ประโยคภาษาจีน- 以巩固当前塑造未来为题的半年报在日本受灾前一周刚刚截稿中文句子 (52029) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 以《 gǒng gù 巩固 dāng qián 当前， sù zào 塑造 wèi lái 未来》 wèi tí 为题 de 的 bàn nián bào 半年报 zài 在 rì běn 日本 shòu zāi 受灾 qián 前 yì zhōu 一周 gāng gang 刚刚 jié gǎo 截稿。
The report, titled Securing the Present, Shaping the Future, was finalized in the weeks prior to the disaster in Japan.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以《 gé zhōu bà 葛洲坝 shuǐ ní chǎng 水泥厂 fēn bù shì 分布式 xiāo shòu 销售 xì tǒng 系统》 wèi 为 shí lì 实例， shuō 说 míng liǎo 明了 jī yú 基于 gōng wǎng 公网 de 的 VPN jì shù 技术 jí 及 zài 在 dà xíng 大型 qǐ yè jí tuán 企业集团 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
bú guò 不过， lí zǐ jiàn 离子键 zài 在 shuǐ zhōng 水中 kě róng 可溶。
bú guò 不过， mù shā lā fū 穆沙拉夫 shuō 说， tā men 他们 bù gāi 不该 jiāng 将 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fàng zài 放在 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 shè huì 社会 tóng yàng 同样 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上 zuò 做 píng duàn 评断。 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 jiàn lì 建立 tā men de 他们的 mín zhǔ 民主 chuán tǒng 传统 yòng 用 le 了 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 de 的 shí jiān 时间。
“ zì yóu fàng rèn 自由放任 zhǔ yì 主义 zhèng cè 政策 de 的 shí dài 时代 zhōng jié 终结 le 了 ” ， tā 他 zài 在 tǔ lún 土伦 shuō dào 说道： “ guān yú 关于 shì chǎng 市场 shì 是 quán néng 全能 zhèng què 正确 de 的 guān diǎn 观点 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 le 了。 ”
“ zhì yú 至于 huá nán hǔ 华南虎， cóng 从 20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 mò 末 kāi shǐ 开始， jiù 就 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 qí 其 shì fǒu 是否 hái 还 cún zài 存在 le 了 ” tā 他 shuō dào 说道。
jù xī 据悉， bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 hòu 后， fāng yuán 方圆 1 gōng lǐ 公里 fàn wéi 范围 nèi 内， jiàn zhù wù 建筑物 de 的 bō 玻 lí 琍 jī 僟 hū 乎 dōu 都 bèi 被 zhèn 震 suì 碎， lín jìn 邻近 2000 yú rén 余人 bèi 被 jǐn jí 紧急 fēn sàn 分散。
wēng fān 翁帆 xiě gěi 写给 yáng zhèn níng 杨振宁 de 的 xìn 信 - - - hǎo jiǔ 好久 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 zhè me 这么 hǎo 好 de 的 qíng shū 情书 le 了！
yǐ 以 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 zǔ zhī 组织 jiē gòu tú 结构图 kāi shǐ 开始， nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ tǐ 主体 shēng chéng 生成 qī wàng 期望 mó xíng 模型 lái 来 dòng chá 洞察 tā men de 他们的 dòng jī 动机 hé 和 yǐng xiǎng 影响 tuī dòng zhě 推动者。
bú guò 不过， jīng guò 经过 30 tiān 天 de 的 “ jié jiǎn 节俭 jiā tíng 家庭 tiǎo zhàn 挑战 ” - - - yóu 由 “ jīn rì 今日 měi guó 美国 ” hé 和 “ zǎo ān 早安 měi guó 美国 zhōu mò bǎn 周末版 ” hé zuò 合作 de 的 huó dòng 活动， tā men 他们 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 xuē jiǎn 削减 jiāng jìn 将近 20% de 的 měi yuè 每月 ér tóng 儿童 kān hù 看护 kāi zhī 开支。
jù xī 据悉， mù jiā bèi 穆加贝 zhí dào 直到 jīn nián 今年 7 yuè 月 cái 才 fā xiàn 发现 qī zǐ 妻子 de 的 jiān qíng 奸情， hái shi 还是 tā 他 de 的 mèi mei 妹妹 zài 在 lín zhōng 临终 zhī jì 之际 bào guāng 曝光 le 了 zhè 这 duàn 段 chǒu wén 丑闻。
yì rì 翌日， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 fù lán kè lín 富兰克林 · luó sī fú 罗斯福 duì 对 guó huì 国会 hé 和 měi guó 美国 rén mín 人民 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， chēng 称 12 yuè 月 7 rì 日 wèi 为 guó chǐ 国耻 rì 日。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 qīng róu 轻柔 de 的 kǒu wěn 口吻， wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 tā 它 shuō huà 说话。
“ yì wú zhǐ jìng 艺无止境， bú duàn 不断 jìn qǔ 进取 ” shì 是 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 yì zhǒng 一种 yāo qiú 要求， yě 也 shì 是 biān cè 鞭策。
jù xī 据悉， gāi 该 yī yuàn 医院 zhǐ zài 旨在 chuán shòu 传授 jiàn kāng 健康 yǎng shēng 养生 lǐ niàn 理念， zhēn jiǔ 针灸、 tuī ná 推拿 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费。
yǐ 以 sān xiá 三峡 yǒng jiǔ 永久 chuán zhá 船闸 páng cè 旁侧 xiè shuǐ 泄水 xiāng hán 箱涵 gōng chéng 工程 hé 和 jiāng sū tián wān hé diàn zhàn 江苏田湾核电站 gōng chéng 工程 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
“ cāng yīng 苍鹰 ” jiào liàn jī 教练机 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 jiàn 舰 shàng qǐ 上起 luò 落 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练 de 的 fēi jī 飞机。
yǐ shàng 以上 èr 二 shǒu dū 首都 bèi 被 dà lù 大陆 chū bǎn 出版 yíng lián 楹联 dà quán 大全 suǒ 所 shōu jí 收集 yìn xíng 印行。
bú guò 不过， biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 hé qi 和气 kě bu 可不 yí dìng 一定 yì wèi zhe 意味着 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀 de 的 yǒu yì 友谊。
bú guò 不过， xī sāi 西塞 zài 在 xī là 希腊 qiáng lì 强力 fǎn tán 反弹， zài 在 zhěng gè 整个 sài jì 赛季 gōng rù 攻入 29 lì 粒 jìn qiú 进球， bāng zhù 帮助 pà nà 帕纳 xīn nà 辛纳 kē sī 科斯 yíng dé 赢得 le 了 xī là 希腊 guó nèi 国内 lián sài 联赛 hé 和 bēi sài 杯赛 shuāng liào 双料 guàn jūn 冠军。
fān kāi 翻开 guò wǎng 过往 de 的 lì shǐ 历史， lóng hǔ bào 龙虎豹 fā xiàn 发现 yǒu 有 liǎng 两 jiā 家 qǐ yè 企业 céng jīng 曾经 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 le 了 cóng 从 chuán tǒng 传统 háng yè 行业 dào 到 wǎng yóu 网游 háng yè 行业 de 的 zhuǎn xíng 转型， qí yī 其一 shì 是 shǐ yù zhù 史玉柱 de 的 jù rén 巨人， èr zé 二则 shì 是 guāng yǔ 光宇 huá xià 华夏， dàn 但 2006 nián qián 年前 hòu 后 de 的 shì chǎng 市场 bù kě 不可 yǔ 与 jīn rì 今日 tóng rì ér yǔ 同日而语， jǔ lì 举例 lái jiǎng 来讲， tóng yàng 同样 shì 是《 wèn dào 问道》， fàng zài 放在 shì chǎng 市场 shàng 上， jīn tiān 今天 shì fǒu 是否 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yòng hù 用户 xū qiú 需求 hé 和 shì chǎng fèn é 市场份额， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 sī kǎo 思考 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为， bā xī 巴西 duì 对 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 gēng dì 耕地 de 的 dān xīn 担心 shì 是 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
fān fān 翻翻 shè qū 社区 bào zhǐ 报纸， chá chá 查查 běn dì 本地 xìn xī 信息 bǎn 板， dào 到 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 hé 和 shè qū 社区 zhōng xīn 中心， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 miǎn fèi 免费 huò 或 pián yi 便宜 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 kè chéng 课程。
“ dì lì 蒂莉 bú huì 不会 zài 再 huí lai 回来 le 了， ” tā 她 shēng yīn 声音 dī huǎn 低缓 de 地 shuō 说， mù guāng 目光 zhèng duì 正对 zhe 着 wǒ 我。 “ wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 biàn 变 lǎo le 老了。 ”
fān yì 翻译 zhōng cí 中词 de 的 shěng lüè 省略 hé 和 tiān bu 添补 shì 是 cháng yòng 常用 jì qiǎo 技巧， cí xìng 词性 de 的 zhuǎn huàn 转换 hé 和 jù xíng 句型 de 的 zhuǎn huàn 转换 yě 也 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
yǐ shàng 以上 suǒ shuō 所说 de 的 wèi jīng 未经 kǎo jiū 考究， zuì dà 最大 de 的 kě néng 可能 shì 是 shén huà 神话。 lóu lán 楼兰 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài le 不在了， dàn 但 huǒ liè niǎo 火烈鸟 hái 还 zài 在。
“ suī rán 虽然 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度， dàn 但 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jiāng huì 将会 zuò hǎo 做好 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作。 ” Pepco de 的 fā yán rén 发言人 bào bó 鲍勃 . hǎi nèi 海内 shuō 说。
fān yì 翻译 guò chéng 过程 yāo qiú 要求 jīng lì 精力 gāo dù 高度 jí zhōng 集中； jí shǐ 即使 shì 是 yǔ yán 语言 fēi cháng 非常 liú chàng 流畅， tóng shí 同时 wèi 为 shuāng fāng 双方 zuò 作 fān yì 翻译， shì 是 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 pí fá bù kān 疲乏不堪 de 的。
yǐ shàng 以上 bào fēng xuě 暴风雪 qíng kuàng 情况， zài 在 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见。 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 tiáo jiàn 条件 xià 下， qì wēn 气温 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dào 到 líng xià 零下 huá shì 华氏 60 dù 度。
“ róng zī 融资 ” yè wù 业务 shàng xià wén 上下文 yǔ 与 “ zhí xiāo 直销 ” yè wù 业务 shàng xià wén 上下文 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 kè hù 客户 zǔ zhī 组织 xìn xī 信息。
jù bào dǎo 据报导， yī míng 一名 shēn chuān 身穿 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zhì fú 制服 de 的 nán zǐ 男子 xīng qī liù 星期六 yì zǎo 一早 zài 在 jiǎ lā lā bā dé 贾拉拉巴德 chéng wài 城外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 hùn 混 guò 过 le 了 ān quán jiǎn chá 安全检查。 zhè shì 这是 běi yuē 北约 bù duì 部队 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zāo dào 遭到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 xí jī 袭击。

ประโยคภาษาจีน
yǐ 以《 gé zhōu bà 葛洲坝 shuǐ ní chǎng 水泥厂 fēn bù shì 分布式 xiāo shòu 销售 xì tǒng 系统》 wèi 为 shí lì 实例， shuō 说 míng liǎo 明了 jī yú 基于 gōng wǎng 公网 de 的 VPN jì shù 技术 jí 及 zài 在 dà xíng 大型 qǐ yè jí tuán 企业集团 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
bú guò 不过， lí zǐ jiàn 离子键 zài 在 shuǐ zhōng 水中 kě róng 可溶。
bú guò 不过， mù shā lā fū 穆沙拉夫 shuō 说， tā men 他们 bù gāi 不该 jiāng 将 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 fàng zài 放在 yǔ 与 Ōu zhōu 欧洲 shè huì 社会 tóng yàng 同样 de 的 shuǐ píng 水平 shàng 上 zuò 做 píng duàn 评断。 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 jiàn lì 建立 tā men de 他们的 mín zhǔ 民主 chuán tǒng 传统 yòng 用 le 了 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 de 的 shí jiān 时间。
“ zì yóu fàng rèn 自由放任 zhǔ yì 主义 zhèng cè 政策 de 的 shí dài 时代 zhōng jié 终结 le 了 ” ， tā 他 zài 在 tǔ lún 土伦 shuō dào 说道： “ guān yú 关于 shì chǎng 市场 shì 是 quán néng 全能 zhèng què 正确 de 的 guān diǎn 观点 kě yǐ 可以 tíng zhǐ 停止 le 了。 ”
“ zhì yú 至于 huá nán hǔ 华南虎， cóng 从 20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 mò 末 kāi shǐ 开始， jiù 就 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 qí 其 shì fǒu 是否 hái 还 cún zài 存在 le 了 ” tā 他 shuō dào 说道。
jù xī 据悉， bào zhà 爆炸 fā shēng 发生 hòu 后， fāng yuán 方圆 1 gōng lǐ 公里 fàn wéi 范围 nèi 内， jiàn zhù wù 建筑物 de 的 bō 玻 lí 琍 jī 僟 hū 乎 dōu 都 bèi 被 zhèn 震 suì 碎， lín jìn 邻近 2000 yú rén 余人 bèi 被 jǐn jí 紧急 fēn sàn 分散。
wēng fān 翁帆 xiě gěi 写给 yáng zhèn níng 杨振宁 de 的 xìn 信 - - - hǎo jiǔ 好久 méi yǒu 没有 kàn dào 看到 zhè me 这么 hǎo 好 de 的 qíng shū 情书 le 了！
yǐ 以 yí gè 一个 yǒu míng 有名 de 的 zǔ zhī 组织 jiē gòu tú 结构图 kāi shǐ 开始， nín 您 kě yǐ 可以 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的 zhǔ tǐ 主体 shēng chéng 生成 qī wàng 期望 mó xíng 模型 lái 来 dòng chá 洞察 tā men de 他们的 dòng jī 动机 hé 和 yǐng xiǎng 影响 tuī dòng zhě 推动者。
bú guò 不过， jīng guò 经过 30 tiān 天 de 的 “ jié jiǎn 节俭 jiā tíng 家庭 tiǎo zhàn 挑战 ” - - - yóu 由 “ jīn rì 今日 měi guó 美国 ” hé 和 “ zǎo ān 早安 měi guó 美国 zhōu mò bǎn 周末版 ” hé zuò 合作 de 的 huó dòng 活动， tā men 他们 xué huì 学会 le 了 rú hé 如何 xuē jiǎn 削减 jiāng jìn 将近 20% de 的 měi yuè 每月 ér tóng 儿童 kān hù 看护 kāi zhī 开支。
jù xī 据悉， mù jiā bèi 穆加贝 zhí dào 直到 jīn nián 今年 7 yuè 月 cái 才 fā xiàn 发现 qī zǐ 妻子 de 的 jiān qíng 奸情， hái shi 还是 tā 他 de 的 mèi mei 妹妹 zài 在 lín zhōng 临终 zhī jì 之际 bào guāng 曝光 le 了 zhè 这 duàn 段 chǒu wén 丑闻。
yì rì 翌日， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 fù lán kè lín 富兰克林 · luó sī fú 罗斯福 duì 对 guó huì 国会 hé 和 měi guó 美国 rén mín 人民 fā biǎo 发表 yǎn shuō 演说， chēng 称 12 yuè 月 7 rì 日 wèi 为 guó chǐ 国耻 rì 日。
yǐ 以 yì zhǒng 一种 qīng róu 轻柔 de 的 kǒu wěn 口吻， wǒ 我 kāi shǐ 开始 duì 对 tā 它 shuō huà 说话。
“ yì wú zhǐ jìng 艺无止境， bú duàn 不断 jìn qǔ 进取 ” shì 是 wǒ 我 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 yì zhǒng 一种 yāo qiú 要求， yě 也 shì 是 biān cè 鞭策。
jù xī 据悉， gāi 该 yī yuàn 医院 zhǐ zài 旨在 chuán shòu 传授 jiàn kāng 健康 yǎng shēng 养生 lǐ niàn 理念， zhēn jiǔ 针灸、 tuī ná 推拿 dōu 都 shì 是 miǎn fèi 免费。
yǐ 以 sān xiá 三峡 yǒng jiǔ 永久 chuán zhá 船闸 páng cè 旁侧 xiè shuǐ 泄水 xiāng hán 箱涵 gōng chéng 工程 hé 和 jiāng sū tián wān hé diàn zhàn 江苏田湾核电站 gōng chéng 工程 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
“ cāng yīng 苍鹰 ” jiào liàn jī 教练机 yě 也 shì 是 wéi yī 唯一 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行 jiàn 舰 shàng qǐ 上起 luò 落 fēi xíng 飞行 xùn liàn 训练 de 的 fēi jī 飞机。
yǐ shàng 以上 èr 二 shǒu dū 首都 bèi 被 dà lù 大陆 chū bǎn 出版 yíng lián 楹联 dà quán 大全 suǒ 所 shōu jí 收集 yìn xíng 印行。
bú guò 不过， biǎo miàn 表面 shàng 上 de 的 hé qi 和气 kě bu 可不 yí dìng 一定 yì wèi zhe 意味着 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀 de 的 yǒu yì 友谊。
bú guò 不过， xī sāi 西塞 zài 在 xī là 希腊 qiáng lì 强力 fǎn tán 反弹， zài 在 zhěng gè 整个 sài jì 赛季 gōng rù 攻入 29 lì 粒 jìn qiú 进球， bāng zhù 帮助 pà nà 帕纳 xīn nà 辛纳 kē sī 科斯 yíng dé 赢得 le 了 xī là 希腊 guó nèi 国内 lián sài 联赛 hé 和 bēi sài 杯赛 shuāng liào 双料 guàn jūn 冠军。
fān kāi 翻开 guò wǎng 过往 de 的 lì shǐ 历史， lóng hǔ bào 龙虎豹 fā xiàn 发现 yǒu 有 liǎng 两 jiā 家 qǐ yè 企业 céng jīng 曾经 chéng gōng 成功 de 的 wán chéng 完成 le 了 cóng 从 chuán tǒng 传统 háng yè 行业 dào 到 wǎng yóu 网游 háng yè 行业 de 的 zhuǎn xíng 转型， qí yī 其一 shì 是 shǐ yù zhù 史玉柱 de 的 jù rén 巨人， èr zé 二则 shì 是 guāng yǔ 光宇 huá xià 华夏， dàn 但 2006 nián qián 年前 hòu 后 de 的 shì chǎng 市场 bù kě 不可 yǔ 与 jīn rì 今日 tóng rì ér yǔ 同日而语， jǔ lì 举例 lái jiǎng 来讲， tóng yàng 同样 shì 是《 wèn dào 问道》， fàng zài 放在 shì chǎng 市场 shàng 上， jīn tiān 今天 shì fǒu 是否 réng rán 仍然 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yòng hù 用户 xū qiú 需求 hé 和 shì chǎng fèn é 市场份额， zhè shì 这是 yí gè 一个 zhí de 值得 sī kǎo 思考 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过， xǔ duō 许多 rén 人 rèn wéi 认为， bā xī 巴西 duì 对 zhōng guó 中国 gòu mǎi 购买 gēng dì 耕地 de 的 dān xīn 担心 shì 是 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
fān fān 翻翻 shè qū 社区 bào zhǐ 报纸， chá chá 查查 běn dì 本地 xìn xī 信息 bǎn 板， dào 到 jī dū jiào 基督教 qīng nián huì 青年会 hé 和 shè qū 社区 zhōng xīn 中心， kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 miǎn fèi 免费 huò 或 pián yi 便宜 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 kè chéng 课程。
“ dì lì 蒂莉 bú huì 不会 zài 再 huí lai 回来 le 了， ” tā 她 shēng yīn 声音 dī huǎn 低缓 de 地 shuō 说， mù guāng 目光 zhèng duì 正对 zhe 着 wǒ 我。 “ wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 biàn 变 lǎo le 老了。 ”
fān yì 翻译 zhōng cí 中词 de 的 shěng lüè 省略 hé 和 tiān bu 添补 shì 是 cháng yòng 常用 jì qiǎo 技巧， cí xìng 词性 de 的 zhuǎn huàn 转换 hé 和 jù xíng 句型 de 的 zhuǎn huàn 转换 yě 也 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
yǐ shàng 以上 suǒ shuō 所说 de 的 wèi jīng 未经 kǎo jiū 考究， zuì dà 最大 de 的 kě néng 可能 shì 是 shén huà 神话。 lóu lán 楼兰 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 bú zài le 不在了， dàn 但 huǒ liè niǎo 火烈鸟 hái 还 zài 在。
“ suī rán 虽然 chí 持 huái yí 怀疑 tài du 态度， dàn 但 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 jiāng huì 将会 zuò hǎo 做好 suǒ yǒu 所有 gōng zuò 工作。 ” Pepco de 的 fā yán rén 发言人 bào bó 鲍勃 . hǎi nèi 海内 shuō 说。
fān yì 翻译 guò chéng 过程 yāo qiú 要求 jīng lì 精力 gāo dù 高度 jí zhōng 集中； jí shǐ 即使 shì 是 yǔ yán 语言 fēi cháng 非常 liú chàng 流畅， tóng shí 同时 wèi 为 shuāng fāng 双方 zuò 作 fān yì 翻译， shì 是 fēi cháng 非常 lìng rén 令人 pí fá bù kān 疲乏不堪 de 的。
yǐ shàng 以上 bào fēng xuě 暴风雪 qíng kuàng 情况， zài 在 měi guó 美国 zhōng xī bù 中西部 bìng bù 并不 hǎn jiàn 罕见。 zài 在 bào fēng xuě 暴风雪 tiáo jiàn 条件 xià 下， qì wēn 气温 kě yǐ 可以 jiàng dī 降低 dào 到 líng xià 零下 huá shì 华氏 60 dù 度。
“ róng zī 融资 ” yè wù 业务 shàng xià wén 上下文 yǔ 与 “ zhí xiāo 直销 ” yè wù 业务 shàng xià wén 上下文 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 kè hù 客户 zǔ zhī 组织 xìn xī 信息。
jù bào dǎo 据报导， yī míng 一名 shēn chuān 身穿 Ā fù hàn 阿富汗 jūn duì 军队 zhì fú 制服 de 的 nán zǐ 男子 xīng qī liù 星期六 yì zǎo 一早 zài 在 jiǎ lā lā bā dé 贾拉拉巴德 chéng wài 城外 de 的 jūn shì jī dì 军事基地 hùn 混 guò 过 le 了 ān quán jiǎn chá 安全检查。 zhè shì 这是 běi yuē 北约 bù duì 部队 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 zāo dào 遭到 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 xí jī 袭击。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子