ประโยคภาษาจีน- 以上研究于国家科学学术进步在线版月日日刊出版中文句子 (52967) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ shàng 以上 yán jiū 研究 yú 于 guó jiā 国家 kē xué 科学 xué shù 学术 jìn bù 进步（ zài xiàn 在线 bǎn 版， 5 yuè 月 3 rì 日 - - 7 rì kān 日刊） chū bǎn 出版。
The study is published in the May 3-7 online edition of the Proceedings of the National Academy of Sciences.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， ài hāo 艾蒿 zhòng dì 中的 huó xìng 活性 wù zhì 物质 jù yǒu 具有 kāi fā 开发 wèi 为 xīn xíng 新型 zhí wù 植物 yuán 源 nóng yào 农药 de 的 qián lì 潜力。
“ xíng 行 dào 到 èr jìn zhì 二进制 shǔ 数 ” de 的 yìng shè 映射 jiāng 将 měi 每 yì xíng 一行 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 biǎo shì 表示 yí gè 一个 yīn gāo 音高 de 的 èr jìn zhì 二进制 shǔ 数。
“ biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我 ” zhè shì 这是 tā men 他们 gào su 告诉 nǐ de 你的。
jù bào dǎo 据报导， yī lǎng 伊朗 yǐ jīng 已经 jù jué 拒绝 le 了 yóu 由 lián hé guó 联合国 wò xuán 斡旋 de 的 yí xiàng 一项 yóu nóng suō 铀浓缩 jì huà 计划。
jū 据 bào zǎi 报载， lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yì bān shuō lái 一般说来 gèng 更 róng yì 容易 fàn zuì 犯罪。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 zǔ 组 pái chì 排斥 fǎn yìng 反应 fā shēng lǜ 发生率 wèi 为 17.6% ， jiǎo mó 角膜 pí yàng liú 皮样瘤 zǔ 组 wú yī 无一 lì 例 fā shēng 发生 pái chì 排斥 fǎn yìng 反应。
bú guò 不过， zhè 这 dài biǎo 代表 de 的 zhǐ shì 只是 jìn jiāo 近郊 de 的 yì xiē 一些 bù fen 部分。
yǐ shàng 以上 suī shì 虽是 wǒ 我 suǒ 所 yù 遇 de 的 jǐ ge 几个 ǒu rán 偶然， dàn 但 què 却 yùn hán 蕴含 zhe 着 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 shēn kè 深刻 bì rán 必然： zhǒng zú 种族 hé mù 和睦 bǎi xìng 百姓 dé 得 fú 福， guó tài mín ān 国泰民安。
“ xī fāng 西方 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮， yīn ér 因而 yǐ jīng 已经 tòu zhī 透支 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèi lái 未来， ” gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 jiào shòu 教授 āi dé méng 埃德蒙 · fèi ěr 费尔 pǔ sī 普斯 shuō 说。
jù bào dào 据报道 xiōng fàn 凶犯 yǐ 已 zì shā 自杀。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 huán qīng 还清 chǔ de 楚地 jì de 记得， 1964 nián 年 qiáng yìng pài 强硬派 shì 是 rú hé 如何 chǐ duó 褫夺 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 de 的 quán lì 权利， bìng 并 shǐ de 使得 qù 去 sī dà lín 斯大林 huà 化 de 的 shí dài 时代 xuān gào 宣告 zhōng jié 终结 de 的。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 lùn shù 论述 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
bú guò 不过， zhè shì 这是 gòu 够 dà 大 jǔ xíng 举行 yuè qiú 月球 guān shǎng 观赏 gè fāng 各方 kè rén 客人 mó xíng 模型 yuán shì wù yǔ 源氏物语。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些， dōu 都 duì 对 qí 其 jìng xuǎn 竞选 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 bāng zhù 帮助。 tā 他 shì 是 2001 nián 年 tuō dǎng 脱党 de 的， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 lái 来 xī yǐn 吸引 yì xiē 一些 cūn lǐ 村里 jiǎng 讲 wēi ěr shì yǔ 威尔士语 de 的 nóng mín 农民 shǒu cì 首次 jiā rù 加入 bǎo shǒu dǎng 保守党。
lǎo rén 老人 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī bāo 一包 yín bì 银币。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jīng 已经 yuǎn 远 chāo 超 fǔ píng 抚平 gōng rén 工人 de 的 nù huǒ 怒火； tā men 它们 yě 也 zhāo shì 昭示 le 了 bǔ yù 哺育 quán qiú 全球 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 “ shì jiè 世界 chē jiān 车间 ” dào lù 道路 de 的 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变。
lǎo rén 老人 hǎo xiàng 好象 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 zhè xiē 这些 shì de 似的， yòng 用 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu bì 手臂， zhèn dìng zì ruò 镇定自若， kuī rán bú dòng 岿然不动。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 wū dú 巫毒 guò qù 过去 jīng cháng 经常 shòu dào 受到 jié zhì 节制。
lǎo rén 老人 jiāng 将 fàn hé 饭盒 fàng zài 放在 yì biān 一边， kāi shǐ 开始 dú zì 独自 chàng gē 唱歌， shèn zhì 甚至 hái 还 kāi shǐ 开始 tiào wǔ 跳舞 le 了！
bú guò 不过， tōng guò 通过 bǎ 把 yí gè 一个 zì fú 字符（ huò 或 qí 其 bù jiàn 部件） xuán zhuǎn 旋转 180 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zào zì 造字， zé 则 bú huì 不会 yǒu sǔn 有损 yú 于 cū xì 粗细 bǐ lǜ 比率 de 的 wán měi 完美。
jù bào dào 据报道， dāng 当 shén zhōu 神舟 7 hǎo 好 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jìn rù 进入 huán xíng 环形 guǐ dào 轨道 hòu 后， liǎng wèi 两位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 jìn rù 进入 guǐ dào cāng 轨道舱， qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 bāng zhù 帮助 lìng yī 另一 wèi 位 chuān shang 穿上 chén zhòng 沉重， ér qiě 而且 jià zhí 价值 chāo guò 超过 1 yì 亿 yuán 元 de 的 yǔ háng fú 宇航服。
bú guò 不过， nà li 那里 mài 卖 de 的 shè jì shī 设计师 pǐn pái 品牌， jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 shì 是 mào pái huò 冒牌货。
“ xǔ duō 许多 zhèng dàng 正当 qǐ yè 企业 kěn dìng 肯定 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 dìng lùn 定论， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 tóu zī 投资 jué duì 绝对 huá bù lái 划不来。 ” bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦 gǎn tàn 感叹 dào 道。
yǐ xià 以下 suǒ 所 shù 述， jì 系 wèi 为 mǎn zú 满足 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 duì 对 yǒu guān 有关 huó 活 jiāng shī 僵尸 men 们 jiāng huì 将会 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 wèi lái 未来 xíng tài 形态 de 的 zhī shi 知识 kě qiú 渴求， ér 而 zuò 做 de 的 yí cì 一次 cháng shì 尝试。
bú guò 不过， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， zhè ge 这个 dān cí 单词 de 的 yì si 意思 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — tā 它 bú zài 不再 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 nèi kē yī shēng 内科医生 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 míng zi 名字 lái 来 chēng hu 称呼 de 的 bìng zhèng 病症， ér shì 而是 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 nèi kē yī shēng 内科医生 bìng bù 并不 xiāng xìn 相信 qí 其 zhēn shí 真实 cún zài 存在 de 的 bìng zhèng 病症。
jù bào dào 据报道，贝·布托 bèi 被 yī míng 一名 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸 xiōng shǒu 凶手 jìn jù 近距 lí kāi 离开 qiāng jī 枪击 zhōng 中。 zhè 这 míng 名 xiōng shǒu 凶手 suí jí 随即 yǐn bào 引爆 zhà dàn 炸弹， zhà sǐ 炸死 zhì shǎo 至少 15 rén 人， zhà shāng 炸伤 duō rén 多人。
lǎo xiān shēng 老先生 jiàn 见 cān zhuō 餐桌 shàng 上 yǒu 有 zhī ma jiàng 芝麻酱 yàng 样 xiǎo 小 tuán 团， dùn jué 顿觉 kě xī 可惜， jiǎn 捡 qǐ 起 biàn 便 chī 吃， zì 自 yán yǐ 言已 biàn wèi 变味。
bù 不 jìn xíng 进行 qián 前 gǔn 滚 huì 会 shǐ 使 shù jù kù 数据库 chǔ yú 处于 wèi jué 未决 mó shì 模式。
jū 据 jū 据 LSC bō jí 波及 LSD bō 波 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 hé 和 yǐ wǎng 以往 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果， jiàn lì 建立 le 了 děng lí zǐ tǐ 等离子体 diǎn rán 点燃 yù zhí 阈值 jí 及 LSC bō 波 yǔ 与 LSD bō 波 zhuǎn huàn 转换 yù zhí 阈值 pàn jù 判据。
lǎo yǒu 老友 de 的 hǎo chu 好处 zhī yī 之一 jiù shì 就是 nǐ 你 kě 可 yǔ 与 zhī 之 shuǎ 耍 fēng 疯 bàn 扮 chī 痴。

ประโยคภาษาจีน
yǐ shàng 以上 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， ài hāo 艾蒿 zhòng dì 中的 huó xìng 活性 wù zhì 物质 jù yǒu 具有 kāi fā 开发 wèi 为 xīn xíng 新型 zhí wù 植物 yuán 源 nóng yào 农药 de 的 qián lì 潜力。
“ xíng 行 dào 到 èr jìn zhì 二进制 shǔ 数 ” de 的 yìng shè 映射 jiāng 将 měi 每 yì xíng 一行 kǎo lǜ 考虑 wèi 为 biǎo shì 表示 yí gè 一个 yīn gāo 音高 de 的 èr jìn zhì 二进制 shǔ 数。
“ biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我 ” zhè shì 这是 tā men 他们 gào su 告诉 nǐ de 你的。
jù bào dǎo 据报导， yī lǎng 伊朗 yǐ jīng 已经 jù jué 拒绝 le 了 yóu 由 lián hé guó 联合国 wò xuán 斡旋 de 的 yí xiàng 一项 yóu nóng suō 铀浓缩 jì huà 计划。
jū 据 bào zǎi 报载， lí yì 离异 jiā tíng 家庭 de 的 hái zi 孩子 yì bān shuō lái 一般说来 gèng 更 róng yì 容易 fàn zuì 犯罪。
yì zhuàng 翼状 nǔ ròu 胬肉 zǔ 组 pái chì 排斥 fǎn yìng 反应 fā shēng lǜ 发生率 wèi 为 17.6% ， jiǎo mó 角膜 pí yàng liú 皮样瘤 zǔ 组 wú yī 无一 lì 例 fā shēng 发生 pái chì 排斥 fǎn yìng 反应。
bú guò 不过， zhè 这 dài biǎo 代表 de 的 zhǐ shì 只是 jìn jiāo 近郊 de 的 yì xiē 一些 bù fen 部分。
yǐ shàng 以上 suī shì 虽是 wǒ 我 suǒ 所 yù 遇 de 的 jǐ ge 几个 ǒu rán 偶然， dàn 但 què 却 yùn hán 蕴含 zhe 着 yí gè 一个 gòng tóng 共同 de 的 shēn kè 深刻 bì rán 必然： zhǒng zú 种族 hé mù 和睦 bǎi xìng 百姓 dé 得 fú 福， guó tài mín ān 国泰民安。
“ xī fāng 西方 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 yín chī mǎo liáng 寅吃卯粮， yīn ér 因而 yǐ jīng 已经 tòu zhī 透支 le 了 zì jǐ 自己 de 的 bù fen 部分 wèi lái 未来， ” gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 jiào shòu 教授 āi dé méng 埃德蒙 · fèi ěr 费尔 pǔ sī 普斯 shuō 说。
jù bào dào 据报道 xiōng fàn 凶犯 yǐ 已 zì shā 自杀。
lǎo yí bèi 老一辈 rén 人 huán qīng 还清 chǔ de 楚地 jì de 记得， 1964 nián 年 qiáng yìng pài 强硬派 shì 是 rú hé 如何 chǐ duó 褫夺 hè lǔ xiǎo fu 赫鲁晓夫 de 的 quán lì 权利， bìng 并 shǐ de 使得 qù 去 sī dà lín 斯大林 huà 化 de 的 shí dài 时代 xuān gào 宣告 zhōng jié 终结 de 的。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些 dōu 都 bú zài 不在 běn wén 本文 de 的 lùn shù 论述 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内。
bú guò 不过， zhè shì 这是 gòu 够 dà 大 jǔ xíng 举行 yuè qiú 月球 guān shǎng 观赏 gè fāng 各方 kè rén 客人 mó xíng 模型 yuán shì wù yǔ 源氏物语。
yǐ shàng 以上 zhè xiē 这些， dōu 都 duì 对 qí 其 jìng xuǎn 竞选 yǒu 有 jiào dà 较大 de 的 bāng zhù 帮助。 tā 他 shì 是 2001 nián 年 tuō dǎng 脱党 de 的， bìng qiě 并且 shèn zhì 甚至 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 lái 来 xī yǐn 吸引 yì xiē 一些 cūn lǐ 村里 jiǎng 讲 wēi ěr shì yǔ 威尔士语 de 的 nóng mín 农民 shǒu cì 首次 jiā rù 加入 bǎo shǒu dǎng 保守党。
lǎo rén 老人 xiàng 像 biàn xì fǎ 变戏法 shì de 似的 cóng 从 yī dài 衣袋 lǐ 里 tāo chū 掏出 yī bāo 一包 yín bì 银币。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用 yǐ jīng 已经 yuǎn 远 chāo 超 fǔ píng 抚平 gōng rén 工人 de 的 nù huǒ 怒火； tā men 它们 yě 也 zhāo shì 昭示 le 了 bǔ yù 哺育 quán qiú 全球 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 “ shì jiè 世界 chē jiān 车间 ” dào lù 道路 de 的 zhòng dà 重大 gǎi biàn 改变。
lǎo rén 老人 hǎo xiàng 好象 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 zhè xiē 这些 shì de 似的， yòng 用 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu bì 手臂， zhèn dìng zì ruò 镇定自若， kuī rán bú dòng 岿然不动。
bú guò 不过， zhè zhǒng 这种 wū dú 巫毒 guò qù 过去 jīng cháng 经常 shòu dào 受到 jié zhì 节制。
lǎo rén 老人 jiāng 将 fàn hé 饭盒 fàng zài 放在 yì biān 一边， kāi shǐ 开始 dú zì 独自 chàng gē 唱歌， shèn zhì 甚至 hái 还 kāi shǐ 开始 tiào wǔ 跳舞 le 了！
bú guò 不过， tōng guò 通过 bǎ 把 yí gè 一个 zì fú 字符（ huò 或 qí 其 bù jiàn 部件） xuán zhuǎn 旋转 180 dù 度 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zào zì 造字， zé 则 bú huì 不会 yǒu sǔn 有损 yú 于 cū xì 粗细 bǐ lǜ 比率 de 的 wán měi 完美。
jù bào dào 据报道， dāng 当 shén zhōu 神舟 7 hǎo 好 yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船 jìn rù 进入 huán xíng 环形 guǐ dào 轨道 hòu 后， liǎng wèi 两位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 jìn rù 进入 guǐ dào cāng 轨道舱， qí zhōng 其中 yī 一 wèi 位 yǔ háng yuán 宇航员 jiāng 将 bāng zhù 帮助 lìng yī 另一 wèi 位 chuān shang 穿上 chén zhòng 沉重， ér qiě 而且 jià zhí 价值 chāo guò 超过 1 yì 亿 yuán 元 de 的 yǔ háng fú 宇航服。
bú guò 不过， nà li 那里 mài 卖 de 的 shè jì shī 设计师 pǐn pái 品牌， jué dà duō shù 绝大多数 dōu 都 shì 是 mào pái huò 冒牌货。
“ xǔ duō 许多 zhèng dàng 正当 qǐ yè 企业 kěn dìng 肯定 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 dìng lùn 定论， nà 那 jiù shì 就是 zài 在 pín kùn 贫困 guó jiā 国家 tóu zī 投资 jué duì 绝对 huá bù lái 划不来。 ” bó ēn sī tǎn 伯恩斯坦 gǎn tàn 感叹 dào 道。
yǐ xià 以下 suǒ 所 shù 述， jì 系 wèi 为 mǎn zú 满足 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 duì 对 yǒu guān 有关 huó 活 jiāng shī 僵尸 men 们 jiāng huì 将会 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 zhè ge 这个 shì jiè 世界 de 的 wèi lái 未来 xíng tài 形态 de 的 zhī shi 知识 kě qiú 渴求， ér 而 zuò 做 de 的 yí cì 一次 cháng shì 尝试。
bú guò 不过， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， zhè ge 这个 dān cí 单词 de 的 yì si 意思 fā shēng 发生 de 的 zhuǎn biàn 转变 — — tā 它 bú zài 不再 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 nèi kē yī shēng 内科医生 wú fǎ 无法 zhǎo dào 找到 míng zi 名字 lái 来 chēng hu 称呼 de 的 bìng zhèng 病症， ér shì 而是 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 nèi kē yī shēng 内科医生 bìng bù 并不 xiāng xìn 相信 qí 其 zhēn shí 真实 cún zài 存在 de 的 bìng zhèng 病症。
jù bào dào 据报道，贝·布托 bèi 被 yī míng 一名 zì shā shì bào zhà 自杀式爆炸 xiōng shǒu 凶手 jìn jù 近距 lí kāi 离开 qiāng jī 枪击 zhōng 中。 zhè 这 míng 名 xiōng shǒu 凶手 suí jí 随即 yǐn bào 引爆 zhà dàn 炸弹， zhà sǐ 炸死 zhì shǎo 至少 15 rén 人， zhà shāng 炸伤 duō rén 多人。
lǎo xiān shēng 老先生 jiàn 见 cān zhuō 餐桌 shàng 上 yǒu 有 zhī ma jiàng 芝麻酱 yàng 样 xiǎo 小 tuán 团， dùn jué 顿觉 kě xī 可惜， jiǎn 捡 qǐ 起 biàn 便 chī 吃， zì 自 yán yǐ 言已 biàn wèi 变味。
bù 不 jìn xíng 进行 qián 前 gǔn 滚 huì 会 shǐ 使 shù jù kù 数据库 chǔ yú 处于 wèi jué 未决 mó shì 模式。
jū 据 jū 据 LSC bō jí 波及 LSD bō 波 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 hé 和 yǐ wǎng 以往 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果， jiàn lì 建立 le 了 děng lí zǐ tǐ 等离子体 diǎn rán 点燃 yù zhí 阈值 jí 及 LSC bō 波 yǔ 与 LSD bō 波 zhuǎn huàn 转换 yù zhí 阈值 pàn jù 判据。
lǎo yǒu 老友 de 的 hǎo chu 好处 zhī yī 之一 jiù shì 就是 nǐ 你 kě 可 yǔ 与 zhī 之 shuǎ 耍 fēng 疯 bàn 扮 chī 痴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子