， zuì jìn 最近 yuán xiān 原先 de 的 “ yáng guāng 阳光 zhèng cè 政策 ” （ gāi 该 zhèng cè 政策 shì yóu 是由 lǐ míng bó 李明博 de 的 qián rèn 前任 zǒng tǒng 总统 men 们 tí chū 提出 de 的） de 的 guāng xiàn 光线 chuān tòu 穿透 le 了 yīn yún 阴云。
“ wǎng luò 网络 sì hū 似乎 ràng 让 wǒ 我 sàng shī 丧失 le 了 zhuān zhù 专注 hé 和 chén sī 沉思 de 的 néng lì 能力， zhè 这 jiù shì 就是 wǎng luò 网络 zài 在 gàn 干 de 的 shì r 事儿。 ” tā 他 xiě dào 写道， bìng 并 chéng rèn 承认 yuè dú 阅读 cháng piān 长篇 dà 大 zuò duì 作对 xiàn zài 现在 de 的 tā 他 lái shuō 来说 yǐ jīng 已经 hěn 很 kùn nan 困难 le 了。
lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 xìng qù 兴趣 de 的 shì 是 nà xiē 那些 wèi 为 wǒ 我 yào sǐ yào huó 要死要活 de 的 rén 人。
bú guò 不过， yǒu xiē rén 有些人 zhèng zài 正在 tán lùn 谈论 lǜ sè 绿色 xīn zhèng 新政。
lìng 令 wǒ 我 xīn wèi 欣慰 de 的 shì 是， wǒ 我 tīng jiàn 听见 nà 那 wán yì r 玩意儿 zài 在 zǒu láng 走廊 shàng 上 jì xù 继续 zǒu 走 xià qù 下去 de 的 shēng yīn 声音。
bú guò 不过， yǒu shí hou 有时候 zài 在 yī dà 一大 qīng zǎo 清早 hé 和 yán rè 炎热 de 的 wǔ hòu 午后， bā shí 八十 bā jiē 八街 què 却 hěn 很 ān jìng 安静。
“ měi guó 美国 mèng 梦 ” zhè ge 这个 cí 词 yǐ jīng 已经 zhuàn 撰 rù 入 cí diǎn 词典 zhōng 中， tā 它 de 的 yì si 意思 màn màn 慢慢 fā shēng 发生 biàn huà 变化， xiàn zài 现在 de 的 yì si 意思 shì 是 xī wàng 希望 yǔ 与 xū qiú 需求。
bú guò 不过， běn 本 jiào chéng 教程 de 的 zhòng diǎn 重点 shì 是 zhōng jiān jiàn 中间件 céng 层。
“ lǎo běn 老本 ” jiù shì 就是 zuì 最 kāi shǐ 开始 shí 时 de 的 tóu zī 投资， bǐ yù 比喻 yuán lái 原来 de 的 zī lì 资历、 chéng jì 成绩、 gòng xiàn 贡献 hé 和 néng lì 能力 děng 等。
jù xī 据悉 gāi 该 shè lì zi 舍利子 bāo kuò 包括 fó 佛 gǔ 骨 shè lì 舍利 hé 和 gāo sēng 高僧 zuò huà 坐化 hòu 后 liú xià 留下 de 的 shè lì zi 舍利子， shì 是 hú zhì míng shì 胡志明市 jiào 觉 guāng 光 sì 寺 zhù chí 住持 jìng 静 jiào 觉 fǎ shī 法师 hé 和 tài guó 泰国 huáng jiā 皇家 fó jiào 佛教 sēng qié 僧伽 huì 会 zuì gāo 最高 gù wèn 顾问 suǒ 所 zèng 赠。
bú guò 不过， měi gè 每个 tiáo jiàn 条件 biàn liàng 变量 dōu 都 yīng gāi 应该 bàn yǒu 伴有 yí gè 一个 hù chì 互斥。
yǐ 以 354 míng 名 dōng xiāng zú 东乡族 zhōng xué 中学 shēng wèi 生为 bèi 被 shì 试， cǎi yòng 采用 wèn juǎn diào chá 问卷调查 fǎ 法， kǎo chá 考察 qí 其 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 de 的 fā zhǎn 发展 tè diǎn 特点， bìng 并 tàn tǎo 探讨 gè xìng 个性、 zì wǒ 自我 jí 及 shì yìng 适应 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
qún fēng 群峰 céng luán dié cuì 层峦叠翠 yán 岩， qiào bì 峭壁 lín lì 林立。
“ féi pàng 肥胖 liú xíng bìng 流行病 ” hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 guī yīn 归因 yú 于 tǐ yù huó dòng 体育活动 de 的 jiǎn shǎo 减少 hé 和 shí wù 食物 zhì liàng 质量、 yǐn shí 饮食 xí guàn 习惯 de 的 chā yì 差异。
yǐ 以 Shokay wéi lì 为例， zhè shì 这是 yì jiā 一家 wèi yú 位于 shàng hǎi 上海 de 的 shè huì 社会 qǐ yè 企业， zhǐ zài 旨在 tōng guò 通过 cǎi gòu 采购 máo niú 牦牛 máo lái 毛来 tí gāo 提高 zhōng guó 中国 xī bù 西部 piān yuǎn 偏远 xiāng cūn 乡村 mù mín 牧民 hé 和 xiù 绣 nǚ de 女的 shōu rù 收入。
yǐ 以 “ bié 别 gàn 干 huài shì 坏事 ” zì 自 jiè 诫 de 的 [ gm 99 nd ] gōng sī 公司， yòng bù zháo 用不着 zì shí qí yán 自食其言， néng 能 zài 在 zhōng guó 中国 zuò chéng 做成 shēng yì 生意 ma 吗？
qún 群 mǎ 马， shén nài chuān xiàn 神奈川县 hòu 厚 mù 木， bīng kù xiàn 兵库县 xī gōng 西宫 sì 寺， fú gāng xiàn 福冈县。
bú guò 不过， shí bēi 石碑 shàng 上 de 的 shí 蚀 hén 痕 hé 和 liè xì 裂隙 shǐ 使 wén zì 文字 de 的 jié wěi 结尾 jī hū 几乎 nán yǐ 难以 biàn rèn 辨认。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子