ประโยคภาษาจีน- 不过虽然文件的某些部分似乎过于危言耸听有两个合法的地方中文句子 (52380) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， suī rán 虽然 wén jiàn 文件 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 sì hū 似乎 guò yú 过于 wēi yán sǒng tīng 危言耸听， yǒu 有 liǎng gè 两个 hé fǎ 合法 de 的 dì fāng 地方。
But while parts of the document seem overly alarmist, there are a couple of legitimate points.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， suī rán 虽然 fù wáng 父王 bèi shòu 倍受 zūn chóng 尊崇， dàn 但 zhè wèi 这位 wáng zǐ 王子 què 却 nuò ruò 懦弱 qiě 且 bù dé rén xīn 不得人心。
bú guò 不过， bǔ cháng 补偿 shì 是 yǒu de 有的。
“ ruò 若 tā 她 jiān jiào 尖叫 zěn me bàn 怎么办？ ” luó wén 罗文 shuō 说。
“ yīng guó 英国 xiàng 象 qí tā 其他 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 wǎng luò 网络 fǎn jī 反击 néng lì 能力， bú guò 不过 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 fáng wèi 防卫， ” yīng guó 英国 yī 一 wèi 位 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shuō 说。
yǐ shàng 以上 nèi róng 内容 de 的 yán jiū 研究 hé 和 pōu xī 剖析， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 jīn hòu 今后 kāi zhǎn 开展 duì 对 shǒu gāng 首钢 1 、 2 、 4 hào 号 gāo lú 高炉 liào cāng 料仓 děng 等 de 的 fěn chén 粉尘 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 gōng zuò 工作， shǐ 使 shǒu gāng 首钢 liàn tiě chǎng 炼铁厂 de 的 huán jìng zhì liáng 环境质量 dé yǐ 得以 tí gāo 提高。
bú guò 不过， xī sāi 西塞 zài 在 xī là 希腊 qiáng lì 强力 fǎn tán 反弹， zài 在 zhěng gè 整个 sài jì 赛季 gōng rù 攻入 29 lì 粒 jìn qiú 进球， bāng zhù 帮助 pà nà 帕纳 xīn nà 辛纳 kē sī 科斯 yíng dé 赢得 le 了 xī là 希腊 guó nèi 国内 lián sài 联赛 hé 和 bēi sài 杯赛 shuāng liào 双料 guàn jūn 冠军。
“ píng guǒ gōng sī 苹果公司 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhōng guó 中国 hēi shì 黑市 shàng 上 de 的 jià qian 价钱， tā men 他们 zài 在 què dìng 确定 gōng sī 公司 de 的 shòu jià 售价 shí 时 huì 会 cān kǎo 参考 zhè xiē 这些 jià wèi 价位， ” wèi 魏 jiào shòu 教授 shuō 说。
“ yào shàn 药膳 ” shì 是 yì zhǒng 一种 bǎ 把 zhōng yào cái 中药材 tiān jiā 添加 dào 到 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 lǐ niàn 理念。 tā 它 lì yòng 利用 zhōng yī 中医 lǐ lùn 理论 lái 来 gǎi shàn 改善 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态， yù fáng 预防 jí bìng 疾病。
jù xī 据悉， cǎi yòng 采用 jìn kǒu 进口 yōu zhì 优质 dà mài 大麦、 jiǔ huā 酒花 niàng zhì 酿制， mài xiāng 麦香 tū chū 突出 , kǒu gǎn 口感 xié tiáo 协调、 shuǎng kǒu 爽口 de 的 pí jiǔ 啤酒 nèi 内 fù hán 富含 fēng fù 丰富 de 的 wéi tā mìng 维他命 B1 hé 和 B3 、 měi 镁、 xīn 锌、 lín 磷 hé 和 tóng 铜 děng 等 wēi liàng yuán sù 微量元素， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 néng 能 bǎo zhèng 保证 jī fū 肌肤 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 zhuàng tài 状态。
bú guò 不过， yào 要 jǐn jì 谨记 zhè 这 yì diǎn 一点， bù tóng 不同 de 的 rén 人 duì yú 对于 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 nài shòu xìng 耐受性 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 — — bì jìng 毕竟， kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 yì zhǒng 一种 yào 药。
“ cài yáo 菜肴 rú cǐ 如此 zhī 之 chà 差 de 的 mín zú 民族 wú fǎ 无法 qǔ xìn yú rén 取信于人。 ” xī lā kè 希拉克 xiān sheng 先生 shuō 说。
fān gǔn 翻滚， néng 能 zì jǐ 自己 zuò 坐 qǐ lai 起来， zài 在 gòu de zháo 够得着 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 shēn shǒu 伸手 zhuā 抓 dào 到 yí gè 一个 wán jù 玩具， zhè xiē 这些 zài 在 bǎo bǎo 宝宝 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 zhōng dū 中都 shì 是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑。
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， bó ěr hè sī 博尔赫斯 dāng nián 当年 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 hái 还 méi yǒu 没有 wǎng luò 网络。
“ dì lì 蒂莉 bú huì 不会 zài 再 huí lai 回来 le 了， ” tā 她 shēng yīn 声音 dī huǎn 低缓 de 地 shuō 说， mù guāng 目光 zhèng duì 正对 zhe 着 wǒ 我。 “ wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 biàn 变 lǎo le 老了。 ”
jū 据 wǒ men 我们 diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示， sǔn huài 损坏 shì 是 yóu yú 由于 bāo zhuāng 包装 bú dàng 不当 yǐn qǐ 引起 de 的。
bú guò 不过， jiǎ sī xié 贾思勰 zuò 做 le 了 shì yàn 试验， zhèng míng 证明 tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 cù chéng 促成 le 了 zhí yè 职业 zuì fàn 罪犯 hé 和 rè zhōng 热衷 de 的 yè yú 业余 zuì fàn 罪犯 men 们 zài 在 xiōng shā 凶杀、 dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私、 qiǎng jié 抢劫、 pá qiè 扒窃 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gāo 高 fàn àn 犯案 pín lǜ 频率。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 qī pàn 期盼 zhe 着 2011 nián 年 de 的 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织（ APEC ） lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 tán xiāng shān 檀香山 zhào kāi 召开。
yǐ shàng 以上 zhǐ pài 指派、 fù tuō 付托 huò 或 chè xiāo 撤销， zài 在 chéng bāo shāng 承包商 shōu dào 收到 chāo jiàn 抄件 hòu 后 shēng xiào 生效。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yín tiáo 银条 hé 和 wǔ qì 武器 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 fú lín 福林 tè 特 dāng chū 当初 mái cáng 埋藏 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 shì 是 zhè 这 bèi zi 辈子 zài yě 再也 bú huì 不会 qù 去 nà li 那里 xún zhǎo 寻找 le 了。
bú guò 不过， zhè ge 这个 duì xiàng 对象 quē shǎo 缺少 yùn xíng shí 运行时 jué sè 角色 fēn pèi 分配 hé 和 chè xiāo 撤销 suǒ xū 所需 de 的 fāng fǎ 方法。
jū 据 tóu piào 投票 tuī cè 推测 , bǎi wàn 百万 měi guó 美国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 rén mín 人民 zhèng qì 正气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 liú xīn 留心乔治• bù shí 布什 de 的 bèi yǐng 背影。
yǐ shàng 以上 huán jié 环节 zhǔ yào 主要 chéng 呈 xiàn míng 现名 cí xìng 词性 wù zhǔ dài cí 物主代词， bǎn shū 板书 shí 时 yòng 用 cǎi sè 彩色 fěn bǐ 粉笔 tū 突 chū ràng 出让 xué sheng 学生 zhù yì 注意 dào 到 zhè 这 zǔ cí 组词 yǔ 与 xíng róng 形容 cí xìng 词性 wù zhǔ dài cí 物主代词 de 的 xiāng sì 相似 hé 和 qū bié 区别。
jù bào dào 据报道 yí xiàng 一项 gǎi zǔ 改组 jì huà 计划 zhèng zài 正在 nǐ dìng 拟定 zhī zhōng 之中。
yǐ shàng 以上 shuō 说 de 的 wú fēi 无非 shì 是 yào 要 zhèng míng 证明 wū yā 乌鸦 shì 是 fēi cháng 非常 cōng ming 聪明 de 的， dàn 但 wǒ 我 yán jiū 研究 dé 得 yuè shì 越是 shēn rù 深入， yuè shì 越是 jué de 觉得 tā men 它们 de 的 zhì huì 智慧 yào 要 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 gāo chū 高出 yí gè 一个 céng cì 层次。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 qīn lì 亲历 le 了 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的 gǔ lǎo 古老 zhēn lǐ 真理 tuì 退 biàn chéng 变成 wèi 为 tiān dǐ xia 天底下 gǔ zi lǐ 骨子里 zuì 最 jù 具 zī běn zhǔ yì 资本主义 sè cǎi 色彩 de 的 shè huì 社会 de 的 guò chéng 过程。
bú guò 不过， zhè shì 这是 zuì hòu 最后 kēng hài 坑害 àn jiàn 案件 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 chōng tū 冲突。
lǎo 老 rén men 人们 wǔ dòng 舞动 zhe 着， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 xiū qiè 羞怯 jū jǐn 拘谨， sī háo 丝毫 bù 不 shòu 受 xìng gé 性格 hé 和 guān jié yán 关节炎 de 的 yǐng xiǎng 影响， mǎn tóu 满头 yín fà 银发 hé 和 shēn shēn 深深 de 的 xiào wén 笑纹 yě 也 méi yǒu guān xi 没有关系。
lǎo rén 老人 gào su 告诉《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 shuō 说： “ wú suǒ shì shì 无所事事 shì 是 nán rén 男人 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 yě 也 shì yǐ 是以 jiā zhòng 加重 dǎ hān 打鼾 ér 而 zhù míng 著名。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， suī rán 虽然 fù wáng 父王 bèi shòu 倍受 zūn chóng 尊崇， dàn 但 zhè wèi 这位 wáng zǐ 王子 què 却 nuò ruò 懦弱 qiě 且 bù dé rén xīn 不得人心。
bú guò 不过， bǔ cháng 补偿 shì 是 yǒu de 有的。
“ ruò 若 tā 她 jiān jiào 尖叫 zěn me bàn 怎么办？ ” luó wén 罗文 shuō 说。
“ yīng guó 英国 xiàng 象 qí tā 其他 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 wǎng luò 网络 fǎn jī 反击 néng lì 能力， bú guò 不过 zhǐ shì 只是 yòng lái 用来 fáng wèi 防卫， ” yīng guó 英国 yī 一 wèi 位 qíng bào 情报 rén yuán 人员 shuō 说。
yǐ shàng 以上 nèi róng 内容 de 的 yán jiū 研究 hé 和 pōu xī 剖析， jiāng 将 yǒu lì yú 有利于 jīn hòu 今后 kāi zhǎn 开展 duì 对 shǒu gāng 首钢 1 、 2 、 4 hào 号 gāo lú 高炉 liào cāng 料仓 děng 等 de 的 fěn chén 粉尘 wū rǎn 污染 zhì lǐ 治理 gōng zuò 工作， shǐ 使 shǒu gāng 首钢 liàn tiě chǎng 炼铁厂 de 的 huán jìng zhì liáng 环境质量 dé yǐ 得以 tí gāo 提高。
bú guò 不过， xī sāi 西塞 zài 在 xī là 希腊 qiáng lì 强力 fǎn tán 反弹， zài 在 zhěng gè 整个 sài jì 赛季 gōng rù 攻入 29 lì 粒 jìn qiú 进球， bāng zhù 帮助 pà nà 帕纳 xīn nà 辛纳 kē sī 科斯 yíng dé 赢得 le 了 xī là 希腊 guó nèi 国内 lián sài 联赛 hé 和 bēi sài 杯赛 shuāng liào 双料 guàn jūn 冠军。
“ píng guǒ gōng sī 苹果公司 zhī dào 知道 zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 zài 在 zhōng guó 中国 hēi shì 黑市 shàng 上 de 的 jià qian 价钱， tā men 他们 zài 在 què dìng 确定 gōng sī 公司 de 的 shòu jià 售价 shí 时 huì 会 cān kǎo 参考 zhè xiē 这些 jià wèi 价位， ” wèi 魏 jiào shòu 教授 shuō 说。
“ yào shàn 药膳 ” shì 是 yì zhǒng 一种 bǎ 把 zhōng yào cái 中药材 tiān jiā 添加 dào 到 yǐn shí 饮食 zhòng dì 中的 lǐ niàn 理念。 tā 它 lì yòng 利用 zhōng yī 中医 lǐ lùn 理论 lái 来 gǎi shàn 改善 jiàn kāng 健康 zhuàng tài 状态， yù fáng 预防 jí bìng 疾病。
jù xī 据悉， cǎi yòng 采用 jìn kǒu 进口 yōu zhì 优质 dà mài 大麦、 jiǔ huā 酒花 niàng zhì 酿制， mài xiāng 麦香 tū chū 突出 , kǒu gǎn 口感 xié tiáo 协调、 shuǎng kǒu 爽口 de 的 pí jiǔ 啤酒 nèi 内 fù hán 富含 fēng fù 丰富 de 的 wéi tā mìng 维他命 B1 hé 和 B3 、 měi 镁、 xīn 锌、 lín 磷 hé 和 tóng 铜 děng 等 wēi liàng yuán sù 微量元素， zhè xiē 这些 yuán sù 元素 néng 能 bǎo zhèng 保证 jī fū 肌肤 bǎo chí 保持 jiàn kāng 健康 de 的 zhuàng tài 状态。
bú guò 不过， yào 要 jǐn jì 谨记 zhè 这 yì diǎn 一点， bù tóng 不同 de 的 rén 人 duì yú 对于 kā fēi yīn 咖啡因 de 的 nài shòu xìng 耐受性 bìng bù 并不 xiāng tóng 相同 — — bì jìng 毕竟， kā fēi yīn 咖啡因 shì 是 yì zhǒng 一种 yào 药。
“ cài yáo 菜肴 rú cǐ 如此 zhī 之 chà 差 de 的 mín zú 民族 wú fǎ 无法 qǔ xìn yú rén 取信于人。 ” xī lā kè 希拉克 xiān sheng 先生 shuō 说。
fān gǔn 翻滚， néng 能 zì jǐ 自己 zuò 坐 qǐ lai 起来， zài 在 gòu de zháo 够得着 de 的 fàn wéi 范围 nèi 内 shēn shǒu 伸手 zhuā 抓 dào 到 yí gè 一个 wán jù 玩具， zhè xiē 这些 zài 在 bǎo bǎo 宝宝 fā yù 发育 jiē duàn 阶段 zhōng dū 中都 shì 是 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑。
jū 据 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， bó ěr hè sī 博尔赫斯 dāng nián 当年 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 hái 还 méi yǒu 没有 wǎng luò 网络。
“ dì lì 蒂莉 bú huì 不会 zài 再 huí lai 回来 le 了， ” tā 她 shēng yīn 声音 dī huǎn 低缓 de 地 shuō 说， mù guāng 目光 zhèng duì 正对 zhe 着 wǒ 我。 “ wǒ 我 yě 也 bú huì 不会 biàn 变 lǎo le 老了。 ”
jū 据 wǒ men 我们 diào chá bào gào 调查报告 xiǎn shì 显示， sǔn huài 损坏 shì 是 yóu yú 由于 bāo zhuāng 包装 bú dàng 不当 yǐn qǐ 引起 de 的。
bú guò 不过， jiǎ sī xié 贾思勰 zuò 做 le 了 shì yàn 试验， zhèng míng 证明 tā 他 de 的 fāng fǎ 方法 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
yǐ shàng 以上 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōu 都 cù chéng 促成 le 了 zhí yè 职业 zuì fàn 罪犯 hé 和 rè zhōng 热衷 de 的 yè yú 业余 zuì fàn 罪犯 men 们 zài 在 xiōng shā 凶杀、 dú pǐn 毒品 zǒu sī 走私、 qiǎng jié 抢劫、 pá qiè 扒窃 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 gāo 高 fàn àn 犯案 pín lǜ 频率。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， zǒng tǒng 总统 běn rén 本人 qī pàn 期盼 zhe 着 2011 nián 年 de 的 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织（ APEC ） lǐng dǎo rén 领导人 huì yì 会议 zài 在 tā 他 de 的 jiā xiāng 家乡 tán xiāng shān 檀香山 zhào kāi 召开。
yǐ shàng 以上 zhǐ pài 指派、 fù tuō 付托 huò 或 chè xiāo 撤销， zài 在 chéng bāo shāng 承包商 shōu dào 收到 chāo jiàn 抄件 hòu 后 shēng xiào 生效。
jù wǒ suǒ zhī 据我所知， yín tiáo 银条 hé 和 wǔ qì 武器 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 fú lín 福林 tè 特 dāng chū 当初 mái cáng 埋藏 de 的 dì fāng 地方， wǒ 我 shì 是 zhè 这 bèi zi 辈子 zài yě 再也 bú huì 不会 qù 去 nà li 那里 xún zhǎo 寻找 le 了。
bú guò 不过， zhè ge 这个 duì xiàng 对象 quē shǎo 缺少 yùn xíng shí 运行时 jué sè 角色 fēn pèi 分配 hé 和 chè xiāo 撤销 suǒ xū 所需 de 的 fāng fǎ 方法。
jū 据 tóu piào 投票 tuī cè 推测 , bǎi wàn 百万 měi guó 美国 hé 和 shì jiè gè dì 世界各地 rén mín 人民 zhèng qì 正气 chuǎn xū xū 喘吁吁 de 地 liú xīn 留心乔治• bù shí 布什 de 的 bèi yǐng 背影。
yǐ shàng 以上 huán jié 环节 zhǔ yào 主要 chéng 呈 xiàn míng 现名 cí xìng 词性 wù zhǔ dài cí 物主代词， bǎn shū 板书 shí 时 yòng 用 cǎi sè 彩色 fěn bǐ 粉笔 tū 突 chū ràng 出让 xué sheng 学生 zhù yì 注意 dào 到 zhè 这 zǔ cí 组词 yǔ 与 xíng róng 形容 cí xìng 词性 wù zhǔ dài cí 物主代词 de 的 xiāng sì 相似 hé 和 qū bié 区别。
jù bào dào 据报道 yí xiàng 一项 gǎi zǔ 改组 jì huà 计划 zhèng zài 正在 nǐ dìng 拟定 zhī zhōng 之中。
yǐ shàng 以上 shuō 说 de 的 wú fēi 无非 shì 是 yào 要 zhèng míng 证明 wū yā 乌鸦 shì 是 fēi cháng 非常 cōng ming 聪明 de 的， dàn 但 wǒ 我 yán jiū 研究 dé 得 yuè shì 越是 shēn rù 深入， yuè shì 越是 jué de 觉得 tā men 它们 de 的 zhì huì 智慧 yào 要 bǐ 比 wǒ men 我们 xiǎng xiàng 想象 de 的 gāo chū 高出 yí gè 一个 céng cì 层次。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 qīn lì 亲历 le 了 mǎ liè zhǔ yì 马列主义 suǒ 所 chǎn shù 阐述 de 的 gǔ lǎo 古老 zhēn lǐ 真理 tuì 退 biàn chéng 变成 wèi 为 tiān dǐ xia 天底下 gǔ zi lǐ 骨子里 zuì 最 jù 具 zī běn zhǔ yì 资本主义 sè cǎi 色彩 de 的 shè huì 社会 de 的 guò chéng 过程。
bú guò 不过， zhè shì 这是 zuì hòu 最后 kēng hài 坑害 àn jiàn 案件 tè diǎn 特点， jiù shì 就是 chōng tū 冲突。
lǎo 老 rén men 人们 wǔ dòng 舞动 zhe 着， méi yǒu 没有 yī sī 一丝 xiū qiè 羞怯 jū jǐn 拘谨， sī háo 丝毫 bù 不 shòu 受 xìng gé 性格 hé 和 guān jié yán 关节炎 de 的 yǐng xiǎng 影响， mǎn tóu 满头 yín fà 银发 hé 和 shēn shēn 深深 de 的 xiào wén 笑纹 yě 也 méi yǒu guān xi 没有关系。
lǎo rén 老人 gào su 告诉《 měi rì diàn xùn bào 每日电讯报》 shuō 说： “ wú suǒ shì shì 无所事事 shì 是 nán rén 男人 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 shuì zī 睡姿 yě 也 shì yǐ 是以 jiā zhòng 加重 dǎ hān 打鼾 ér 而 zhù míng 著名。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子