ประโยคภาษาจีน- 这则新闻刊登时正值经济衰退时期出版业为着一路下滑的销售而犯愁中文句子 (515039) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 zé 则 xīn wén 新闻 kān dēng 刊登 shí 时， zhèng zhí 正值 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 shí qī 时期， chū bǎn yè 出版业 wèi zhe 为着 yí lù 一路 xià huá 下滑 de 的 xiāo shòu 销售 ér 而 fàn chóu 犯愁。
The news comes as the publishing industry struggles with declining sales amid a generally difficult economy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， wǒ 我 kǒng pà 恐怕 wēn bù dùn 温布顿 yǐ jīng 已经 xiàn rù 陷入 lìng yī 另一 chǎng 场 fēn zhēng 纷争 zhōng 中， nà 那 jiù shì 就是 jiàng 将 gěi 给 nán nǚ 男女 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 de 的 yí yàng 一样 duō 多 de 的 jiǎng jīn 奖金 yī shì 一事。
zhè 这 zé 则 jī nù 激怒 rén 人 de 的 duǎn xùn 短讯 rú cǐ 如此 xùn sù 迅速 de 地 zài 在 mín zhòng 民众 jiān 间 liú chuán 流传， yǐ zhì 以致 ān quán 安全 rén yuán 人员 wèi néng 未能 zǔ zhǐ 阻止。
jǐ bǎi 几百 gè 个 wēi xì 微细 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管、 jīng piàn 晶片 huò 和 qí tā 其他 diàn zǐ líng jiàn 电子零件 bèi 被 jī xiè rén 机械人 “ shí 拾 qǐ 起 bìng 并 dìng wèi 定位 ” dào 到 měi kuài 每块 diàn zǐ bǎn 电子版 shàng 上， duō 多 zhī 支 jī xiè 机械 shǒu bì 手臂 yì qǐ 一起 kuài sù 快速 wǔ dòng 舞动， ràng 让 rén 人 mù bù xiá jiē 目不暇接。
jǐ bǎi 几百 nián qián 年前 rú cǐ 如此， xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， dāng 当 nǐ 你 ná 拿 zhe 着 zhài quàn 债券 huò 或 jiè tiáo 借条 qù 去 yín háng 银行 wèn 问， “ nǐ 你 néng 能 gěi 给 wǒ 我 duō shǎo 多少？ ”
nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ men 我们 zēng jiā 增加 yì xiē 一些 guì tái 柜台 mài 卖 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 xǐ huan 喜欢 de 的 shì pǐn 饰品 ma 吗？
nǐ 你 tóng yàng 同样 yīng 应 tiáo zhěng 调整 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yǐn sī 隐私 shè zhì 设置， yǐ 以 què bǎo 确保 nǐ de 你的 gè rén 个人 xiáng xì 详细 zī liào 资料 huò 或 zhào piàn 照片 zhǐ néng 只能 ràng 让 nǐ 你 suǒ 所 xuǎn dìng 选定 de 的 rén 人 kàn dào 看到。
zài 再 wǎng 往 xī 西， shì 是 bāng 浜 pà sī 帕斯 dì yù 地狱， zhè shì 这是 yī zuò 一座 rén jiān dì yù 人间地狱， yí gè 一个 gè huǒ 个火 shān kǒu 山口 xiàng 像 jù dà 巨大 de 的 guō lú 锅炉， liú huáng 硫磺 ní jiāng 泥浆 zhōng 中 xiàng wài 向外 fān 翻 zhe 着 nóng 浓 pào 泡， zhēng qì 蒸汽 cóng 从 cuì ruò 脆弱 de 的 dì qiào 地壳 zhōng 中 lǚ lǚ 缕缕 shēng téng 升腾。
jǐ bǎi 几百 kē 棵 dà shù 大树 bèi 被 kuáng fēng 狂风 guā 刮 dào 倒 le 了。
zhè 这 kè 刻 nǐ 你 guò dé 过得 zěn 怎 nǐ 你 má 么 yàng 样 ne 呢？
fǎ xīn shè 法新社 zài 在 cǎi fǎng 采访 Charles Witt yī shēng 医生 shí 时 tā 他 shuō dào 说道， tā 他 hái 还 huí yì 回忆 dào 到， zài 在 tā 她 qù shì 去世 qián 前 liǎng 两 tiān shí 天时 tā 她 de 的 zhuàng kuàng 状况 jí 极 jiā 佳。 tā 他 shuō 说： “ tā 她 bú dàn 不但 tóu nǎo 头脑 líng huó 灵活， hái 还 jīng cháng 经常 xiào 笑 ” 。
zài zěn me 再怎么 shuō 说， wǒ 我 huí lai 回来 jiù shì 就是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 xìng fú 幸福， yě 也 shì 是 wèi 为 wǒ 我 qiān xīn 牵心 de 的 rén men 人们 zuì dà 最大 de 的 ān xīn 安心。
jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 de 的 jì jìng 寂静 guò hòu 过后， jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 hǎo 好 yí zhèn 一阵 yōng jǐ 拥挤 hé 和 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 de 的 shēng yīn 声音。
zhè 这 fù 副 zhòng dàn 重担 bǎ 把 tā 他 yā kuǎ 压垮 le 了。
nǐ 你 tīng dào 听到 tā 她 dǎ suàn 打算 cí zhí 辞职 de 的 chuán wén 传闻 le 了 ma 吗？
zài 再 ná 拿 qí zhōng 其中 yī bǎ 一把， kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 mò 秣 cǎo 草。
zhè 这 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 de 的 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 hé 和 xìn yǎng 信仰 zōng jiào 宗教 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族。
fán 凡 zhōng yào 中药 zhū rú 诸如 shí 实 jǐn 菫、 jié gěng 桔梗、 jī 鸡 yōng 痈、 shǐ 豕 líng 零 děng děng 等等 dōu 都 yǒu 有 tā men 它们 dú tè 独特 de 的 yào xiào 药效， yòng 用 zài 在 shì dàng 适当 de 的 bìng zhèng 病症 shàng dū 上都 shì 是 jí qí 极其 zhēn guì 珍贵 de 的。
fǎ tè 法特 lái kēi 莱克 pǎo 跑 kě yǐ 可以 biàn huà 变化 de hěn 得很 jī liè 激烈， nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn 很 duǎn jù lí 短距离 de 的 chōng cì 冲刺 jiàn xiē 间歇， yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 gèng 更 cháng 长 gèng 更 wěn dìng 稳定 de 的 jiàn xiē 间歇， kě yǐ 可以 zài 在 shān pō 山坡 shàng 上 pǎo 跑， děng děng 等等。
zhè 这 bāo kuò 包括 bāng zhù 帮助 tā men 她们 gòu mǎi 购买 gèng hǎo 更好 de 的 zhǒng zi 种子 hé 和 huà féi 化肥 de 的 cái zhèng 财政 zhī chí 支持。
fǎ yì 法益 qīn hài 侵害 zé 则 shì 是 huà dìng 划定 fēi fǎ dìng 非法定 mù dì 目的 fàn 犯 de 的 jī běn 基本 biāo zhǔn 标准。
nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 nà ge 那个 guǒ 裹 zhe 着 fěn hóng 粉红 yù páo 浴袍 lǎo gū niáng 老姑娘 ma 吗？ sǐ 死 de shí hòu 的时候 shí 时 shēn biān 身边 wéi zhe 围着 hǎo duō 好多 jīn máo 金毛 liè quǎn 猎犬 yòu 幼 zǎi ér 崽儿 de 的 nà ge 那个？
zài 再 gēn jù 根据 nà xiē 那些 jí zhí 极值， fā xiàn 发现 suǒ yǒu 所有 chá xún 查询 zhòng dì 中的 zuì xiǎo 最小 / zuì dà 最大 X / Y zuò biāo 坐标， cóng ér 从而 huò dé 获得 zǒng de 总的 fàn wéi 范围。
nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 méi yǒu 没有 chē 车 zhè 这 yī shì 一事 shí zài 实在 xiàn shí 现实 zhōng 中 yì yì 意义 bú dà 不大， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī xū 只需 wǎng 往 xià 下 sào 扫 yì yǎn 一眼 qí pán 棋盘， jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 wǒ de 我的 chē zhèng 车正 líng qiǎo 灵巧 ér qiě 而且 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎 de 地 chōng shā 冲杀 ne 呢。
fán 凡 tú nà 图纳 shuō 说： “ tā men 他们 jīng lì 经历 le 了 gè zhǒng 各种 kùn nan 困难， nǐ 你 zhī dào 知道， tā men 他们 wèi le 为了 lái zhè lǐ 来这里， fù 付 le 了 hǎo duō 好多 qián 钱， tā men 他们 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， dào 到 zhè r 这儿 lái 来 gōng zuò 工作， zuò 做 nà xiē 那些 fèi lì 费力 de 的 cū huó 粗活。 ”
zhè 这 bāo kuò 包括 miàn duì 面对 rèn hé 任何 wēi xié 威胁 shí 时 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 jiān qiáng 坚强 hé 和 chōng mǎn 充满 zì xìn 自信。
fán 凡 jiāng 将 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 nán rén 男人 de 的 nǚ rén 女人 , dōu 都 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 tiān guó 天国
sòng 宋 míng xīn 明新 rú xué 儒学 tōng guò 通过 duì 对 dǒng zhòng shū 董仲舒 de 的 zhé xué 哲学 huà 化 shén xué 神学 hé 和 fó jiào 佛教 zhé xué 哲学 de 的 biàn zhèng 辨证 yáng qì 扬弃， zài 在 xīn 新 de 的 gāo dù 高度 xiàng 向 xiān qín 先秦 de 的 yuán chū 原初 rén dào zhǔ yì 人道主义 hé 和 rén wén 人文 jīng shén 精神 fù guī 复归， jiàn lì 建立 le 了 gǔ diǎn 古典 xīn rén 新人 xué 学 lǐ lùn 理论。
fǎ yuàn 法院 qǐ tú 企图 tōng guò 通过 cuò àn 错案 zé rèn 责任 zhuī jiū 追究 zhì dù 制度， yòng 用 gè zhǒng 各种 chéng jiè 惩戒 shǒu duàn 手段 zài 在 xì tǒng 系统 nèi bù 内部 duì 对 fǎ guān 法官 shī jiā 施加 yā lì 压力， cù shǐ 促使 fǎ guān 法官 gōng zhèng 公正 sī fǎ 司法。
fán 凡 tóu kào 投靠 tā 他 de 的， tā 他 biàn 便 zuò 作 tā men de 他们的 dùn pái 盾牌。
fán 凡 wú chì 无翅 wú 无 lín 鳞 de 的 dōu 都 bù kě 不可 chī 吃， shì 是 yǔ 与 nǐ men 你们 bù 不 jié jìng 洁净。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 zé 则 xiāo xi 消息 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间， wǒ 我 kǒng pà 恐怕 wēn bù dùn 温布顿 yǐ jīng 已经 xiàn rù 陷入 lìng yī 另一 chǎng 场 fēn zhēng 纷争 zhōng 中， nà 那 jiù shì 就是 jiàng 将 gěi 给 nán nǚ 男女 wǎng qiú 网球 xuǎn shǒu 选手 de 的 yí yàng 一样 duō 多 de 的 jiǎng jīn 奖金 yī shì 一事。
zhè 这 zé 则 jī nù 激怒 rén 人 de 的 duǎn xùn 短讯 rú cǐ 如此 xùn sù 迅速 de 地 zài 在 mín zhòng 民众 jiān 间 liú chuán 流传， yǐ zhì 以致 ān quán 安全 rén yuán 人员 wèi néng 未能 zǔ zhǐ 阻止。
jǐ bǎi 几百 gè 个 wēi xì 微细 de 的 jīng tǐ guǎn 晶体管、 jīng piàn 晶片 huò 和 qí tā 其他 diàn zǐ líng jiàn 电子零件 bèi 被 jī xiè rén 机械人 “ shí 拾 qǐ 起 bìng 并 dìng wèi 定位 ” dào 到 měi kuài 每块 diàn zǐ bǎn 电子版 shàng 上， duō 多 zhī 支 jī xiè 机械 shǒu bì 手臂 yì qǐ 一起 kuài sù 快速 wǔ dòng 舞动， ràng 让 rén 人 mù bù xiá jiē 目不暇接。
jǐ bǎi 几百 nián qián 年前 rú cǐ 如此， xiàn zài 现在 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， dāng 当 nǐ 你 ná 拿 zhe 着 zhài quàn 债券 huò 或 jiè tiáo 借条 qù 去 yín háng 银行 wèn 问， “ nǐ 你 néng 能 gěi 给 wǒ 我 duō shǎo 多少？ ”
nǐ 你 tóng yì 同意 wǒ men 我们 zēng jiā 增加 yì xiē 一些 guì tái 柜台 mài 卖 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 xǐ huan 喜欢 de 的 shì pǐn 饰品 ma 吗？
nǐ 你 tóng yàng 同样 yīng 应 tiáo zhěng 调整 zài 在 wǎng zhàn 网站 shàng 上 de 的 yǐn sī 隐私 shè zhì 设置， yǐ 以 què bǎo 确保 nǐ de 你的 gè rén 个人 xiáng xì 详细 zī liào 资料 huò 或 zhào piàn 照片 zhǐ néng 只能 ràng 让 nǐ 你 suǒ 所 xuǎn dìng 选定 de 的 rén 人 kàn dào 看到。
zài 再 wǎng 往 xī 西， shì 是 bāng 浜 pà sī 帕斯 dì yù 地狱， zhè shì 这是 yī zuò 一座 rén jiān dì yù 人间地狱， yí gè 一个 gè huǒ 个火 shān kǒu 山口 xiàng 像 jù dà 巨大 de 的 guō lú 锅炉， liú huáng 硫磺 ní jiāng 泥浆 zhōng 中 xiàng wài 向外 fān 翻 zhe 着 nóng 浓 pào 泡， zhēng qì 蒸汽 cóng 从 cuì ruò 脆弱 de 的 dì qiào 地壳 zhōng 中 lǚ lǚ 缕缕 shēng téng 升腾。
jǐ bǎi 几百 kē 棵 dà shù 大树 bèi 被 kuáng fēng 狂风 guā 刮 dào 倒 le 了。
zhè 这 kè 刻 nǐ 你 guò dé 过得 zěn 怎 nǐ 你 má 么 yàng 样 ne 呢？
fǎ xīn shè 法新社 zài 在 cǎi fǎng 采访 Charles Witt yī shēng 医生 shí 时 tā 他 shuō dào 说道， tā 他 hái 还 huí yì 回忆 dào 到， zài 在 tā 她 qù shì 去世 qián 前 liǎng 两 tiān shí 天时 tā 她 de 的 zhuàng kuàng 状况 jí 极 jiā 佳。 tā 他 shuō 说： “ tā 她 bú dàn 不但 tóu nǎo 头脑 líng huó 灵活， hái 还 jīng cháng 经常 xiào 笑 ” 。
zài zěn me 再怎么 shuō 说， wǒ 我 huí lai 回来 jiù shì 就是 wǒ 我 zuì dà 最大 de 的 xìng fú 幸福， yě 也 shì 是 wèi 为 wǒ 我 qiān xīn 牵心 de 的 rén men 人们 zuì dà 最大 de 的 ān xīn 安心。
jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 de 的 jì jìng 寂静 guò hòu 过后， jǐn jiē zhe 紧接着 shì 是 hǎo 好 yí zhèn 一阵 yōng jǐ 拥挤 hé 和 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 de 的 shēng yīn 声音。
zhè 这 fù 副 zhòng dàn 重担 bǎ 把 tā 他 yā kuǎ 压垮 le 了。
nǐ 你 tīng dào 听到 tā 她 dǎ suàn 打算 cí zhí 辞职 de 的 chuán wén 传闻 le 了 ma 吗？
zài 再 ná 拿 qí zhōng 其中 yī bǎ 一把， kāi shǐ 开始 shōu jí 收集 mò 秣 cǎo 草。
zhè 这 bāo kuò 包括 zhōng guó 中国 de 的 yǒu sè rén zhǒng 有色人种 hé 和 xìn yǎng 信仰 zōng jiào 宗教 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族。
fán 凡 zhōng yào 中药 zhū rú 诸如 shí 实 jǐn 菫、 jié gěng 桔梗、 jī 鸡 yōng 痈、 shǐ 豕 líng 零 děng děng 等等 dōu 都 yǒu 有 tā men 它们 dú tè 独特 de 的 yào xiào 药效， yòng 用 zài 在 shì dàng 适当 de 的 bìng zhèng 病症 shàng dū 上都 shì 是 jí qí 极其 zhēn guì 珍贵 de 的。
fǎ tè 法特 lái kēi 莱克 pǎo 跑 kě yǐ 可以 biàn huà 变化 de hěn 得很 jī liè 激烈， nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 hěn 很 duǎn jù lí 短距离 de 的 chōng cì 冲刺 jiàn xiē 间歇， yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 gèng 更 cháng 长 gèng 更 wěn dìng 稳定 de 的 jiàn xiē 间歇， kě yǐ 可以 zài 在 shān pō 山坡 shàng 上 pǎo 跑， děng děng 等等。
zhè 这 bāo kuò 包括 bāng zhù 帮助 tā men 她们 gòu mǎi 购买 gèng hǎo 更好 de 的 zhǒng zi 种子 hé 和 huà féi 化肥 de 的 cái zhèng 财政 zhī chí 支持。
fǎ yì 法益 qīn hài 侵害 zé 则 shì 是 huà dìng 划定 fēi fǎ dìng 非法定 mù dì 目的 fàn 犯 de 的 jī běn 基本 biāo zhǔn 标准。
nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 nà ge 那个 guǒ 裹 zhe 着 fěn hóng 粉红 yù páo 浴袍 lǎo gū niáng 老姑娘 ma 吗？ sǐ 死 de shí hòu 的时候 shí 时 shēn biān 身边 wéi zhe 围着 hǎo duō 好多 jīn máo 金毛 liè quǎn 猎犬 yòu 幼 zǎi ér 崽儿 de 的 nà ge 那个？
zài 再 gēn jù 根据 nà xiē 那些 jí zhí 极值， fā xiàn 发现 suǒ yǒu 所有 chá xún 查询 zhòng dì 中的 zuì xiǎo 最小 / zuì dà 最大 X / Y zuò biāo 坐标， cóng ér 从而 huò dé 获得 zǒng de 总的 fàn wéi 范围。
nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 méi yǒu 没有 chē 车 zhè 这 yī shì 一事 shí zài 实在 xiàn shí 现实 zhōng 中 yì yì 意义 bú dà 不大， yīn wèi 因为 wǒ 我 zhī xū 只需 wǎng 往 xià 下 sào 扫 yì yǎn 一眼 qí pán 棋盘， jiù 就 néng 能 kàn dào 看到 wǒ de 我的 chē zhèng 车正 líng qiǎo 灵巧 ér qiě 而且 shēng lóng huó hǔ 生龙活虎 de 地 chōng shā 冲杀 ne 呢。
fán 凡 tú nà 图纳 shuō 说： “ tā men 他们 jīng lì 经历 le 了 gè zhǒng 各种 kùn nan 困难， nǐ 你 zhī dào 知道， tā men 他们 wèi le 为了 lái zhè lǐ 来这里， fù 付 le 了 hǎo duō 好多 qián 钱， tā men 他们 mào zhe 冒着 shēng mìng 生命 wēi xiǎn 危险， dào 到 zhè r 这儿 lái 来 gōng zuò 工作， zuò 做 nà xiē 那些 fèi lì 费力 de 的 cū huó 粗活。 ”
zhè 这 bāo kuò 包括 miàn duì 面对 rèn hé 任何 wēi xié 威胁 shí 时 shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 jiān qiáng 坚强 hé 和 chōng mǎn 充满 zì xìn 自信。
fán 凡 jiāng 将 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 nán rén 男人 de 的 nǚ rén 女人 , dōu 都 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 tiān guó 天国
sòng 宋 míng xīn 明新 rú xué 儒学 tōng guò 通过 duì 对 dǒng zhòng shū 董仲舒 de 的 zhé xué 哲学 huà 化 shén xué 神学 hé 和 fó jiào 佛教 zhé xué 哲学 de 的 biàn zhèng 辨证 yáng qì 扬弃， zài 在 xīn 新 de 的 gāo dù 高度 xiàng 向 xiān qín 先秦 de 的 yuán chū 原初 rén dào zhǔ yì 人道主义 hé 和 rén wén 人文 jīng shén 精神 fù guī 复归， jiàn lì 建立 le 了 gǔ diǎn 古典 xīn rén 新人 xué 学 lǐ lùn 理论。
fǎ yuàn 法院 qǐ tú 企图 tōng guò 通过 cuò àn 错案 zé rèn 责任 zhuī jiū 追究 zhì dù 制度， yòng 用 gè zhǒng 各种 chéng jiè 惩戒 shǒu duàn 手段 zài 在 xì tǒng 系统 nèi bù 内部 duì 对 fǎ guān 法官 shī jiā 施加 yā lì 压力， cù shǐ 促使 fǎ guān 法官 gōng zhèng 公正 sī fǎ 司法。
fán 凡 tóu kào 投靠 tā 他 de 的， tā 他 biàn 便 zuò 作 tā men de 他们的 dùn pái 盾牌。
fán 凡 wú chì 无翅 wú 无 lín 鳞 de 的 dōu 都 bù kě 不可 chī 吃， shì 是 yǔ 与 nǐ men 你们 bù 不 jié jìng 洁净。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子