ประโยคภาษาจีน- 瀚峰说这样的天气去散步可不太妙思玉点头同意问瀚峰是否要她带一程中文句子 (562441) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn 瀚 fēng 峰 shuō 说， zhè yàng 这样 de 的 tiān qì 天气 qù 去 sàn bù 散步 kě bu 可不 tài 太 miào 妙， sī 思 yù 玉 diǎn tóu 点头 tóng yì 同意， wèn 问 hàn 瀚 fēng 峰 shì fǒu 是否 yào 要 tā 她 dài 带 yī chéng 一程。
Not a great day for a walk, Hanfeng said. Siyu agreed, then asked him if he needed a ride.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 lǚ kè 旅客 bèi 被 biān dǎ 鞭打、 qiǎng jié 抢劫， zhè wèi 这位 rén cí 仁慈 de 的 sā 撒 mǎ lì 玛利 yà rén 亚人 fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 shì ér bú jiàn 视而不见， fǎn ér 反而 tíng xià lái 停下来 bāng zhù 帮助 zhè wèi 这位 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人。
zhè 这 qí zi 旗子 dài biǎo 代表 zì yóu 自由 yǔ 与 mín zhǔ 民主。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 duì 对（ měi guó 美国） nǚ xìng 女性 fú wù 服务 bù zhōu 不周 de 的 shì chǎng 市场， tā men 她们 xǐ huan 喜欢 kàn 看 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西 ” ， bèi ěr 贝尔 shuō 说， “ zhè shì 这是 dāng xià 当下 sè qíng 色情、 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 hé 和 nán nǚ píng děng 男女平等 zhǔ yì 主义 sè qíng 色情 shàng 上 de 的 yī 一 cháng 场 gé mìng 革命， kě 可 shǐ 使 hái 还 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xiāo shòu 销售 tú jìng 途径。
lì rú 例如， 2006 nián 年 yǔ háng yuán 宇航员 men 们 gōng bù 公布 le 了 yì zhāng 一张 liǎng 两 kē 颗 bèi 被 chēng zuò 称作 zǐ dàn 子弹 xīng tuán 星团 de 的 xīng xì 星系 xiāng pèng zhuàng 相碰撞 de 的 zhào piàn 照片， jù chēng 据称 tā 它 xiǎn shì 显示 chū 出 wù zhì 物质 dú lì 独立 yú 于 àn wù zhì 暗物质。
lì rú 例如， 82 kōng jiàng 空降 shī 师 liè bīng 列兵 fèi yī tè 费伊特 · lǐ chá dé 理查德 sēn 森 jiǎng shù 讲述 yī 一 gù shi 故事 — — bāo hán 包含 liǎng 两 xiàng 项 jiào xun 教训 zhī 之 gè àn 个案。
jiā rù 加入 jiàng yóu 酱油， yú lù 鱼露， hé 和 xiāng yóu 香油， kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 gèng 更 shì hé 适合 yà zhōu 亚洲 rén 人 kǒu wèi 口味 de 的 liáng cài 凉菜。
gē ēn yǐ 戈恩以 léi lì fēng xíng 雷厉风行 de 的 zuò fēng 作风 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， guān bì 关闭 duō jiān 多间 gōng chǎng 工厂， cí tuì 辞退 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 gōng rén 工人。 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 他 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 bào dǎo 报导 lìng 令 tā 他 chéng wéi 成为 “ shāng jiè 商界 chāo jí 超级 jù xīng 巨星， ” shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 chū bǎn 出版 le 了 guān yú 关于 tā 他 shēng píng 生平 de 的 màn huà shū 漫画书。
guàn mù 灌木 céng 层 yǐ 以 máo qiào zhú 毛壳竹 zuì 最 zhàn yōu shì 占优势， cǎo běn 草本 céng 层 zhōng 中 huī 灰 lǜ tái 绿苔 cǎo 草 zhòng yào 重要 zhí 值 zuì gāo 最高。
jiā rù 加入 huáng yóu 黄油， yòng 用 shí wù 食物 jiā gōng 加工 qì 器 huò zhě 或者 shì 是 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指 cuō 搓 dòng 动 tā men 它们， zhí dào 直到 nà 那 hùn hé wù 混合物 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 cū 粗 miàn bāo xiè 面包屑。
lì rú 例如， MokaFive de 的 yòng hù 用户， yí dàn 一旦 diàn nǎo 电脑 rǎn dú 染毒， xū nǐ jī 虚拟机 jiù 就 chóng qǐ 重启。
zhè 这 jì 既 fǎn yìng 反映 le 了 suí yù ér ān 随遇而安 de 的 kuàng dá 旷达 rén shēng 人生 guān diǎn 观点， yòu 又 dài biǎo 代表 le 了 yí dài 一代 wén huà 文化 jīng shen 精神。
guàn gài 灌溉 tiān biān 天边 zhāo lù 朝露。
jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 hā wéi 哈维 má dé 麻德 xué yuàn 学院 fù zé 负责 xué sheng 学生 jiàn kāng 健康 de 的 fù yuàn zhǎng 副院长 bèi fú lì 贝弗利 · chén shuō 陈说， zhè yàng 这样 de 的 duì huà 对话 suī rán 虽然 yǒu shí hou 有时候 huì 会 hěn bù 很不 yú kuài 愉快 huò 或 hěn 很 kùn nan 困难， dàn shì 但是 hěn 很 zhòng yào 重要。
zhè 这 rì 日， shī tú 师徒 sì rén 四人 fān guò 翻过 hēi 黑 fēng 风 lǐng 岭， lái dào 来到 yī 一 cūn zhuāng 村庄， cǐ chù 此处 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， shì 似 yǒu 有 kè diàn 客店 rén jia 人家。
jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 mǎ lín jùn 马林郡 de 的 léi sī jiǎ 雷斯岬 guó jiā 国家 hǎi àn 海岸 shàng 上， yì zhǒng 一种 lǔ bīng huā 鲁冰花 zhèng 正 jié jìn quán lì 竭尽全力 jiān nán 艰难 shēng zhǎng 生长 zhe 着。
lì rú 例如，《 yě dì 野地 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 zài 在 nǎ r 哪儿》（ jīng lì 惊栗 de 的），《 xié è 邪恶 de 的 dà 大 yě gǒu 野狗》（ shì jiè 世界 shì 是 rú hé 如何 xíng chéng 形成 de 的），《 cāi 猜 yī 一 cāi 猜》（ lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的），《 zhū lì sī 朱利斯 — — shì jiè 世界 yīng ér 婴儿》（ huān 欢 nào 闹 de 的），《 tán tiào 弹跳》（ qīng sōng 轻松 de 的）， yǐ jí 以及《 shù xióng 树熊 Ā láo 阿劳》（ gǎn rén 感人 de 的）。
zhè shí 这时 yī 一 wèi 位 yǒng gǎn 勇敢 de 的 guān yuán 官员 xiǎng chū 想出 yí gè 一个 zhǔ yi 主意， dǎ pò 打破 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户， jiē guǒ 结果 nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着？ zhè 这 yīn yuè 音乐 dà tīng 大厅 lǐ 里 jìng rán 竟然 piāo 飘 qǐ 起 le 了 xuě huā 雪花！
huǒ qì 火器 de 的 yìng yòng 应用 shǐ 使 biān 边 jūn 军 zhàn dòu 战斗 lì 力 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高， shǒu yù 守御 néng lì 能力 zēng qiáng 增强， dàn 但 huǒ qì 火器 yìng yòng 应用 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 míng wáng cháo 明王朝 běi bù 北部 biān fáng 边防 bèi dòng 被动 de 的 jú miàn 局面。
xì jù 戏剧 de 的 gē wǔ tuán 歌舞团 yào me 要么 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yǎn yuán 演员， yào me 要么 yǒu 有 yī 一 tuó 砣 yǎn yuán 演员。
huǒ shān 火山 zhuān jiā 专家 GeoffWadge jiě shì 解释 le 了《 kōng jiān 空间 yǔ 与 zhòng dà 重大 zāi hài 灾害 guó jì 国际 xiàn zhāng 宪章》 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 guǎn lǐ 管理 le 了 méng tè sāi lā tè dǎo 蒙特塞拉特岛 de 的 yī 一 cháng 场 huǒ shān bào fā 火山爆发。
xì qǔ 戏曲 lèi tái sài 擂台赛 jīn rì 今日 kāi 开 léi 擂， shǒu cháng 首场 bǐ sài 比赛 shì 是 qīng yī 青衣 zhuān chǎng 专场。
zhè shí 这时 bǎo quán 保全 zì jǐ 自己 de 的 běn néng 本能 shǐ 使 tā men 他们 fā chū 发出 háo jiào 嗥叫， rén 人 yòu 又 chóng xīn 重新 huí fù 回复 dào 到 dòng wù 动物 de 的 zhuàng tài 状态。
jiā ěr wéi sī dùn 加尔维斯顿 lì yòng 利用 xīn jiàn 新建 de 的 hǎi dī 海堤 bì miǎn 避免 le 了 yǐ wǎng 以往 jù fēng 飓风 zào chéng 造成 de 的 gāo 高 sǐ wáng lǜ 死亡率， zhè cháng 这场 fēng bào 风暴 zhōng 中 275 rén 人 yù nàn 遇难， qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 11 rén 人 shì 是 jiā ěr wéi sī dùn 加尔维斯顿 shì mín 市民。
lì rú 例如， yī mù 一幕 jù 剧《 shī rén 诗人 lǐ bái 李白》 jiù 就 méi yǒu 没有 xiàng 像 xī fāng 西方 chuán tǒng 传统 gē jù 歌剧 nà yàng 那样 yùn yòng 运用 dà liàng 大量 gù shì 故事 qíng jié 情节。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng 圣 tǎ kè lǔ zī 塔克鲁兹 fēn xiào 分校 de 的 tiān tǐ wù lǐ xué 天体物理学 jiào shòu 教授 sāng dé lā 桑德拉 • fǎ bèi 法贝 shuō 说 “ wǒ men 我们 duì 对 xiàn zài 现在 de 的 tuí shì 颓势 wú lì huí tiān 无力回天 ” zhè huà 这话 ràng 让 tā 她 bù jīng yì 不经意 jiān dào 间道 chū 出 le 了 shēn xiàn 深陷 fán nǎo 烦恼 de 的 jiào zhí gōng 教职工 men 们 de 的 xīn shēng 心声。
zhè shí hòu 这时候 lái 来 le 了 gè 个 dǎ yú 打鱼 de 的 lǎo rén 老人， kàn dào 看到 chán 缠 zài yì qǐ 在一起 de 的 yù 鹬 hé 和 bàng 蚌， jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 yì qǐ 一起 zhuā zǒu 抓走 le 了。
chéng wéi 成为 nián yòu 年幼 hái zi 孩子 de 的 jiā zhǎng huì 家长会 ràng 让 nǐ 你 biàn chéng 变成 yí gè 一个 hǎo yòng 好用 fáng shài shuāng 防晒霜 de 的 rén 人 ma 吗？
jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长 Ā nuò 阿诺。 sī 斯 wǎ 瓦 xīn gé 辛格 shì yán 誓言 yào 要 jiāng 将 zòng huǒ fàn 纵火犯 qín ná 擒拿 guī àn 归案。 tā 他 shuō 说 tā men 他们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 liǎng 两 qǐ 起 duì 对 nán jiā zhōu 南加州 zào chéng 造成 zhòng chuāng 重创 de 的 zháo huǒ 着火 shì jiàn 事件 fù zé 负责。
zhè shí hòu 这时候， kù tú zuǒ fū 库图佐夫 hòu mian 后面 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来 de 的 gè gè 各个 bīng tuán 兵团 qǐng ān 请安 de 的 shēng yīn 声音， zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音 kāi shǐ 开始 xùn sù 迅速 de 地 lín jìn 临近 yú 于 jìn jūn 进军 zhōng 中 pái chéng 排成 yī zì cháng shé zhèn 一字长蛇阵 de 的 É guó 俄国 zòng duì 纵队 de 的 quán xiàn 全线。
jiā zhōu 加州兀 yīng 鹰 zhōu liù 周六 qī xī 栖息 zài 在 jí jiāng 即将 bèi 被 yě 野 fàng 放 de 的 tóng bàn 同伴 páng biān 旁边， tā men de 他们的 tóng bàn 同伴 réng 仍 bèi 被 guān 关 zài 在 běi 北 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 xuán yá 悬崖 guó jiā 国家 jì niàn bēi 纪念碑 nèi 内 de 的 lóng zi 笼子 lǐ 里。（ měi lián shè 美联社 zhào piàn 照片）

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 lǚ kè 旅客 bèi 被 biān dǎ 鞭打、 qiǎng jié 抢劫， zhè wèi 这位 rén cí 仁慈 de 的 sā 撒 mǎ lì 玛利 yà rén 亚人 fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 shì ér bú jiàn 视而不见， fǎn ér 反而 tíng xià lái 停下来 bāng zhù 帮助 zhè wèi 这位 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 rén 人。
zhè 这 qí zi 旗子 dài biǎo 代表 zì yóu 自由 yǔ 与 mín zhǔ 民主。
zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 yí gè 一个 duì 对（ měi guó 美国） nǚ xìng 女性 fú wù 服务 bù zhōu 不周 de 的 shì chǎng 市场， tā men 她们 xǐ huan 喜欢 kàn 看 lèi sì 类似 de 的 dōng xi 东西 ” ， bèi ěr 贝尔 shuō 说， “ zhè shì 这是 dāng xià 当下 sè qíng 色情、 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 hé 和 nán nǚ píng děng 男女平等 zhǔ yì 主义 sè qíng 色情 shàng 上 de 的 yī 一 cháng 场 gé mìng 革命， kě 可 shǐ 使 hái 还 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 xiāo shòu 销售 tú jìng 途径。
lì rú 例如， 2006 nián 年 yǔ háng yuán 宇航员 men 们 gōng bù 公布 le 了 yì zhāng 一张 liǎng 两 kē 颗 bèi 被 chēng zuò 称作 zǐ dàn 子弹 xīng tuán 星团 de 的 xīng xì 星系 xiāng pèng zhuàng 相碰撞 de 的 zhào piàn 照片， jù chēng 据称 tā 它 xiǎn shì 显示 chū 出 wù zhì 物质 dú lì 独立 yú 于 àn wù zhì 暗物质。
lì rú 例如， 82 kōng jiàng 空降 shī 师 liè bīng 列兵 fèi yī tè 费伊特 · lǐ chá dé 理查德 sēn 森 jiǎng shù 讲述 yī 一 gù shi 故事 — — bāo hán 包含 liǎng 两 xiàng 项 jiào xun 教训 zhī 之 gè àn 个案。
jiā rù 加入 jiàng yóu 酱油， yú lù 鱼露， hé 和 xiāng yóu 香油， kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 gèng 更 shì hé 适合 yà zhōu 亚洲 rén 人 kǒu wèi 口味 de 的 liáng cài 凉菜。
gē ēn yǐ 戈恩以 léi lì fēng xíng 雷厉风行 de 的 zuò fēng 作风 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， guān bì 关闭 duō jiān 多间 gōng chǎng 工厂， cí tuì 辞退 le 了 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 gōng rén 工人。 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 duì 对 tā 他 pū tiān gài dì 铺天盖地 de 的 bào dǎo 报导 lìng 令 tā 他 chéng wéi 成为 “ shāng jiè 商界 chāo jí 超级 jù xīng 巨星， ” shèn zhì 甚至 yǒu rén 有人 chū bǎn 出版 le 了 guān yú 关于 tā 他 shēng píng 生平 de 的 màn huà shū 漫画书。
guàn mù 灌木 céng 层 yǐ 以 máo qiào zhú 毛壳竹 zuì 最 zhàn yōu shì 占优势， cǎo běn 草本 céng 层 zhōng 中 huī 灰 lǜ tái 绿苔 cǎo 草 zhòng yào 重要 zhí 值 zuì gāo 最高。
jiā rù 加入 huáng yóu 黄油， yòng 用 shí wù 食物 jiā gōng 加工 qì 器 huò zhě 或者 shì 是 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指 cuō 搓 dòng 动 tā men 它们， zhí dào 直到 nà 那 hùn hé wù 混合物 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 cū 粗 miàn bāo xiè 面包屑。
lì rú 例如， MokaFive de 的 yòng hù 用户， yí dàn 一旦 diàn nǎo 电脑 rǎn dú 染毒， xū nǐ jī 虚拟机 jiù 就 chóng qǐ 重启。
zhè 这 jì 既 fǎn yìng 反映 le 了 suí yù ér ān 随遇而安 de 的 kuàng dá 旷达 rén shēng 人生 guān diǎn 观点， yòu 又 dài biǎo 代表 le 了 yí dài 一代 wén huà 文化 jīng shen 精神。
guàn gài 灌溉 tiān biān 天边 zhāo lù 朝露。
jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 hā wéi 哈维 má dé 麻德 xué yuàn 学院 fù zé 负责 xué sheng 学生 jiàn kāng 健康 de 的 fù yuàn zhǎng 副院长 bèi fú lì 贝弗利 · chén shuō 陈说， zhè yàng 这样 de 的 duì huà 对话 suī rán 虽然 yǒu shí hou 有时候 huì 会 hěn bù 很不 yú kuài 愉快 huò 或 hěn 很 kùn nan 困难， dàn shì 但是 hěn 很 zhòng yào 重要。
zhè 这 rì 日， shī tú 师徒 sì rén 四人 fān guò 翻过 hēi 黑 fēng 风 lǐng 岭， lái dào 来到 yī 一 cūn zhuāng 村庄， cǐ chù 此处 chuī yān niǎo niǎo 炊烟袅袅， shì 似 yǒu 有 kè diàn 客店 rén jia 人家。
jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 mǎ lín jùn 马林郡 de 的 léi sī jiǎ 雷斯岬 guó jiā 国家 hǎi àn 海岸 shàng 上， yì zhǒng 一种 lǔ bīng huā 鲁冰花 zhèng 正 jié jìn quán lì 竭尽全力 jiān nán 艰难 shēng zhǎng 生长 zhe 着。
lì rú 例如，《 yě dì 野地 lǐ 里 de 的 dōng xi 东西 zài 在 nǎ r 哪儿》（ jīng lì 惊栗 de 的），《 xié è 邪恶 de 的 dà 大 yě gǒu 野狗》（ shì jiè 世界 shì 是 rú hé 如何 xíng chéng 形成 de 的），《 cāi 猜 yī 一 cāi 猜》（ lìng rén zuò ǒu 令人作呕 de 的），《 zhū lì sī 朱利斯 — — shì jiè 世界 yīng ér 婴儿》（ huān 欢 nào 闹 de 的），《 tán tiào 弹跳》（ qīng sōng 轻松 de 的）， yǐ jí 以及《 shù xióng 树熊 Ā láo 阿劳》（ gǎn rén 感人 de 的）。
zhè shí 这时 yī 一 wèi 位 yǒng gǎn 勇敢 de 的 guān yuán 官员 xiǎng chū 想出 yí gè 一个 zhǔ yi 主意， dǎ pò 打破 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户， jiē guǒ 结果 nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着？ zhè 这 yīn yuè 音乐 dà tīng 大厅 lǐ 里 jìng rán 竟然 piāo 飘 qǐ 起 le 了 xuě huā 雪花！
huǒ qì 火器 de 的 yìng yòng 应用 shǐ 使 biān 边 jūn 军 zhàn dòu 战斗 lì 力 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高， shǒu yù 守御 néng lì 能力 zēng qiáng 增强， dàn 但 huǒ qì 火器 yìng yòng 应用 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 míng wáng cháo 明王朝 běi bù 北部 biān fáng 边防 bèi dòng 被动 de 的 jú miàn 局面。
xì jù 戏剧 de 的 gē wǔ tuán 歌舞团 yào me 要么 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yǎn yuán 演员， yào me 要么 yǒu 有 yī 一 tuó 砣 yǎn yuán 演员。
huǒ shān 火山 zhuān jiā 专家 GeoffWadge jiě shì 解释 le 了《 kōng jiān 空间 yǔ 与 zhòng dà 重大 zāi hài 灾害 guó jì 国际 xiàn zhāng 宪章》 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 guǎn lǐ 管理 le 了 méng tè sāi lā tè dǎo 蒙特塞拉特岛 de 的 yī 一 cháng 场 huǒ shān bào fā 火山爆发。
xì qǔ 戏曲 lèi tái sài 擂台赛 jīn rì 今日 kāi 开 léi 擂， shǒu cháng 首场 bǐ sài 比赛 shì 是 qīng yī 青衣 zhuān chǎng 专场。
zhè shí 这时 bǎo quán 保全 zì jǐ 自己 de 的 běn néng 本能 shǐ 使 tā men 他们 fā chū 发出 háo jiào 嗥叫， rén 人 yòu 又 chóng xīn 重新 huí fù 回复 dào 到 dòng wù 动物 de 的 zhuàng tài 状态。
jiā ěr wéi sī dùn 加尔维斯顿 lì yòng 利用 xīn jiàn 新建 de 的 hǎi dī 海堤 bì miǎn 避免 le 了 yǐ wǎng 以往 jù fēng 飓风 zào chéng 造成 de 的 gāo 高 sǐ wáng lǜ 死亡率， zhè cháng 这场 fēng bào 风暴 zhōng 中 275 rén 人 yù nàn 遇难， qí zhōng 其中 zhǐ yǒu 只有 11 rén 人 shì 是 jiā ěr wéi sī dùn 加尔维斯顿 shì mín 市民。
lì rú 例如， yī mù 一幕 jù 剧《 shī rén 诗人 lǐ bái 李白》 jiù 就 méi yǒu 没有 xiàng 像 xī fāng 西方 chuán tǒng 传统 gē jù 歌剧 nà yàng 那样 yùn yòng 运用 dà liàng 大量 gù shì 故事 qíng jié 情节。
jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng 圣 tǎ kè lǔ zī 塔克鲁兹 fēn xiào 分校 de 的 tiān tǐ wù lǐ xué 天体物理学 jiào shòu 教授 sāng dé lā 桑德拉 • fǎ bèi 法贝 shuō 说 “ wǒ men 我们 duì 对 xiàn zài 现在 de 的 tuí shì 颓势 wú lì huí tiān 无力回天 ” zhè huà 这话 ràng 让 tā 她 bù jīng yì 不经意 jiān dào 间道 chū 出 le 了 shēn xiàn 深陷 fán nǎo 烦恼 de 的 jiào zhí gōng 教职工 men 们 de 的 xīn shēng 心声。
zhè shí hòu 这时候 lái 来 le 了 gè 个 dǎ yú 打鱼 de 的 lǎo rén 老人， kàn dào 看到 chán 缠 zài yì qǐ 在一起 de 的 yù 鹬 hé 和 bàng 蚌， jiù 就 bǎ 把 tā men 它们 yì qǐ 一起 zhuā zǒu 抓走 le 了。
chéng wéi 成为 nián yòu 年幼 hái zi 孩子 de 的 jiā zhǎng huì 家长会 ràng 让 nǐ 你 biàn chéng 变成 yí gè 一个 hǎo yòng 好用 fáng shài shuāng 防晒霜 de 的 rén 人 ma 吗？
jiā zhōu 加州 zhōu zhǎng 州长 Ā nuò 阿诺。 sī 斯 wǎ 瓦 xīn gé 辛格 shì yán 誓言 yào 要 jiāng 将 zòng huǒ fàn 纵火犯 qín ná 擒拿 guī àn 归案。 tā 他 shuō 说 tā men 他们 zhì shǎo 至少 yīng gāi 应该 duì 对 qí zhōng 其中 de 的 liǎng 两 qǐ 起 duì 对 nán jiā zhōu 南加州 zào chéng 造成 zhòng chuāng 重创 de 的 zháo huǒ 着火 shì jiàn 事件 fù zé 负责。
zhè shí hòu 这时候， kù tú zuǒ fū 库图佐夫 hòu mian 后面 kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 yuǎn chù 远处 chuán lái 传来 de 的 gè gè 各个 bīng tuán 兵团 qǐng ān 请安 de 的 shēng yīn 声音， zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音 kāi shǐ 开始 xùn sù 迅速 de 地 lín jìn 临近 yú 于 jìn jūn 进军 zhōng 中 pái chéng 排成 yī zì cháng shé zhèn 一字长蛇阵 de 的 É guó 俄国 zòng duì 纵队 de 的 quán xiàn 全线。
jiā zhōu 加州兀 yīng 鹰 zhōu liù 周六 qī xī 栖息 zài 在 jí jiāng 即将 bèi 被 yě 野 fàng 放 de 的 tóng bàn 同伴 páng biān 旁边， tā men de 他们的 tóng bàn 同伴 réng 仍 bèi 被 guān 关 zài 在 běi 北 yà lì sāng nà zhōu 亚利桑那州 xuán yá 悬崖 guó jiā 国家 jì niàn bēi 纪念碑 nèi 内 de 的 lóng zi 笼子 lǐ 里。（ měi lián shè 美联社 zhào piàn 照片）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子