BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
shí jì shàng 实际上 ， biān mù 编目 zài 在 wǎng 网 guān shàng 关上 de 的 lèi xíng 类型 chōng dāng 充当 yí gè 一个 guò lǜ qì 过滤器 ， yòng yú 用于 xiàn zhì 限制 nǎ xiē 哪些 yàn zhèng 验证 lèi xíng 类型 bèi 被 yǔn xǔ 允许 tōng guò 通过 。 |
| In effect, the type cataloged at the gateway acts as a filter that limits what authentication types are allowed through. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
fēn xī 分析 shān dōng 山东 chāng lè 昌乐 yǔ 与 jiǎn xìng 碱性 xuán wǔ yán 玄武岩 yǒu guān 有关 de 的 gāng yù 刚玉 jù 巨 jīng 晶 bù tóng 不同 bù wèi 部位 de 的 cháng liàng 常量 yuán sù 元素 、 xī tǔ yuán sù 稀土元素 jí 及 bāo guǒ 包裹 tǐ 体 zǔ chéng 组成 。 |
|
fēn xī shī 分析师 yì 亦 duō zhǐ 多指 chū 出 , sān xīng diàn zǐ 三星电子 yì zhí 一直 kǔ yú 苦于 NAND xíng kuài shǎn jì yì tǐ 型快闪记忆体 jià gé 价格 chí xù 持续 zhòng cuò 重挫 . |
|
fēn xī shī 分析师 men 们 rèn wéi 认为 , qì chē 汽车 xiāo liàng 销量 hé 和 xīn wū 新屋 jiàn zhù 建筑 liáng 量 kě néng 可能 zài yě 再也 wú fǎ 无法 fǎn huí 返回 shàng shù 上述 de 的 gāo wèi 高位 , zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zhè xiē 这些 háng yè 行业 de 的 shī yè 失业 rén yuán 人员 zài jiù yè 再就业 de 的 xī wàng 希望 jí qí 极其 miǎo máng 渺茫 . |
|
nǐ 你 huǐ 毁 le 了 wǒ de 我的 yì shēng 一生 hé 和 wǒ de 我的 yí qiè 一切 xī wàng 希望 。 |
|
zhè 这 zài 在 jīng diǎn 经典 lì xué 力学 zhōng 中 jué 绝 bú huì 不会 fā shēng 发生 ， yīn wèi 因为 nà 那 zǒng shì 总是 yǒu 有 néng jí 能级 。 |
|
fēn xī shī 分析师 men 们 shuō 说 ， zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 tǐ xì 体系 zhōng 中 ， zhōu xiǎo chuān 周小川 de 的 jué sè 角色 xiāng dāng yú 相当于 jīng jì 经济 gù wèn 顾问 ， ér 而 zhè yàng 这样 de 的 dì wèi 地位 bìng 并 bù néng 不能 gēn 跟 kè lín dùn 克林顿 xiāng bǐ 相比 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 guò shàng 过上 zhèng zheng jīng jīng 正正经经 、 jiǎn dān shēng huó 简单生活 de 的 wéi yī 唯一 bàn fǎ 办法 ， jiù shì 就是 mǒ 抹 miè 灭 hè 和 tā rén 他人 jiào jìn 较劲 de 的 niàn tou 念头 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， xī bān yá 西班牙 de 的 shén mì 神秘 xué jiā 学家 shèng 圣 shí zì 十字 yuē hàn 约翰 zài 在 16 shì jì 世纪 jiù 就 chuàng zào 创造 le 了 jīng shén 精神 de 的 “ àn 暗 yè 夜 ” zhè ge 这个 cí 词 lái 来 miáo xiě 描写 jīng shén 精神 dà shī 大师 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 zhè ge 这个 fù yǒu 富有 tè diǎn 特点 de 的 jiē duàn 阶段 。 |
|
nǐ 你 měi tiān 每天 zhǐ néng 只能 qǔ 取 500 , 000 jīn bā bù wéi 津巴布韦 yuán 元 ， bù guǎn 不管 nǐ 你 shì 是 shì bīng 士兵 hái shi 还是 wèi 为 shēng cún 生存 ér 而 zhēng zhá 挣扎 de 的 rén 人 ， nǐ 你 dū huì 都会 bèi 被 bō jí 波及 dào 到 。 |
|
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , jǐn guǎn 尽管 xī là 希腊 wèn tí 问题 dá chéng xié yì 达成协议 jiāng 将 shòu dào 受到 tóu zī zhě 投资者 huān yíng 欢迎 , fēng huì 峰会 de 的 chéng bài 成败 gèng duō 更多 qǔ jué yú 取决于 yì dà lì 意大利 hé 和 xī bān yá 西班牙 gōng zhài 公债 de 的 biǎo xiàn 表现 . |
|
zhè 这 zài 在 zhè ge 这个 zhú jiàn 逐渐 yì tǐ huà 一体化 de 的 shì jiè 世界 shí fēn 十分 zhòng yào 重要 ： duì yú 对于 dà duō shù rén 大多数人 ér yán 而言 ， “ luò yè guī gēn 落叶归根 de 的 yuàn wàng 愿望 shì 是 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 的 。 ” |
|
hóng shuǐ 洪水 guàn jìn 灌进 le 了 hú biān 湖边 de 的 lǎo shǔ dòng 老鼠洞 ， lǎo shǔ 老鼠 men 们 sì chù 四处 táo cuàn 逃窜 ， xún zhǎo 寻找 gèng gāo 更高 de 的 lù dì 陆地 。 |
|
fēn xī shī 分析师 chēng 称 , měi guó yín xíng 美国银行 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 jì xù 继续 chū shòu 出售 lèi sì 类似 de 的 dài kuǎn 贷款 yè wù 业务 , jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 yè wù 业务 duì 对 qí 其 zǒng tǐ 总体 huò lì 获利 de 的 yǐng xiǎng 影响 shèn wēi 甚微 , dàn 但 duì 对 wài jiè 外界 jìng gòu 竞购 zhě 者 kě néng 可能 réng 仍 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 . |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè xiē 这些 “ bàn chéng pǐn 半成品 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 ” zhōng dà 中大 bù fen 部分 bú shi 不是 shí jì 实际 kě 可 fù yòng 复用 de 的 ， huò zhě 或者 tā men 它们 xū yào 需要 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 cái jiǎn 裁减 ， cái néng 才能 jù yǒu 具有 jià zhí 价值 。 |
|
nǐ 你 qì sǐ 气死 wǒ 我 。 |
|
fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 , rú guǒ 如果 ACL yín háng 银行 zhè 这 zōng 宗 jiāo yì 交易 liú chǎn 流产 , jiāng 将 jìn yí bù 进一步 zhèng míng 证明 zhōng zī 中资 yín háng 银行 duì yú 对于 hǎi wài 海外 tóu zī 投资 de 的 tài du 态度 yì fā 益发 jǐn shèn 谨慎 , zhè 这 jiāng lìng 将令 tóu zī zhě 投资者 gǎn dào 感到 shī wàng 失望 . |
|
fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 ， jí shǐ 即使 jīng jì 经济 xiàng 像 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 de 的 nà yàng 那样 zài 在 jīn nián 今年 xià bàn nián 下半年 kāi shǐ 开始 fù sū 复苏 ， dàn 但 dà fú 大幅 cái yuán 裁员 de 的 xiàn xiàng 现象 yào 要 dào 到 2010 nián 年 cái 才 huì 会 zhú jiàn 逐渐 tíng zhǐ 停止 。 |
|
zhè 这 de 地 què shì 确是 dà rén wù 大人物 shēng 生 huàn 豢 huǎng 恍 zuì 最 qiáng liè 强烈 de 地 dòng jī 动机 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， zhè shì 这是 gè 个 yòng lái 用来 biǎo shì 表示 lì qīng 沥青 de 的 bō sī 波斯 wén 文 cí yǔ 词语 。 |
|
nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 xū yào 需要 bú duàn 不断 de 的 qù 去 xué xí 学习 qù 去 gōng zuò 工作 ， cái néng 才能 shǐ 使 nǐ 你 zhōu wéi 周围 de 的 rén hé 人和 nǐ de 你的 kè hù 客户 dōu 都 chēng xīn mǎn yì 称心满意 。 |
|
nǐ 你 méi 没 bì yào 必要 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 nán 男 dà xué shēng 大学生 lián yì huì 联谊会 huì yuán 会员 ， bìng 并 chéng dān 承担 jué duì 绝对 yú chǔn 愚蠢 de 的 fēng xiǎn 风险 ， dàn shì 但是 nǐ 你 xū yào 需要 zhī dào 知道 nǐ 你 kě yǐ 可以 chéng dān 承担 duō shǎo 多少 fēng xiǎn 风险 — — bìng qiě 并且 hěn hǎo 很好 de 地 rèn shi 认识 dào 到 nǐ 你 bù néng 不能 chéng dān 承担 de 的 fēng xiǎn 风险 de 的 kě néng xìng 可能性 yǒu 有 duō dà 多大 。 |
|
zhè cháng 这场 chōng tū 冲突 yě 也 zào jiù 造就 le 了 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xiǎn zhù 显著 de 的 bù tóng 不同 ， zài 在 qí 骑 wǎng 往 bō xī 波西 ní yà mò sī tǎ 尼亚莫斯塔 de 的 tú zhōng 途中 wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 xǔ duō 许多 mín jū 民居 páng 旁 zhì jīn 至今 hái 还 chù lì 矗立 zhe 着 dàn hén léi léi 弹痕累累 de 的 zhàn zhēng 战争 fèi xū 废墟 。 |
|
shí jì shàng 实际上 ， chú fēi 除非 yù jiàn 遇见 tā men 他们 chì shēn luǒ tǐ 赤身裸体 ， bù rán 不然 nǐ 你 huì 会 rèn wéi 认为 tā men 他们 shì 是 nǚ rén 女人 。 |
|
zhè cháng 这场 fā shēng 发生 zài 在 měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 jīn róng 金融 dòng dàng 动荡 ， qí suǒ 其所 yǐng xiǎng 影响 dào 到 de 的 jīng jì tǐ 经济体 zhì shǎo 至少 zhàn 占 quán qiú 全球 zǒng chǎn 总产 chū 出 de 的 yí bàn 一半 ， zhè 这 shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 bǐ 比 cǐ qián 此前 lì cì 历次 wēi jī 危机 dōu 都 gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次 。 |
|
shí jì qíng kuàng 实际情况 shì 是 ， wǒ men 我们 zài 在 liǎng guó guān xì 两国关系 fāng miàn 方面 yǐ 已 kuà guò 跨过 le 了 yí gè 一个 mén kǎn 门槛 ， duì 对 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 lái shuō 来说 ， cǐ hòu 此后 liǎng guó 两国 zài 在 guó nèi wài 国内外 de 的 chéng gōng 成功 yǒu lài yú 有赖于 shuāng fāng 双方 de 的 hé zuò 合作 。 |
|
zhè cháng 这场 dà huǒ 大火 yóu 由 yí gè 一个 yān tóu 烟头 yǐn qǐ 引起 de 的 。 |
|
fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 ， yán biān zhōu 延边州 gōng yè huà 工业化 shuǐ píng 水平 zhèng 正 chǔ yú 处于 gōng yè huà 工业化 chū jí jiē duàn 初级阶段 。 |
|
shí yàn 实验 1 zhōng 中 bèi 被 shì 试 dú wán 读完 jù zi 句子 yǐ hòu 以后 mǎ shàng 马上 jìn xíng 进行 tú huà 图画 tàn cè 探测 rèn wu 任务 ， jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 zhè shí 这时 bèi 被 shì 试 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 shì 是 zhī jué 知觉 fú hào 符号 biǎo zhēng 表征 。 |
|
nǐ 你 lín shī 淋湿 le 了 ma 吗 ? |
|
fēn xī 分析 biǎo míng 表明 ， zài 在 háng zhōu wān 杭州湾 tān 滩 hǔ 浒 dǎo 岛 fù jìn 附近 hǎi yù 海域 ， yīn 因 fēng bào cháo 风暴潮 zēng 增 shuǐ 水 dǎo zhì 导致 zhāng wǎng 张网 zuò yè 作业 CPUE píng jūn 平均 zēng fú 增幅 wèi 为 9 。 |
|