ประโยคภาษาจีน- 不过有时一张彩色照片可以使一幅久远的画面焕发生机产生某种特殊的东西中文句子 (51383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， yǒu shí 有时 yì zhāng 一张 cǎi sè 彩色 zhào piàn 照片 kě yǐ shǐ 可以使 yī 一 fú 幅 jiǔ yuǎn 久远 de 的 huà miàn 画面 huàn fā 焕发 shēng jī 生机， chǎn shēng 产生 mǒu zhǒng 某种 tè shū 特殊 de 的 dōng xi 东西。
But, sometimes, an old color photo brings a distant image to life and produces something kind of special.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， yǒu shí 有时 yòng yú 用于 xiāo xián 消闲 de 的 jī jí 积极 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 de 的 hǎo chu 好处 bìng 并 bù néng 不能 mǎ shàng 马上 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来。
bú guò 不过， mù xīng 木星 yě 也 bìng fēi 并非 duì 对 dì qiú 地球 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。 suī rán 虽然 tā 它 bù 不 néng gòu 能够 bǎ 把 dì qiú 地球 cóng 从 wéi rào 围绕 tài yang 太阳 xuán zhuǎn 旋转 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 lā chū 拉出 lái 来， dàn shì 但是 tā 它 duì 对 dì qiú 地球 de 的 yǐn lì 引力 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 zuò yòng 作用。
lìng 令 zhè cháng 这场 běn 本 yǐ 已 fù zá 复杂 de 的 huì tán 会谈 gèng jiā 更加 bú yì 不易 de 的 yīn sù 因素 shì 是 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴、 yǎ hǔ 雅虎 hé 和 ruǎn kù 软库 zhī jiān 之间 yī jiù 依旧 jǐn zhāng 紧张 de 的 guān xi 关系。 duō nián lái 多年来 zhè 这 sān jiā 三家 gōng sī 公司 xiāng hù 相互 guān lián 关联、 huán huán xiāng kòu 环环相扣。
yǐ 以 107 guó dào 国道 qīng yuǎn 清远 — lián zhōu 连洲 gōng lù 公路 huā gāng yán 花岗岩 cán 残 jī 积 céng 层 lù qiàn 路堑 biān pō 边坡 wéi lì 为例， duì 对 pō 坡 miàn 面 qīn shí 侵蚀 qiáng dù 强度 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 jì suàn 计算。
qiǎng jī 羟基 suān 酸 gè 铬 róu 鞣 yè 液 zhōng yáng 中阳、 zhōng xìng 中性 luò 络 lí zǐ 离子 zēng duō 增多， gāo 高 diàn hè 电荷 yáng luò 阳络 lí zǐ 离子 jiǎn shǎo 减少， nài 耐 jiǎn xìng 碱性、 wěn dìng xìng 稳定性 tí gāo 提高；
“ měi guó 美国？ ” tā 他 lěng lěng 冷冷 de 地 wèn 问。
jū 据 dāng shí 当时 zài chǎng 在场 de 的 rén 人 miáo shù 描述， zài 在 nà 那 dòng qíng 动情 de 的 shí kè 时刻， huá shèng dùn 华盛顿 yì shí 一时 yǔ sè 语塞， tā 他 jǔ qǐ 举起 jiǔ bēi 酒杯 shuō 说： “ wǒ 我 yǐ 以 mǎn qiāng 满腔 de 的 ài 爱 yǔ 与 gǎn jī 感激， xiàn zài 现在 xiàng 向 gè wèi 各位 gào bié 告别 ” 。
bú guò 不过， běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 bào dào 报道 biǎo míng 表明， zài 在 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 yú 于 mèng mǎi 孟买 huì miàn 会面 hòu 后， Ān sāi 安塞 lè mǐ 乐米 tǎ ěr 塔尔 jí tuán 集团 kě néng 可能 huì 会 gòu mǎi 购买 yī 伊 sī pà tè 斯帕特 gōng yè 工业 gōng sī 公司 de 的 gǔ fèn 股份。
yǐ 以 17 gè 个 yù mǐ 玉米 zá jiāo 杂交 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料， duì 对 10 gè 个 suì 穗 bù 部 xìng zhuàng 性状 hé 和 zǐ lì 子粒 hán shuǐ liáng 含水量 jìn xíng 进行 xiāng guān xìng 相关性 fēn xī 分析。
“ lǎo zǐ 老子 jiù 就 dāng 当 nǐ 你 tòu míng 透明， shí xiàng 识相 jiù 就 ràng lù 让路。 yào bù rán 要不然 děng yí xià 等一下 nǐ 你 jiù 就 mǎn dì zhǎo yá 满地找牙。 ” péng you 朋友 de 的 liǎn shàng 脸上 guà 挂 qǐ 起 le 了 lěng lěng 冷冷 de 的 wēi xiào 微笑 dào 道。
qún zhòng 群众 xùn sù 迅速 jù jí 聚集 zài 在 chū shì 出事 xiàn chǎng 现场。
jù xī 据悉 méng dé 蒙德 lǐ Ān 里安 shì 是 yòng 用 pū shàng 铺上 zhǐ tiáo 纸条 lái 来 huà 画 de 的， jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 zhuāng huáng 装潢 shī 师 huó 和 dāng dài 当代 huà jiā 画家 yòng 用 fēng kǒu 封口 jiāo zhǐ 胶纸 de 的 dào li 道理 yí yàng 一样。
yǐ 以 2000 nián 年 guǎng xī 广西 liǔ zhōu shì 柳州市 rén kǒu 人口 nián líng 年龄 gòu chéng 构成 biāo zhǔn huà 标准化 de 的 gāo xuè yā 高血压 nián 年 fā bìng lǜ 发病率 wèi 为 3 ． 58 ％。
qún zhòng 群众 gāo shēng 高声 hǎn jiào 喊叫 bǎ 把 yǎn jiǎng rén 演讲人 de 的 shēng yīn 声音 yā 压 le 了 xià qù 下去。
jù xī 据悉， wèi 为 qìng zhù 庆祝 dì èr jiè 第二届 “ xī bān yá yǔ 西班牙语 rì 日 ” ， quán qiú 全球 wǔ dà zhōu 五大洲 42 gè 个 guó jiā 国家 de 的 73 suǒ 所 sāi wàn tí sī 塞万提斯 xué yuàn 学院 fēn bù 分部 gòng 共 ān pái 安排 le 了 300 duō 多 cháng 场 wén huà huó dòng 文化活动。
“ lián yīn 联姻 ” zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 běn 本 yuè chū 月初 liǎng gè 两个 qián 前 sǐ dí 死敌 zǔ chéng 组成 de 的 xīn zhèng fǔ 新政府 jǔ xíng 举行 de 的 zhàn lüè 战略 jì huà 计划 huì yì 会议。
qún 群 shù 树 rú 如 biǎo shì 表示 dà dì 大地 de 的 yuàn wàng 愿望 shì de 似的， diǎn 踮 qǐ jiǎo 起脚 lái 来 xiàng 向 tiān kōng 天空 kuī wàng 窥望。
yǐ 以 GIS wèi 为 píng tái 平台， cǎi yòng 采用 xiū zhèng 修正 fǎ 法 hé 和 yīn sù 因素 fǎ xiàng 法相 jié hé 结合， duì 对 lè shān 乐山 shì zhōng qū 市中区 nóng yòng de 农用地 dìng jí 定级 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
jù xī 据悉， cān jiā 参加 zhè ge 这个 “ Ào yùn huì 奥运会 ” de 的 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 yōng yǒu 拥有 běn kē 本科 huò 或 yán jiū shēng 研究生 xué lì 学历， zhī qián 之前 shì 是 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 bái lǐng 白领， tā men 他们 cóng lái méi 从来没 xiǎng 想 guò 过 huì 会 bèi 被 jiě gù 解雇。
“ néng 能 ” shì 是 zhù dòng cí 助动词， biǎo shì 表示 yǒu néng lì 有能力 huò zhě 或者 kě néng 可能 zuò 做 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情。
yǐ 以 “ xié hé wàn bāng 协和万邦 ” wèi 为 cù jìn 促进 guó jiā 国家 guān xi 关系 hé xié 和谐 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则；
bú guò 不过， yóu yú 由于 zài shēng 再生 néng lì 能力 huì 会 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长 ér 而 zhú jiàn 逐渐 shuāi tuì 衰退， yīn cǐ 因此 yǒu 有 bù shǎo 不少 nǚ xìng 女性 wǎng wǎng 往往 jiè zhe 借着 nóng zhuāng 浓妆 lái 来 yǎn shì 掩饰 zhè zhǒng 这种 lǎo huà 老化 xiàn xiàng 现象。
“ fǔ bài 腐败 hè 和 wú néng 无能 xiàng lái 向来 bù 不 fēn jiā 分家， dàn 但 mín zhǔ dǎng 民主党 xiàn zài 现在 sì hū 似乎 zài 在 fàn zuì 犯罪 hè 和 wú néng 无能 fāng miàn 方面 rú 如 lín 临 fēng 锋 yuán 缘。 ” bó lǔ kēi 柏鲁克 xué yuàn 学院 de 的 dào gé 道格 · mǎ sāi ěr 马塞尔 píng lùn 评论 dào 道。
yǔ máo 羽毛 bèi 被 de 的 hòu dù 厚度 tián mǎn 填满 le 了 yā suō 压缩 jué yuán cái liào 绝缘材料 de 的 mǒu zhǒng 某种 wù pǐn 物品 de 的 hòu dù 厚度， rú 如 ní lóng 尼龙 bèi 被
“ zì shí qí lì 自食其力 ” （ biǎo shì 表示 wǒ men 我们 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 de 的 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 chàng dǎo 倡导 de 的 jì shù 技术）
yǐ 以 yí gè 一个 chén shù jù 陈述句 jié wěi 结尾；
yì rì 翌日， yú 于 shàng 上 qián zòu 前奏 yuē 曰： “ chén 臣 yòu 幼 nán 男 lìng 令 wēi 微 wèi chù 位处 zhòng 众 liáo 僚 zhī xià 之下， yuàn 愿 bì xià 陛下 tè 特 cì 赐 jīn zhāng 金章， yǐ 以 chāo 超 qí 其 děng 等。 ”
“ yì jì 艺伎 ” zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 hán yǒu 含有 yì shù 艺术 zhī yì 之意， dàn 但 zài 在 rén men 人们 yǎn zhōng 眼中， chú le 除了 gē wǔ 歌舞 yīn yùn 音韵， nán miǎn 难免 hái 还 huì 会 xiǎng dào 想到 “ xìng 性 ” 。
yǐ 以 sān xiá kù qū 三峡库区 de 的 zǐ guī xiàn 秭归县 wèi 为 duì xiàng 对象， yán jiū 研究 le 了 gāi de 该地 qū 区 de 的 sēn lín 森林 hé 和 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 jiān 间 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
yǐ 以 sān wéi 三维 jī guāng 激光 sǎo miáo 扫描 xì tǒng 系统 wèi 为 gōng jù 工具， jiàn lì 建立 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 qiū líng 丘陵 gōu hè qū 沟壑区 suí dé xiàn 绥德县 qiáo 桥 gōu 沟 xiǎo 小 liú yù 流域 gāo jīng dù 高精度 DEM 。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， yǒu shí 有时 yòng yú 用于 xiāo xián 消闲 de 的 jī jí 积极 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 de 的 hǎo chu 好处 bìng 并 bù néng 不能 mǎ shàng 马上 tǐ xiàn 体现 chū lái 出来。
bú guò 不过， mù xīng 木星 yě 也 bìng fēi 并非 duì 对 dì qiú 地球 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。 suī rán 虽然 tā 它 bù 不 néng gòu 能够 bǎ 把 dì qiú 地球 cóng 从 wéi rào 围绕 tài yang 太阳 xuán zhuǎn 旋转 de 的 guǐ dào 轨道 shàng 上 lā chū 拉出 lái 来， dàn shì 但是 tā 它 duì 对 dì qiú 地球 de 的 yǐn lì 引力 yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 zuò yòng 作用。
lìng 令 zhè cháng 这场 běn 本 yǐ 已 fù zá 复杂 de 的 huì tán 会谈 gèng jiā 更加 bú yì 不易 de 的 yīn sù 因素 shì 是 Ā lǐ bā bā 阿里巴巴、 yǎ hǔ 雅虎 hé 和 ruǎn kù 软库 zhī jiān 之间 yī jiù 依旧 jǐn zhāng 紧张 de 的 guān xi 关系。 duō nián lái 多年来 zhè 这 sān jiā 三家 gōng sī 公司 xiāng hù 相互 guān lián 关联、 huán huán xiāng kòu 环环相扣。
yǐ 以 107 guó dào 国道 qīng yuǎn 清远 — lián zhōu 连洲 gōng lù 公路 huā gāng yán 花岗岩 cán 残 jī 积 céng 层 lù qiàn 路堑 biān pō 边坡 wéi lì 为例， duì 对 pō 坡 miàn 面 qīn shí 侵蚀 qiáng dù 强度 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析 jì suàn 计算。
qiǎng jī 羟基 suān 酸 gè 铬 róu 鞣 yè 液 zhōng yáng 中阳、 zhōng xìng 中性 luò 络 lí zǐ 离子 zēng duō 增多， gāo 高 diàn hè 电荷 yáng luò 阳络 lí zǐ 离子 jiǎn shǎo 减少， nài 耐 jiǎn xìng 碱性、 wěn dìng xìng 稳定性 tí gāo 提高；
“ měi guó 美国？ ” tā 他 lěng lěng 冷冷 de 地 wèn 问。
jū 据 dāng shí 当时 zài chǎng 在场 de 的 rén 人 miáo shù 描述， zài 在 nà 那 dòng qíng 动情 de 的 shí kè 时刻， huá shèng dùn 华盛顿 yì shí 一时 yǔ sè 语塞， tā 他 jǔ qǐ 举起 jiǔ bēi 酒杯 shuō 说： “ wǒ 我 yǐ 以 mǎn qiāng 满腔 de 的 ài 爱 yǔ 与 gǎn jī 感激， xiàn zài 现在 xiàng 向 gè wèi 各位 gào bié 告别 ” 。
bú guò 不过， běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 de 的 bào dào 报道 biǎo míng 表明， zài 在 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 de 的 gāo céng 高层 yú 于 mèng mǎi 孟买 huì miàn 会面 hòu 后， Ān sāi 安塞 lè mǐ 乐米 tǎ ěr 塔尔 jí tuán 集团 kě néng 可能 huì 会 gòu mǎi 购买 yī 伊 sī pà tè 斯帕特 gōng yè 工业 gōng sī 公司 de 的 gǔ fèn 股份。
yǐ 以 17 gè 个 yù mǐ 玉米 zá jiāo 杂交 zǔ 组 hé wéi 合为 cái liào 材料， duì 对 10 gè 个 suì 穗 bù 部 xìng zhuàng 性状 hé 和 zǐ lì 子粒 hán shuǐ liáng 含水量 jìn xíng 进行 xiāng guān xìng 相关性 fēn xī 分析。
“ lǎo zǐ 老子 jiù 就 dāng 当 nǐ 你 tòu míng 透明， shí xiàng 识相 jiù 就 ràng lù 让路。 yào bù rán 要不然 děng yí xià 等一下 nǐ 你 jiù 就 mǎn dì zhǎo yá 满地找牙。 ” péng you 朋友 de 的 liǎn shàng 脸上 guà 挂 qǐ 起 le 了 lěng lěng 冷冷 de 的 wēi xiào 微笑 dào 道。
qún zhòng 群众 xùn sù 迅速 jù jí 聚集 zài 在 chū shì 出事 xiàn chǎng 现场。
jù xī 据悉 méng dé 蒙德 lǐ Ān 里安 shì 是 yòng 用 pū shàng 铺上 zhǐ tiáo 纸条 lái 来 huà 画 de 的， jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 zhuāng huáng 装潢 shī 师 huó 和 dāng dài 当代 huà jiā 画家 yòng 用 fēng kǒu 封口 jiāo zhǐ 胶纸 de 的 dào li 道理 yí yàng 一样。
yǐ 以 2000 nián 年 guǎng xī 广西 liǔ zhōu shì 柳州市 rén kǒu 人口 nián líng 年龄 gòu chéng 构成 biāo zhǔn huà 标准化 de 的 gāo xuè yā 高血压 nián 年 fā bìng lǜ 发病率 wèi 为 3 ． 58 ％。
qún zhòng 群众 gāo shēng 高声 hǎn jiào 喊叫 bǎ 把 yǎn jiǎng rén 演讲人 de 的 shēng yīn 声音 yā 压 le 了 xià qù 下去。
jù xī 据悉， wèi 为 qìng zhù 庆祝 dì èr jiè 第二届 “ xī bān yá yǔ 西班牙语 rì 日 ” ， quán qiú 全球 wǔ dà zhōu 五大洲 42 gè 个 guó jiā 国家 de 的 73 suǒ 所 sāi wàn tí sī 塞万提斯 xué yuàn 学院 fēn bù 分部 gòng 共 ān pái 安排 le 了 300 duō 多 cháng 场 wén huà huó dòng 文化活动。
“ lián yīn 联姻 ” zhǐ 指 de 的 shì zài 是在 běn 本 yuè chū 月初 liǎng gè 两个 qián 前 sǐ dí 死敌 zǔ chéng 组成 de 的 xīn zhèng fǔ 新政府 jǔ xíng 举行 de 的 zhàn lüè 战略 jì huà 计划 huì yì 会议。
qún 群 shù 树 rú 如 biǎo shì 表示 dà dì 大地 de 的 yuàn wàng 愿望 shì de 似的， diǎn 踮 qǐ jiǎo 起脚 lái 来 xiàng 向 tiān kōng 天空 kuī wàng 窥望。
yǐ 以 GIS wèi 为 píng tái 平台， cǎi yòng 采用 xiū zhèng 修正 fǎ 法 hé 和 yīn sù 因素 fǎ xiàng 法相 jié hé 结合， duì 对 lè shān 乐山 shì zhōng qū 市中区 nóng yòng de 农用地 dìng jí 定级 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
jù xī 据悉， cān jiā 参加 zhè ge 这个 “ Ào yùn huì 奥运会 ” de 的 dà bù fen 大部分 rén 人 dōu 都 yōng yǒu 拥有 běn kē 本科 huò 或 yán jiū shēng 研究生 xué lì 学历， zhī qián 之前 shì 是 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 bái lǐng 白领， tā men 他们 cóng lái méi 从来没 xiǎng 想 guò 过 huì 会 bèi 被 jiě gù 解雇。
“ néng 能 ” shì 是 zhù dòng cí 助动词， biǎo shì 表示 yǒu néng lì 有能力 huò zhě 或者 kě néng 可能 zuò 做 mǒu 某 jiàn 件 shì qing 事情。
yǐ 以 “ xié hé wàn bāng 协和万邦 ” wèi 为 cù jìn 促进 guó jiā 国家 guān xi 关系 hé xié 和谐 de 的 zǒng tǐ 总体 yuán zé 原则；
bú guò 不过， yóu yú 由于 zài shēng 再生 néng lì 能力 huì 会 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长 ér 而 zhú jiàn 逐渐 shuāi tuì 衰退， yīn cǐ 因此 yǒu 有 bù shǎo 不少 nǚ xìng 女性 wǎng wǎng 往往 jiè zhe 借着 nóng zhuāng 浓妆 lái 来 yǎn shì 掩饰 zhè zhǒng 这种 lǎo huà 老化 xiàn xiàng 现象。
“ fǔ bài 腐败 hè 和 wú néng 无能 xiàng lái 向来 bù 不 fēn jiā 分家， dàn 但 mín zhǔ dǎng 民主党 xiàn zài 现在 sì hū 似乎 zài 在 fàn zuì 犯罪 hè 和 wú néng 无能 fāng miàn 方面 rú 如 lín 临 fēng 锋 yuán 缘。 ” bó lǔ kēi 柏鲁克 xué yuàn 学院 de 的 dào gé 道格 · mǎ sāi ěr 马塞尔 píng lùn 评论 dào 道。
yǔ máo 羽毛 bèi 被 de 的 hòu dù 厚度 tián mǎn 填满 le 了 yā suō 压缩 jué yuán cái liào 绝缘材料 de 的 mǒu zhǒng 某种 wù pǐn 物品 de 的 hòu dù 厚度， rú 如 ní lóng 尼龙 bèi 被
“ zì shí qí lì 自食其力 ” （ biǎo shì 表示 wǒ men 我们 shí jì 实际 shǐ yòng 使用 de 的 dōu 都 shì 是 wǒ men 我们 chàng dǎo 倡导 de 的 jì shù 技术）
yǐ 以 yí gè 一个 chén shù jù 陈述句 jié wěi 结尾；
yì rì 翌日， yú 于 shàng 上 qián zòu 前奏 yuē 曰： “ chén 臣 yòu 幼 nán 男 lìng 令 wēi 微 wèi chù 位处 zhòng 众 liáo 僚 zhī xià 之下， yuàn 愿 bì xià 陛下 tè 特 cì 赐 jīn zhāng 金章， yǐ 以 chāo 超 qí 其 děng 等。 ”
“ yì jì 艺伎 ” zhè ge 这个 cí 词 běn shēn 本身 hán yǒu 含有 yì shù 艺术 zhī yì 之意， dàn 但 zài 在 rén men 人们 yǎn zhōng 眼中， chú le 除了 gē wǔ 歌舞 yīn yùn 音韵， nán miǎn 难免 hái 还 huì 会 xiǎng dào 想到 “ xìng 性 ” 。
yǐ 以 sān xiá kù qū 三峡库区 de 的 zǐ guī xiàn 秭归县 wèi 为 duì xiàng 对象， yán jiū 研究 le 了 gāi de 该地 qū 区 de 的 sēn lín 森林 hé 和 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 jiān 间 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
yǐ 以 sān wéi 三维 jī guāng 激光 sǎo miáo 扫描 xì tǒng 系统 wèi 为 gōng jù 工具， jiàn lì 建立 huáng tǔ gāo yuán 黄土高原 qiū líng 丘陵 gōu hè qū 沟壑区 suí dé xiàn 绥德县 qiáo 桥 gōu 沟 xiǎo 小 liú yù 流域 gāo jīng dù 高精度 DEM 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子