ประโยคภาษาจีน- 包含在该转换过程中的词汇表的元素处理特定的表示方面比如字体字号轮廓表页码等等中文句子 (569275) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bāo hán 包含 zài 在 gāi 该 zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 XSL-FO cí huì biǎo 词汇表 de 的 yuán sù 元素 chǔ lǐ 处理 tè dìng 特定 de 的 biǎo shì 表示 fāng miàn 方面， bǐ rú 比如 zì tǐ 字体、 zì hào 字号、 lún kuò 轮廓、 biǎo 表、 yè mǎ 页码， děng děng 等等。
The elements of the XSL-FO vocabulary included in this transformation process deal with specific presentation aspects, such as fonts types and sizes, outlines, tables, pagination, and so forth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bāo hán 包含 nǚ xìng 女性 luǒ tǐ 裸体 de 的 huì huà 绘画、 diàn yǐng 电影 huó 和 zhǎn lǎn 展览 dōu 都 shí fēn 十分 liú xíng 流行。
wǒ 我 shàng qián 上前 bào zhù 抱住 le 了 yī diàn 伊甸， bāo guǒ 包裹 tā 她 de 的 xiǎo 小 tǎn zi 毯子 shì 是 bái dǐ 白底 lǜ 绿 wén 纹 de 的。
wǒ 我 shàng zhōu 上周 zài 在 zhè r 这儿 mǎi 买 de 的 zhào yī 罩衣， fǎng fú 仿佛 chū 出 xū yào 需要 bié ren 别人 jiě dá 解答 de 的 tí mù 题目 le 了。
wǒ 我 shàng 上 xué qī 学期 chà diǎn 差点 bù jí gé 不及格。
lì rú 例如， Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚、 Āī jí 埃及 hé 和 mó luò gē 摩洛哥 de 的 shuǐ wù 水务 zhī chū 支出 zhàn 占 tā men 它们 de 的 yù suàn 预算 de 的 20% zhì 至 30% 。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuà wén huà 跨文化 yán jiū kè tí 研究课题， nèi róng 内容 shè jí 涉及 duì 对 zhōng guó 中国 rú jiā 儒家 gǔ diǎn 古典 yǔ yán 语言 zhì huì 智慧 de 的 chǎn shù 阐述 jí qí 及其 yīng wén 英文、 bái huà wén 白话文 fān yì 翻译。
huì 烩 jī 鸡 pú 脯 huò 或 yú pú shí 鱼脯时 sā 撒 shàng 上 bàn 拌 yǒu 有 miàn bāo kāng 面包糠 de 的 zhè zhǒng 这种 hēi 黑 zī rán 孜然， yí yàng 一样 shì 是 měi wèi 美味 bù kě 不可 dǎng 挡。
bāo hán 包含 shí tài 时态 shù jù 数据 de 的 biǎo 表 yǒu 有 liǎng gè 两个 rì qī 日期 - shí jiān 时间 liè 列， tā men 它们 biǎo míng 表明 měi 每 yì xíng 一行 yǒu xiào 有效 de 的 qī xiàn 期限（ shí jiān 时间 jiàn gé 间隔）。
wǒ 我 shàng 上 zǎo bān 早班 shì zài 是在 zhōu yī 周一 hé 和 zhōu sān 周三。
lì rú 例如， yǐn shí 饮食 zhōng 中 quē 缺 tiě 铁、 xī 硒 huò 或 qí tā 其他 wēi 微 yíng yǎng wù zhì 营养物质 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 chū 出 le 了 bāng zhù 帮助 shè qǔ 摄取、 zhù cáng 贮藏 hé 和 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 yíng yǎng wù zhì 营养物质 de 的 jī yīn 基因。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 de 的 shí qī 时期。
bāo tóu shì 包头市 dì chǔ 地处 sài wài 塞外 gāo yuán 高原， bèi kào 背靠 yīn shān 阴山， nán 南 yī 依 huáng hé 黄河 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 yǒu míng 有名 de 的 shuǐ hàn 水旱 mǎ tóu 码头， yòu 又 wèi 为 xī běi 西北 jīng jì mào yì 经济贸易 zhòng zhèn 重镇。
wǒ 我 shàng mian 上面 yǐ jīng 已经 tí dào 提到 guò 过： kāi wán xiào 开玩笑 de 地 gào su 告诉 tā 她， tā 她 xié è 邪恶， wán pí 顽皮， wú liáo 无聊， jiǔ guǐ 酒鬼， zì sī 自私， ào 傲 jiāo 娇， bèn zhuō 笨拙。。。 huò shì 或是 gè 个 bèi dì li 背地里 gǎo 搞 yīn móu 阴谋 de 的 gāo shǒu 高手。
bāo kuò 包括 SSBN zài nèi 在内 de 的 hé dòng lì qián tǐng 核动力潜艇 jī dì 基地 zài 在 běi hǎi jiàn duì 北海舰队 hé 和 nán hǎi jiàn duì 南海舰队， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zài 在 dōng hǎi jiàn duì 东海舰队。
rè dài 热带 hé 和 yà rè dài 亚热带 suān xìng 酸性 tǔ rǎng 土壤 lín kuàng 磷矿 wù 物 de 的 chén diàn 沉淀 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 huì 会 xiàn zhì 限制 tǔ rǎng 土壤 yǒu xiào 有效 lín 磷 de 的 gōng yìng 供应。
wǒ 我 xià chē 下车 de 的 gōng fū 工夫 guò xì 过细 dào 到 yí gè 一个 nán zǐ 男子 cāng cù 仓促 máng máng de 忙忙地 cóng 从 yín háng 银行 lǐ 里 pǎo 跑。
bāo kuò 包括 yǐ 以 shè qū 社区 hé 和 jiā tíng 家庭 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 zhì liáo 治疗 de 的 yǒu xiào 有效 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhàn lüè 战略 duì 对 zài 在 zī yuán 资源 quē fá 缺乏 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 wèi 为 huàn zhě 患者 jí qí 及其 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 zhǐ tòng 止痛 hé 和 gū xī 姑息 zhì liáo 治疗 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
rè dài 热带 měi zhōu 美洲 téng běn zhí wù 藤本植物（ gān shǔ 甘薯）， jù yǒu 具有 méi guī zǐ 玫瑰紫 huò 或 dàn fěn 淡粉 hóng sè 红色 lòu dǒu zhuàng 漏斗状 huā duǒ 花朵， yīn 因 duō ròu 多肉 de 的 jú huáng sè 桔黄色 kuài gēn 块根 ér 而 duō 多 yǒu 有 zāi péi 栽培。
bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 xìng xíng wéi 性行为 chuán bō 传播 bìng dú 病毒， yǐ jí 以及 wèi 为 zhù shè 注射 xī dú zhě 吸毒者 tí gōng 提供 qīng jié 清洁 zhēn 针 jù 具 hè 和 zhù shè qì 注射器。
rè dài fēng bào 热带风暴 “ huò pǔ 霍普 ” hào 号， lù jìng 路径 12 （ luó jīng 罗经 diǎn shù 点数）， shēng chéng 生成 hòu 后 sù dù 速度 35 jiē 节。
lì 例︰ zài 在 zhè 这 xìn xī 信息 de 的 nián dài 年代 fù 讣 pū 扑 qiè 慊 bàn yǎn 扮演 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jué sè 角色。
rè chén 热忱 pāo què 抛却， tuí táng 颓唐 bì 必 zhì 至 líng hún 灵魂。
wǒ 我 bù 不 dài biǎo 代表 zhēn lǐ 真理， wǒ 我 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 huò zhě 或者 qǐ méng zhě 启蒙者， huò zhě 或者 rèn hé rén 任何人 wù 物， wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kāi tong 开通 le 了 bó kè 博客 de 的 rén 人 de 的 guān diǎn 观点（ shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 kāi tong 开通 bó kè 博客。
zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hào shì 好事： nǚ xìng 女性 láo dòng lì 劳动力 jiě fàng 解放 chu lai 出来 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 dào 到 zhèng guī 正规 jīng jì 经济 zhōng 中， zài 在 shèng yú 剩余 de 的 hái zi 孩子 shēn shang 身上 de 的 jiào yù 教育 tóu zī 投资 yě 也 huì 会 gèng duō 更多。
shì zhě 侍者 yòu 又 wǎng 往 bēi zi 杯子 lǐ 里 dào 倒 jiǔ 酒， jiǔ 酒 yì 溢 le 了 chū lái 出来， shùn zhe 顺着 gāo jiǎo bēi 高脚杯 de 的 jiǎo 脚 liú jìn 流进 le 了 yī 一 dié 叠 chá tuō 茶托 de 的 dì yī 第一 zhǐ 只 chá tuō 茶托。
wǒ 我 bú huì 不会 lā 啦！
rè qì qiú 热气球 huán yóu 环游 shì jiè 世界 ài hào zhě 爱好者 bó tè lán 伯特兰 · pí kǎ dé 皮卡德 lǐng dǎo 领导 gāi 该 xiàng mù 项目， bìng 并 dǎ suàn 打算 hé 和 gòng tóng 共同 chuàng shǐ rén 创始人 Ān dé liè 安德烈 · bō sī 波斯 bèi gé 贝格 yì qǐ 一起 kòng zhì 控制 gāi 该 fēi jī 飞机。
dòng zú 侗族 gū niang 姑娘 chū jià 出嫁， jūn 均 jǔ xíng 举行 lóng zhòng 隆重 de 的 yí shì 仪式， yǐ 以 dòng zú 侗族 tè 特 yǒu de 有的 yān yú 腌鱼、 yān ròu 腌肉 jí 及 qí tā 其它 shí wù 食物 bàn 伴 jià 嫁， lí píng 黎平 dēng 登 gāng 杠 dòng zhài 侗寨 de 的 gū niang 姑娘 hūn lǐ 婚礼 gèng wéi 更为 xiǎn yào 显耀。
zhè shì 这是 yì zé 一则 yǒu rén 有人 qíng wèi 情味 de 的 xiāo xi 消息， shè jí 涉及 yī 一 wèi yuán 位元 xiǎn hè rén wù 显赫人物， jīng lì 经历 dú tè 独特， rén men 人们 hěn 很 kě 可 néng xiǎng 能想 yǔ 与 péng you 朋友 tán lùn 谈论 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息。
rè huǒ 热火 céng 曾 zài 在 bǐ sài 比赛 hái 还 shèng 剩 2 fēn 分 39 miǎo 秒 shí 时 yóu 由 wéi 韦 dé dà 德大 sì 四 fēn chéng 分成 gōng 功 zhuī 追 dào 到 86 - 95 ， nà shí 那时 kē bǐ 科比 zài 在 sān fēn 三分 xiàn 线 wēi 崴 duì 对 wéi dé 韦德 fàn guī 犯规， ràng 让 wéi dé 韦德 dé dào 得到 jiā 加 fá 罚 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน
bāo hán 包含 nǚ xìng 女性 luǒ tǐ 裸体 de 的 huì huà 绘画、 diàn yǐng 电影 huó 和 zhǎn lǎn 展览 dōu 都 shí fēn 十分 liú xíng 流行。
wǒ 我 shàng qián 上前 bào zhù 抱住 le 了 yī diàn 伊甸， bāo guǒ 包裹 tā 她 de 的 xiǎo 小 tǎn zi 毯子 shì 是 bái dǐ 白底 lǜ 绿 wén 纹 de 的。
wǒ 我 shàng zhōu 上周 zài 在 zhè r 这儿 mǎi 买 de 的 zhào yī 罩衣， fǎng fú 仿佛 chū 出 xū yào 需要 bié ren 别人 jiě dá 解答 de 的 tí mù 题目 le 了。
wǒ 我 shàng 上 xué qī 学期 chà diǎn 差点 bù jí gé 不及格。
lì rú 例如， Ā ěr jí lì yà 阿尔及利亚、 Āī jí 埃及 hé 和 mó luò gē 摩洛哥 de 的 shuǐ wù 水务 zhī chū 支出 zhàn 占 tā men 它们 de 的 yù suàn 预算 de 的 20% zhì 至 30% 。
zhè shì 这是 yí gè 一个 kuà wén huà 跨文化 yán jiū kè tí 研究课题， nèi róng 内容 shè jí 涉及 duì 对 zhōng guó 中国 rú jiā 儒家 gǔ diǎn 古典 yǔ yán 语言 zhì huì 智慧 de 的 chǎn shù 阐述 jí qí 及其 yīng wén 英文、 bái huà wén 白话文 fān yì 翻译。
huì 烩 jī 鸡 pú 脯 huò 或 yú pú shí 鱼脯时 sā 撒 shàng 上 bàn 拌 yǒu 有 miàn bāo kāng 面包糠 de 的 zhè zhǒng 这种 hēi 黑 zī rán 孜然， yí yàng 一样 shì 是 měi wèi 美味 bù kě 不可 dǎng 挡。
bāo hán 包含 shí tài 时态 shù jù 数据 de 的 biǎo 表 yǒu 有 liǎng gè 两个 rì qī 日期 - shí jiān 时间 liè 列， tā men 它们 biǎo míng 表明 měi 每 yì xíng 一行 yǒu xiào 有效 de 的 qī xiàn 期限（ shí jiān 时间 jiàn gé 间隔）。
wǒ 我 shàng 上 zǎo bān 早班 shì zài 是在 zhōu yī 周一 hé 和 zhōu sān 周三。
lì rú 例如， yǐn shí 饮食 zhōng 中 quē 缺 tiě 铁、 xī 硒 huò 或 qí tā 其他 wēi 微 yíng yǎng wù zhì 营养物质 kě néng 可能 xuǎn zé 选择 chū 出 le 了 bāng zhù 帮助 shè qǔ 摄取、 zhù cáng 贮藏 hé 和 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 guān jiàn 关键 yíng yǎng wù zhì 营养物质 de 的 jī yīn 基因。
zhè shì 这是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 de 的 shí qī 时期。
bāo tóu shì 包头市 dì chǔ 地处 sài wài 塞外 gāo yuán 高原， bèi kào 背靠 yīn shān 阴山， nán 南 yī 依 huáng hé 黄河 shì 是 lì shǐ shàng 历史上 yǒu míng 有名 de 的 shuǐ hàn 水旱 mǎ tóu 码头， yòu 又 wèi 为 xī běi 西北 jīng jì mào yì 经济贸易 zhòng zhèn 重镇。
wǒ 我 shàng mian 上面 yǐ jīng 已经 tí dào 提到 guò 过： kāi wán xiào 开玩笑 de 地 gào su 告诉 tā 她， tā 她 xié è 邪恶， wán pí 顽皮， wú liáo 无聊， jiǔ guǐ 酒鬼， zì sī 自私， ào 傲 jiāo 娇， bèn zhuō 笨拙。。。 huò shì 或是 gè 个 bèi dì li 背地里 gǎo 搞 yīn móu 阴谋 de 的 gāo shǒu 高手。
bāo kuò 包括 SSBN zài nèi 在内 de 的 hé dòng lì qián tǐng 核动力潜艇 jī dì 基地 zài 在 běi hǎi jiàn duì 北海舰队 hé 和 nán hǎi jiàn duì 南海舰队， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 zài 在 dōng hǎi jiàn duì 东海舰队。
rè dài 热带 hé 和 yà rè dài 亚热带 suān xìng 酸性 tǔ rǎng 土壤 lín kuàng 磷矿 wù 物 de 的 chén diàn 沉淀 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 huì 会 xiàn zhì 限制 tǔ rǎng 土壤 yǒu xiào 有效 lín 磷 de 的 gōng yìng 供应。
wǒ 我 xià chē 下车 de 的 gōng fū 工夫 guò xì 过细 dào 到 yí gè 一个 nán zǐ 男子 cāng cù 仓促 máng máng de 忙忙地 cóng 从 yín háng 银行 lǐ 里 pǎo 跑。
bāo kuò 包括 yǐ 以 shè qū 社区 hé 和 jiā tíng 家庭 wèi 为 jī chǔ 基础 de 的 zhì liáo 治疗 de 的 yǒu xiào 有效 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zhàn lüè 战略 duì 对 zài 在 zī yuán 资源 quē fá 缺乏 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 wèi 为 huàn zhě 患者 jí qí 及其 jiā tíng 家庭 tí gōng 提供 zhǐ tòng 止痛 hé 和 gū xī 姑息 zhì liáo 治疗 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
rè dài 热带 měi zhōu 美洲 téng běn zhí wù 藤本植物（ gān shǔ 甘薯）， jù yǒu 具有 méi guī zǐ 玫瑰紫 huò 或 dàn fěn 淡粉 hóng sè 红色 lòu dǒu zhuàng 漏斗状 huā duǒ 花朵， yīn 因 duō ròu 多肉 de 的 jú huáng sè 桔黄色 kuài gēn 块根 ér 而 duō 多 yǒu 有 zāi péi 栽培。
bāo kuò 包括 shǐ yòng 使用 bì yùn tào 避孕套 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 xìng xíng wéi 性行为 chuán bō 传播 bìng dú 病毒， yǐ jí 以及 wèi 为 zhù shè 注射 xī dú zhě 吸毒者 tí gōng 提供 qīng jié 清洁 zhēn 针 jù 具 hè 和 zhù shè qì 注射器。
rè dài fēng bào 热带风暴 “ huò pǔ 霍普 ” hào 号， lù jìng 路径 12 （ luó jīng 罗经 diǎn shù 点数）， shēng chéng 生成 hòu 后 sù dù 速度 35 jiē 节。
lì 例︰ zài 在 zhè 这 xìn xī 信息 de 的 nián dài 年代 fù 讣 pū 扑 qiè 慊 bàn yǎn 扮演 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 jué sè 角色。
rè chén 热忱 pāo què 抛却， tuí táng 颓唐 bì 必 zhì 至 líng hún 灵魂。
wǒ 我 bù 不 dài biǎo 代表 zhēn lǐ 真理， wǒ 我 yě 也 bú shi 不是 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 huò zhě 或者 qǐ méng zhě 启蒙者， huò zhě 或者 rèn hé rén 任何人 wù 物， wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 kāi tong 开通 le 了 bó kè 博客 de 的 rén 人 de 的 guān diǎn 观点（ shùn biàn 顺便 shuō 说 yí xià 一下， rèn hé rén 任何人 dōu 都 kě yǐ 可以 kāi tong 开通 bó kè 博客。
zhè shì 这是 yī 一 jiàn 件 hào shì 好事： nǚ xìng 女性 láo dòng lì 劳动力 jiě fàng 解放 chu lai 出来 kě yǐ 可以 jìn rù 进入 dào 到 zhèng guī 正规 jīng jì 经济 zhōng 中， zài 在 shèng yú 剩余 de 的 hái zi 孩子 shēn shang 身上 de 的 jiào yù 教育 tóu zī 投资 yě 也 huì 会 gèng duō 更多。
shì zhě 侍者 yòu 又 wǎng 往 bēi zi 杯子 lǐ 里 dào 倒 jiǔ 酒， jiǔ 酒 yì 溢 le 了 chū lái 出来， shùn zhe 顺着 gāo jiǎo bēi 高脚杯 de 的 jiǎo 脚 liú jìn 流进 le 了 yī 一 dié 叠 chá tuō 茶托 de 的 dì yī 第一 zhǐ 只 chá tuō 茶托。
wǒ 我 bú huì 不会 lā 啦！
rè qì qiú 热气球 huán yóu 环游 shì jiè 世界 ài hào zhě 爱好者 bó tè lán 伯特兰 · pí kǎ dé 皮卡德 lǐng dǎo 领导 gāi 该 xiàng mù 项目， bìng 并 dǎ suàn 打算 hé 和 gòng tóng 共同 chuàng shǐ rén 创始人 Ān dé liè 安德烈 · bō sī 波斯 bèi gé 贝格 yì qǐ 一起 kòng zhì 控制 gāi 该 fēi jī 飞机。
dòng zú 侗族 gū niang 姑娘 chū jià 出嫁， jūn 均 jǔ xíng 举行 lóng zhòng 隆重 de 的 yí shì 仪式， yǐ 以 dòng zú 侗族 tè 特 yǒu de 有的 yān yú 腌鱼、 yān ròu 腌肉 jí 及 qí tā 其它 shí wù 食物 bàn 伴 jià 嫁， lí píng 黎平 dēng 登 gāng 杠 dòng zhài 侗寨 de 的 gū niang 姑娘 hūn lǐ 婚礼 gèng wéi 更为 xiǎn yào 显耀。
zhè shì 这是 yì zé 一则 yǒu rén 有人 qíng wèi 情味 de 的 xiāo xi 消息， shè jí 涉及 yī 一 wèi yuán 位元 xiǎn hè rén wù 显赫人物， jīng lì 经历 dú tè 独特， rén men 人们 hěn 很 kě 可 néng xiǎng 能想 yǔ 与 péng you 朋友 tán lùn 谈论 zhè 这 tiáo 条 xiāo xi 消息。
rè huǒ 热火 céng 曾 zài 在 bǐ sài 比赛 hái 还 shèng 剩 2 fēn 分 39 miǎo 秒 shí 时 yóu 由 wéi 韦 dé dà 德大 sì 四 fēn chéng 分成 gōng 功 zhuī 追 dào 到 86 - 95 ， nà shí 那时 kē bǐ 科比 zài 在 sān fēn 三分 xiàn 线 wēi 崴 duì 对 wéi dé 韦德 fàn guī 犯规， ràng 让 wéi dé 韦德 dé dào 得到 jiā 加 fá 罚 de 的 jī huì 机会。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子