ประโยคภาษาจีน- 实际上现在大学排名榜包括宽带容量参见附表中文句子 (528175) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shí jì shàng 实际上， xiàn zài 现在 dà xué 大学 pái míng bǎng 排名榜 bāo kuò 包括 kuān dài 宽带 róng liàng 容量 ( cān jiàn 参见 fù biǎo 附表 ) 。
Rankings of universities, in fact, now include the size of a university’s bandwidth (see accompanying chart).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， yòng 用 zhè zhǒng 这种 “ méi yǒu 没有 bèi fèn 备份 ” zuò wéi 作为 jiè kǒu 借口 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 huái yí 怀疑 wǎng hòu 往后 nǐ 你 hái 还 xìn 信 bù 不 xìn dé 信得 guò qù 过去 zuò 做 rèn hé qí tā 任何其他 xiàng mù 项目。
shí jì shàng 实际上， nán xìng 男性 xiāo fèi zhě 消费者 zhàn 占 dào liǎo 到了 zhōng guó dà lù 中国大陆 jiāo yì 交易 tí bāo 提包 hé 和 fù shǔ pǐn 附属品 de 的 yí bàn 一半 fèn é 份额。
hóng bǎo 洪堡 yóu yú 鱿鱼 shēng huó 生活 zài 在 dōng tài píng yáng 东太平洋 hóng bǎo 洪堡 hán liú 寒流 hǎi yù 海域， tā men 它们 tǐ xíng 体型 páng dà 庞大， yǐ 以 bǔ shí 捕食 qí tā 其它 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 wéi shēng 为生。
hóng sēn 洪森 shuō 说， wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 lǜ 率 tuán 团 fù 赴 nán níng 南宁 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 jì niàn 纪念 fēng huì 峰会。
fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为 guó huì 国会 zhèng 正 děng dài 等待 zhe 着 zuì gāo 最高 tǒng shuài 统帅， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 lái 来 zhǐ míng 指明 xíng shì 形势。
nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 yí gè 一个 yòng hù 用户 de 的 màn yóu 漫游 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 yí nán jiě dá 疑难解答。
zhè 这 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 guī gōng 归功 yú 于 tā 他 jīng dàng 精当 zhǔn què 准确 de 地 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 de 的 yuán běn 原本 shǐ mìng 使命， jí shǐ 即使 huà 话 hé 和 xíng dòng 行动 háo wú 毫无 lián xì 联系。
hóng shuǐ 洪水 jù yǒu 具有 shuǐ hài 水害 yǔ 与 xīng lì 兴利 shuāng chóng 双重 shǔ xìng 属性。
shí jì shàng 实际上， kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 wèi yú 位于 dì biǎo 地表 zhī xià 之下 yī 一 zhì 至 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 de 的 bīng tài shuǐ 冰态水 chān zá 掺杂 zhe 着 ní tǔ 泥土 hé 和 yán shí 岩石。
fēn xī shī 分析师 men 们 xiāng xìn 相信， běn 本 jì dù 季度 nèi 内 hóng qí 宏碁 yù 欲 chāo yuè 超越 huì pǔ 惠普 yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了， bú guò 不过 tā men 他们 yě 也 biǎo shì 表示 hóng qí 宏碁 què shí 确实 zhèng 正 mài bù 迈步 zài 在 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 dì yī 第一 de 的 dà dào 大道 shàng 上。
zhè 这 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 zuì wéi 最为 míng xiǎn 明显。 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 xiàn zài 现在 jī běn 基本 wán quán 完全 yī kào 依靠 lián jià 廉价 zhōng guó 中国 huò pǐn 货品 de 的 zhuàn kǒu mào yì 转口贸易 wéi shēng 为生。
fēn xī shī 分析师 bì xū 必须 néng 能 wán quán 完全 zì yóu 自由 de 地 huà tú 画图， ér 而 kāi fā zhě 开发者 bì xū 必须 néng gòu 能够 zài 在 bù 不 gǎi dòng 改动 tú 图 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bǎ 把 guò chéng 过程 zhí xíng 执行 qiàn rù 嵌入 dào 到 yìng yòng 应用 jià gòu 架构 zhōng 中。
shí jì shàng 实际上， guān chá jiā 观察家 men 们 dān xīn 担心 “ fǎn kē xué 反科学 ” de 的 tóu xián 头衔 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 tuī dòng 推动 yì yì 意义 de 的 wēi xiǎn 危险。
fēn xī shī 分析师 céng 曾 biǎo shì 表示 , yóu yú 由于 gāi zǔ 该组 zhī 织 chéng yuán guó 成员国 chēng 称 , jiàn yú 鉴于 jīng jì 经济 miàn 面 tuí shì 颓势 , dāng qián 当前 měi tǒng 每桶 yuē 约 50 měi yuán 美元 de 的 yóu jià 油价 shì 是 shì dàng 适当 de 的 zhé zhōng 折衷 jià 价 , yīn cǐ 因此 bú dà 不大 kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 jiǎn chǎn 减产 xié yì 协议 luò shí 落实 chéng dù 程度 .
shí jì shàng 实际上， gāi 该 jiě jué fāng àn 解决方案 tí shì 提示 jiē shōu 接收 xì tǒng 系统 nǎ xiē 哪些 zhí 值 shì 是 biāo zhǔn 标准 de 的（ bāo kuò 包括 bāo zhuāng 包装 hé 和 pīn xiě 拼写）。 dàn 但 shí jì shàng 实际上 zì fú chuàn 字符串 zì duàn 字段 kě yǐ 可以 cún fàng 存放 rèn hé 任何 zhí 值。
nǐ 你 měi 每 kāi yī 开一 zhāng 张 zhī piào 支票 jiāng 将 huā 花 2 měi yuán 美圆。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 liǎng gè 两个 kòng xì 空隙 shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
nǐ 你 háo bù 毫不 fèi jìn 费劲 de 地 fēi yuè 飞越 gāo shān 高山 yōu gǔ 幽谷， nǐ 你 què 确 néng 能 bǎo lǎn 饱览 dà dì 大地 de 的 fēng mào 风貌。
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为， lìng 另 yí gè 一个 huò yì zhě 获益者 kě néng 可能 shì 是 huán qiú 环球 zī yuán 资源， yì jiā 一家 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 shēn zhèn 深圳 de 的 wài mào 外贸 huì zhǎn 会展 zǔ zhī 组织 fāng 方， mǎi jiā 买家 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí 其 jiē chù 接触 dào 到 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品、 wán jù 玩具、 nèi yī 内衣 děng 等 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng yìng shāng 供应商。
hóng dū lā sī 洪都拉斯 dāng jú 当局 chēng 称， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè 这 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 lái zì 来自 gē lún bǐ yà 哥伦比亚。
zhè cháng 这场 zhēng duān 争端 tōng guò 通过 tiáo tíng 调停 ér 而 dé dào 得到 jiě jué 解决。
rù 洳 guǒ 裹 zuì hòu 最后， lí kāi 离开 shì 是 mǐ 沵 wéi yī 唯一 yào 要 dí 旳 jié jú 结局。
fēn xī 分析 wén běn 文本， zhāi qǔ 摘取 tiáo mù 条目， tuī dǎo 推导 yǔ yì 语义， tóng shí 同时 chéng xù 程序 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 yòng hù 用户 de 的 fǎn kuì 反馈， cóng 从 cuò wù 错误 zhōng xué 中学 xí 习。
huó dòng rén shì 活动人士 hé 和 yán jiū 研究 rén lèi 人类 dòng jī 动机 de 的 xué zhě 学者 gěi chū 给出 de 的 dá àn 答案 zhí jié liǎo dàng 直截了当。
nǐ 你 méi yǒu 没有 zài 在 bā lí 巴黎 guàng guang 逛逛， bìng 并 xiǎng dào 想到 “ é 哦， zhè 这 qún 群 kě lián 可怜 de 的 rén 人， ” dàn 但 tā men de 他们的 xiǎo kāng 小康 shuǐ píng 水平 bǐ 比 bō sī 波斯 dùn 顿 yào bù 要不 jí 及。
fēn xī 分析 wěi 痿 bìng dú 病毒 sǔn 损 luò 络 mò 脉 de 的 jī zhì 机制。
shí jì qíng kuàng 实际情况： mǒu xiē 某些 gōng zuò jī huì 工作机会 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 xiào nèi 校内 de 的 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学， dàn 但 gōng zuò 工作 shí shǔ 时数 yǒu xiàn 有限。
zhè cháng 这场 dà 大 fēng bào 风暴 jiāng 将 měi guó 美国 hé 和 dé guó 德国 de 的 jūn jiàn 军舰 dōu 都 jī huǐ 击毁 le 了， shuāng fāng 双方 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 lì liang 力量 kāi zhàn 开战 le 了。
fēn xī 分析 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明： zài 在 zhè ge 这个 shí jiān duàn 时间段 zhōng 中， jiāng yīn shì 江阴市 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 miàn jī 面积 zǒng liàng 总量 piān 偏 shào 少， pò suì 破碎 dù 度 zēng jiā 增加；
huó sāi 活塞 fā dòng jī 发动机 hé 和 wō jiǎng 涡桨 fā dòng jī 发动机 de 的 fēi jī 飞机 yǒu 有 yā qì jī 压气机 lái 来 kòng zhì 控制 kè cāng 客舱 de 的 yā qiáng 压强。

ประโยคภาษาจีน
shí jì shàng 实际上， yòng 用 zhè zhǒng 这种 “ méi yǒu 没有 bèi fèn 备份 ” zuò wéi 作为 jiè kǒu 借口 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 lǎo bǎn 老板 huái yí 怀疑 wǎng hòu 往后 nǐ 你 hái 还 xìn 信 bù 不 xìn dé 信得 guò qù 过去 zuò 做 rèn hé qí tā 任何其他 xiàng mù 项目。
shí jì shàng 实际上， nán xìng 男性 xiāo fèi zhě 消费者 zhàn 占 dào liǎo 到了 zhōng guó dà lù 中国大陆 jiāo yì 交易 tí bāo 提包 hé 和 fù shǔ pǐn 附属品 de 的 yí bàn 一半 fèn é 份额。
hóng bǎo 洪堡 yóu yú 鱿鱼 shēng huó 生活 zài 在 dōng tài píng yáng 东太平洋 hóng bǎo 洪堡 hán liú 寒流 hǎi yù 海域， tā men 它们 tǐ xíng 体型 páng dà 庞大， yǐ 以 bǔ shí 捕食 qí tā 其它 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 wéi shēng 为生。
hóng sēn 洪森 shuō 说， wǒ 我 yǐ 已 jué dìng 决定 lǜ 率 tuán 团 fù 赴 nán níng 南宁 cān jiā 参加 zhōng guó 中国 - dōng méng 东盟 jì niàn 纪念 fēng huì 峰会。
fēn xī jiā 分析家 rèn wéi 认为 guó huì 国会 zhèng 正 děng dài 等待 zhe 着 zuì gāo 最高 tǒng shuài 统帅， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 lái 来 zhǐ míng 指明 xíng shì 形势。
nǐ 你 zhèng zài 正在 duì 对 yí gè 一个 yòng hù 用户 de 的 màn yóu 漫游 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 jìn xíng 进行 yí nán jiě dá 疑难解答。
zhè 这 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 guī gōng 归功 yú 于 tā 他 jīng dàng 精当 zhǔn què 准确 de 地 biǎo dá 表达 le 了 tā 他 de 的 yuán běn 原本 shǐ mìng 使命， jí shǐ 即使 huà 话 hé 和 xíng dòng 行动 háo wú 毫无 lián xì 联系。
hóng shuǐ 洪水 jù yǒu 具有 shuǐ hài 水害 yǔ 与 xīng lì 兴利 shuāng chóng 双重 shǔ xìng 属性。
shí jì shàng 实际上， kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 wèi yú 位于 dì biǎo 地表 zhī xià 之下 yī 一 zhì 至 liǎng 两 yīng chǐ 英尺 de 的 bīng tài shuǐ 冰态水 chān zá 掺杂 zhe 着 ní tǔ 泥土 hé 和 yán shí 岩石。
fēn xī shī 分析师 men 们 xiāng xìn 相信， běn 本 jì dù 季度 nèi 内 hóng qí 宏碁 yù 欲 chāo yuè 超越 huì pǔ 惠普 yǐ jīng 已经 tài 太 wǎn 晚 le 了， bú guò 不过 tā men 他们 yě 也 biǎo shì 表示 hóng qí 宏碁 què shí 确实 zhèng 正 mài bù 迈步 zài 在 chéng wéi 成为 quán qiú 全球 dì yī 第一 de 的 dà dào 大道 shàng 上。
zhè 这 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 zuì wéi 最为 míng xiǎn 明显。 jí ěr jí sī sī tǎn 吉尔吉斯斯坦 xiàn zài 现在 jī běn 基本 wán quán 完全 yī kào 依靠 lián jià 廉价 zhōng guó 中国 huò pǐn 货品 de 的 zhuàn kǒu mào yì 转口贸易 wéi shēng 为生。
fēn xī shī 分析师 bì xū 必须 néng 能 wán quán 完全 zì yóu 自由 de 地 huà tú 画图， ér 而 kāi fā zhě 开发者 bì xū 必须 néng gòu 能够 zài 在 bù 不 gǎi dòng 改动 tú 图 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bǎ 把 guò chéng 过程 zhí xíng 执行 qiàn rù 嵌入 dào 到 yìng yòng 应用 jià gòu 架构 zhōng 中。
shí jì shàng 实际上， guān chá jiā 观察家 men 们 dān xīn 担心 “ fǎn kē xué 反科学 ” de 的 tóu xián 头衔 zhèng 正 miàn lín 面临 zhe 着 tuī dòng 推动 yì yì 意义 de 的 wēi xiǎn 危险。
fēn xī shī 分析师 céng 曾 biǎo shì 表示 , yóu yú 由于 gāi zǔ 该组 zhī 织 chéng yuán guó 成员国 chēng 称 , jiàn yú 鉴于 jīng jì 经济 miàn 面 tuí shì 颓势 , dāng qián 当前 měi tǒng 每桶 yuē 约 50 měi yuán 美元 de 的 yóu jià 油价 shì 是 shì dàng 适当 de 的 zhé zhōng 折衷 jià 价 , yīn cǐ 因此 bú dà 不大 kě néng 可能 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 jiǎn chǎn 减产 xié yì 协议 luò shí 落实 chéng dù 程度 .
shí jì shàng 实际上， gāi 该 jiě jué fāng àn 解决方案 tí shì 提示 jiē shōu 接收 xì tǒng 系统 nǎ xiē 哪些 zhí 值 shì 是 biāo zhǔn 标准 de 的（ bāo kuò 包括 bāo zhuāng 包装 hé 和 pīn xiě 拼写）。 dàn 但 shí jì shàng 实际上 zì fú chuàn 字符串 zì duàn 字段 kě yǐ 可以 cún fàng 存放 rèn hé 任何 zhí 值。
nǐ 你 měi 每 kāi yī 开一 zhāng 张 zhī piào 支票 jiāng 将 huā 花 2 měi yuán 美圆。
shí jì shàng 实际上， zhè 这 liǎng gè 两个 kòng xì 空隙 shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
nǐ 你 háo bù 毫不 fèi jìn 费劲 de 地 fēi yuè 飞越 gāo shān 高山 yōu gǔ 幽谷， nǐ 你 què 确 néng 能 bǎo lǎn 饱览 dà dì 大地 de 的 fēng mào 风貌。
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为， lìng 另 yí gè 一个 huò yì zhě 获益者 kě néng 可能 shì 是 huán qiú 环球 zī yuán 资源， yì jiā 一家 zǒng bù 总部 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 shēn zhèn 深圳 de 的 wài mào 外贸 huì zhǎn 会展 zǔ zhī 组织 fāng 方， mǎi jiā 买家 kě yǐ tōng guò 可以通过 qí 其 jiē chù 接触 dào 到 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品、 wán jù 玩具、 nèi yī 内衣 děng 等 chǎn pǐn 产品 de 的 gōng yìng shāng 供应商。
hóng dū lā sī 洪都拉斯 dāng jú 当局 chēng 称， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè 这 sōu 艘 qián tǐng 潜艇 lái zì 来自 gē lún bǐ yà 哥伦比亚。
zhè cháng 这场 zhēng duān 争端 tōng guò 通过 tiáo tíng 调停 ér 而 dé dào 得到 jiě jué 解决。
rù 洳 guǒ 裹 zuì hòu 最后， lí kāi 离开 shì 是 mǐ 沵 wéi yī 唯一 yào 要 dí 旳 jié jú 结局。
fēn xī 分析 wén běn 文本， zhāi qǔ 摘取 tiáo mù 条目， tuī dǎo 推导 yǔ yì 语义， tóng shí 同时 chéng xù 程序 hái 还 néng 能 tōng guò 通过 yòng hù 用户 de 的 fǎn kuì 反馈， cóng 从 cuò wù 错误 zhōng xué 中学 xí 习。
huó dòng rén shì 活动人士 hé 和 yán jiū 研究 rén lèi 人类 dòng jī 动机 de 的 xué zhě 学者 gěi chū 给出 de 的 dá àn 答案 zhí jié liǎo dàng 直截了当。
nǐ 你 méi yǒu 没有 zài 在 bā lí 巴黎 guàng guang 逛逛， bìng 并 xiǎng dào 想到 “ é 哦， zhè 这 qún 群 kě lián 可怜 de 的 rén 人， ” dàn 但 tā men de 他们的 xiǎo kāng 小康 shuǐ píng 水平 bǐ 比 bō sī 波斯 dùn 顿 yào bù 要不 jí 及。
fēn xī 分析 wěi 痿 bìng dú 病毒 sǔn 损 luò 络 mò 脉 de 的 jī zhì 机制。
shí jì qíng kuàng 实际情况： mǒu xiē 某些 gōng zuò jī huì 工作机会 shì 是 yǒu kě néng 有可能 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 xiào nèi 校内 de 的 qín gōng jiǎn xué 勤工俭学， dàn 但 gōng zuò 工作 shí shǔ 时数 yǒu xiàn 有限。
zhè cháng 这场 dà 大 fēng bào 风暴 jiāng 将 měi guó 美国 hé 和 dé guó 德国 de 的 jūn jiàn 军舰 dōu 都 jī huǐ 击毁 le 了， shuāng fāng 双方 shéi 谁 yě 也 méi yǒu 没有 lì liang 力量 kāi zhàn 开战 le 了。
fēn xī 分析 jié guǒ 结果 biǎo míng 表明： zài 在 zhè ge 这个 shí jiān duàn 时间段 zhōng 中， jiāng yīn shì 江阴市 shēng tài 生态 jǐng guān 景观 miàn jī 面积 zǒng liàng 总量 piān 偏 shào 少， pò suì 破碎 dù 度 zēng jiā 增加；
huó sāi 活塞 fā dòng jī 发动机 hé 和 wō jiǎng 涡桨 fā dòng jī 发动机 de 的 fēi jī 飞机 yǒu 有 yā qì jī 压气机 lái 来 kòng zhì 控制 kè cāng 客舱 de 的 yā qiáng 压强。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子