ประโยคภาษาจีน- 加利福尼亚的行动具有启发意义年加利福尼亚拒绝墨西哥湾的生蚝进入市场除了经过捕捞后加工的中文句子 (562780) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 de 的 xíng dòng 行动 jù yǒu 具有 qǐ fā 启发 yì yì 意义： 2003 nián 年， jiā lì fú ní yà 加利福尼亚 jù jué 拒绝 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 shēng 生 háo 蚝 jìn rù 进入 shì chǎng 市场， chú le 除了 jīng guò 经过 bǔ lāo 捕捞 hòu 后 jiā gōng 加工 de 的。
The California actions are instructive: In 2003, California refused to allow Gulf Coast oysters from entering the state unless they had undergone post-harvest processing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiā jù 加剧 tuō yán 拖延 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 shì 是 nǐ 你 jué de 觉得 yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 rèn wu 任务 yào 要 wán chéng 完成， dàn shì 但是 bù qīng chu 不清楚 nǎ ge 哪个 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要， tā men 它们 fēn bié 分别 yīng gāi 应该 shén me shí hou 什么时候 zuò 做， děng děng 等等。
jiā lēi bǐ de qū 加勒比地区： zài 在 bā bā duō sī 巴巴多斯 dà lín 大林、 gé lín nà dá 格林纳达 hé 和 shèng 圣 xī yà 西亚， yòng 用 gān guǒ 干果 hé 和 lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒 zhì zuò 制作 de 的 wèi dao 味道 nóng yù 浓郁 de 的 dàn gāo 蛋糕 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
huǒ 火 nán gǎng 南岗 běi jīng 北京 jiē 街 148 hào 号 fáng wū 房屋 chéng yì 诚意 chū zū 出租 chē zhàn 车站， huá yì 华绎 dà shà 大厦， yóu zhèng 邮政 chū kǒu 出口。 kě yǐ 可以 zuò 做 gōng bàn 公办 shì 室。
huǒ 火 zài 在 yuǎn chù 远处 shì 是 míng dēng 明灯， huǒ 火 zài 在 jìn chù 近处 shāo zhuó 烧灼 rén 人。
lì rú 例如， yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shōu jí 收集 huò 或 shēng chéng 生成 shù jù 数据， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 tóng shí 同时 jiān shì 监视 jìn dù 进度 bìng 并 fēn xī 分析 xìn xī 信息。
róng 戎 zú 族 dǎ bài 打败 fú xī 伏羲 zú 族 de 的 pú yáng 濮阳 dà zhàn 大战 yě 也 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候。
jiā yìn 加印 de 的《 xīn shì jiè 新世界》 yī 一 shòu 售 ér 而 kòng 空。 yí gè 一个 dān xíng běn 单行本 yǐ jí 以及 yí gè 一个 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kān dēng 刊登 de 的 lián jià 廉价 bǎn běn 版本 yě 也 hěn kuài 很快 shòu qìng 售罄。
jiā dà 加大 gōng lǜ 功率， jiù 就 néng 能 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 jǐng gào 警告 de 的 yīn diào 音调， zhè zhǒng 这种 yīn diào 音调 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大， zài 在 tā 它 de 的 suǒ jí 所及 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 de 的 rèn hé rén 任何人 tīng dào 听到 dōu 都 zhǐ néng 只能 wǔ 捂 qǐ 起 ěr duo 耳朵 táo pǎo 逃跑。
huǒ shān 火山、 dà hú 大湖 hé 和 tuān jí 湍急 de 的 hé liú 河流 héng gèn 横亘 zhe 着 quán dǎo 全岛。
lì rú 例如， yí gè 一个 gòng xiàn zhě 贡献者 kě néng 可能 bāo hán 包含 le 了 yǐ 以 shāng yè 商业 xíng shì 形式 tí gōng 提供 de 的 chéng xù 程序 chǎn pǐn 产品 X 。
xì qǔ 戏曲 shǐ jiā 史家 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 zhè jiāng 浙江 wēn zhōu 温州（ yǒng jiā 永嘉） shì 是 sòng yuán 宋元 nán xì 南戏 de 的 gù xiāng 故乡， zài 在 zhōng guó 中国 xì qǔ 戏曲 de 的 qǐ yuán 起源 xíng chéng 形成 hè 和 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上， wēn zhōu 温州 yǒu 有 qí 其 tè shū 特殊 dì wèi 地位。
jiā mì 加密 suàn fǎ 算法 hé 和 sǎn liè 散列 hán shù 函数 bèi 被 jìn yí bù 进一步 fēn zǔ 分组 dào 到 mì mǎ 密码 guī fàn 规范 zhōng 中。
huǒ shān 火山 yán jiāng 岩浆 xiàng shàng 向上 pēn fā 喷发 sù dù 速度 wèi 为 měi miǎo 每秒 zhōng 钟 3 yīng chǐ 英尺， gēn jù 根据 fā xíng 发行 yú 于 dà zì rán 大自然 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示。
lì rú 例如， yī míng 一名 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 jiù 就 jiǎng shù 讲述 le 了 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 rú hé 如何 zuò 做 le 了 yí gè 一个 bù xiáng 不祥 de 的 mèng 梦， dàn 但 què 却 hái shi 还是 qù 去 le 了 shù lín 树林， jiē guǒ 结果 dì èr tiān 第二天 jiù 就 yù hài 遇害 shēn wáng 身亡 de 的 shì 事。
xì yuàn 戏院 sàn chǎng 散场 yǐ hòu 以后， jiē shang 街上 dùn shí 顿时 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
lì rú 例如， yī 一 tiáo 条 guān yú 关于 quán guó 全国 zhōng xué 中学 kǎo shì chéng jì 考试成绩 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降 de 的 xīn wén 新闻， kě yǐ 可以 yǔ 与 cún yǒu 存有 gè gè 各个 xué xiào 学校 chéng jì 成绩 de 的 zī liào kù 资料库 liàn jié 链结。
jiā zhōu 加州 èr 二 bù 埠 shā jiā miǎn duó 沙加缅度 zhōng huá huì guǎn 中华会馆 zhǔ xí 主席 chén róng 陈荣 liáng yī 良医 xué 学 bó shì 博士 fǎng wèn 访问 zhōng huá 中华 gōng suǒ 公所。
lì rú 例如， shàng tú 上图 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhǐ 只 dú 独 wéi 桅 tǐng 艇 ( catboat ) chǐ cun 尺寸 jī běn 基本 yí zhì 一致， dàn 但 zuǒ cè 左侧 de 的 nà 那 zhǐ 只 zhuāng yǒu 装有 xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机， yòu cè 右侧 de 的 zhuāng 装 de 的 zé 则 shì 是 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机。
jiā zhōu dà xué 加州大学 hé bīn 河滨 fēn xiào 分校 huà xué xì 化学系 yán jiū yuán 研究员 kè 克 � . hàn sēn 汉森 shuō 说 fáng shài shuāng 防晒霜 zài 在 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 néng 能 chū sè 出色 de 地 wán chéng 完成 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 bù 不 bèi 被 shài hēi 晒黑 de 的 gōng zuò 工作。
chéng wéi 成为 guó wáng 国王 shì 是 xiàn shí 现实 ér 而 bú shi 不是 mèng huà 梦话。
chéng wéi 成为 yǒu 有 xíng dòng 行动 de 的 rén 人 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 tòu chè 透彻 sī suǒ 思索 yì xiē 一些 qíng xing 情形， bìng 并 shì xiān 事先 jué dìng 决定 dāng 当 nà xiē 那些 shí kè 时刻 dào lái 到来 shí 时 nǐ 你 jiāng 将 rú hé 如何 fǎn yìng 反应。
huǒ xīng 火星 tàn lù zhě 探路者 zài 在 1996 nián 年 12 yuè fèn 月份 lí kāi 离开 dì qiú 地球， yú 于 1997 nián 年 3 yuè 月 dēng lù 登陆 huǒ xīng 火星， chéng wéi 成为 dào dá 到达 huǒ xīng 火星 de 的 dì 第 yí gè 一个 wú rén fēi xíng qì 无人飞行器。
chéng shū 成书 tǐ lì 体例 yán jiū 研究 shì 是 lì 力 zhī 之 jiào shòu 教授 duì 对《 chǔ cí 楚辞》 yán jiū 研究 de 的 zuì dà 最大 gòng xiàn 贡献。
lì rú 例如， shū jí 书籍 dōu 都 yǒu 有 zuò zhě 作者 hé 和 chū bǎn shāng 出版商。
chéng fèn 成份： níng jiāo 凝胶（ míng jiāo 明胶）， xiù huà jiǎ 溴化钾， diǎn huà jiǎ 碘化钾， xiāo suān yín 硝酸银。
huǒ jù 火炬 cóng 从 yè píng 叶坪 hóng jūn 红军 guǎng chǎng 广场 chū fā 出发， chuán dì 传递 xiàn lù 线路 quán cháng 全长 18.6 gōng lǐ 公里， gòng 共 208 míng 名 huǒ jù shǒu 火炬手 cān jiā 参加， bāo kuò 包括 liǎng wèi 两位 cān jiā 参加 guò 过 cháng zhēng 长征 de 的 lǎo hóng jūn 老红军。
zhè shí 这时 tài yang 太阳 yǐ jīng 已经 zài 在 wǒ men de 我们的 bèi hòu 背后， wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 yǒu xiàn 有限， jì rán 既然 zài 在 jiào táng 教堂 de 的 qiáng shàng 墙上 néng 能 kàn dào 看到 mù shì 墓室， wǒ men 我们 yòu 又 hé bì 何必 xià qù 下去 ne 呢， dào bù rú 倒不如 bǎo liú 保留 yì diǎn 一点 shén mì gǎn 神秘感 ba 吧。
jiā qiáng 加强 duō chóng 多重 chǐ dù 尺度 shàng 上 shēng tài 生态 tuì gēng 退耕 shí kōng 时空 gé jú 格局 yǔ 与 zhí bèi 植被 yǎn tì 演替 shí kōng 时空 biàn yì 变异 de 的 zōng hé 综合 yán jiū 研究 shì 是 jiāng lái 将来 de 的 yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点。
lì rú 例如， wěi liè 伪劣 yào pǐn 药品 bù jǐn 不仅 shǐ 使 bìng rén 病人 de 的 bìng qíng 病情 è huà 恶化 , ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 huì 会 wēi xié 威胁 bìng rén 病人 de 的 shēng mìng 生命 , gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是 , dǎo zhì 导致 bìng rén 病人 de 的 sǐ wáng 死亡。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn zuò 看做 yí gè 一个 mì bì 密闭 de 的 pào pao 泡泡， wán quán 完全 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 néng 能 shāng hài 伤害 dào 到 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน
jiā jù 加剧 tuō yán 拖延 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 shì 是 nǐ 你 jué de 觉得 yǒu 有 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 rèn wu 任务 yào 要 wán chéng 完成， dàn shì 但是 bù qīng chu 不清楚 nǎ ge 哪个 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要， tā men 它们 fēn bié 分别 yīng gāi 应该 shén me shí hou 什么时候 zuò 做， děng děng 等等。
jiā lēi bǐ de qū 加勒比地区： zài 在 bā bā duō sī 巴巴多斯 dà lín 大林、 gé lín nà dá 格林纳达 hé 和 shèng 圣 xī yà 西亚， yòng 用 gān guǒ 干果 hé 和 lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒 zhì zuò 制作 de 的 wèi dao 味道 nóng yù 浓郁 de 的 dàn gāo 蛋糕 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
huǒ 火 nán gǎng 南岗 běi jīng 北京 jiē 街 148 hào 号 fáng wū 房屋 chéng yì 诚意 chū zū 出租 chē zhàn 车站， huá yì 华绎 dà shà 大厦， yóu zhèng 邮政 chū kǒu 出口。 kě yǐ 可以 zuò 做 gōng bàn 公办 shì 室。
huǒ 火 zài 在 yuǎn chù 远处 shì 是 míng dēng 明灯， huǒ 火 zài 在 jìn chù 近处 shāo zhuó 烧灼 rén 人。
lì rú 例如， yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shōu jí 收集 huò 或 shēng chéng 生成 shù jù 数据， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 yīng yòng chéng xù 应用程序 tóng shí 同时 jiān shì 监视 jìn dù 进度 bìng 并 fēn xī 分析 xìn xī 信息。
róng 戎 zú 族 dǎ bài 打败 fú xī 伏羲 zú 族 de 的 pú yáng 濮阳 dà zhàn 大战 yě 也 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 shí hou 时候。
jiā yìn 加印 de 的《 xīn shì jiè 新世界》 yī 一 shòu 售 ér 而 kòng 空。 yí gè 一个 dān xíng běn 单行本 yǐ jí 以及 yí gè 一个 zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上 kān dēng 刊登 de 的 lián jià 廉价 bǎn běn 版本 yě 也 hěn kuài 很快 shòu qìng 售罄。
jiā dà 加大 gōng lǜ 功率， jiù 就 néng 能 fā chū 发出 yì zhǒng 一种 jǐng gào 警告 de 的 yīn diào 音调， zhè zhǒng 这种 yīn diào 音调 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大， zài 在 tā 它 de 的 suǒ jí 所及 fàn wéi 范围 zhī nèi 之内 de 的 rèn hé rén 任何人 tīng dào 听到 dōu 都 zhǐ néng 只能 wǔ 捂 qǐ 起 ěr duo 耳朵 táo pǎo 逃跑。
huǒ shān 火山、 dà hú 大湖 hé 和 tuān jí 湍急 de 的 hé liú 河流 héng gèn 横亘 zhe 着 quán dǎo 全岛。
lì rú 例如， yí gè 一个 gòng xiàn zhě 贡献者 kě néng 可能 bāo hán 包含 le 了 yǐ 以 shāng yè 商业 xíng shì 形式 tí gōng 提供 de 的 chéng xù 程序 chǎn pǐn 产品 X 。
xì qǔ 戏曲 shǐ jiā 史家 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 zhè jiāng 浙江 wēn zhōu 温州（ yǒng jiā 永嘉） shì 是 sòng yuán 宋元 nán xì 南戏 de 的 gù xiāng 故乡， zài 在 zhōng guó 中国 xì qǔ 戏曲 de 的 qǐ yuán 起源 xíng chéng 形成 hè 和 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上， wēn zhōu 温州 yǒu 有 qí 其 tè shū 特殊 dì wèi 地位。
jiā mì 加密 suàn fǎ 算法 hé 和 sǎn liè 散列 hán shù 函数 bèi 被 jìn yí bù 进一步 fēn zǔ 分组 dào 到 mì mǎ 密码 guī fàn 规范 zhōng 中。
huǒ shān 火山 yán jiāng 岩浆 xiàng shàng 向上 pēn fā 喷发 sù dù 速度 wèi 为 měi miǎo 每秒 zhōng 钟 3 yīng chǐ 英尺， gēn jù 根据 fā xíng 发行 yú 于 dà zì rán 大自然 yán jiū jié guǒ 研究结果 xiǎn shì 显示。
lì rú 例如， yī míng 一名 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 jiù 就 jiǎng shù 讲述 le 了 tā 她 de 的 fù qīn 父亲 shì 是 rú hé 如何 zuò 做 le 了 yí gè 一个 bù xiáng 不祥 de 的 mèng 梦， dàn 但 què 却 hái shi 还是 qù 去 le 了 shù lín 树林， jiē guǒ 结果 dì èr tiān 第二天 jiù 就 yù hài 遇害 shēn wáng 身亡 de 的 shì 事。
xì yuàn 戏院 sàn chǎng 散场 yǐ hòu 以后， jiē shang 街上 dùn shí 顿时 jǐ mǎn 挤满 le 了 rén 人。
lì rú 例如， yī 一 tiáo 条 guān yú 关于 quán guó 全国 zhōng xué 中学 kǎo shì chéng jì 考试成绩 pǔ biàn 普遍 xià jiàng 下降 de 的 xīn wén 新闻， kě yǐ 可以 yǔ 与 cún yǒu 存有 gè gè 各个 xué xiào 学校 chéng jì 成绩 de 的 zī liào kù 资料库 liàn jié 链结。
jiā zhōu 加州 èr 二 bù 埠 shā jiā miǎn duó 沙加缅度 zhōng huá huì guǎn 中华会馆 zhǔ xí 主席 chén róng 陈荣 liáng yī 良医 xué 学 bó shì 博士 fǎng wèn 访问 zhōng huá 中华 gōng suǒ 公所。
lì rú 例如， shàng tú 上图 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhǐ 只 dú 独 wéi 桅 tǐng 艇 ( catboat ) chǐ cun 尺寸 jī běn 基本 yí zhì 一致， dàn 但 zuǒ cè 左侧 de 的 nà 那 zhǐ 只 zhuāng yǒu 装有 xián wài 舷外 fā dòng jī 发动机， yòu cè 右侧 de 的 zhuāng 装 de 的 zé 则 shì 是 xián 舷 nèi 内 fā dòng jī 发动机。
jiā zhōu dà xué 加州大学 hé bīn 河滨 fēn xiào 分校 huà xué xì 化学系 yán jiū yuán 研究员 kè 克 � . hàn sēn 汉森 shuō 说 fáng shài shuāng 防晒霜 zài 在 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 de 的 qíng kuàng 情况 xià 下 néng 能 chū sè 出色 de 地 wán chéng 完成 bǎo hù 保护 wǒ men 我们 bù 不 bèi 被 shài hēi 晒黑 de 的 gōng zuò 工作。
chéng wéi 成为 guó wáng 国王 shì 是 xiàn shí 现实 ér 而 bú shi 不是 mèng huà 梦话。
chéng wéi 成为 yǒu 有 xíng dòng 行动 de 的 rén 人 de 的 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 shì 是 tòu chè 透彻 sī suǒ 思索 yì xiē 一些 qíng xing 情形， bìng 并 shì xiān 事先 jué dìng 决定 dāng 当 nà xiē 那些 shí kè 时刻 dào lái 到来 shí 时 nǐ 你 jiāng 将 rú hé 如何 fǎn yìng 反应。
huǒ xīng 火星 tàn lù zhě 探路者 zài 在 1996 nián 年 12 yuè fèn 月份 lí kāi 离开 dì qiú 地球， yú 于 1997 nián 年 3 yuè 月 dēng lù 登陆 huǒ xīng 火星， chéng wéi 成为 dào dá 到达 huǒ xīng 火星 de 的 dì 第 yí gè 一个 wú rén fēi xíng qì 无人飞行器。
chéng shū 成书 tǐ lì 体例 yán jiū 研究 shì 是 lì 力 zhī 之 jiào shòu 教授 duì 对《 chǔ cí 楚辞》 yán jiū 研究 de 的 zuì dà 最大 gòng xiàn 贡献。
lì rú 例如， shū jí 书籍 dōu 都 yǒu 有 zuò zhě 作者 hé 和 chū bǎn shāng 出版商。
chéng fèn 成份： níng jiāo 凝胶（ míng jiāo 明胶）， xiù huà jiǎ 溴化钾， diǎn huà jiǎ 碘化钾， xiāo suān yín 硝酸银。
huǒ jù 火炬 cóng 从 yè píng 叶坪 hóng jūn 红军 guǎng chǎng 广场 chū fā 出发， chuán dì 传递 xiàn lù 线路 quán cháng 全长 18.6 gōng lǐ 公里， gòng 共 208 míng 名 huǒ jù shǒu 火炬手 cān jiā 参加， bāo kuò 包括 liǎng wèi 两位 cān jiā 参加 guò 过 cháng zhēng 长征 de 的 lǎo hóng jūn 老红军。
zhè shí 这时 tài yang 太阳 yǐ jīng 已经 zài 在 wǒ men de 我们的 bèi hòu 背后， wǒ men de 我们的 shí jiān 时间 yǒu xiàn 有限， jì rán 既然 zài 在 jiào táng 教堂 de 的 qiáng shàng 墙上 néng 能 kàn dào 看到 mù shì 墓室， wǒ men 我们 yòu 又 hé bì 何必 xià qù 下去 ne 呢， dào bù rú 倒不如 bǎo liú 保留 yì diǎn 一点 shén mì gǎn 神秘感 ba 吧。
jiā qiáng 加强 duō chóng 多重 chǐ dù 尺度 shàng 上 shēng tài 生态 tuì gēng 退耕 shí kōng 时空 gé jú 格局 yǔ 与 zhí bèi 植被 yǎn tì 演替 shí kōng 时空 biàn yì 变异 de 的 zōng hé 综合 yán jiū 研究 shì 是 jiāng lái 将来 de 的 yán jiū 研究 zhòng diǎn 重点。
lì rú 例如， wěi liè 伪劣 yào pǐn 药品 bù jǐn 不仅 shǐ 使 bìng rén 病人 de 的 bìng qíng 病情 è huà 恶化 , ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 huì 会 wēi xié 威胁 bìng rén 病人 de 的 shēng mìng 生命 , gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是 , dǎo zhì 导致 bìng rén 病人 de 的 sǐ wáng 死亡。
lì rú 例如， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn zuò 看做 yí gè 一个 mì bì 密闭 de 的 pào pao 泡泡， wán quán 完全 méi yǒu 没有 dōng xi 东西 néng 能 shāng hài 伤害 dào 到 nǐ 你。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子