ประโยคภาษาจีน- 割风从前当过乡吏是一个粗通文墨的农民马德兰初到那里时他的生意正开始走上逆运中文句子 (560597) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gē 割 fēng 风 cóng qián 从前 dāng guò xiāng 当过乡 lì 吏， shì 是 yí gè 一个 cū tōng 粗通 wén mò 文墨 de 的 nóng mín 农民， mǎ dé lán 马德兰 chū 初 dào nà lǐ 到那里 shí 时， tā 他 de 的 shēng yì 生意 zhèng 正 kāi shǐ 开始 zǒu shàng 走上 nì yùn 逆运。
When Madeleine arrived in the neighborhood, Fauchelevent, an ex- notary and a peasant who was almost educated, had a business which was beginning to be in a bad way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gē 割 fēng 风 lǎo tóu 老头 hǎn 喊 zhe 着 shuō 说， “ shéi 谁 shì 是 hǎo hái zǐ 好孩子？ jiù jiù 救救 lǎo rén 老人 ba 吧。 ”
piāo qiè 剽窃 cí yǔ 词语 yuán yú 源于 lā dīng wén 拉丁文， yì wèi 意为 yòu guǎi zhě 诱拐者。
shǐ 使 wǎng zhàn 网站 zài 在 tū pò 突破 100 wàn hòu 万后 17 gè 个 yuè 月 jiù 就 dá dào 达到 200 wàn 万 dà guān 大观 de 的 jiā sù 加速 bù fá 步伐， shùn jiān 瞬间 zhēng fā 蒸发 le 了： zēng zhǎng 增长 xià yì ge 下一个 bǎi 百 wàn yòng 万用 le 了 jiāng jìn 将近 2 nián shí 年时 jiān 间。
shǐ 使 fǔ 腐 jì 剂 níng méng suān 柠檬酸， mù 目 dī 低 PH zhí 值 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾， biàn 便 méi 霉。 zhòng 种 běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠， zhòng 种 shā jūn jì 杀菌剂。
yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 zài 在 nǐ wǒ 你我 zhōng jiān 中间 pàn duàn 判断。
zhè 这 suǒ 所 xiàn dài huà 现代化 de 的 dà xué 大学 shì 是 yí gè 一个 dà liàng 大量 xué kē 学科 zhòng dì 中的 jiào xué 教学 hé 和 yán jiū 研究 de 的 guó jì 国际 zhōng xīn 中心： dà yuē 大约 bàn shù 半数 de 的 xué sheng 学生 xué lì 学历 lǐ kē 理科 hé 和 gōng kē 工科。
zhè 这 shǒu biǎo 手表 xū yào 需要 cā yóu 擦油 le 了。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhōu 州 de 的 méi tàn 煤炭 cǎi jué 采掘 yě 也 shēn shòu 深受 yǐng xiǎng 影响。
shǐ 使 guān zhòng 观众 zài 在 měi miào 美妙 de 的 yīn lè shēng 音乐声 zhōng 中 liǎo jiě 了解 hé 和 gǎn wù 感悟 zhōng guó 中国 gǔ qín 古琴 yì shù 艺术 jí 及 yǔ 与 gǔ jīn 古今 shī gē 诗歌 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 jīng huá 精华 suǒ zài 所在。
yuàn 愿 zhè 这 de 地 cháng 长 jí lí 蒺藜 dài tì 代替 mài zi 麦子， cháng 长 è 恶 cǎo 草 dài tì 代替 dà mài 大麦。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 jǐng gào 警告 shuō 说， jīn nián 今年 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 jiàng 将 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
lì 力 hóng 宏 bù jǐn 不仅 pǔ xiě 谱写 dà bù 大部 fèn 份 gē qǔ 歌曲 de 的 chuàng zuò 创作， zhè wèi 这位 xiàn nián 现年 24 suì 岁 de 的 dà zhòng 大众 qíng rén 情人 gèng 更 yì shǒu bāo bàn 一手包办 le 了 suǒ yǒu 所有 gē qǔ 歌曲 de 的 zhì zuò 制作、 qǔ 曲 yǐ jí 以及 hòu zhì 后制。
shǐ 使 yīn yuè 音乐 shì hé 适合 wǒ men de 我们的 kǒu wèi 口味。
yuàn 愿 sòng zàn 颂赞 guī 归 yǔ 与 wǒ men de 我们的 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 fù 父 shén 神， jiù shì 就是 fā 发 cí bēi 慈悲 de 的 fù 父， cì 赐 gè yàng 各样 ān wèi 安慰 de 的 shén 神。
Ào dà lì yà 澳大利亚 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 zhǒng zú gé lí 种族隔离 de 的 láo gōng 劳工 zhèng cè 政策， jí 即 fēi 非 bái rén 白人 zhòng 种 jiāng 将（ huò 或 kě néng 可能） shì zài 是在 bù 不 bèi 被 bái rén 白人 mò rèn 默认 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 gōng zuò 工作 de 的， lì rú 例如 zài 在 rè dài dì qū 热带地区 yǔ 与 zhēn zhū 珍珠 bǔ lāo yè 捕捞业 gōng zuò 工作 de 的 kǔ yì 苦役。
lì 例 2 ： ràng 让 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 yóu 由 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 de 的 xuě gāo 雪糕 gòu chéng 构成 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 bīng jī líng 冰激凌。
bàn shì chù 办事处 wèi yú 位于 jīn huá shì 金华市， shēng chǎn 生产 diàn dòng gōng jù 电动工具。
zhè 这 pī 批 zuò pǐn 作品 jiāng 将 zuò zhě 作者 dài huí 带回 mèng 梦 de 的 gù xiāng 故乡， shēng mìng lì 生命力 de 的 qíng gǎn 情感 zài 在 cǐ shí 此时 xiǎn de 显得 rú cǐ 如此 liú chàng 流畅、 rú cǐ 如此 xì nì 细腻， cóng bù 从不 céng xiǎng guò 曾想过 qiáng liè 强烈 de 的 qíng gǎn 情感 jìng 竟 yě 也 yǒu 有 rú cǐ 如此 wēn wǎn 温婉 de 的 yí miàn 一面。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工 qián wǎng 前往 jiā ná dà 加拿大 sù lǐ 素里， wèi 为 huǒ zāi 火灾 hù 户 fā sòng 发送 gòu wù quàn 购物券 jí 及 mín shēng 民生 wù pǐn 物品。
lì 例 rén 仁 sù 愫 suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 xué 学 yīng wén 英文 bù néng 不能 méi yǒu 没有 cí diǎn 词典。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 yǒu 有 miǎn fèi 免费 měi shí 美食、 xiàn chǎng 现场 yī liáo 医疗 hé 和 xǐ yī jī 洗衣机， qǐ yè wén huà 企业文化 yě 也 hěn 很 kù 酷： róng yán 熔岩 dēng 灯、 chǒng wù 宠物 hé 和 pīng pāng qiú tái 乒乓球台， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 ràng 让 Google chéng wéi 成为 yí gè 一个 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 gōng sī 公司。
lì jù 例句 dāng chū 当初 zhāng héng 张衡 fā 发 míng chū 明出 tā 他 de 的 dì dòng yí 地动仪 shí 时， rén men 人们 dōu 都 zài 在 cháo xiào 嘲笑 tā 他， zhǐ yǒu 只有 hòu lái 后来 quán shì jiè 全世界 cái 才 yì shí 意识 dào 到 tā 他 de 的 wěi dà 伟大。
mù róng 慕容 xuě cūn 雪村 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 hǎo qún 郝群， mù róng 慕容 zhǐ shì 只是 tā 他 de 的 bǐ míng 笔名。
bàn lǐ 办理 jū liú zhèng 居留证 fèi yòng 费用 wèi 为 gū jì shǔ 估计数， yīn wèi 因为 shí xíng 实行 duì děng 对等 yuán zé 原则， bù tóng 不同 guó jí 国籍 de 的 rén 人 bàn lǐ 办理 jū liú zhèng 居留证 shōu fèi 收费 huì 会 bù tóng 不同。
Ào dà lì yà 澳大利亚， fǎ wǎng huī huī 法网恢恢。
zhè 这 mǒ qiáng 抹墙 de 的 jiù shì 就是 yǐ sè liè 以色列 de 的 xiān zhī 先知， tā men 他们 zhǐ zhe 指着 yē lù sā lěng 耶路撒冷 shuō 说 yù yán 预言， wèi 为 zhè 这 chéng 城 jiàn 见 le 了 píng ān 平安 de 的 yì 异 xiàng 象， qí shí 其实 méi yǒu 没有 píng ān 平安。 zhè shì 这是 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
gōng xiào 功效： lóng hāo 龙蒿 de 的 yè zi 叶子 yǒu 有 dà huí xiāng 大茴香 de 的 qì wèi 气味， cǎi zhāi 采摘 yè zi 叶子 bèi yòng 备用， zài 在 zuò 做 tāng 汤， shā lā 沙拉， dàn 蛋 cài 菜， dùn 炖 tāng 汤， ruǎn 软 gān lào 干酪 shí 时 shǐ yòng 使用。
màn xìng 慢性 xì jūn xìng 细菌性 qián liè xiàn yán 前列腺炎 yě 也 shì yóu 是由 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的， dàn shì 但是 lái 来 de 的 bú shi 不是 nà me 那么 tū rán 突然。
lì rú 例如 rén men 人们 jīng cháng 经常 bào gào 报告 kàn dào 看到 yì xiē 一些 bìng 并 bù néng 不能 zuò wéi 作为 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 de 的 zhèng jù 证据， bǐ rú 比如 dà jiǎo 大脚 guài 怪、 UFO hé 和 guǐ guài 鬼怪 děng 等。
Ào mén 澳门 zì 自 shí 十 liù shì jì 六世纪 zhōng qī 中期 kāi bù 开埠 tōng shāng 通商 yǐ hòu 以后， jí 即 chéng wéi 成为 dōng xī fāng 东西方 jīng jì wén huà 经济文化 jiāo liú 交流 de 的 chuāng kǒu 窗口。

ประโยคภาษาจีน
gē 割 fēng 风 lǎo tóu 老头 hǎn 喊 zhe 着 shuō 说， “ shéi 谁 shì 是 hǎo hái zǐ 好孩子？ jiù jiù 救救 lǎo rén 老人 ba 吧。 ”
piāo qiè 剽窃 cí yǔ 词语 yuán yú 源于 lā dīng wén 拉丁文， yì wèi 意为 yòu guǎi zhě 诱拐者。
shǐ 使 wǎng zhàn 网站 zài 在 tū pò 突破 100 wàn hòu 万后 17 gè 个 yuè 月 jiù 就 dá dào 达到 200 wàn 万 dà guān 大观 de 的 jiā sù 加速 bù fá 步伐， shùn jiān 瞬间 zhēng fā 蒸发 le 了： zēng zhǎng 增长 xià yì ge 下一个 bǎi 百 wàn yòng 万用 le 了 jiāng jìn 将近 2 nián shí 年时 jiān 间。
shǐ 使 fǔ 腐 jì 剂 níng méng suān 柠檬酸， mù 目 dī 低 PH zhí 值 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾， biàn 便 méi 霉。 zhòng 种 běn jiǎ suān nà 苯甲酸钠， zhòng 种 shā jūn jì 杀菌剂。
yuàn 愿 yē hé huá 耶和华 zài 在 nǐ wǒ 你我 zhōng jiān 中间 pàn duàn 判断。
zhè 这 suǒ 所 xiàn dài huà 现代化 de 的 dà xué 大学 shì 是 yí gè 一个 dà liàng 大量 xué kē 学科 zhòng dì 中的 jiào xué 教学 hé 和 yán jiū 研究 de 的 guó jì 国际 zhōng xīn 中心： dà yuē 大约 bàn shù 半数 de 的 xué sheng 学生 xué lì 学历 lǐ kē 理科 hé 和 gōng kē 工科。
zhè 这 shǒu biǎo 手表 xū yào 需要 cā yóu 擦油 le 了。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zhōu 州 de 的 méi tàn 煤炭 cǎi jué 采掘 yě 也 shēn shòu 深受 yǐng xiǎng 影响。
shǐ 使 guān zhòng 观众 zài 在 měi miào 美妙 de 的 yīn lè shēng 音乐声 zhōng 中 liǎo jiě 了解 hé 和 gǎn wù 感悟 zhōng guó 中国 gǔ qín 古琴 yì shù 艺术 jí 及 yǔ 与 gǔ jīn 古今 shī gē 诗歌 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 jīng huá 精华 suǒ zài 所在。
yuàn 愿 zhè 这 de 地 cháng 长 jí lí 蒺藜 dài tì 代替 mài zi 麦子， cháng 长 è 恶 cǎo 草 dài tì 代替 dà mài 大麦。
Ào dà lì yà 澳大利亚 zǒng lǐ 总理 lù kè wén 陆克文 jǐng gào 警告 shuō 说， jīn nián 今年 de 的 jīng jì xíng shì 经济形势 jiàng 将 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化。
lì 力 hóng 宏 bù jǐn 不仅 pǔ xiě 谱写 dà bù 大部 fèn 份 gē qǔ 歌曲 de 的 chuàng zuò 创作， zhè wèi 这位 xiàn nián 现年 24 suì 岁 de 的 dà zhòng 大众 qíng rén 情人 gèng 更 yì shǒu bāo bàn 一手包办 le 了 suǒ yǒu 所有 gē qǔ 歌曲 de 的 zhì zuò 制作、 qǔ 曲 yǐ jí 以及 hòu zhì 后制。
shǐ 使 yīn yuè 音乐 shì hé 适合 wǒ men de 我们的 kǒu wèi 口味。
yuàn 愿 sòng zàn 颂赞 guī 归 yǔ 与 wǒ men de 我们的 zhǔ 主 yē sū jī dū 耶稣基督 de 的 fù 父 shén 神， jiù shì 就是 fā 发 cí bēi 慈悲 de 的 fù 父， cì 赐 gè yàng 各样 ān wèi 安慰 de 的 shén 神。
Ào dà lì yà 澳大利亚 céng jīng 曾经 yǒu 有 guò 过 zhǒng zú gé lí 种族隔离 de 的 láo gōng 劳工 zhèng cè 政策， jí 即 fēi 非 bái rén 白人 zhòng 种 jiāng 将（ huò 或 kě néng 可能） shì zài 是在 bù 不 bèi 被 bái rén 白人 mò rèn 默认 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 gōng zuò 工作 de 的， lì rú 例如 zài 在 rè dài dì qū 热带地区 yǔ 与 zhēn zhū 珍珠 bǔ lāo yè 捕捞业 gōng zuò 工作 de 的 kǔ yì 苦役。
lì 例 2 ： ràng 让 rén men 人们 xiǎng xiàng 想象 yí gè 一个 yóu 由 gè zhǒng 各种 kǒu wèi 口味 de 的 xuě gāo 雪糕 gòu chéng 构成 de 的 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 bīng jī líng 冰激凌。
bàn shì chù 办事处 wèi yú 位于 jīn huá shì 金华市， shēng chǎn 生产 diàn dòng gōng jù 电动工具。
zhè 这 pī 批 zuò pǐn 作品 jiāng 将 zuò zhě 作者 dài huí 带回 mèng 梦 de 的 gù xiāng 故乡， shēng mìng lì 生命力 de 的 qíng gǎn 情感 zài 在 cǐ shí 此时 xiǎn de 显得 rú cǐ 如此 liú chàng 流畅、 rú cǐ 如此 xì nì 细腻， cóng bù 从不 céng xiǎng guò 曾想过 qiáng liè 强烈 de 的 qíng gǎn 情感 jìng 竟 yě 也 yǒu 有 rú cǐ 如此 wēn wǎn 温婉 de 的 yí miàn 一面。
cí jì 慈济 zhì gōng 志工 qián wǎng 前往 jiā ná dà 加拿大 sù lǐ 素里， wèi 为 huǒ zāi 火灾 hù 户 fā sòng 发送 gòu wù quàn 购物券 jí 及 mín shēng 民生 wù pǐn 物品。
lì 例 rén 仁 sù 愫 suǒ yǐ 所以， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 xué 学 yīng wén 英文 bù néng 不能 méi yǒu 没有 cí diǎn 词典。
bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 yǒu 有 miǎn fèi 免费 měi shí 美食、 xiàn chǎng 现场 yī liáo 医疗 hé 和 xǐ yī jī 洗衣机， qǐ yè wén huà 企业文化 yě 也 hěn 很 kù 酷： róng yán 熔岩 dēng 灯、 chǒng wù 宠物 hé 和 pīng pāng qiú tái 乒乓球台， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 ràng 让 Google chéng wéi 成为 yí gè 一个 lìng rén 令人 xiàng wǎng 向往 de 的 gōng sī 公司。
lì jù 例句 dāng chū 当初 zhāng héng 张衡 fā 发 míng chū 明出 tā 他 de 的 dì dòng yí 地动仪 shí 时， rén men 人们 dōu 都 zài 在 cháo xiào 嘲笑 tā 他， zhǐ yǒu 只有 hòu lái 后来 quán shì jiè 全世界 cái 才 yì shí 意识 dào 到 tā 他 de 的 wěi dà 伟大。
mù róng 慕容 xuě cūn 雪村 de 的 zhēn 真 míng jiào 名叫 hǎo qún 郝群， mù róng 慕容 zhǐ shì 只是 tā 他 de 的 bǐ míng 笔名。
bàn lǐ 办理 jū liú zhèng 居留证 fèi yòng 费用 wèi 为 gū jì shǔ 估计数， yīn wèi 因为 shí xíng 实行 duì děng 对等 yuán zé 原则， bù tóng 不同 guó jí 国籍 de 的 rén 人 bàn lǐ 办理 jū liú zhèng 居留证 shōu fèi 收费 huì 会 bù tóng 不同。
Ào dà lì yà 澳大利亚， fǎ wǎng huī huī 法网恢恢。
zhè 这 mǒ qiáng 抹墙 de 的 jiù shì 就是 yǐ sè liè 以色列 de 的 xiān zhī 先知， tā men 他们 zhǐ zhe 指着 yē lù sā lěng 耶路撒冷 shuō 说 yù yán 预言， wèi 为 zhè 这 chéng 城 jiàn 见 le 了 píng ān 平安 de 的 yì 异 xiàng 象， qí shí 其实 méi yǒu 没有 píng ān 平安。 zhè shì 这是 zhǔ 主 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
gōng xiào 功效： lóng hāo 龙蒿 de 的 yè zi 叶子 yǒu 有 dà huí xiāng 大茴香 de 的 qì wèi 气味， cǎi zhāi 采摘 yè zi 叶子 bèi yòng 备用， zài 在 zuò 做 tāng 汤， shā lā 沙拉， dàn 蛋 cài 菜， dùn 炖 tāng 汤， ruǎn 软 gān lào 干酪 shí 时 shǐ yòng 使用。
màn xìng 慢性 xì jūn xìng 细菌性 qián liè xiàn yán 前列腺炎 yě 也 shì yóu 是由 xì jūn 细菌 yǐn qǐ 引起 de 的， dàn shì 但是 lái 来 de 的 bú shi 不是 nà me 那么 tū rán 突然。
lì rú 例如 rén men 人们 jīng cháng 经常 bào gào 报告 kàn dào 看到 yì xiē 一些 bìng 并 bù néng 不能 zuò wéi 作为 què záo 确凿 de 的 zhèng jù 证据 de 的 zhèng jù 证据， bǐ rú 比如 dà jiǎo 大脚 guài 怪、 UFO hé 和 guǐ guài 鬼怪 děng 等。
Ào mén 澳门 zì 自 shí 十 liù shì jì 六世纪 zhōng qī 中期 kāi bù 开埠 tōng shāng 通商 yǐ hòu 以后， jí 即 chéng wéi 成为 dōng xī fāng 东西方 jīng jì wén huà 经济文化 jiāo liú 交流 de 的 chuāng kǒu 窗口。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子